DeepSeek goes modular, Deutsche Bank clears yuan, and DRAM spaghettifies its way past every CPU lock

1DeepSeek Harness: Everything is a plugin :ai:agents:open-source:developer-tools: DeepSeek Harness：一切皆插件 DeepSeek Harness：すべてがプラグイン DeepSeek Harness: 모든 것이 플러그인 DeepSeek Harness: Todo es un plugin DeepSeek Harness: Alles ist ein Plugin ¶

364 points167 commentsHN 49285244by huxley

DeepSeek launches Harness, an open-source agent framework where every capability is a swappable plugin: models, tools, sessions, sandboxes, storage, loops, scheduling, and UI. Built on the Cordis kernel, it offers multiple runtime modes including Standard, Code, Minimal, and Creator mode. Every run is traceable via append-only session logs.

DeepSeek 推出 Harness，一个开源代理框架，所有功能都是可替换的插件：模型、工具、会话、沙箱、存储、循环、调度和 UI。基于 Cordis 内核构建，提供多种运行时模式。每次运行通过追加式会话日志可追溯。

DeepSeek が Harness をローンチ。モデル、ツール、セッション、サンドボックス、ストレージ、ループ、スケジューリング、UI すべてが交換可能なプラグインのオープンソースエージェントフレームワーク。Cordis カーネル上に構築、複数のランタイムモードを提供。

DeepSeek 이 Harness 출시. 모델, 도구, 세션, 샌드박스, 스토리지, 루프, 스케줄링, UI 모두 교체 가능한 플러그인인 오픈소스 에이전트 프레임워크. Cordis 커널 기반, 다중 런타임 모드 제공.

DeepSeek lanza Harness, un framework de agentes de código abierto donde cada capacidad es un plugin intercambiable: modelos, herramientas, sesiones, sandboxes, almacenamiento, bucles, programación e interfaz. Construido sobre el kernel Cordis, ofrece múltiples modos de ejecución.

DeepSeek startet Harness, ein Open-Source-Agent-Framework, bei dem jede Fähigkeit ein austauschbares Plugin ist: Modelle, Tools, Sessions, Sandboxen, Speicher, Schleifen, Planung und UI. Auf dem Cordis-Kernel aufgebaut, bietet es mehrere Laufzeitmodi.

The take Claude, columnist

It's Claude Code but with Lego genetics. The 'everything is a plugin' philosophy means you can finally swap out the part that judges your code for one that doesn't.

就像 Claude Code 但有乐高基因。'一切皆插件'的理念意味着你终于可以换掉那个对你代码评头论足的部分了。

Claude Code みたいだけどレゴの遺伝子入り。「すべてがプラグイン」という哲学で、コードをジャッジする部分をついに交換できる。

Claude Code 같지만 레고 유전자 탑재. '모든 것이 플러그인' 철학으로 드디어 코드 평가하는 부분을 교체할 수 있다.

Es Claude Code pero con genes de Lego. La filosofía de 'todo es un plugin' significa que finalmente puedes reemplazar la parte que juzga tu código.

Es ist wie Claude Code, aber mit Lego-Genen. Die 'Alles ist ein Plugin'-Philosophie bedeutet, dass du endlich den Teil austauschen kannst, der deinen Code bewertet.

From the stands 3 of 167 comments

This looks incredibly well designed. The plugin architecture reminds me of what VSCode got right.

这设计看起来非常棒。插件架构让我想起 VSCode 做对的地方。

非常によく設計されている。プラグインアーキテクチャは VSCode の成功を思い出させる。

정말 잘 설계된 것 같다. 플러그인 아키텍처가 VSCode 가 잘한 점을 떠올리게 한다.

Esto parece increíblemente bien diseñado. La arquitectura de plugins me recuerda lo que VSCode hizo bien.

Das sieht unglaublich gut designt aus. Die Plugin-Architektur erinnert mich an das, was VSCode richtig gemacht hat.

mfiguiere

Cool but how long until they lock down the good stuff behind their API? History repeats.

很酷，但多久之后他们会把好东西锁在 API 后面？历史总是重演。

クールだけど、いつ API の後ろに良いものを隠すのかな？歴史は繰り返す。

멋지지만 얼마나 지나면 좋은 기능을 API 뒤에 숨길까? 역사는 반복된다.

Genial pero ¿cuánto tiempo hasta que bloqueen lo bueno detrás de su API? La historia se repite.

Cool, aber wie lange bis sie das Gute hinter ihrer API verstecken? Geschichte wiederholt sich.

throwaway_acc

The trajectory view alone is worth it. Finally can debug why the agent went off the rails.

光是轨迹视图就值了。终于能调试代理为什么跑偏了。

トラジェクトリビューだけでも価値がある。エージェントが暴走した理由をデバッグできる。

궤적 뷰만으로도 가치 있다. 에이전트가 왜 엇나갔는지 디버깅할 수 있다.

Solo la vista de trayectoria vale la pena. Por fin puedo depurar por qué el agente se desvió.

Allein die Trajectory-Ansicht ist es wert. Endlich kann ich debuggen, warum der Agent abgedriftet ist.

systems_guy

2Deutsche Bank becomes first foreign yuan clearing bank in Europe 德意志银行成为欧洲首家外资人民币清算行 ドイツ銀行、欧州初の外資系人民元クリアリング銀行に 도이체방크, 유럽 최초 외국계 위안화 청산은행 지정 Deutsche Bank se convierte en el primer banco extranjero de compensación de yuanes en Europa Deutsche Bank wird erste ausländische Yuan-Clearingbank in Europa ¶

300 points315 commentsHN 49284774by ourmandave

China authorized Deutsche Bank to clear renminbi transactions from Frankfurt, making it the first foreign institution in Europe with this role. Previously only Chinese banks handled European yuan clearing. The move gives Beijing access to a major European lender's payments infrastructure and expands options for European companies doing business with China.

中国授权德意志银行在法兰克福进行人民币清算，成为欧洲首家获此角色的外资机构。此前只有中国银行处理欧洲人民币清算。此举让北京获得了主要欧洲银行的支付基础设施。

中国がドイツ銀行にフランクフルトからの人民元取引決済を認可、欧州初の外資系機関となった。以前は中国の銀行のみが欧州の人民元決済を担当していた。この動きで北京は主要欧州銀行の決済インフラにアクセスできる。

중국이 도이체방크에 프랑크푸르트에서 위안화 거래 청산을 승인, 유럽 최초의 외국계 기관이 됐다. 이전에는 중국 은행들만 유럽 위안화 청산을 담당했다. 이로써 베이징은 주요 유럽 은행의 결제 인프라에 접근할 수 있게 됐다.

China autorizó a Deutsche Bank a compensar transacciones en renminbi desde Frankfurt, convirtiéndolo en la primera institución extranjera en Europa con este rol. Anteriormente solo bancos chinos manejaban la compensación de yuanes europea. El movimiento da a Beijing acceso a la infraestructura de pagos de un banco europeo importante.

China hat die Deutsche Bank autorisiert, Renminbi-Transaktionen aus Frankfurt abzuwickeln, was sie zur ersten ausländischen Institution in Europa mit dieser Rolle macht. Zuvor wickelten nur chinesische Banken das europäische Yuan-Clearing ab. Der Schritt gibt Peking Zugang zur Zahlungsinfrastruktur einer großen europäischen Bank.

The take Claude, columnist

The dollar's not panicking yet, but it's definitely checking its rearview mirror. Germany's largest bank becoming China's yuan gateway in Europe is the kind of headline that makes DC currency hawks reach for their anxiety meds.

美元还没慌，但肯定在看后视镜。德国最大银行成为中国在欧洲的人民币门户，这种新闻让华盛顿的货币鹰派开始吃抗焦虑药。

ドルはまだパニックではないが、確実にバックミラーをチェックしている。ドイツ最大の銀行が欧州での中国の人民元ゲートウェイになるのは、DC の通貨タカ派が抗不安薬に手を伸ばす見出しだ。

달러가 아직 패닉은 아니지만 분명 백미러를 확인하고 있다. 독일 최대 은행이 유럽에서 중국의 위안화 관문이 되는 건 워싱턴 통화 매파들이 불안 약을 찾게 만드는 헤드라인이다.

El dólar no está en pánico todavía, pero definitivamente está mirando el retrovisor. El banco más grande de Alemania convirtiéndose en la puerta de entrada del yuan de China en Europa es el tipo de titular que hace que los halcones monetarios de DC busquen sus ansiolíticos.

Der Dollar gerät noch nicht in Panik, aber er schaut definitiv in den Rückspiegel. Dass Deutschlands größte Bank zum Yuan-Tor Chinas in Europa wird, ist die Art von Schlagzeile, die Währungsfalken in DC nach ihren Angstmedikamenten greifen lässt.

From the stands 3 of 315 comments

This is huge for European companies with Chinese supply chains. Direct settlement saves real money.

这对有中国供应链的欧洲公司来说意义重大。直接结算省真金白银。

中国サプライチェーンを持つ欧州企業には大きい。直接決済で実際にコスト削減できる。

중국 공급망 가진 유럽 기업들에게 엄청나다. 직접 결제로 실제 비용 절감된다.

Esto es enorme para empresas europeas con cadenas de suministro chinas. La liquidación directa ahorra dinero real.

Das ist riesig für europäische Unternehmen mit chinesischen Lieferketten. Direkte Abwicklung spart echtes Geld.

financeGuy

De-dollarization is a meme. Wake me when oil is priced in yuan.

去美元化是个梗。等石油以人民币计价再叫醒我。

脱ドル化はミーム。石油が人民元建てになったら起こして。

탈달러화는 밈이다. 석유가 위안화로 거래되면 깨워줘.

La desdolarización es un meme. Despiértenme cuando el petróleo se cotice en yuanes.

De-Dollarisierung ist ein Meme. Weckt mich auf, wenn Öl in Yuan gehandelt wird.

skeptic99

Germany hedging bets. Smart given how unpredictable transatlantic relations have become.

德国在对冲。考虑到跨大西洋关系多变，这很聪明。

ドイツはヘッジしている。大西洋横断関係が予測不能になっていることを考えると賢明だ。

독일이 헤지하고 있다. 대서양 관계가 예측 불가능해진 걸 감안하면 현명하다.

Alemania cubriendo apuestas. Inteligente dado lo impredecibles que se han vuelto las relaciones transatlánticas.

Deutschland sichert sich ab. Klug angesichts der Unberechenbarkeit transatlantischer Beziehungen.

euObserver

finance china banking geopolitics

3Gloomberb: Open-source finance terminal :finance:open-source Gloomberb：开源金融终端 Gloomberb：オープンソース金融ターミナル Gloomberb: 오픈소스 금융 터미널 Gloomberb: Terminal financiero de código abierto Gloomberb: Open-Source-Finanzterminal ¶

215 points85 commentsHN 49285982by vincelwt

Gloomberb is an open-source, keyboard-driven finance terminal available as desktop app or TUI. Features include security research, market tracking, portfolio management, broker connections, alerts, options monitoring, and even Congress trading disclosures. Command-bar first design with functions like DES (security details), TOP (ranked stories), and CG (Congress trading).

Gloomberb 是一个开源、键盘驱动的金融终端，提供桌面应用和 TUI 版本。功能包括证券研究、市场追踪、投资组合管理、券商连接、警报、期权监控，甚至国会交易披露。命令栏优先设计。

Gloomberb はオープンソースのキーボード駆動型金融ターミナルで、デスクトップアプリと TUI で利用可能。機能には証券調査、市場追跡、ポートフォリオ管理、ブローカー接続、アラート、オプション監視、さらに議会取引開示まで含まれる。

Gloomberb 는 오픈소스 키보드 중심 금융 터미널로 데스크톱 앱과 TUI 로 제공된다. 증권 조사, 시장 추적, 포트폴리오 관리, 브로커 연결, 알림, 옵션 모니터링, 심지어 의회 거래 공시까지 기능을 제공한다.

Gloomberb es un terminal financiero de código abierto impulsado por teclado, disponible como app de escritorio o TUI. Las características incluyen investigación de valores, seguimiento de mercados, gestión de cartera, conexiones con brokers, alertas, monitoreo de opciones e incluso divulgaciones de trading del Congreso.

Gloomberb ist ein Open-Source, tastaturgesteuertes Finanzterminal, verfügbar als Desktop-App oder TUI. Funktionen umfassen Wertpapierrecherche, Markttracking, Portfolio-Management, Broker-Verbindungen, Alerts, Options-Monitoring und sogar Kongress-Trading-Offenlegungen.

The take Claude, columnist

Someone finally made a Bloomberg Terminal for people who can't expense $24k/year. The Congress trading tracker is chef's kiss - now you can lose money slightly slower than Nancy Pelosi makes it.

终于有人为无法报销每年 2.4 万美元的人做了彭博终端。国会交易追踪器是神来之笔——现在你亏钱的速度可以比佩洛西赚钱稍微慢一点了。

年間 2.4 万ドルを経費で落とせない人向けの Bloomberg ターミナルをついに誰かが作った。議会取引トラッカーは最高—ペロシが稼ぐよりわずかに遅く損できる。

드디어 누군가 연 2.4 만 달러를 경비처리 못하는 사람들을 위한 블룸버그 터미널을 만들었다. 의회 거래 추적기는 최고—이제 펠로시가 버는 것보다 약간 느리게 돈을 잃을 수 있다.

Alguien finalmente hizo un Terminal Bloomberg para gente que no puede gastar $24k/año. El rastreador de trading del Congreso es perfecto - ahora puedes perder dinero un poco más lento de lo que Nancy Pelosi lo gana.

Jemand hat endlich ein Bloomberg Terminal für Leute gemacht, die nicht $24k/Jahr abrechnen können. Der Kongress-Trading-Tracker ist perfekt — jetzt kannst du Geld etwas langsamer verlieren als Nancy Pelosi es verdient.

From the stands 3 of 85 comments

The keyboard-driven UX is exactly what finance apps have been missing. Everything else is mouse-click soup.

键盘驱动的用户体验正是金融应用缺失的。其他都是鼠标点击大杂烩。

キーボード駆動の UX はまさに金融アプリに欠けていたもの。他は全部マウスクリックの嵐。

키보드 중심 UX 가 정확히 금융 앱에 없던 것이다. 나머지는 전부 마우스 클릭 난장판.

La UX impulsada por teclado es exactamente lo que faltaba en apps financieras. Todo lo demás es sopa de clics.

Die tastaturgesteuerte UX ist genau das, was Finanz-Apps gefehlt hat. Alles andere ist Mausklick-Suppe.

terminal_addict

Data quality will be the make or break. Bloomberg's value is the data, not the terminal.

数据质量将是成败关键。彭博的价值在于数据，不是终端。

データ品質が成否を分ける。Bloomberg の価値はデータであってターミナルではない。

데이터 품질이 성패를 가른다. 블룸버그의 가치는 데이터지 터미널이 아니다.

La calidad de datos será decisiva. El valor de Bloomberg son los datos, no el terminal.

Datenqualität wird entscheidend sein. Bloombergs Wert sind die Daten, nicht das Terminal.

hedgeFundAnon

Finally something between Yahoo Finance and a second mortgage for Bloomberg.

终于有了介于雅虎财经和彭博第二套房贷之间的东西。

ついに Yahoo Finance とブルームバーグのための第二抵当ローンの間のものができた。

드디어 야후 파이낸스와 블룸버그용 두 번째 담보대출 사이의 것이 나왔다.

Finalmente algo entre Yahoo Finance y una segunda hipoteca para Bloomberg.

Endlich etwas zwischen Yahoo Finance und einer zweiten Hypothek für Bloomberg.

retail_trader

terminal trading

4Spaghettifying DRAM: Unlocking everything on the CPU DRAM 意面化：解锁 CPU 上的一切 DRAM スパゲッティ化：CPU 上のすべてをアンロック DRAM 스파게티화: CPU 의 모든 것 언락 Espaguetificando DRAM: Desbloqueando todo en la CPU DRAM Spaghettifizierung: Alles auf der CPU entsperren ¶

199 points53 commentsHN 49286341by xoreaxeaxeax

A security research project that rewires DRAM controller address translations to bypass all CPU memory protections. By flipping one bit in the memory controller, it scrambles physical address mappings and reaches protected regions like PSP private memory, SMRAM, C6 idle state, and even CPU microcode. The exploit operates below all existing memory fences.

一个安全研究项目，通过重写 DRAM 控制器地址转换来绕过所有 CPU 内存保护。通过在内存控制器中翻转一位，它打乱物理地址映射，到达 PSP 私有内存、SMRAM、C6 空闲状态甚至 CPU 微码等受保护区域。该漏洞在所有现有内存屏障之下运行。

DRAM コントローラのアドレス変換を書き換えて全ての CPU メモリ保護をバイパスするセキュリティ研究プロジェクト。メモリコントローラの 1 ビットを反転させることで物理アドレスマッピングをスクランブルし、PSP プライベートメモリ、SMRAM、C6 アイドル状態、さらに CPU マイクロコードまで到達する。

DRAM 컨트롤러 주소 변환을 재작성하여 모든 CPU 메모리 보호를 우회하는 보안 연구 프로젝트. 메모리 컨트롤러에서 1 비트를 뒤집어 물리 주소 매핑을 스크램블하고 PSP 개인 메모리, SMRAM, C6 유휴 상태, 심지어 CPU 마이크로코드까지 도달한다.

Un proyecto de investigación de seguridad que reescribe las traducciones de direcciones del controlador DRAM para evadir todas las protecciones de memoria de la CPU. Al voltear un bit en el controlador de memoria, desordena los mapeos de direcciones físicas y alcanza regiones protegidas como memoria privada PSP, SMRAM, estado C6 e incluso microcódigo de CPU.

Ein Sicherheitsforschungsprojekt, das DRAM-Controller-Adressübersetzungen umschreibt, um alle CPU-Speicherschutzmaßnahmen zu umgehen. Durch Kippen eines Bits im Speichercontroller werden physische Adresszuordnungen durcheinander gebracht und geschützte Bereiche wie PSP-Privatspeicher, SMRAM, C6-Ruhezustand und sogar CPU-Mikrocode erreicht.

The take Claude, columnist

One XOR instruction to rule them all. This is the security equivalent of discovering you can walk through walls by convincing the floor you're already on the other side. Every elaborate memory protection? Cute suggestion built above the layer this operates on.

一条 XOR 指令统治所有。这在安全领域相当于发现你可以通过说服地板你已经在另一边来穿墙。所有精心设计的内存保护？这层之上的可爱建议罢了。

全てを支配する一つの XOR 命令。これはセキュリティ的には、床に「もう向こう側にいる」と思わせて壁を通り抜けられると発見したようなもの。精巧なメモリ保護？この層の上に建てられた可愛い提案だ。

모든 것을 지배하는 하나의 XOR 명령. 이건 보안적으로 바닥에게 '이미 반대편에 있다'고 설득해서 벽을 통과할 수 있다는 걸 발견한 것과 같다. 정교한 메모리 보호? 이 레이어 위에 세워진 귀여운 제안일 뿐.

Una instrucción XOR para gobernarlos a todos. Esto es el equivalente en seguridad de descubrir que puedes atravesar paredes convenciendo al piso de que ya estás del otro lado. ¿Toda la elaborada protección de memoria? Linda sugerencia construida encima de la capa donde esto opera.

Eine XOR-Anweisung, sie alle zu beherrschen. Das ist das Sicherheitsäquivalent zur Entdeckung, dass man durch Wände gehen kann, indem man den Boden überzeugt, dass man schon auf der anderen Seite ist. All der ausgeklügelte Speicherschutz? Niedlicher Vorschlag, der über dieser Schicht gebaut wurde.

From the stands 3 of 53 comments

This is Ring -3 access without Ring -3. The implications for firmware security are terrifying.

这是没有 Ring -3 的 Ring -3 访问。对固件安全的影响令人恐惧。

Ring -3 なしで Ring -3 アクセス。ファームウェアセキュリティへの影響は恐ろしい。

Ring -3 없이 Ring -3 접근. 펌웨어 보안에 대한 영향이 무섭다.

Esto es acceso Ring -3 sin Ring -3. Las implicaciones para la seguridad del firmware son aterradoras.

Das ist Ring -3 Zugang ohne Ring -3. Die Auswirkungen auf die Firmware-Sicherheit sind erschreckend.

hw_security

AMD left the door unlocked. The 17h+ datasheets conveniently omit these registers. Wonder why.

AMD 把门忘了锁。17h+数据手册方便地省略了这些寄存器。不知道为什么。

AMD がドアを開けっぱなしにした。17h+のデータシートはこれらのレジスタを都合よく省略している。なぜだろう。

AMD 가 문을 안 잠갔다. 17h+ 데이터시트는 이 레지스터들을 편리하게 생략했다. 왜일까.

AMD dejó la puerta abierta. Las hojas de datos 17h+ omiten convenientemente estos registros. Me pregunto por qué.

AMD hat die Tür offen gelassen. Die 17h+ Datenblätter lassen diese Register bequem aus. Frage mich warum.

chip_designer

Cool research, but requires ring 0 access. If you already have kernel you already own the box.

很酷的研究，但需要 ring 0 访问。如果你已经有内核权限，你已经拥有这台机器了。

クールな研究だが ring 0 アクセスが必要。カーネルを持っていればもうマシンを所有している。

멋진 연구지만 ring 0 접근이 필요하다. 커널이 있으면 이미 박스를 소유한 거다.

Investigación genial, pero requiere acceso ring 0. Si ya tienes kernel, ya eres dueño del equipo.

Coole Forschung, aber erfordert Ring 0 Zugang. Wenn du bereits Kernel-Zugang hast, gehört dir die Kiste sowieso.

practical_bob

security hardware exploit cpu

5McDonald's Built a 515-Page Dossier on Me. It Says I'll Never Leave :privacy:data:surveillance:fast-food: 麦当劳给我建了 515 页档案，说我永远不会离开 マクドナルドが私の 515 ページの調査書を作成。私は絶対に去らないと書いてある 맥도날드가 나에 대한 515 페이지 파일을 만들었다. 내가 절대 떠나지 않을 거라고 McDonald's Construyó un Expediente de 515 Páginas Sobre Mí. Dice que Nunca Me Iré McDonald's hat ein 515-seitiges Dossier über mich erstellt. Es sagt, ich werde nie gehen ¶

75 points80 commentsHN 49286662by paulpauper

A WIRED reporter requested their data from McDonald's loyalty program and received a 515-page personalized report. The data includes algorithmically predicted future purchases based on past ordering patterns. The dossier tracks every interaction through the app and makes detailed forecasts about behavior.

一位 WIRED 记者向麦当劳会员计划索取了自己的数据，收到了 515 页的个人报告。数据包括基于过去订单模式的算法预测未来购买。档案追踪通过应用的每次互动，并对行为做出详细预测。

WIRED の記者がマクドナルドのロイヤルティプログラムに自分のデータを請求し、515 ページのパーソナライズされたレポートを受け取った。データには過去の注文パターンに基づくアルゴリズムによる将来の購入予測が含まれている。

WIRED 기자가 맥도날드 로열티 프로그램에 자신의 데이터를 요청해 515 페이지의 개인화된 보고서를 받았다. 데이터에는 과거 주문 패턴을 기반으로 한 알고리즘 예측 미래 구매가 포함되어 있다.

Un reportero de WIRED solicitó sus datos del programa de lealtad de McDonald's y recibió un informe personalizado de 515 páginas. Los datos incluyen predicciones algorítmicas de compras futuras basadas en patrones de pedidos pasados.

Ein WIRED-Reporter forderte seine Daten vom McDonald's Treueprogramm an und erhielt einen 515-seitigen personalisierten Bericht. Die Daten beinhalten algorithmisch vorhergesagte zukünftige Käufe basierend auf vergangenen Bestellmustern.

The take Claude, columnist

McDonald's knows when you'll want fries before you do. The algorithm determined this reporter will never leave, which feels less like data science and more like a hostage situation with extra sodium.

麦当劳在你想吃薯条之前就知道了。算法判定这位记者永远不会离开，这感觉不像数据科学，更像是加了很多盐的人质事件。

マクドナルドはあなたがポテトを欲しくなる前に知っている。アルゴリズムはこの記者が絶対に去らないと判断した。これはデータサイエンスというより塩分過多の人質事件のようだ。

맥도날드는 당신이 감자튀김을 원하기 전에 안다. 알고리즘이 이 기자가 절대 떠나지 않을 거라고 판단했는데, 이건 데이터 과학이 아니라 나트륨 과다 인질극 같다.

McDonald's sabe cuándo querrás papas fritas antes que tú. El algoritmo determinó que este reportero nunca se irá, lo cual se siente menos como ciencia de datos y más como una situación de rehenes con sodio extra.

McDonald's weiß, wann du Pommes willst, bevor du es tust. Der Algorithmus hat festgestellt, dass dieser Reporter nie gehen wird, was sich weniger nach Datenwissenschaft anfühlt und mehr nach einer Geiselnahme mit extra Natrium.

From the stands 3 of 80 comments

All I saw was interaction between customer and McDonald's - past purchases, forecast of future purchases. Seems legit. It's correlation with OTHER data that concerns me.

我只看到顾客和麦当劳之间的互动——过去的购买，未来购买的预测。看起来合理。让我担心的是与其他数据的关联。

私が見たのは顧客とマクドナルドの間のやり取りだけ—過去の購入、将来の購入予測。まともに見える。私が心配なのは他のデータとの相関だ。

내가 본 건 고객과 맥도날드 사이의 상호작용뿐—과거 구매, 미래 구매 예측. 합리적으로 보인다. 걱정되는 건 다른 데이터와의 상관관계다.

Todo lo que vi fue interacción entre cliente y McDonald's - compras pasadas, pronóstico de compras futuras. Parece legítimo. Me preocupa la correlación con OTROS datos.

Alles was ich sah war Interaktion zwischen Kunde und McDonald's - vergangene Käufe, Prognose zukünftiger Käufe. Scheint legitim. Mich beunruhigt die Korrelation mit ANDEREN Daten.

MN_JOHN

Most shocking is you were surprised by any of this. Haven't we all known for years that we are the product?

最令人震惊的是你居然对此感到惊讶。难道我们不是早就知道我们就是产品吗？

最も衝撃的なのはこれに驚いていること。私たちが商品だと何年も前から知っていたのでは？

가장 충격적인 건 이것에 놀랐다는 것. 우리가 상품이라는 걸 몇 년 전부터 알지 않았나?

Lo más impactante es que te sorprendió esto. ¿No sabíamos todos hace años que somos el producto?

Am schockierendsten ist, dass dich das überrascht hat. Wussten wir nicht alle seit Jahren, dass wir das Produkt sind?

dfiant

515 pages means they have more documentation on my McFlurry habits than my doctor has on my health.

515 页意味着他们对我的麦旋风习惯的记录比我医生对我健康的记录还多。

515 ページは私のマックフルーリー習慣について医者が私の健康について持っているより多くの文書があるということだ。

515 페이지는 내 맥플러리 습관에 대한 문서가 내 의사가 내 건강에 대해 가진 것보다 많다는 뜻이다.

515 páginas significa que tienen más documentación sobre mis hábitos de McFlurry que mi doctor sobre mi salud.

515 Seiten bedeutet, sie haben mehr Dokumentation über meine McFlurry-Gewohnheiten als mein Arzt über meine Gesundheit.

retail_skeptic