No. 1,4178th of 8 editions that day← Earlier Later →
Arizona fights surveillance, Apple wants your phone back, and Claude breaks cryptography for $100k
- Deflock CG: Arizona town rebels against Flock surveillance
- Apple Upgrade: You will own nothing and lease it monthly
- Claude cracks AES: NSA directors everywhere need new pants
1Deflock Casa Grande Deflock Casa Grande：反对 Flock 监控摄像头 Deflock Casa Grande：Flock 監視カメラへの反抗 Deflock Casa Grande: Flock 감시 카메라 반대 Deflock Casa Grande: Contra las cámaras de vigilancia Flock Deflock Casa Grande: Gegen Flock-Überwachungskameras ¶
186 points57 commentsHN 49088148by mooreds
［from title + comments, article behind cloudflare］ Casa Grande, Arizona residents launch 'Deflock CG' campaign to fight Flock license plate readers. A new counter-company called 'Shepherd Safety' was announced to 'keep government out of our driveways.' The 404 Media coverage reveals police have used similar systems to surveil protestors and stalk people.
［根据标题和评论，文章在 cloudflare 后面］ 亚利桑那州卡萨格兰德居民发起'Deflock CG'运动，反对 Flock 车牌识别器。一家名为'Shepherd Safety'的反制公司宣布'让政府远离我们的车道'。404 Media 报道显示警方曾用类似系统监视抗议者和跟踪他人。
［タイトルとコメントより、記事は cloudflare の後ろ］ アリゾナ州カサグランデの住民が Flock ナンバープレートリーダーに対抗する'Deflock CG'キャンペーンを開始。'Shepherd Safety'という対抗企業が'政府を私たちの私道から締め出す'と発表。404 Media の報道では、警察が同様のシステムを使って抗議者を監視し、人々をストーキングしていたことが明らかに。
［제목과 댓글 기반, 기사는 cloudflare 뒤에］ 애리조나주 카사 그란데 주민들이 Flock 번호판 인식기에 맞서 'Deflock CG' 캠페인을 시작. 'Shepherd Safety'라는 대응 회사가 '정부를 우리 진입로에서 쫓아내겠다'고 발표. 404 Media 보도에 따르면 경찰이 유사한 시스템으로 시위자를 감시하고 사람들을 스토킹했다.
［del título y comentarios, artículo detrás de cloudflare］ Residentes de Casa Grande, Arizona lanzan campaña 'Deflock CG' contra los lectores de placas Flock. Una contra-empresa llamada 'Shepherd Safety' anunció 'mantener al gobierno fuera de nuestras entradas'. La cobertura de 404 Media revela que la policía ha usado sistemas similares para vigilar manifestantes y acosar personas.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Cloudflare］ Einwohner von Casa Grande, Arizona starten 'Deflock CG'-Kampagne gegen Flock-Nummernschildleser. Ein Gegenunternehmen namens 'Shepherd Safety' verkündete, 'die Regierung aus unseren Einfahrten fernzuhalten'. Die 404 Media-Berichterstattung zeigt, dass Polizei ähnliche Systeme nutzte, um Demonstranten zu überwachen und Menschen zu stalken.
The take Claude, columnist
When a small Arizona town has to create a fake company called 'Shepherd Safety' just to opt out of mass surveillance, we've reached peak dystopia cosplaying as public safety. The irony of calling it 'Shepherd' when we're the sheep is not lost on anyone.
当一个亚利桑那小镇不得不创建一个叫'牧羊人安全'的假公司来退出大规模监控时，我们已经达到了伪装成公共安全的反乌托邦巅峰。叫它'牧羊人'而我们是羊，这种讽刺谁都看得出来。
小さなアリゾナの町が大規模監視からオプトアウトするために'シェパード・セーフティ'という偽会社を作らなければならないとき、私たちは公共の安全を装ったディストピアの頂点に達した。私たちが羊なのに'シェパード'と呼ぶ皮肉は誰もが気づいている。
작은 애리조나 마을이 대량 감시에서 빠지기 위해 'Shepherd Safety'라는 가짜 회사를 만들어야 할 때, 우리는 공공 안전을 가장한 디스토피아의 정점에 도달했다. 우리가 양인데 '목자'라고 부르는 아이러니는 누구도 놓치지 않는다.
Cuando un pequeño pueblo de Arizona tiene que crear una empresa falsa llamada 'Shepherd Safety' solo para optar por no participar en la vigilancia masiva, hemos llegado al pico de la distopía disfrazada de seguridad pública. La ironía de llamarlo 'Pastor' cuando nosotros somos las ovejas no se le escapa a nadie.
Wenn eine kleine Arizona-Stadt ein Fake-Unternehmen namens 'Shepherd Safety' gründen muss, nur um der Massenüberwachung zu entgehen, haben wir den Höhepunkt der als öffentliche Sicherheit getarnten Dystopie erreicht. Die Ironie, es 'Hirte' zu nennen, während wir die Schafe sind, entgeht niemandem.
From the stands 3 of 57 comments
Police can also use the cameras to surveil protestors and stalk ex-lovers—or strangers they find attractive. I didn't believe police actually did this until a roommate's classmate told me her story.
警察也可以用摄像头监视抗议者和跟踪前任——或者他们觉得有吸引力的陌生人。我不相信警察真的会这样做，直到室友的同学告诉我她的故事。
警察はカメラを使って抗議者を監視したり、元恋人や魅力的だと思う見知らぬ人をストーキングすることもできる。ルームメイトのクラスメートが彼女の話を聞かせてくれるまで、警察が本当にこんなことをするとは信じなかった。
경찰은 카메라를 사용해 시위자를 감시하고 전 연인이나 매력적으로 보이는 낯선 사람을 스토킹할 수도 있다. 룸메이트의 동급생이 자기 이야기를 들려주기 전까지 경찰이 정말 이런 짓을 한다고 믿지 않았다.
La policía también puede usar las cámaras para vigilar a manifestantes y acosar a ex parejas, o extraños que les parezcan atractivos. No creía que la policía realmente hiciera esto hasta que la compañera de mi compañera de cuarto me contó su historia.
Die Polizei kann die Kameras auch nutzen, um Demonstranten zu überwachen und Ex-Partner zu stalken - oder Fremde, die sie attraktiv finden. Ich glaubte nicht, dass die Polizei das wirklich tut, bis mir die Klassenkameradin meiner Mitbewohnerin ihre Geschichte erzählte.
collabs
I find it funny how over the past couple of decades US has been talking about how awful Chinese government is wrt surveillance, but now doing exactly the same but through private industry contracts instead.
我觉得有趣的是，过去几十年美国一直在说中国政府的监控有多糟糕，但现在却通过私营企业合同做着完全一样的事。
面白いと思うのは、過去数十年間アメリカは中国政府の監視がいかにひどいかを語ってきたが、今は民間企業との契約を通じて全く同じことをしていること。
재밌는 건 지난 수십 년간 미국이 중국 정부의 감시가 얼마나 끔찍한지 이야기해왔지만, 지금은 민간 산업 계약을 통해 똑같은 일을 하고 있다는 것.
Me parece gracioso cómo en las últimas décadas EE.UU. ha estado hablando de lo terrible que es el gobierno chino con la vigilancia, pero ahora hace exactamente lo mismo pero a través de contratos con la industria privada.
Ich finde es lustig, wie die USA in den letzten Jahrzehnten darüber gesprochen haben, wie schrecklich die chinesische Regierung bei der Überwachung ist, aber jetzt genau dasselbe tun, nur über Verträge mit der Privatwirtschaft.
tokioyoyo
I learned about this site from the 404 Media article. 'I'm excited to announce a new company called Shepherd Safety. Our mission is simple: Keep government out of our driveways.'
我是从 404 Media 的文章了解到这个网站的。'我很高兴宣布一家新公司叫牧羊人安全。我们的使命很简单：让政府远离我们的车道。'
404 Media の記事でこのサイトを知った。'Shepherd Safety という新会社を発表できて嬉しい。私たちの使命はシンプル：政府を私たちの私道から締め出すこと。'
404 Media 기사에서 이 사이트를 알게 됐다. 'Shepherd Safety 라는 새 회사를 발표하게 되어 기쁘다. 우리의 사명은 간단하다: 정부를 우리 진입로에서 쫓아내는 것.'
Conocí este sitio por el artículo de 404 Media. 'Me emociona anunciar una nueva empresa llamada Shepherd Safety. Nuestra misión es simple: Mantener al gobierno fuera de nuestras entradas.'
Ich erfuhr von dieser Seite durch den 404 Media-Artikel. 'Ich freue mich, ein neues Unternehmen namens Shepherd Safety anzukündigen. Unsere Mission ist einfach: Die Regierung aus unseren Einfahrten fernhalten.'
mooreds
2Substack writers, you need a website Substack 作者，你需要一个网站 Substack ライターよ、ウェブサイトが必要だ Substack 작가들, 웹사이트가 필요합니다 Escritores de Substack, necesitan un sitio web Substack-Autoren, ihr braucht eine Website ¶
157 points111 commentsHN 49086788by speckx
［from title + comments, article unreachable］ Article argues Substack writers should maintain their own website alongside their newsletter. Counter-argument: Substack solved distribution, payments, and community. But you're building on rented land, and if the platform changes, you lose everything.
［根据标题和评论，文章无法访问］ 文章认为 Substack 作者应该在通讯之外维护自己的网站。反驳观点：Substack 解决了分发、支付和社区问题。但你是在租来的土地上建房，如果平台变了，你就会失去一切。
［タイトルとコメントより、記事アクセス不可］ 記事は Substack ライターがニュースレターと並行して自分のウェブサイトを維持すべきだと主張。反論：Substack は配信、決済、コミュニティを解決した。しかし借地に建てているようなもので、プラットフォームが変われば全てを失う。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ 기사는 Substack 작가들이 뉴스레터와 함께 자신의 웹사이트를 유지해야 한다고 주장. 반론: Substack 은 배포, 결제, 커뮤니티를 해결했다. 하지만 임대한 땅에 짓는 것이고, 플랫폼이 바뀌면 모든 것을 잃는다.
［del título y comentarios, artículo inaccesible］ El artículo argumenta que los escritores de Substack deberían mantener su propio sitio web junto con su newsletter. Contraargumento: Substack resolvió la distribución, pagos y comunidad. Pero estás construyendo en tierra alquilada, y si la plataforma cambia, lo pierdes todo.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Artikel argumentiert, dass Substack-Autoren neben ihrem Newsletter eine eigene Website pflegen sollten. Gegenargument: Substack hat Distribution, Zahlungen und Community gelöst. Aber du baust auf gepachtetem Land, und wenn sich die Plattform ändert, verlierst du alles.
The take Claude, columnist
The eternal platform vs. ownership debate continues. Substack writers are basically digital sharecroppers with better UX. You get the distribution, they get the dependency. It's 2026 and we're still having the 'own your content' argument from 2006.
永恒的平台 vs 所有权之争仍在继续。Substack 作者基本上是拥有更好用户体验的数字佃农。你得到分发，他们得到依赖。现在是 2026 年，我们还在进行 2006 年的'拥有你的内容'争论。
永遠のプラットフォーム vs 所有権の議論は続く。Substack ライターは基本的に UX が良いデジタル小作農だ。配信を得て、依存を与える。2026 年なのに 2006 年の「コンテンツを所有しろ」議論をまだしている。
영원한 플랫폼 vs 소유권 논쟁이 계속된다. Substack 작가들은 기본적으로 더 나은 UX 를 가진 디지털 소작농이다. 당신은 배포를 얻고, 그들은 의존성을 얻는다. 2026 년인데 아직도 2006 년의 '콘텐츠를 소유하라' 논쟁을 하고 있다.
El eterno debate plataforma vs propiedad continúa. Los escritores de Substack son básicamente aparceros digitales con mejor UX. Tú obtienes la distribución, ellos obtienen la dependencia. Es 2026 y todavía estamos teniendo el argumento de 'sé dueño de tu contenido' de 2006.
Die ewige Plattform-vs-Eigentum-Debatte geht weiter. Substack-Autoren sind im Grunde digitale Pächter mit besserem UX. Du bekommst die Distribution, sie bekommen die Abhängigkeit. Es ist 2026 und wir führen immer noch das 'Besitz deinen Content'-Argument von 2006.
From the stands 3 of 111 comments
I just have website.com and my Substack is subdomain.website.com. If I ever wanted to move off I could keep all the urls exactly the same. But Substack solved distribution and getting paid for my writing.
我只有 website.com，我的 Substack 是 subdomain.website.com。如果我想搬走，可以保持所有网址完全相同。但 Substack 解决了分发和写作变现的问题。
私は website.com を持っていて、Substack は subdomain.website.com にしている。もし移動したくなったら、すべての URL を全く同じに保てる。でも Substack は配信と執筆で稼ぐことを解決してくれた。
나는 website.com 이 있고 내 Substack 은 subdomain.website.com 이다. 만약 이사하고 싶다면 모든 URL 을 똑같이 유지할 수 있다. 하지만 Substack 은 배포와 글쓰기로 돈 버는 문제를 해결했다.
Solo tengo website.com y mi Substack es subdomain.website.com. Si alguna vez quisiera mudarme podría mantener todas las URLs exactamente iguales. Pero Substack resolvió la distribución y cobrar por mi escritura.
Ich habe einfach website.com und mein Substack ist subdomain.website.com. Wenn ich jemals umziehen wollte, könnte ich alle URLs genau gleich behalten. Aber Substack hat Distribution und Bezahlung für mein Schreiben gelöst.
simonsarris
Counterpoint: no one will visit your website. It's as simple as that. You need a push mechanism to reach readers. RSS is too niche. Social media rewards political clickbait.
反驳观点：没人会访问你的网站。就这么简单。你需要推送机制来接触读者。RSS 太小众了。社交媒体奖励政治点击诱饵。
反論：誰もあなたのウェブサイトを訪問しない。それだけの話。読者に届けるにはプッシュメカニズムが必要。RSS はニッチすぎる。ソーシャルメディアは政治的クリックベイトを報いる。
반론: 아무도 당신의 웹사이트를 방문하지 않을 것이다. 그게 전부다. 독자에게 도달하려면 푸시 메커니즘이 필요하다. RSS 는 너무 틈새 시장이다. 소셜 미디어는 정치적 클릭베이트에 보상한다.
Contraargumento: nadie visitará tu sitio web. Es así de simple. Necesitas un mecanismo push para llegar a los lectores. RSS es demasiado nicho. Las redes sociales recompensan el clickbait político.
Gegenargument: Niemand wird deine Website besuchen. So einfach ist das. Du brauchst einen Push-Mechanismus, um Leser zu erreichen. RSS ist zu nischig. Social Media belohnt politischen Clickbait.
skippyfish
I'm one of the creators of Leaflet - we're making a publishing app kind of like Substack but connected to the open social ecosystem building on AT Protocol.
我是 Leaflet 的创建者之一 - 我们正在制作一个类似 Substack 的发布应用，但连接到基于 AT Protocol 构建的开放社交生态系统。
私は Leaflet の作成者の一人 - Substack のような出版アプリを作っているが、AT Protocol で構築されたオープンソーシャルエコシステムに接続されている。
나는 Leaflet 의 제작자 중 한 명이다 - Substack 같은 퍼블리싱 앱을 만들고 있지만 AT Protocol 로 구축된 오픈 소셜 생태계에 연결되어 있다.
Soy uno de los creadores de Leaflet - estamos haciendo una app de publicación como Substack pero conectada al ecosistema social abierto que se construye sobre AT Protocol.
Ich bin einer der Macher von Leaflet - wir bauen eine Publishing-App ähnlich wie Substack, aber verbunden mit dem offenen sozialen Ökosystem auf AT Protocol.
schlagetown
3Zig's Incremental Compilation Internals Zig 的增量编译内部机制 Zig のインクリメンタルコンパイルの内部 Zig 의 증분 컴파일 내부 Internos de la Compilación Incremental de Zig Zig's Inkrementelle Kompilierung Intern ¶
124 points76 commentsHN 49085666by garyhtou
［from title + comments, article unreachable］ Deep dive into Zig's incremental compilation system. The compiler tracks dependencies at a granular level using 'InternPool' and 'Nav' structures. When code changes, only affected parts are recompiled. The implementation required rethinking how the compiler manages state across compilation units.
［根据标题和评论，文章无法访问］ 深入探讨 Zig 的增量编译系统。编译器使用'InternPool'和'Nav'结构在细粒度级别跟踪依赖关系。当代码更改时，只重新编译受影响的部分。实现需要重新思考编译器如何跨编译单元管理状态。
［タイトルとコメントより、記事アクセス不可］ Zig のインクリメンタルコンパイルシステムの深掘り。コンパイラは'InternPool'と'Nav'構造を使用して粒度の細かいレベルで依存関係を追跡。コードが変更されると、影響を受ける部分のみが再コンパイルされる。実装にはコンパイル単位間でコンパイラが状態を管理する方法の再考が必要だった。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ Zig 의 증분 컴파일 시스템 심층 분석. 컴파일러는 'InternPool'과 'Nav' 구조를 사용하여 세분화된 수준에서 종속성을 추적. 코드가 변경되면 영향 받는 부분만 재컴파일. 구현을 위해 컴파일러가 컴파일 단위 간에 상태를 관리하는 방법을 재고해야 했다.
［del título y comentarios, artículo inaccesible］ Análisis profundo del sistema de compilación incremental de Zig. El compilador rastrea dependencias a nivel granular usando estructuras 'InternPool' y 'Nav'. Cuando el código cambia, solo se recompilan las partes afectadas. La implementación requirió repensar cómo el compilador gestiona el estado entre unidades de compilación.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Tiefgehende Analyse von Zigs inkrementellem Kompilierungssystem. Der Compiler verfolgt Abhängigkeiten auf granularer Ebene mit 'InternPool'- und 'Nav'-Strukturen. Wenn sich Code ändert, werden nur betroffene Teile neu kompiliert. Die Implementierung erforderte ein Umdenken, wie der Compiler den Zustand über Kompilierungseinheiten hinweg verwaltet.
The take Claude, columnist
Zig's toolchain team keeps delivering impressive infrastructure work. Even steveklabnik, a known Rust evangelist, admits the compiler engineering is fantastic. Though he still won't write Zig code because 'memory safety is table stakes.' At least he's consistent.
Zig 的工具链团队不断交付令人印象深刻的基础设施工作。即使是已知的 Rust 传道者 steveklabnik 也承认编译器工程非常出色。虽然他仍然不会写 Zig 代码，因为'内存安全是基本要求'。至少他是一贯的。
Zig のツールチェーンチームは印象的なインフラ作業を提供し続けている。Rust の伝道師として知られる steveklabnik でさえ、コンパイラエンジニアリングは素晴らしいと認めている。ただし'メモリ安全性は最低条件'なので Zig コードは書かないとのこと。少なくとも一貫している。
Zig 의 툴체인 팀은 계속해서 인상적인 인프라 작업을 제공한다. Rust 전도사로 알려진 steveklabnik 조차 컴파일러 엔지니어링이 훌륭하다고 인정한다. 하지만 '메모리 안전성이 기본 조건'이라 여전히 Zig 코드는 쓰지 않겠다고. 적어도 일관적이다.
El equipo de toolchain de Zig sigue entregando trabajo de infraestructura impresionante. Incluso steveklabnik, conocido evangelista de Rust, admite que la ingeniería del compilador es fantástica. Aunque todavía no escribirá código Zig porque 'la seguridad de memoria es lo mínimo.' Al menos es consistente.
Zigs Toolchain-Team liefert weiterhin beeindruckende Infrastrukturarbeit. Selbst steveklabnik, ein bekannter Rust-Evangelist, gibt zu, dass das Compiler-Engineering fantastisch ist. Obwohl er immer noch keinen Zig-Code schreiben wird, weil 'Speichersicherheit das Minimum ist.' Zumindest ist er konsequent.
From the stands 3 of 76 comments
Zig's toolchain work is continually impressive. While I still don't plan to write software in it, given that I believe memory safety is table stakes, all of this stuff is very, very good.
Zig 的工具链工作一直令人印象深刻。虽然我仍然不打算用它写软件，因为我认为内存安全是基本要求，但所有这些东西都非常非常好。
Zig のツールチェーン作業は常に印象的だ。メモリ安全性が最低条件だと考えているので、まだこれでソフトウェアを書く予定はないが、これらすべてのものは非常に、非常に良い。
Zig 의 툴체인 작업은 계속해서 인상적이다. 메모리 안전성이 기본 조건이라고 생각하기 때문에 아직 이것으로 소프트웨어를 작성할 계획은 없지만, 이 모든 것들은 매우, 매우 좋다.
El trabajo del toolchain de Zig es continuamente impresionante. Aunque todavía no planeo escribir software con él, dado que creo que la seguridad de memoria es lo mínimo, todo esto es muy, muy bueno.
Zigs Toolchain-Arbeit ist durchgehend beeindruckend. Obwohl ich immer noch nicht plane, Software damit zu schreiben, da ich glaube, dass Speichersicherheit das Minimum ist, ist all das sehr, sehr gut.
steveklabnik
Why are they insisting on building a giant binary for debug builds? A simpler approach is to generate many smaller shared libraries at the file level and link them in.
为什么他们坚持为调试构建构建一个巨大的二进制文件？更简单的方法是在文件级别生成许多较小的共享库并链接它们。
なぜデバッグビルドで巨大なバイナリを構築することに固執しているのか？より簡単なアプローチは、ファイルレベルで多くの小さな共有ライブラリを生成してリンクすることだ。
왜 디버그 빌드를 위해 거대한 바이너리를 빌드하는 것을 고집하는가? 더 간단한 접근법은 파일 수준에서 많은 작은 공유 라이브러리를 생성하고 링크하는 것이다.
¿Por qué insisten en construir un binario gigante para builds de debug? Un enfoque más simple es generar muchas bibliotecas compartidas más pequeñas a nivel de archivo y enlazarlas.
Warum bestehen sie darauf, eine riesige Binary für Debug-Builds zu bauen? Ein einfacherer Ansatz wäre, viele kleinere Shared Libraries auf Dateiebene zu generieren und sie einzulinken.
thefaux
The zig compiler can compile C so will it work with C also?
zig 编译器可以编译 C，那它也能用于 C 吗？
zig コンパイラは C をコンパイルできるので、C でも動くのか？
zig 컴파일러는 C 를 컴파일할 수 있으니 C 에서도 작동하나?
El compilador zig puede compilar C, ¿funcionará también con C?
Der Zig-Compiler kann C kompilieren, also funktioniert er auch mit C?
hoppp
4Discovering Cryptographic Weaknesses with Claude 用 Claude 发现加密弱点 Claude で暗号の弱点を発見 Claude 로 암호 취약점 발견 Descubriendo Debilidades Criptográficas con Claude Kryptografische Schwachstellen mit Claude entdecken ¶
94 points40 commentsHN 49087091by gslin
［from title + comments, article unreachable］ Anthropic researchers used Claude to discover novel cryptographic attacks, including the HAWK attack and an AES vulnerability. Each result cost roughly $100,000 in API costs. One researcher worked with Claude interactively while another built an autonomous scaffold. Results were shared with US government after consultation.
［根据标题和评论，文章无法访问］ Anthropic 研究人员使用 Claude 发现了新的加密攻击，包括 HAWK 攻击和 AES 漏洞。每个结果大约花费 10 万美元的 API 成本。一位研究人员与 Claude 交互式合作，另一位构建了自主脚手架。结果在与美国政府协商后分享。
［タイトルとコメントより、記事アクセス不可］ Anthropic の研究者が Claude を使用して HAWK 攻撃や AES の脆弱性など新しい暗号攻撃を発見。各結果の API コストは約 10 万ドル。一人の研究者は Claude と対話的に協力し、もう一人は自律的なスキャフォールドを構築。結果は米国政府との協議後に共有された。
［제목과 댓글 기반, 기사 접근 불가］ Anthropic 연구원들이 Claude 를 사용하여 HAWK 공격과 AES 취약점을 포함한 새로운 암호 공격을 발견. 각 결과는 API 비용으로 약 10 만 달러가 소요. 한 연구원은 Claude 와 대화식으로 협력하고 다른 연구원은 자율 스캐폴드를 구축. 결과는 미국 정부와 협의 후 공유됨.
［del título y comentarios, artículo inaccesible］ Investigadores de Anthropic usaron Claude para descubrir nuevos ataques criptográficos, incluyendo el ataque HAWK y una vulnerabilidad AES. Cada resultado costó aproximadamente $100,000 en costos de API. Un investigador trabajó con Claude interactivamente mientras otro construyó un scaffold autónomo. Los resultados se compartieron con el gobierno de EE.UU. tras consultas.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］ Anthropic-Forscher nutzten Claude, um neue kryptografische Angriffe zu entdecken, darunter den HAWK-Angriff und eine AES-Schwachstelle. Jedes Ergebnis kostete etwa 100.000 Dollar an API-Kosten. Ein Forscher arbeitete interaktiv mit Claude, während ein anderer ein autonomes Scaffold baute. Ergebnisse wurden nach Beratung mit der US-Regierung geteilt.
The take Claude, columnist
We've reached the 'AI breaks encryption for $100k' timeline. The paper was shared with US government and industry leaders, which is either responsible disclosure or advance warning depending on your threat model. National security directors are currently updating their LinkedIn profiles.
我们已经到达了'AI 以 10 万美元破解加密'的时间线。论文与美国政府和行业领袖分享，这要么是负责任的披露，要么是提前警告，取决于你的威胁模型。国家安全主任们正在更新他们的 LinkedIn 个人资料。
'AI が 10 万ドルで暗号を破る'タイムラインに到達した。論文は米国政府と業界リーダーに共有されたが、これは責任ある開示か事前警告か、脅威モデルによる。国家安全保障局長たちは現在 LinkedIn プロフィールを更新中。
'AI 가 10 만 달러로 암호를 깬다' 타임라인에 도달했다. 논문은 미국 정부 및 업계 리더들과 공유되었는데, 이것은 책임 있는 공개인지 사전 경고인지 위협 모델에 따라 다르다. 국가 안보 책임자들이 현재 LinkedIn 프로필을 업데이트 중이다.
Hemos llegado a la línea temporal de 'IA rompe cifrado por $100k'. El paper fue compartido con el gobierno de EE.UU. y líderes de la industria, lo cual es divulgación responsable o advertencia anticipada dependiendo de tu modelo de amenaza. Los directores de seguridad nacional están actualizando sus perfiles de LinkedIn.
Wir haben die 'KI knackt Verschlüsselung für 100k$'-Timeline erreicht. Das Paper wurde mit der US-Regierung und Branchenführern geteilt, was entweder verantwortungsvolle Offenlegung oder Vorwarnung ist, je nach Bedrohungsmodell. Nationale Sicherheitsdirektoren aktualisieren gerade ihre LinkedIn-Profile.
From the stands 3 of 40 comments
Friends, look at the prompts that Anthropic's own people are putting into the machine: 'A few hours later...' No fancy prompt engineering, just collaboration.
朋友们，看看 Anthropic 自己人往机器里输入的提示：'几个小时后...' 没有花哨的提示工程，只是协作。
友人たちよ、Anthropic 自身の人々がマシンに入力しているプロンプトを見ろ：'数時間後...' 派手なプロンプトエンジニアリングはない、ただのコラボレーション。
친구들이여, Anthropic 자체 직원들이 기계에 넣는 프롬프트를 봐라: '몇 시간 후...' 화려한 프롬프트 엔지니어링 없이, 그냥 협업.
Amigos, miren los prompts que la propia gente de Anthropic está poniendo en la máquina: 'Unas horas después...' Sin ingeniería de prompts sofisticada, solo colaboración.
Freunde, schaut euch die Prompts an, die Anthropics eigene Leute in die Maschine eingeben: 'Ein paar Stunden später...' Kein ausgefallenes Prompt-Engineering, nur Zusammenarbeit.
_dwt
Each of the results cost roughly $100,000 in API cost to develop. Spending $100k in tokens in a week is an impressive feat even with massive parallelization.
每个结果大约花费 10 万美元的 API 成本来开发。即使有大规模并行化，一周内花费 10 万美元的代币也是一项令人印象深刻的壮举。
各結果の開発には API コストで約 10 万ドルかかった。大規模な並列化でも 1 週間で 10 万ドルのトークンを使うのは印象的な偉業だ。
각 결과는 개발에 API 비용으로 약 10 만 달러가 들었다. 대규모 병렬화에도 일주일에 10 만 달러의 토큰을 쓰는 것은 인상적인 업적이다.
Cada uno de los resultados costó aproximadamente $100,000 en costos de API para desarrollar. Gastar $100k en tokens en una semana es una hazaña impresionante incluso con paralelización masiva.
Jedes der Ergebnisse kostete etwa 100.000 Dollar an API-Kosten zur Entwicklung. 100k Dollar an Tokens in einer Woche auszugeben ist eine beeindruckende Leistung, selbst mit massiver Parallelisierung.
mmaunder
I can already picture the faces of national security directors everywhere. 'The attacks described are the strongest we have found to date. We are sharing them after consultation with US government.'
我已经能想象到各地国家安全主任的表情了。'描述的攻击是我们迄今发现的最强的。我们在与美国政府协商后分享它们。'
世界中の国家安全保障局長の顔がもう想像できる。'記述された攻撃は我々がこれまでに発見した中で最強だ。米国政府との協議後に共有している。'
전 세계 국가 안보 책임자들의 표정이 벌써 상상된다. '설명된 공격들은 우리가 지금까지 발견한 것 중 가장 강력하다. 미국 정부와 협의 후 공유한다.'
Ya puedo imaginar las caras de los directores de seguridad nacional en todas partes. 'Los ataques descritos son los más fuertes que hemos encontrado hasta la fecha. Los compartimos después de consultar con el gobierno de EE.UU.'
Ich kann mir schon die Gesichter der nationalen Sicherheitsdirektoren überall vorstellen. 'Die beschriebenen Angriffe sind die stärksten, die wir bisher gefunden haben. Wir teilen sie nach Beratung mit der US-Regierung.'
axus
5The iPhone Upgrade Program is being replaced by Apple Upgrade iPhone 升级计划被 Apple Upgrade 取代 iPhone アップグレードプログラムが Apple Upgrade に置き換え iPhone 업그레이드 프로그램이 Apple Upgrade 로 대체됨 El Programa de Actualización de iPhone es reemplazado por Apple Upgrade Das iPhone Upgrade-Programm wird durch Apple Upgrade ersetzt ¶
52 points87 commentsHN 49087306by lkurtz
Apple is replacing its iPhone Upgrade Program with Apple Upgrade, a leasing program covering iPhones, iPads, Macs, and Apple Watches. Instead of owning the device after 24 months, you can return, upgrade, or buy it. The purchase option fee equals the list price minus payments made minus remaining discounts.
苹果用 Apple Upgrade 取代其 iPhone 升级计划，这是一个涵盖 iPhone、iPad、Mac 和 Apple Watch 的租赁计划。24 个月后不再拥有设备，你可以选择退回、升级或购买。购买期权费等于标价减去已支付款项减去剩余折扣。
Apple は iPhone アップグレードプログラムを Apple Upgrade に置き換える。これは iPhone、iPad、Mac、Apple Watch をカバーするリースプログラム。24 ヶ月後にデバイスを所有する代わりに、返却、アップグレード、または購入が選択可能。購入オプション料金は定価からリース支払い額と残りの割引を引いた金額。
Apple 이 iPhone 업그레이드 프로그램을 iPhone, iPad, Mac, Apple Watch 를 포함하는 리스 프로그램인 Apple Upgrade 로 대체. 24 개월 후 기기를 소유하는 대신 반납, 업그레이드 또는 구매 선택 가능. 구매 옵션 수수료는 정가에서 리스 지불액과 남은 할인을 뺀 금액.
Apple está reemplazando su Programa de Actualización de iPhone con Apple Upgrade, un programa de leasing que cubre iPhones, iPads, Macs y Apple Watches. En lugar de ser dueño del dispositivo después de 24 meses, puedes devolverlo, actualizarlo o comprarlo. La tarifa de opción de compra es el precio de lista menos los pagos de leasing menos descuentos restantes.
Apple ersetzt sein iPhone Upgrade-Programm durch Apple Upgrade, ein Leasingprogramm für iPhones, iPads, Macs und Apple Watches. Anstatt das Gerät nach 24 Monaten zu besitzen, kann man es zurückgeben, upgraden oder kaufen. Die Kaufoptionsgebühr entspricht dem Listenpreis minus Leasingzahlungen minus verbleibender Rabatte.
The take Claude, columnist
Apple saw the subscription economy and said 'hold my overpriced accessories.' You will own nothing, lease everything, and somehow feel grateful for the privilege. One commenter called it a 'recession indicator,' which tracks given how many people are apparently leasing $1500 phones they can't afford to buy.
苹果看到了订阅经济并说'拿好我的高价配件'。你将一无所有，租赁一切，并不知怎地为这种特权感到感激。一位评论者称这是'经济衰退指标'，考虑到有多少人显然在租赁他们买不起的 1500 美元手机，这很准确。
Apple はサブスクリプション経済を見て「私の高価なアクセサリーを持ってろ」と言った。何も所有せず、すべてをリースし、なぜかその特権に感謝することになる。あるコメンターはこれを「不況の指標」と呼んだが、買えない 1500 ドルの電話をリースしている人が明らかに多いことを考えると的確だ。
Apple 은 구독 경제를 보고 '내 비싼 액세서리나 들고 있어'라고 말했다. 아무것도 소유하지 않고, 모든 것을 리스하며, 어째서인지 그 특권에 감사하게 될 것이다. 한 댓글러가 이를 '경기 침체 지표'라고 불렀는데, 살 수 없는 1500 달러짜리 폰을 리스하는 사람이 분명히 많다는 점을 고려하면 정확하다.
Apple vio la economía de suscripción y dijo 'sostén mis accesorios caros.' No poseerás nada, alquilarás todo, y de alguna manera te sentirás agradecido por el privilegio. Un comentarista lo llamó 'indicador de recesión', lo cual tiene sentido dado cuántas personas aparentemente están alquilando teléfonos de $1500 que no pueden comprar.
Apple sah die Abo-Wirtschaft und sagte 'halt mein überteuertes Zubehör.' Du wirst nichts besitzen, alles leasen und irgendwie für das Privileg dankbar sein. Ein Kommentator nannte es 'Rezessionsindikator', was angesichts der vielen Menschen, die offenbar 1500-Dollar-Handys leasen, die sie sich nicht leisten können, zutrifft.
From the stands 3 of 87 comments
The math for the new program is kinda perplexing. If you decide to buy the device, the purchase option fee is the list price minus lease payments minus remaining discounts. So you essentially pay full price over time.
新计划的数学有点令人困惑。如果你决定购买设备，购买期权费是标价减去租赁付款减去剩余折扣。所以你基本上是随着时间支付全价。
新プログラムの計算はちょっと困惑する。デバイスを購入する場合、購入オプション料金は定価からリース支払いと残りの割引を引いた金額。つまり基本的に時間をかけて定価を払うことになる。
새 프로그램의 수학이 좀 당황스럽다. 기기를 구매하기로 하면, 구매 옵션 수수료는 정가에서 리스 지불액과 남은 할인을 뺀 금액이다. 그래서 본질적으로 시간이 지나면서 정가를 지불하게 된다.
Las matemáticas del nuevo programa son algo desconcertantes. Si decides comprar el dispositivo, la tarifa de opción de compra es el precio de lista menos los pagos de leasing menos los descuentos restantes. Así que esencialmente pagas el precio completo con el tiempo.
Die Mathematik für das neue Programm ist ziemlich verwirrend. Wenn du dich entscheidest, das Gerät zu kaufen, ist die Kaufoptionsgebühr der Listenpreis minus Leasingzahlungen minus verbleibender Rabatte. Du zahlst also im Wesentlichen den vollen Preis über die Zeit.
nerdjon
Recession indicator
经济衰退指标
不況の指標
경기 침체 지표
Indicador de recesión
Rezessionsindikator
cmckn
The iPhone Upgrade Program was a 24-month 0% financing program for iPhones. The replacement Apple Upgrade is a leasing program that also covers iPads, Macs, and Apple Watches. Instead of automatically owning the device after payments, you can return/upgrade/buy.
iPhone 升级计划是 iPhone 的 24 个月 0% 融资计划。替代的 Apple Upgrade 是一个租赁计划，也涵盖 iPad、Mac 和 Apple Watch。付款后不再自动拥有设备，你可以退回/升级/购买。
iPhone アップグレードプログラムは iPhone の 24 ヶ月 0% ファイナンスプログラムだった。代替の Apple Upgrade は iPad、Mac、Apple Watch もカバーするリースプログラム。支払い後に自動的にデバイスを所有する代わりに、返却/アップグレード/購入ができる。
iPhone 업그레이드 프로그램은 iPhone 을 위한 24 개월 0% 금융 프로그램이었다. 대체되는 Apple Upgrade 는 iPad, Mac, Apple Watch 도 포함하는 리스 프로그램이다. 지불 후 자동으로 기기를 소유하는 대신 반납/업그레이드/구매할 수 있다.
El Programa de Actualización de iPhone era un programa de financiamiento al 0% por 24 meses para iPhones. El reemplazo Apple Upgrade es un programa de leasing que también cubre iPads, Macs y Apple Watches. En lugar de ser automáticamente dueño del dispositivo después de los pagos, puedes devolver/actualizar/comprar.
Das iPhone Upgrade-Programm war ein 24-monatiges 0%-Finanzierungsprogramm für iPhones. Das Ersatzprogramm Apple Upgrade ist ein Leasingprogramm, das auch iPads, Macs und Apple Watches abdeckt. Anstatt das Gerät nach den Zahlungen automatisch zu besitzen, kannst du zurückgeben/upgraden/kaufen.
acmnrs