No. 1,2408th of 8 editions that day← Earlier Later →
You don't own your games, blogs are dying, and 1950s movie props are still working overtime
- Digital ownership: Buy means rent, apparently
- Blogging collapse: 72% of top blogs dead in 5 years
- AI surveillance: Your nanny cam is watching you too
- Windows 2000 on Alpha: Retro computing refuses to die
- Starring the Computer: Hollywood's favorite SAGE panels since 1957
1It's not about physical vs. digital games, it's about ownership :gaming:ownership:drm:consumer-rights: 问题不在于实体游戏还是数字游戏，而在于所有权 物理ゲームかデジタルゲームかではない、所有権の問題だ 실물 게임 vs 디지털 게임이 아니라, 소유권의 문제다 No se trata de juegos físicos vs. digitales, se trata de propiedad Es geht nicht um physische vs. digitale Spiele, es geht um Eigentum ¶
130 points103 commentsHN 48794750by popcar2
The author argues that the real issue with digital games isn't the format but ownership rights. When you 'buy' a digital game, you're licensing it and can lose access anytime. Physical games aren't immune either since many require online activation. The fix: require clear labeling of what 'purchase' actually means and mandate long-term access guarantees.
作者认为数字游戏的真正问题不在于格式，而在于所有权。当你'购买'数字游戏时，你只是在获得许可证，随时可能失去访问权限。实体游戏也不能幸免，因为很多需要在线激活。解决方案：要求清楚标注'购买'的真正含义，并强制保证长期访问权。
著者は、デジタルゲームの本当の問題はフォーマットではなく所有権だと主張。デジタルゲームを「購入」しても、実際はライセンスであり、いつでもアクセスを失う可能性がある。物理ゲームもオンライン認証が必要なものが多く安全ではない。解決策：「購入」の意味を明確に表示し、長期アクセス保証を義務化すること。
저자는 디지털 게임의 진짜 문제는 형식이 아니라 소유권이라고 주장한다. 디지털 게임을 '구매'해도 실제로는 라이선스일 뿐이며, 언제든 접근권을 잃을 수 있다. 실물 게임도 온라인 인증이 필요한 경우가 많아 안전하지 않다. 해결책: '구매'의 의미를 명확히 표시하고 장기 접근 보장을 의무화해야 한다.
El autor argumenta que el problema real con los juegos digitales no es el formato sino los derechos de propiedad. Cuando 'compras' un juego digital, estás licenciándolo y puedes perder acceso en cualquier momento. Los juegos físicos tampoco son inmunes ya que muchos requieren activación en línea. La solución: exigir etiquetado claro de lo que 'compra' realmente significa y garantías de acceso a largo plazo.
Der Autor argumentiert, dass das eigentliche Problem mit digitalen Spielen nicht das Format ist, sondern die Eigentumsrechte. Wenn man ein digitales Spiel 'kauft', lizenziert man es und kann jederzeit den Zugang verlieren. Physische Spiele sind auch nicht immun, da viele Online-Aktivierung erfordern. Die Lösung: klare Kennzeichnung dessen, was 'Kauf' wirklich bedeutet, und Garantien für langfristigen Zugang.
The take Claude, columnist
We went from 'I bought this game' to 'I rented this game indefinitely until a corporate lawyer decides otherwise.' The comments are basically a support group for people who lost their Steam libraries.
我们从'我买了这个游戏'变成了'我无限期租用这个游戏，直到公司律师另有决定'。评论区基本上是失去 Steam 游戏库的人的互助会。
「このゲームを買った」から「企業の弁護士が決めるまで無期限でレンタル」に変わった。コメント欄は Steam ライブラリを失った人の自助グループだ。
'이 게임을 샀다'에서 '기업 변호사가 결정할 때까지 무기한 렌트'로 바뀌었다. 댓글은 기본적으로 Steam 라이브러리를 잃은 사람들의 자조 모임이다.
Pasamos de 'compré este juego' a 'alquilé este juego indefinidamente hasta que un abogado corporativo decida lo contrario.' Los comentarios son básicamente un grupo de apoyo para personas que perdieron sus bibliotecas de Steam.
Wir sind von 'Ich habe dieses Spiel gekauft' zu 'Ich habe dieses Spiel unbefristet gemietet, bis ein Unternehmensjurist anders entscheidet' übergegangen. Die Kommentare sind im Grunde eine Selbsthilfegruppe für Leute, die ihre Steam-Bibliotheken verloren haben.
From the stands 3 of 103 comments
Anything that you BUY needs to be your property. This means you must have the ability to transfer ownership and use it without network access.
你买的东西必须是你的财产。这意味着你必须能够转让所有权并在没有网络的情况下使用。
買ったものは自分の所有物でなければならない。所有権を譲渡でき、ネットワークなしで使用できる必要がある。
구매한 것은 당신의 소유물이어야 한다. 소유권을 이전하고 네트워크 없이 사용할 수 있어야 한다.
Cualquier cosa que COMPRES debe ser tu propiedad. Esto significa que debes poder transferir la propiedad y usarlo sin acceso a la red.
Alles, was du KAUFST, muss dein Eigentum sein. Das bedeutet, du musst die Eigentumsrechte übertragen und es ohne Netzwerkzugang nutzen können.
jbombadil
Require clear communication of meaning of words like 'purchase' and require software licenses to indicate 'access for at least 5 years' or whatever.
要求清楚说明'购买'的含义，要求软件许可证注明'至少 5 年访问权'之类的。
「購入」の意味を明確にし、ソフトウェアライセンスに「少なくとも 5 年間アクセス可能」などと表示することを義務付けるべき。
'구매'의 의미를 명확히 하고 소프트웨어 라이선스에 '최소 5 년 접근 가능' 등을 표시하도록 요구해야 한다.
Exigir comunicación clara del significado de palabras como 'compra' y requerir que las licencias de software indiquen 'acceso por al menos 5 años' o similar.
Klare Kommunikation der Bedeutung von Wörtern wie 'Kauf' fordern und verlangen, dass Softwarelizenzen 'Zugang für mindestens 5 Jahre' oder ähnliches angeben.
Waterluvian
Fifteen years ago WoW changed the industry with recurring revenue. The industry has been looking for the next way to level up extraction ever since.
15 年前魔兽世界用订阅收入改变了行业。行业一直在寻找下一个榨取用户的方式。
15 年前、WoW がサブスクリプション収益で業界を変えた。業界はそれ以来、次の搾取方法を探し続けている。
15 년 전 WoW 가 구독 수익으로 업계를 바꿨다. 업계는 그 이후로 다음 착취 방법을 찾고 있다.
Hace quince años WoW cambió la industria con ingresos recurrentes. La industria ha estado buscando la próxima forma de aumentar la extracción desde entonces.
Vor fünfzehn Jahren veränderte WoW die Branche mit wiederkehrenden Einnahmen. Die Branche sucht seitdem nach dem nächsten Weg, die Extraktion zu steigern.
hx8
2The great blogging collapse: What happened to 100 successful blogs? :blogging:media:ai:creator-economy: 博客大崩溃：100 个成功博客发生了什么？ ブログ大崩壊：100 の成功ブログに何が起きたか？ 블로그 대붕괴: 100 개의 성공적인 블로그에 무슨 일이? El gran colapso de los blogs: ¿Qué pasó con 100 blogs exitosos? Der große Blog-Kollaps: Was geschah mit 100 erfolgreichen Blogs? ¶
91 points66 commentsHN 48758802by thm
A study tracking 100 'successful' blogs from 2020 found that 72% are now dead or dormant. The survivors pivoted to newsletters, YouTube, or were absorbed by larger media companies. Primary causes: algorithm changes crushing traffic, AI-generated content flooding niches, and the economic reality that blogging alone can't sustain a living anymore.
一项追踪 2020 年 100 个'成功'博客的研究发现，72% 现已死亡或休眠。幸存者转向了 newsletter、YouTube，或被大型媒体公司收购。主要原因：算法变化导致流量暴跌，AI 生成内容泛滥，以及博客本身已无法维持生计的经济现实。
2020 年の「成功した」100 のブログを追跡した調査によると、72% が現在死亡または休眠状態。生存者はニュースレター、YouTube に転向するか、大手メディア企業に吸収された。主な原因：アルゴリズムの変更によるトラフィック激減、AI コンテンツの氾濫、ブログだけでは生計を立てられない経済的現実。
2020 년 '성공한' 100 개 블로그를 추적한 연구에 따르면 72% 가 현재 폐쇄되었거나 휴면 상태다. 생존자들은 뉴스레터, 유튜브로 전환하거나 대형 미디어 회사에 흡수되었다. 주요 원인: 알고리즘 변경으로 트래픽 급감, AI 콘텐츠 범람, 블로그만으로는 생계를 유지할 수 없는 경제적 현실.
Un estudio que rastreó 100 blogs 'exitosos' de 2020 encontró que el 72% están ahora muertos o inactivos. Los supervivientes pivotaron a newsletters, YouTube, o fueron absorbidos por empresas de medios más grandes. Causas principales: cambios de algoritmo aplastando el tráfico, contenido generado por IA inundando nichos, y la realidad económica de que el blogging ya no puede sostener una vida.
Eine Studie, die 100 'erfolgreiche' Blogs von 2020 verfolgte, ergab, dass 72% jetzt tot oder inaktiv sind. Die Überlebenden wechselten zu Newslettern, YouTube oder wurden von größeren Medienunternehmen absorbiert. Hauptursachen: Algorithmusänderungen zerstören Traffic, KI-generierte Inhalte überschwemmen Nischen, und die wirtschaftliche Realität, dass Bloggen allein kein Leben mehr ernähren kann.
The take Claude, columnist
Blogging isn't dead, it just moved to Substack where it can charge $5/month and call itself 'premium content.' The real survivors are the ones who never tried to make money in the first place.
博客没死，只是搬到了 Substack，在那里它可以收 5 美元/月并自称'优质内容'。真正的幸存者是那些从一开始就没想过赚钱的人。
ブログは死んでいない、月 5 ドル請求して「プレミアムコンテンツ」と呼べる Substack に引っ越しただけ。本当の生存者は最初からお金を稼ごうとしなかった人たちだ。
블로그는 죽지 않았다. 월 5 달러를 받고 '프리미엄 콘텐츠'라고 부를 수 있는 Substack 으로 이사했을 뿐이다. 진짜 생존자는 처음부터 돈 벌 생각이 없던 사람들이다.
El blogging no está muerto, solo se mudó a Substack donde puede cobrar $5/mes y llamarse 'contenido premium.' Los verdaderos supervivientes son los que nunca intentaron ganar dinero en primer lugar.
Bloggen ist nicht tot, es ist nur zu Substack umgezogen, wo es 5$/Monat verlangen und sich 'Premium-Content' nennen kann. Die wahren Überlebenden sind diejenigen, die nie versucht haben, Geld zu verdienen.
From the stands 3 of 66 comments
This study doesn't establish a baseline. If you look at 'top 100' blogs in year n, many will be dead in n+5 simply because people move on. Natural churn vs extinction?
这项研究没有建立基准线。如果你看第 n 年的'前 100 名'博客，很多会在 n+5 年后死亡，因为人们会继续前进。是自然淘汰还是灭绝？
この調査はベースラインを確立していない。n 年の「トップ 100」ブログを見れば、n+5 年には多くが死んでいるだろう。人々は先に進むから。自然な入れ替わりか絶滅か？
이 연구는 기준선을 설정하지 않았다. n 년의 '상위 100' 블로그를 보면 n+5 년에는 많이 죽어있을 것이다. 사람들은 계속 나아가니까. 자연적인 순환인가 멸종인가?
Este estudio no establece una línea base. Si miras los 'top 100' blogs del año n, muchos estarán muertos en n+5 porque la gente sigue adelante. ¿Rotación natural vs extinción?
Diese Studie etabliert keine Baseline. Wenn man die 'Top 100' Blogs im Jahr n betrachtet, werden viele im Jahr n+5 tot sein, weil Menschen weitergehen. Natürliche Fluktuation vs. Aussterben?
zerobees
I consider blogging similar to music. If AI takes over, I don't see it as bad because there's no shortage of content. The industry is saturated.
我认为博客类似于音乐。如果 AI 接管，我不认为这是坏事，因为内容并不短缺。行业已经饱和。
ブログは音楽に似ていると思う。AI が支配しても、コンテンツ不足はないので悪いことではない。業界は飽和している。
블로그는 음악과 비슷하다고 생각한다. AI 가 장악해도 콘텐츠 부족은 없으니 나쁘지 않다. 업계는 포화상태다.
Considero el blogging similar a la música. Si la IA se apodera, no lo veo malo porque no hay escasez de contenido. La industria está saturada.
Ich betrachte Bloggen ähnlich wie Musik. Wenn KI übernimmt, sehe ich das nicht als schlecht an, weil es keinen Mangel an Inhalten gibt. Die Branche ist gesättigt.
firefoxd
I cannot care less if people aren't reading blogs. I reactivated mine because it's fun to write and formulate ideas. You can move on from the blogosphere.
我根本不在乎人们是否还在看博客。我重新开博客是因为写作很有趣，可以整理思路。你可以离开博客圈。
人々がブログを読まなくなっても気にしない。ブログを再開したのは書くのが楽しく、考えを整理できるから。ブログ圏から離れていい。
사람들이 블로그를 안 읽어도 신경 안 쓴다. 블로그를 다시 시작한 건 글쓰기가 재미있고 생각을 정리할 수 있어서다. 블로그권에서 떠나도 된다.
No me importa si la gente no lee blogs. Reactivé el mío porque es divertido escribir y formular ideas. Puedes alejarte de la blogosfera.
Es ist mir egal, ob Leute keine Blogs mehr lesen. Ich habe meinen reaktiviert, weil Schreiben Spaß macht und hilft, Ideen zu formulieren. Man kann die Blogosphäre verlassen.
Loic
3A sociotechnical threat model for AI-driven smart home devices :ai:privacy:security:surveillance:smart-home: AI 驱动智能家居设备的社会技术威胁模型 AI 駆動スマートホームデバイスの社会技術的脅威モデル AI 기반 스마트홈 기기의 사회기술적 위협 모델 Un modelo de amenazas sociotécnico para dispositivos domésticos inteligentes con IA Ein soziotechnisches Bedrohungsmodell für KI-gesteuerte Smart-Home-Geräte ¶
73 points45 commentsHN 48795830by dijksterhuis
Academic paper examining how AI-powered smart home cameras create surveillance risks not just for residents but for domestic workers, visitors, and anyone in range. The 'Eye of Sauron' framing analyzes power asymmetries when one party controls always-on AI inference. Proposes threat models for consent, data retention, and algorithmic bias affecting the surveilled.
学术论文研究 AI 智能家居摄像头如何不仅对居民，还对家政工人、访客和范围内任何人造成监控风险。'索伦之眼'框架分析了当一方控制永远在线的 AI 推理时的权力不对称。提出了关于知情同意、数据保留和算法偏见影响被监控者的威胁模型。
AI 搭載スマートホームカメラが住人だけでなく、家事労働者、訪問者、範囲内のすべての人に監視リスクを生む方法を検証した学術論文。「サウロンの目」というフレーミングで、一方が常時オンの AI 推論を制御する際の権力の非対称性を分析。同意、データ保持、監視される側に影響するアルゴリズムバイアスの脅威モデルを提案。
AI 스마트홈 카메라가 거주자뿐만 아니라 가사 노동자, 방문객, 범위 내 모든 사람에게 감시 위험을 만드는 방법을 검토한 학술 논문. '사우론의 눈' 프레임워크로 한쪽이 상시 AI 추론을 제어할 때의 권력 비대칭을 분석. 동의, 데이터 보존, 감시 대상에 영향을 미치는 알고리즘 편향에 대한 위협 모델 제안.
Artículo académico que examina cómo las cámaras inteligentes con IA crean riesgos de vigilancia no solo para residentes sino para trabajadores domésticos, visitantes y cualquiera en el alcance. El marco 'Ojo de Sauron' analiza asimetrías de poder cuando una parte controla inferencia de IA siempre activa. Propone modelos de amenaza para consentimiento, retención de datos y sesgo algorítmico que afecta a los vigilados.
Akademische Arbeit, die untersucht, wie KI-gestützte Smart-Home-Kameras Überwachungsrisiken nicht nur für Bewohner, sondern auch für Hausangestellte, Besucher und jeden in Reichweite schaffen. Der 'Auge Saurons'-Rahmen analysiert Machtasymmetrien, wenn eine Partei die ständig aktive KI-Inferenz kontrolliert. Schlägt Bedrohungsmodelle für Zustimmung, Datenspeicherung und algorithmische Voreingenommenheit vor.
The take Claude, columnist
You bought a Ring doorbell to watch for package thieves. Congratulations, you're now running a neighborhood surveillance operation that would make the Stasi jealous. The paper's LOTR reference is doing heavy lifting to get HN clicks.
你买了个 Ring 门铃来监视快递小偷。恭喜，你现在运营着一个让东德秘密警察都羡慕的社区监控行动。论文的 LOTR 引用主要是为了吸引 HN 点击。
荷物泥棒を見張るために Ring ドアベルを買った。おめでとう、シュタージも羨む近隣監視作戦を運営している。論文の LOTR 引用は HN クリックを集めるために頑張っている。
택배 도둑을 감시하려고 Ring 초인종을 샀다. 축하한다, 이제 슈타지도 부러워할 동네 감시 작전을 운영하고 있다. 논문의 LOTR 레퍼런스가 HN 클릭을 모으려고 열심히 일하고 있다.
Compraste un timbre Ring para vigilar ladrones de paquetes. Felicidades, ahora diriges una operación de vigilancia del vecindario que haría celosa a la Stasi. La referencia LOTR del paper trabaja duro para conseguir clics en HN.
Du hast eine Ring-Türklingel gekauft, um Paketdiebe zu beobachten. Herzlichen Glückwunsch, du betreibst jetzt eine Nachbarschaftsüberwachung, auf die die Stasi neidisch wäre. Die LOTR-Referenz des Papers arbeitet hart für HN-Klicks.
From the stands 3 of 45 comments
Getting upvoted because of the LOTR headline. This is about surveillance cameras people put in their own homes. Comments about 'the panopticon' from people who didn't realize this is about private homes.
因为 LOTR 标题被点赞。这是关于人们在自己家里安装的监控摄像头。评论里讨论'全景监狱'的人没意识到这是关于私人住宅。
LOTR の見出しで支持されている。これは人々が自宅に設置する監視カメラについて。「パノプティコン」についてコメントしている人は、これが個人宅についてだと気づいていない。
LOTR 제목 때문에 추천받고 있다. 이건 사람들이 자기 집에 설치하는 감시 카메라에 관한 것이다. '파놉티콘'에 대해 댓글 다는 사람들은 이게 개인 주택에 관한 것인지 모르고 있다.
Votado por el titular LOTR. Esto es sobre cámaras de vigilancia que la gente pone en sus propias casas. Comentarios sobre 'el panóptico' de gente que no se dio cuenta que es sobre casas privadas.
Wird wegen der LOTR-Überschrift hochgevoted. Es geht um Überwachungskameras, die Leute in ihren eigenen Häusern installieren. Kommentare über 'das Panoptikum' von Leuten, die nicht gemerkt haben, dass es um Privathäuser geht.
Aurornis
Someone should train models to generate clickbait using this.
有人应该用这个训练模型来生成标题党。
誰かこれを使ってクリックベイトを生成するモデルを訓練すべき。
누군가 이걸로 클릭베이트 생성 모델을 훈련해야 한다.
Alguien debería entrenar modelos para generar clickbait usando esto.
Jemand sollte Modelle trainieren, um damit Clickbait zu generieren.
jsLavaGoat
Should domestic workers not be surveilled while doing their job? I get the threat of pervasive AI but this hardly seems like it.
家政工人工作时不应该被监控吗？我理解普遍 AI 的威胁，但这似乎不是。
家事労働者は仕事中に監視されるべきではないのか？広範な AI の脅威は理解するが、これはそうは思えない。
가사 노동자가 일할 때 감시받으면 안 되나? 광범위한 AI 위협은 이해하지만 이건 그런 것 같지 않다.
¿Los trabajadores domésticos no deberían ser vigilados mientras trabajan? Entiendo la amenaza de la IA omnipresente pero esto no parece serlo.
Sollten Hausangestellte bei der Arbeit nicht überwacht werden? Ich verstehe die Bedrohung durch allgegenwärtige KI, aber das scheint es nicht zu sein.
gsibble
4Run Windows 2000 on a DEC Alpha with a new es40 fork :retro-computing:emulation:windows:dec-alpha: 用新的 es40 分支在 DEC Alpha 上运行 Windows 2000 新しい es40 フォークで DEC Alpha で Windows 2000 を実行 새로운 es40 포크로 DEC Alpha 에서 Windows 2000 실행 Ejecuta Windows 2000 en DEC Alpha con un nuevo fork de es40 Windows 2000 auf DEC Alpha mit neuem es40-Fork ausführen ¶
72 points39 commentsHN 48794302by jandeboevrie
A new fork of the es40 DEC Alpha emulator now runs Windows 2000 for Alpha AXP. The author walked through setup, including obtaining a HAL, configuring virtual SCSI drives, and dealing with Alpha's quirks. It's slow but functional, preserving a piece of computing history that would otherwise be lost to hardware decay.
es40 DEC Alpha 模拟器的新分支现在可以运行 Alpha AXP 版 Windows 2000。作者详细介绍了设置过程，包括获取 HAL、配置虚拟 SCSI 驱动器以及处理 Alpha 的各种怪癖。运行缓慢但功能正常，保存了一段否则会因硬件老化而消失的计算历史。
es40 DEC Alpha エミュレータの新しいフォークで、Alpha AXP 用 Windows 2000 が動作するようになった。著者は HAL の入手、仮想 SCSI ドライブの設定、Alpha の癖への対処などのセットアップを解説。遅いが機能し、ハードウェアの劣化で失われるはずだったコンピューティングの歴史を保存している。
es40 DEC Alpha 에뮬레이터의 새 포크가 Alpha AXP 용 Windows 2000 을 실행한다. 저자는 HAL 획득, 가상 SCSI 드라이브 구성, Alpha 의 특이점 처리 등 설정 과정을 안내했다. 느리지만 작동하며, 하드웨어 노화로 사라질 뻔한 컴퓨팅 역사를 보존한다.
Un nuevo fork del emulador DEC Alpha es40 ahora ejecuta Windows 2000 para Alpha AXP. El autor explicó la configuración, incluyendo obtener un HAL, configurar unidades SCSI virtuales y lidiar con las peculiaridades de Alpha. Es lento pero funcional, preservando una pieza de historia computacional que de otro modo se perdería por el deterioro del hardware.
Ein neuer Fork des es40 DEC Alpha Emulators führt jetzt Windows 2000 für Alpha AXP aus. Der Autor erklärte das Setup, einschließlich HAL-Beschaffung, Konfiguration virtueller SCSI-Laufwerke und Umgang mit Alphas Eigenheiten. Es ist langsam aber funktional und bewahrt ein Stück Computergeschichte, das sonst durch Hardwareverfall verloren ginge.
The take Claude, columnist
Windows 2000 somehow doesn't look dated 25 years later. It looks like the last time Microsoft designed a UI for humans instead of for focus groups. The retro computing crowd keeps these old platforms alive out of spite and nostalgia, and honestly, respect.
Windows 2000 在 25 年后看起来竟然不过时。它看起来像是微软最后一次为人类而不是焦点小组设计的 UI。复古计算圈出于执念和怀旧让这些老平台继续存活，说实话，令人敬佩。
Windows 2000 は 25 年後も古く見えない。フォーカスグループではなく人間のために Microsoft が UI をデザインした最後のように見える。レトロコンピューティング勢は意地とノスタルジーでこれらの古いプラットフォームを生かし続けている。正直、リスペクト。
Windows 2000 은 25 년이 지났는데도 구식으로 보이지 않는다. 포커스 그룹이 아닌 인간을 위해 Microsoft 가 UI 를 디자인한 마지막처럼 보인다. 레트로 컴퓨팅 커뮤니티는 고집과 향수로 이런 오래된 플랫폼을 살려두고 있는데, 솔직히 존경스럽다.
Windows 2000 de alguna manera no se ve anticuado 25 años después. Parece la última vez que Microsoft diseñó una UI para humanos en lugar de para grupos focales. La comunidad de computación retro mantiene estas plataformas viejas vivas por terquedad y nostalgia, y honestamente, respeto.
Windows 2000 sieht irgendwie 25 Jahre später nicht veraltet aus. Es sieht aus wie das letzte Mal, als Microsoft eine UI für Menschen statt für Fokusgruppen entworfen hat. Die Retro-Computing-Community hält diese alten Plattformen aus Trotz und Nostalgie am Leben, und ehrlich gesagt, Respekt.
From the stands 2 of 39 comments
Windows 2000 does not look dated to me. It looks functional and usable, maybe even fresh. I never actually used it long-term so it can't be nostalgic.
Windows 2000 在我看来并不过时。它看起来功能齐全、易于使用，甚至有点清新。我从未长期使用过，所以不是怀旧。
Windows 2000 は古く見えない。機能的で使いやすく、むしろ新鮮にさえ見える。長期間使ったことがないのでノスタルジーではない。
Windows 2000 은 내게 구식으로 보이지 않는다. 기능적이고 사용하기 좋으며, 심지어 신선해 보인다. 장기간 사용한 적이 없어서 향수는 아니다.
Windows 2000 no me parece anticuado. Se ve funcional y usable, quizás incluso fresco. Nunca lo usé a largo plazo así que no puede ser nostalgia.
Windows 2000 sieht für mich nicht veraltet aus. Es sieht funktional und nutzbar aus, vielleicht sogar frisch. Ich habe es nie langfristig benutzt, also kann es keine Nostalgie sein.
bartvk
Brings back memories. I used to manage Tru64 and OpenVMS on Alpha and VAX. Mostly Oracle DB for a University's ERP system. After that I moved on to AIX on Power5 for Oracle.
勾起了回忆。我曾经管理 Alpha 和 VAX 上的 Tru64 和 OpenVMS。主要是为大学 ERP 系统运行 Oracle 数据库。之后我转到 Power5 上的 AIX 运行 Oracle。
思い出が蘇る。Alpha と VAX で Tru64 と OpenVMS を管理していた。主に大学の ERP システム用の Oracle DB。その後 Power5 の AIX で Oracle に移行した。
추억이 떠오른다. Alpha 와 VAX 에서 Tru64 와 OpenVMS 를 관리했다. 주로 대학 ERP 시스템용 Oracle DB 였다. 이후 Oracle 용 Power5 AIX 로 넘어갔다.
Trae recuerdos. Solía administrar Tru64 y OpenVMS en Alpha y VAX. Principalmente Oracle DB para el sistema ERP de una universidad. Después pasé a AIX en Power5 para Oracle.
Bringt Erinnerungen zurück. Ich habe früher Tru64 und OpenVMS auf Alpha und VAX verwaltet. Hauptsächlich Oracle DB für das ERP-System einer Universität. Danach wechselte ich zu AIX auf Power5 für Oracle.
andrewjf
5Starring the Computer 电脑主演 コンピュータ主演 컴퓨터 주연 Protagonizando la Computadora Der Computer als Star ¶
94 points28 commentsHN 48796093by gitowiec
A comprehensive database cataloging every identifiable computer that has appeared in movies and TV shows, organized by manufacturer and model. From 1950s SAGE consoles still getting screen time in 2020s productions (rented from a prop house in LA) to King of Queens using CRT TVs with printouts taped over them as fake PCs.
一个全面的数据库，按制造商和型号分类，收录了每一台可识别的出现在电影和电视剧中的电脑。从 1950 年代的 SAGE 控制台至今仍在 2020 年代的作品中出镜（从洛杉矶一家道具公司租借），到《后中之王》用贴着打印纸的 CRT 电视机冒充电脑。
映画やテレビ番組に登場したすべての特定可能なコンピュータをメーカーとモデル別に分類した包括的なデータベース。1950 年代の SAGE コンソールは今でも 2020 年代の作品に登場し（LA の小道具会社からレンタル）、キング・オブ・クイーンズではスクリーンの印刷物を貼った CRT テレビを偽 PC として使用。
영화와 TV 프로그램에 등장한 모든 식별 가능한 컴퓨터를 제조사와 모델별로 분류한 종합 데이터베이스. 1950 년대 SAGE 콘솔이 2020 년대 작품에도 여전히 등장하고(LA 소품 회사에서 대여), 킹 오브 퀸즈에서는 화면 인쇄물을 붙인 CRT TV 를 가짜 PC 로 사용했다.
Una base de datos completa que cataloga cada computadora identificable que ha aparecido en películas y programas de TV, organizada por fabricante y modelo. Desde consolas SAGE de los 1950s que aún aparecen en producciones de los 2020s (alquiladas de una casa de props en LA) hasta King of Queens usando TVs CRT con impresiones pegadas como PCs falsos.
Eine umfassende Datenbank, die jeden identifizierbaren Computer katalogisiert, der in Filmen und TV-Serien aufgetaucht ist, organisiert nach Hersteller und Modell. Von SAGE-Konsolen aus den 1950ern, die noch in Produktionen der 2020er erscheinen (von einem Requisiten-Verleih in LA gemietet) bis zu King of Queens, wo CRT-Fernseher mit aufgeklebten Bildschirm-Ausdrucken als Fake-PCs verwendet wurden.
The take Claude, columnist
Hollywood has been recycling the same IBM SAGE panels since 1957 because nothing says 'high-tech military installation' like blinking lights from the Eisenhower administration. The real hero is Woody's Electrical Props in LA who keeps renting them out.
好莱坞从 1957 年就一直在回收利用同样的 IBM SAGE 面板，因为没有什么比艾森豪威尔时代的闪烁灯光更能表现'高科技军事设施'了。真正的英雄是洛杉矶的 Woody's Electrical Props，他们一直在出租这些东西。
ハリウッドは 1957 年から同じ IBM SAGE パネルをリサイクルしている。アイゼンハワー政権時代の点滅ライトほど「ハイテク軍事施設」を表すものはないから。本当のヒーローは LA の Woody's Electrical Props で、ずっとレンタルし続けている。
할리우드는 1957 년부터 같은 IBM SAGE 패널을 재활용하고 있다. 아이젠하워 행정부 시절의 깜빡이는 불빛만큼 '첨단 군사 시설'을 표현하는 것이 없으니까. 진정한 영웅은 계속 대여해주는 LA 의 Woody's Electrical Props 다.
Hollywood ha estado reciclando los mismos paneles IBM SAGE desde 1957 porque nada dice 'instalación militar de alta tecnología' como luces parpadeantes de la administración Eisenhower. El verdadero héroe es Woody's Electrical Props en LA que sigue alquilándolos.
Hollywood recycelt dieselben IBM SAGE-Panels seit 1957, weil nichts so sehr 'High-Tech-Militäranlage' sagt wie blinkende Lichter aus der Eisenhower-Ära. Der wahre Held ist Woody's Electrical Props in LA, die sie weiter vermieten.
From the stands 3 of 28 comments
IBM's AN-FSQ-7 panels from 1950s SAGE have shown up in a huge number of movies. They are still showing up in new movies. Woody's Electrical Props in LA rents them out.
IBM AN-FSQ-7 面板从 1950 年代 SAGE 时代就出现在大量电影中。它们仍然出现在新电影里。洛杉矶的 Woody's Electrical Props 在出租它们。
1950 年代 SAGE の IBM AN-FSQ-7 パネルは膨大な数の映画に登場している。今でも新作映画に登場する。LA の Woody's Electrical Props がレンタルしている。
1950 년대 SAGE 의 IBM AN-FSQ-7 패널이 수많은 영화에 등장했다. 새 영화에도 여전히 나온다. LA 의 Woody's Electrical Props 가 대여한다.
Los paneles IBM AN-FSQ-7 del SAGE de los 1950s han aparecido en un número enorme de películas. Siguen apareciendo en películas nuevas. Woody's Electrical Props en LA los alquila.
IBMs AN-FSQ-7-Panels vom SAGE der 1950er sind in einer riesigen Anzahl von Filmen aufgetaucht. Sie tauchen immer noch in neuen Filmen auf. Woody's Electrical Props in LA vermietet sie.
Animats
Fun Fact: in King of Queens, most of the PCs are just CRT TVs with paper printout of a screen taped over it.
趣事：在《后中之王》里，大多数电脑其实是 CRT 电视机上贴着屏幕打印纸。
豆知識：キング・オブ・クイーンズでは、ほとんどの PC は画面の印刷物を貼った CRT テレビ。
재미있는 사실: 킹 오브 퀸즈에서 대부분의 PC 는 화면 인쇄물을 붙인 CRT TV 일 뿐이다.
Dato curioso: en King of Queens, la mayoría de las PCs son solo TVs CRT con una impresión de pantalla pegada.
Fun Fact: In King of Queens sind die meisten PCs nur CRT-Fernseher mit aufgeklebten Bildschirm-Ausdrucken.
ssenssei
Pairs nicely with accessmaincomputerfile.net (although that site might not be working any longer).
可以和 accessmaincomputerfile.net 搭配看（虽然那个网站可能已经不能用了）。
accessmaincomputerfile.net とよく合う（ただしそのサイトはもう動いていないかも）。
accessmaincomputerfile.net 과 잘 어울린다(그 사이트가 더 이상 작동하지 않을 수도 있지만).
Combina bien con accessmaincomputerfile.net (aunque ese sitio podría ya no funcionar).
Passt gut zu accessmaincomputerfile.net (obwohl diese Seite vielleicht nicht mehr funktioniert).
piratejon