Bun's Rust pivot stalls, AI shreds rare books, and HTMX wins another convert

I'm not sure how much insight we can glean from looking at commits and release cadence here. In the aftermath of such a major refactor, I would expect it to take some time to get back up to speed.

我不确定从提交和发布节奏能得出多少洞见。在这样一个大重构之后，需要一些时间才能恢复速度。

コミット数やリリース頻度からどれだけ洞察が得られるか分からない。大規模なリファクタリングの後は、通常のスピードに戻るまで時間がかかると思う。

커밋 수와 릴리스 주기에서 얼마나 통찰을 얻을 수 있을지 모르겠다. 이런 대규모 리팩터링 후에는 정상 속도로 돌아오는 데 시간이 걸릴 것으로 예상한다.

No estoy seguro de cuánta información podemos obtener mirando los commits y la cadencia de releases. Después de una refactorización tan grande, esperaría que tome tiempo volver a la velocidad normal.

Ich bin mir nicht sicher, wie viel Einblick wir aus Commits und Release-Kadenz gewinnen können. Nach so einem großen Refactoring würde ich erwarten, dass es Zeit braucht, wieder auf Geschwindigkeit zu kommen.

I really do not understand how software developers think anymore. Using a LLM to translate a project in a short time is incredible, but what makes software is not fast creation but actual development of features, fixing bugs, and the boring UI work.

我真的不理解软件开发者现在是怎么想的。用 LLM 短时间翻译项目是很厉害，但软件的价值不在于快速创建，而在于实际的功能开发、修复 bug 和无聊的 UI 工作。

ソフトウェア開発者がどう考えているのか本当に理解できない。LLM で短期間でプロジェクトを翻訳するのはすごいが、ソフトウェアの価値は高速な作成ではなく、機能開発、バグ修正、退屈な UI 作業にある。

요즘 소프트웨어 개발자들이 어떻게 생각하는지 정말 이해가 안 된다. LLM 으로 프로젝트를 빠르게 번역하는 건 대단하지만, 소프트웨어의 가치는 빠른 생성이 아니라 기능 개발, 버그 수정, 지루한 UI 작업에 있다.

Realmente no entiendo cómo piensan los desarrolladores de software ahora. Usar un LLM para traducir un proyecto en poco tiempo es increíble, pero lo que hace al software no es la creación rápida sino el desarrollo real de funciones, corregir bugs y el trabajo aburrido de UI.

Ich verstehe wirklich nicht mehr, wie Softwareentwickler denken. Ein LLM zu nutzen, um ein Projekt in kurzer Zeit zu übersetzen, ist unglaublich, aber was Software ausmacht, ist nicht die schnelle Erstellung, sondern die tatsächliche Entwicklung von Features, Bugfixes und die langweilige UI-Arbeit.

I did suspect the triumphalist pronouncements were a little premature. This is a key problem with LLM exuberance: it's tempting to trade on decades of experience, but the payoff is immediate and the hangover comes later.

我确实怀疑那些胜利宣言有点为时过早。这是 LLM 热情的一个关键问题：很容易利用数十年的经验，但回报是即时的，宿醉是后来的。

勝利宣言は少し時期尚早だと思っていた。これは LLM 熱狂の重要な問題：何十年もの経験を活用するのは魅力的だが、見返りは即座で二日酔いは後から来る。

승리 선언이 좀 이르다고 의심했다. 이것이 LLM 열광의 핵심 문제: 수십 년의 경험을 활용하려는 유혹이 있지만, 보상은 즉각적이고 숙취는 나중에 온다.

Sospechaba que los pronunciamientos triunfalistas eran un poco prematuros. Este es un problema clave con la exuberancia de LLM: es tentador comerciar con décadas de experiencia, pero la recompensa es inmediata y la resaca viene después.

Ich hatte den Verdacht, dass die triumphalen Ankündigungen etwas verfrüht waren. Das ist ein Kernproblem der LLM-Euphorie: Es ist verlockend, auf jahrzehntelanger Erfahrung aufzubauen, aber die Belohnung ist sofort und der Kater kommt später.

We reprint old books after checking copyrights. We use a guillotine cutter to cut off bindings and store pages in sealed plastic bags. They're not destroyed, just unbound for scanning.

我们在检查版权后重印旧书。我们用断头台切割器切掉装订，把页面存放在密封塑料袋里。它们没有被销毁，只是解除装订用于扫描。

著作権を確認した後、古い本を復刻している。ギロチンカッターで製本を切り、ページを密封袋に保管する。破壊されるのではなく、スキャン用に製本を解くだけ。

저작권을 확인한 후 오래된 책을 복각한다. 단두대 커터로 제본을 자르고 페이지를 밀봉 비닐백에 보관한다. 파괴되는 게 아니라 스캔을 위해 제본만 해제하는 것이다.

Reimprimimos libros viejos después de verificar derechos de autor. Usamos una cortadora de guillotina para cortar las encuadernaciones y almacenamos las páginas en bolsas plásticas selladas. No se destruyen, solo se desencuadernan para escanear.

Wir drucken alte Bücher nach, nachdem wir die Urheberrechte geprüft haben. Wir verwenden einen Guillotine-Schneider, um die Bindungen abzuschneiden und lagern die Seiten in versiegelten Plastiktüten. Sie werden nicht zerstört, nur entbunden zum Scannen.

That's why archive.org should have never been sued for lending books they had physical copies of. This is the result. Publishers should be more careful what they wish for.

这就是为什么 archive.org 不应该因为出借他们有实体副本的书而被起诉。这就是结果。出版商应该更小心自己的愿望。

だから archive.org は実物を持っていた本の貸出で訴えられるべきではなかった。これがその結果。出版社は望みに気をつけるべきだった。

그래서 archive.org 가 실물 사본을 가진 책을 대출한 것으로 고소당하지 말았어야 했다. 이것이 그 결과다. 출판사들은 자신이 원하는 것을 더 조심해야 한다.

Por eso archive.org nunca debió ser demandado por prestar libros de los que tenían copias físicas. Este es el resultado. Los editores deberían tener más cuidado con lo que desean.

Deshalb hätte archive.org nie verklagt werden sollen, weil sie Bücher verliehen haben, von denen sie physische Kopien hatten. Das ist das Ergebnis. Verlage sollten vorsichtiger sein mit dem, was sie sich wünschen.

Aren't they only shredding books still under copyright? How is an 18th century botanical text still under copyright? IDK about the shredding, it's not clear.

他们不是只粉碎还在版权保护下的书吗？18 世纪的植物学文本怎么还有版权？我不了解粉碎的情况，不太清楚。

著作権がまだある本だけをシュレッダーにかけているのでは？18 世紀の植物学テキストがなぜまだ著作権下に？シュレッダーについてはよく分からない。

저작권이 있는 책만 파쇄하는 거 아닌가? 18 세기 식물학 텍스트가 어떻게 아직 저작권 하에 있지? 파쇄에 대해서는 잘 모르겠다.

¿No están destruyendo solo libros aún bajo derechos de autor? ¿Cómo un texto botánico del siglo XVIII todavía tiene derechos de autor? No sé sobre la destrucción, no está claro.

Werden nicht nur Bücher geschreddert, die noch urheberrechtlich geschützt sind? Wie ist ein botanischer Text aus dem 18. Jahrhundert noch urheberrechtlich geschützt? Ich weiß nichts über das Schreddern, es ist nicht klar.

I think HTMX is a great fit for forum software. Forums mostly deliver non-interactive content like text, audio, video, or images. With HTMX you can do partial rendering and live updates via SSE, getting most of the 'client side' feel.

我认为 HTMX 非常适合论坛软件。论坛主要提供非交互式内容，如文本、音频、视频或图片。使用 HTMX 你可以通过 SSE 进行部分渲染和实时更新，获得大部分'客户端'体验。

HTMX はフォーラムソフトウェアに最適だと思う。フォーラムは主にテキスト、音声、動画、画像などの非インタラクティブなコンテンツを配信する。HTMX なら SSE 経由で部分レンダリングとライブ更新ができ、「クライアントサイド」の感覚の大部分を得られる。

HTMX 가 포럼 소프트웨어에 딱 맞는다고 생각한다. 포럼은 주로 텍스트, 오디오, 비디오, 이미지 같은 비대화형 콘텐츠를 제공한다. HTMX 로 SSE 를 통한 부분 렌더링과 라이브 업데이트가 가능해서 '클라이언트 사이드' 느낌 대부분을 얻을 수 있다.

Creo que HTMX es perfecto para software de foros. Los foros principalmente entregan contenido no interactivo como texto, audio, video o imágenes. Con HTMX puedes hacer renderizado parcial y actualizaciones en vivo via SSE, obteniendo la mayoría de la sensación 'del lado del cliente'.

Ich denke, HTMX passt großartig zu Forum-Software. Foren liefern hauptsächlich nicht-interaktive Inhalte wie Text, Audio, Video oder Bilder. Mit HTMX kann man partielles Rendering und Live-Updates via SSE machen und bekommt das meiste vom 'Client-Side'-Gefühl.

I basically use HTMX for all my Web Apps, including PWAs that run as near-native apps on iOS/Android. I pair it with DaisyUI+TailwindCSS. You really can't go wrong.

我基本上所有 Web 应用都用 HTMX，包括在 iOS/Android 上作为近原生应用运行的 PWA。我搭配 DaisyUI+TailwindCSS 使用。真的不会出错。

基本的にすべての Web アプリで HTMX を使っている。iOS/Android でネイティブに近いアプリとして動く PWA も含めて。DaisyUI+TailwindCSS と組み合わせている。本当に間違いない。

기본적으로 모든 웹 앱에 HTMX 를 사용한다. iOS/Android 에서 거의 네이티브 앱처럼 실행되는 PWA 도 포함해서. DaisyUI+TailwindCSS 와 함께 쓴다. 정말 실패할 수 없다.

Básicamente uso HTMX para todas mis aplicaciones web, incluyendo PWAs que corren como apps casi nativas en iOS/Android. Lo combino con DaisyUI+TailwindCSS. Realmente no puedes equivocarte.

Ich benutze HTMX grundsätzlich für alle meine Web-Apps, einschließlich PWAs, die fast wie native Apps auf iOS/Android laufen. Ich kombiniere es mit DaisyUI+TailwindCSS. Man kann wirklich nichts falsch machen.

Happy they did this. HTMX is a great fit for server rendering. You can always put a mini Vue or React app inside a template for custom interactivity.

很高兴他们这样做了。HTMX 非常适合服务器渲染。你总是可以在模板里放一个小型 Vue 或 React 应用来实现自定义交互。

彼らがこうしたのは嬉しい。HTMX はサーバーレンダリングに最適。カスタムインタラクティビティのためにテンプレート内に小さな Vue や React アプリを置くことはいつでもできる。

이렇게 해서 기쁘다. HTMX 는 서버 렌더링에 딱 맞는다. 커스텀 인터랙티비티가 필요하면 템플릿 안에 작은 Vue 나 React 앱을 넣으면 된다.

Feliz de que hicieron esto. HTMX es perfecto para renderizado en servidor. Siempre puedes poner una mini app de Vue o React dentro de una plantilla para interactividad personalizada.

Froh, dass sie das gemacht haben. HTMX passt großartig für Server-Rendering. Man kann immer eine kleine Vue- oder React-App in ein Template für benutzerdefinierte Interaktivität setzen.

This is one of my favorite libraries from the premise alone. Here is an example of Mario in Half-Life 2: https://www.youtube.com/watch?v=Ld3qhqkegNw

仅从前提来看，这就是我最喜欢的库之一。这是马里奥在半条命 2 中的例子：https://www.youtube.com/watch?v=Ld3qhqkegNw

前提だけで私のお気に入りのライブラリの一つ。Half-Life 2 でのマリオの例：https://www.youtube.com/watch?v=Ld3qhqkegNw

전제만으로도 내가 가장 좋아하는 라이브러리 중 하나다. 하프라이프 2 의 마리오 예시: https://www.youtube.com/watch?v=Ld3qhqkegNw

Esta es una de mis bibliotecas favoritas solo por la premisa. Aquí hay un ejemplo de Mario en Half-Life 2: https://www.youtube.com/watch?v=Ld3qhqkegNw

Das ist allein von der Prämisse her eine meiner Lieblingsbibliotheken. Hier ist ein Beispiel von Mario in Half-Life 2: https://www.youtube.com/watch?v=Ld3qhqkegNw

Any demo videos? Or just need to imagine it? Found this: https://youtu.be/NXpOCfg8O64

有演示视频吗？还是只能想象？找到这个：https://youtu.be/NXpOCfg8O64

デモ動画ある？想像するしかない？これを見つけた：https://youtu.be/NXpOCfg8O64

데모 영상 있어? 아니면 상상해야 해? 이거 찾았다: https://youtu.be/NXpOCfg8O64

¿Algún video de demostración? ¿O solo hay que imaginarlo? Encontré esto: https://youtu.be/NXpOCfg8O64

Irgendwelche Demo-Videos? Oder muss man es sich nur vorstellen? Habe das gefunden: https://youtu.be/NXpOCfg8O64

Looks like this has been around for a while now, are there any interesting projects using it? Edit: https://github.com/SuperSonicHub1/awesome-libsm64

看起来这个已经存在一段时间了，有什么有趣的项目在使用它吗？编辑：https://github.com/SuperSonicHub1/awesome-libsm64

これはしばらく前からあるようだけど、使っている面白いプロジェクトはある？編集：https://github.com/SuperSonicHub1/awesome-libsm64

이게 꽤 오래 전부터 있었던 것 같은데, 이걸 사용하는 흥미로운 프로젝트가 있나? 편집: https://github.com/SuperSonicHub1/awesome-libsm64

Parece que esto ha existido por un tiempo, ¿hay proyectos interesantes usándolo? Edito: https://github.com/SuperSonicHub1/awesome-libsm64

Sieht so aus, als ob es das schon eine Weile gibt, gibt es interessante Projekte, die es verwenden? Edit: https://github.com/SuperSonicHub1/awesome-libsm64

On a similar note: Godot VLC (https://github.com/xiSage/godot-vlc), because let's not pretend we don't remember the Unity terms change controversy.

类似地：Godot VLC（https://github.com/xiSage/godot-vlc），因为我们不要假装不记得 Unity 条款变更争议。

同様に：Godot VLC（https://github.com/xiSage/godot-vlc）、Unity 利用規約変更の騒動を覚えていないふりはしないでおこう。

비슷한 주제로: Godot VLC(https://github.com/xiSage/godot-vlc), Unity 약관 변경 논란을 기억 못 하는 척하지 말자.

En una nota similar: Godot VLC (https://github.com/xiSage/godot-vlc), porque no pretendamos que no recordamos la controversia del cambio de términos de Unity.

Ähnlich: Godot VLC (https://github.com/xiSage/godot-vlc), denn tun wir nicht so, als würden wir die Unity-AGB-Änderungskontroverse nicht erinnern.

Recently added support for Linux to VLC for Unity, with full hardware decoding. It uses OpenGL rendering through GLX and EGL, with DMA-BUF texture sharing to pass video frames efficiently to Unity's renderer.

最近为 VLC for Unity 添加了 Linux 支持，具有完整的硬件解码。它通过 GLX 和 EGL 使用 OpenGL 渲染，使用 DMA-BUF 纹理共享将视频帧高效传递给 Unity 的渲染器。

最近 VLC for Unity に Linux サポートを追加した。フルハードウェアデコーディング付き。GLX と EGL を通じた OpenGL レンダリングを使用し、DMA-BUF テクスチャ共有で Unity のレンダラーに効率的にビデオフレームを渡す。

최근 VLC for Unity 에 Linux 지원을 추가했다. 완전한 하드웨어 디코딩 포함. GLX 와 EGL 을 통한 OpenGL 렌더링을 사용하고, DMA-BUF 텍스처 공유로 Unity 렌더러에 비디오 프레임을 효율적으로 전달한다.

Recientemente agregué soporte para Linux a VLC para Unity, con decodificación de hardware completa. Usa renderizado OpenGL a través de GLX y EGL, con compartición de texturas DMA-BUF para pasar frames de video eficientemente al renderizador de Unity.

Kürzlich Linux-Unterstützung für VLC für Unity hinzugefügt, mit voller Hardware-Dekodierung. Verwendet OpenGL-Rendering über GLX und EGL, mit DMA-BUF-Textur-Sharing, um Videoframes effizient an Unitys Renderer zu übergeben.

To everybody else being confused: This is about Unity the game engine, not Unity the desktop environment.

给其他困惑的人：这是关于 Unity 游戏引擎，不是 Unity 桌面环境。

混乱している人へ：これは Unity ゲームエンジンの話で、Unity デスクトップ環境ではない。

혼란스러워하는 분들께: 이것은 Unity 게임 엔진에 관한 것이지, Unity 데스크톱 환경이 아니다.

Para todos los demás confundidos: Esto es sobre Unity el motor de juegos, no Unity el entorno de escritorio.

Für alle anderen, die verwirrt sind: Es geht um Unity die Game-Engine, nicht Unity die Desktop-Umgebung.