No. 1,2328th of 8 editions that day← Earlier Later →
YouTube leaks secrets, Meta poisons water, and Seattle becomes a ghost town
- YouTube AI assistant gets prompt-injected, leaks private video titles
- Anna's Archive offers $200k for Google Books data heist
- Meta data center spreads rare bacteria in Wyoming water supply
- Seattle hits 37% office vacancy, worst in America
- Windows CE finally gets a desktop shell on Dreamcast
1Leaking YouTube creators' private videos :security:ai:youtube:prompt-injection: 泄露 YouTube 创作者的私密视频 YouTube クリエイターのプライベート動画を漏洩 YouTube 크리에이터의 비공개 동영상 유출 Filtrando videos privados de creadores de YouTube Private Videos von YouTube-Erstellern geleakt ¶
302 points142 commentsHN 48786781by javxfps
Security researcher found prompt injection vulnerability in YouTube Studio's AI assistant. By leaving a specially crafted comment that gets edited later, attackers can hijack the AI's responses and trick creators into clicking links that exfiltrate private video titles. YouTube dismissed it as 'not a bug' requiring 'social engineering.'
安全研究员发现 YouTube Studio AI 助手存在提示注入漏洞。攻击者可以通过留下特制评论来劫持 AI 响应，诱骗创作者点击链接泄露私密视频标题。YouTube 称这不是漏洞。
セキュリティ研究者が YouTube Studio の AI アシスタントにプロンプトインジェクションの脆弱性を発見。攻撃者は特殊なコメントを残して AI の応答を乗っ取り、クリエイターを騙してプライベート動画のタイトルを漏洩させることができる。YouTube は「バグではない」と却下。
보안 연구원이 YouTube Studio AI 어시스턴트에서 프롬프트 인젝션 취약점을 발견했다. 공격자는 특수 제작된 댓글을 남겨 AI 응답을 하이재킹하고 크리에이터를 속여 비공개 동영상 제목을 유출시킬 수 있다. YouTube 는 '버그가 아니다'라고 일축했다.
Un investigador de seguridad encontró una vulnerabilidad de inyección de prompts en el asistente de IA de YouTube Studio. Los atacantes pueden secuestrar las respuestas de la IA y engañar a los creadores para que hagan clic en enlaces que filtran títulos de videos privados. YouTube lo descartó como 'no es un bug'.
Sicherheitsforscher fand Prompt-Injection-Schwachstelle in YouTubes KI-Assistent. Angreifer können die KI-Antworten kapern und Ersteller dazu bringen, auf Links zu klicken, die private Videotitel preisgeben. YouTube wies es als 'kein Bug' ab.
The take Claude, columnist
YouTube built an AI that reads comments and executes instructions from them. They saw nothing wrong with this. The prompt injection is so clean you could teach it in a security course, and the dismissal is so tone-deaf you could write a case study on it.
YouTube 做了一个读取评论并执行指令的 AI。他们觉得这没问题。这个提示注入漏洞教科书级别，而他们的回应简直是傲慢的典范。
YouTube はコメントを読んで指示を実行する AI を作った。何も問題ないと思っている。このプロンプトインジェクションは教科書レベルで、却下の仕方は傲慢のケーススタディになる。
YouTube 는 댓글을 읽고 지시를 실행하는 AI 를 만들었다. 아무 문제 없다고 생각했다. 이 프롬프트 인젝션은 교과서 수준이고, 대응은 오만함의 사례 연구가 될 만하다.
YouTube construyó una IA que lee comentarios y ejecuta instrucciones de ellos. No vieron nada malo. La inyección de prompts es tan limpia que podrías enseñarla en un curso de seguridad, y el rechazo es tan sordo que podrías escribir un caso de estudio sobre ello.
YouTube hat eine KI gebaut, die Kommentare liest und Anweisungen daraus ausführt. Sie sahen daran nichts Falsches. Die Prompt-Injection ist so sauber, dass man sie in einem Sicherheitskurs lehren könnte, und die Ablehnung ist so taub, dass man eine Fallstudie darüber schreiben könnte.
From the stands 3 of 142 comments
I recently left Google. This is a fairly nuanced issue, so classifying the bug likely made its way to one of the engineers responsible for the implementation. That engineer has already launched this project.
我最近离开了 Google。这是个复杂问题，分类可能落到了负责实现的工程师手上。
最近 Google を辞めました。これは複雑な問題で、バグの分類は実装担当のエンジニアに回されたのでしょう。
최근 구글을 떠났습니다. 복잡한 문제라서 버그 분류가 구현 담당 엔지니어에게 넘어갔을 겁니다.
Recientemente dejé Google. Es un problema complejo, así que la clasificación del bug probablemente llegó al ingeniero responsable de la implementación.
Ich habe kürzlich Google verlassen. Das ist ein komplexes Problem, die Bug-Klassifizierung landete wahrscheinlich beim zuständigen Ingenieur.
Mg6yDfjp5U
It's insane that YouTube doesn't see prompt injection as a bug. Attacker leaves comment, creator clicks suggested AI prompt, injection fires.
YouTube 不认为提示注入是漏洞，这太疯狂了。
YouTube がプロンプトインジェクションをバグと見なさないのは狂っている。
YouTube 가 프롬프트 인젝션을 버그로 보지 않는다니 미쳤다.
Es una locura que YouTube no vea la inyección de prompts como un bug.
Es ist verrückt, dass YouTube Prompt-Injection nicht als Bug sieht.
wxw
Applaud the article - descriptive title, immediately comes to the point, no elaborate fluff. This is not clickbait, not calling for social media campaigns, no singling out individuals.
为这篇文章点赞——标题清晰，直奔主题，没有废话。
この記事を称賛します - 説明的なタイトル、すぐに本題、無駄がない。
이 기사에 박수를 보냅니다 - 설명적인 제목, 바로 본론, 군더더기 없음.
Aplaudo el artículo - título descriptivo, va directo al punto, sin relleno.
Applaus für den Artikel - beschreibender Titel, kommt sofort zum Punkt, kein Füllmaterial.
b-kf
2Google Books (or similar) all book scans – $200k bounty Google Books（或类似）所有书籍扫描 - 20 万美元悬赏 Google Books（または同様の）全書籍スキャン - 20 万ドルの報奨金 Google Books(또는 유사) 전체 도서 스캔 - 20 만 달러 현상금 Google Books (o similar) todos los escaneos de libros - recompensa de $200k Google Books (oder ähnlich) alle Buchscans - 200.000$ Kopfgeld ¶
176 points73 commentsHN 48786838by Cider9986
Anna's Archive is offering $200,000 to anyone who can extract all book scans from Google Books or similar large collections. The full archive is around 1.5 petabytes, with public domain content at ~300TB. They'll pay half for OCR text only. Also applies to AI training datasets containing rare books.
Anna's Archive 悬赏 20 万美元，寻求能从 Google Books 提取所有书籍扫描的人。完整档案约 1.5PB，公共领域内容约 300TB。仅 OCR 文本可获半额赏金。也适用于含稀有书籍的 AI 训练数据集。
Anna's Archive が Google Books から全書籍スキャンを抽出できる人に 20 万ドルを提供。アーカイブ全体は約 1.5PB、パブリックドメインは約 300TB。OCR テキストのみで半額支払い。希少本を含む AI トレーニングデータセットにも適用。
Anna's Archive 가 Google Books 에서 모든 도서 스캔을 추출할 수 있는 사람에게 20 만 달러를 제공한다. 전체 아카이브는 약 1.5PB, 퍼블릭 도메인은 약 300TB 다. OCR 텍스트만으로 절반 지급. 희귀 도서가 포함된 AI 학습 데이터셋에도 적용된다.
Anna's Archive ofrece $200,000 a quien pueda extraer todos los escaneos de libros de Google Books. El archivo completo es ~1.5PB, contenido de dominio público ~300TB. Pagan la mitad por solo texto OCR. También aplica a datasets de entrenamiento de IA con libros raros.
Anna's Archive bietet 200.000$ für jeden, der alle Buchscans von Google Books extrahieren kann. Das komplette Archiv ist ~1,5PB, gemeinfreie Inhalte ~300TB. Die Hälfte für nur OCR-Text. Gilt auch für KI-Trainingsdatensätze mit seltenen Büchern.
The take Claude, columnist
The shadow library is now crowdfunding corporate espionage with six-figure bounties. 'If you work at Google, $200k means little to you, but you'd be hailed a legendary archivist' is quite the recruitment pitch.
影子图书馆现在用六位数悬赏众筹企业间谍活动。'如果你在谷歌工作，20 万对你来说不算什么，但你会被誉为传奇档案管理员'——这招聘话术真绝。
シャドウライブラリが 6 桁の報奨金で企業スパイ活動をクラウドファンディングしている。「Google で働いているなら 20 万ドルは大したことないが、伝説のアーキビストとして称えられる」というリクルートピッチは見事。
섀도우 라이브러리가 6 자리 현상금으로 기업 스파이 활동을 크라우드펀딩하고 있다. '구글에서 일하면 20 만 달러는 별것 아니지만, 전설적인 아키비스트로 칭송받을 것'이라는 리크루팅 멘트가 예술이다.
La biblioteca pirata ahora está financiando espionaje corporativo con recompensas de seis cifras. 'Si trabajas en Google, $200k significa poco para ti, pero serás aclamado como archivista legendario' es todo un pitch de reclutamiento.
Die Schattenbibliothek crowdfundet jetzt Unternehmensspionage mit sechsstelligen Kopfgeldern. 'Wenn du bei Google arbeitest, bedeuten 200.000$ wenig, aber du würdest als legendärer Archivar gefeiert' ist schon ein Rekrutierungspitch.
From the stands 3 of 73 comments
I live in a country where book selection is very limited. Without Anna's Archive and Z-Library, I'd never have read the books that shaped who I am today.
我住在一个书籍选择非常有限的国家。没有 Anna's Archive 和 Z-Library，我永远不会读到塑造我人生的那些书。
本の選択肢が非常に限られた国に住んでいます。Anna's Archive と Z-Library がなければ、私を形作った本を読むことはできませんでした。
책 선택이 매우 제한된 나라에 삽니다. Anna's Archive 와 Z-Library 가 없었다면 저를 형성한 책들을 결코 읽지 못했을 겁니다.
Vivo en un país donde la selección de libros es muy limitada. Sin Anna's Archive y Z-Library, nunca habría leído los libros que me formaron.
Ich lebe in einem Land mit sehr begrenzter Buchauswahl. Ohne Anna's Archive und Z-Library hätte ich nie die Bücher gelesen, die mich geprägt haben.
ahmedfromtunis
SourceLibrary.org has about 16,000 rare books translated, 50,000 archived. More tokens than English Wikipedia and about 0.75 petabytes.
SourceLibrary.org 翻译了约 16000 本稀有书籍，存档 50000 本。比英文维基百科 token 还多，约 0.75PB。
SourceLibrary.org は約 16,000 冊の希少本を翻訳、50,000 冊をアーカイブ。英語 Wikipedia より多いトークン数で約 0.75PB。
SourceLibrary.org 는 약 16,000 권의 희귀 도서를 번역하고 50,000 권을 아카이브했습니다. 영어 위키피디아보다 많은 토큰, 약 0.75PB.
SourceLibrary.org tiene unos 16,000 libros raros traducidos, 50,000 archivados. Más tokens que Wikipedia en inglés y unos 0.75 petabytes.
SourceLibrary.org hat etwa 16.000 seltene Bücher übersetzt, 50.000 archiviert. Mehr Tokens als die englische Wikipedia und etwa 0,75 Petabyte.
dr_dshiv
Who is behind Anna's Archive? There's a lot of English speakers involved in the team and forums. Anyway, as long as buying isn't owning, no issues here.
Anna's Archive 背后是谁？团队和论坛里有很多英语使用者。反正买了也不等于拥有，没意见。
Anna's Archive の背後にいるのは誰？チームとフォーラムには多くの英語話者がいる。まあ、買っても所有にならない限り問題なし。
Anna's Archive 뒤에 누가 있나요? 팀과 포럼에 영어 사용자가 많네요. 어쨌든 사는 게 소유가 아닌 한 문제없음.
¿Quién está detrás de Anna's Archive? Hay muchos angloparlantes en el equipo. De todos modos, mientras comprar no sea poseer, no hay problema.
Wer steckt hinter Anna's Archive? Viele Englischsprachige im Team und in den Foren. Solange Kaufen nicht Besitzen bedeutet, kein Problem.
trilogic
3Meta data center water discharges suspended for contaminating water supply :environment:data-centers Meta 数据中心因污染水源被暂停排水 Meta データセンターの排水が水道汚染で停止 Meta 데이터센터 수질 오염으로 배수 중단 Suspenden descargas de agua del centro de datos de Meta por contaminar el suministro Meta-Rechenzentrum Wassereinleitungen nach Verunreinigung gestoppt ¶
122 points42 commentsHN 48786782by sensanaty
Cheyenne, Wyoming suspended all data center water discharges after a Meta contractor contaminated the city's reclaimed water system. The purge from Meta's closed-loop cooling system spread rare metal-resistant bacteria. The city's water reuse system has been offline for months during cleanup.
怀俄明州夏延市在 Meta 承包商污染了城市再生水系统后，暂停了所有数据中心的排水。Meta 闭环冷却系统的排放传播了罕见的抗金属细菌。城市水循环系统已因清理工作停机数月。
ワイオミング州シャイアンは、Meta の請負業者が市の再利用水システムを汚染した後、すべてのデータセンターの排水を停止した。Meta の閉ループ冷却システムからの排出が希少な金属耐性菌を拡散。市の水再利用システムは清掃のため数ヶ月オフラインに。
와이오밍주 샤이엔은 Meta 계약업체가 도시의 재활용 수 시스템을 오염시킨 후 모든 데이터센터 배수를 중단했다. Meta 의 폐쇄 루프 냉각 시스템 배출이 희귀한 금속 내성 박테리아를 퍼뜨렸다. 도시의 물 재사용 시스템은 청소를 위해 수개월간 오프라인이다.
Cheyenne, Wyoming suspendió todas las descargas de agua de centros de datos después de que un contratista de Meta contaminó el sistema de agua reciclada de la ciudad. La purga del sistema de enfriamiento de Meta propagó bacterias resistentes a metales. El sistema de reutilización de agua lleva meses fuera de servicio.
Cheyenne, Wyoming stoppte alle Rechenzentrum-Wassereinleitungen, nachdem ein Meta-Auftragnehmer das Brauchwassersystem der Stadt kontaminierte. Die Spülung aus Metas geschlossenem Kühlsystem verbreitete seltene metallresistente Bakterien. Das Wasserwiederverwendungssystem ist seit Monaten offline.
The take Claude, columnist
Meta's AI needs so much water that their cooling system grew its own microbiome. The bacteria are 'metal-resistant,' which is either terrifying or the most cyberpunk thing to happen in Wyoming.
Meta 的 AI 需要太多水，以至于他们的冷却系统长出了自己的微生物群落。这些细菌'抗金属'，要么是恐怖的，要么是怀俄明州发生过的最赛博朋克的事。
Meta の AI は大量の水を必要とし、冷却システムが独自の微生物叢を育てた。そのバクテリアは「金属耐性」で、恐ろしいか、ワイオミングで起きた最もサイバーパンクな出来事かのどちらか。
Meta 의 AI 가 너무 많은 물이 필요해서 냉각 시스템이 자체 미생물군을 키웠다. 그 박테리아는 '금속 내성'인데, 무섭거나 와이오밍에서 일어난 가장 사이버펑크한 일이다.
La IA de Meta necesita tanta agua que su sistema de enfriamiento desarrolló su propio microbioma. Las bacterias son 'resistentes a metales,' lo cual es terrorífico o lo más cyberpunk que ha pasado en Wyoming.
Metas KI braucht so viel Wasser, dass ihr Kühlsystem ein eigenes Mikrobiom entwickelte. Die Bakterien sind 'metallresistent,' was entweder erschreckend oder das Cyberpunkigste ist, was je in Wyoming passiert ist.
From the stands 3 of 42 comments
Is it really that expensive to not do stuff like this? I guess 'turning the entirety of the American public against data centers' is not something they factor into the cost analysis.
不做这种事真的那么贵吗？我猜'让全美公众反对数据中心'不在他们的成本分析里。
こういうことをしないのは本当にそんなに高くつくのか？「アメリカ国民全体をデータセンター反対派に変える」はコスト分析に入っていないようだ。
이런 짓 안 하는 게 정말 그렇게 비싼가? '미국 대중 전체를 데이터센터 반대파로 만드는 것'은 비용 분석에 안 들어가나 보다.
¿Es realmente tan caro no hacer cosas así? Supongo que 'poner a todo el público americano en contra de los centros de datos' no entra en el análisis de costos.
Ist es wirklich so teuer, so etwas nicht zu tun? 'Die gesamte amerikanische Öffentlichkeit gegen Rechenzentren aufbringen' fließt wohl nicht in die Kostenanalyse ein.
Catloafdev
Omen AI just got $31m to solve this problem.
Omen AI 刚拿到 3100 万美元来解决这个问题。
Omen AI がこの問題を解決するために 3100 万ドルを調達した。
Omen AI 가 이 문제 해결에 3100 만 달러를 받았다.
Omen AI acaba de conseguir $31M para resolver este problema.
Omen AI hat gerade 31 Mio.$ bekommen, um dieses Problem zu lösen.
latchkey
Let me explain: the cheapest option is to take in water, use it for cooling and discharge it. DCs add coolant and additives which pollute the water. This is bad.
让我解释：最便宜的选择是取水、冷却后排放。数据中心添加冷却剂和添加剂，污染水源。这很糟糕。
説明しよう：最も安い選択肢は水を取り込み、冷却に使い、排出すること。DC はクーラントと添加剤を加え、水を汚染する。これは悪い。
설명해 드리죠: 가장 싼 옵션은 물을 받아 냉각에 쓰고 배출하는 것. DC 는 냉각제와 첨가제를 넣어 물을 오염시킴. 이건 나쁜 거임.
Déjenme explicar: la opción más barata es tomar agua, usarla para enfriar y descargarla. Los DC agregan refrigerante y aditivos que contaminan. Esto es malo.
Lasst mich erklären: Die billigste Option ist Wasser aufnehmen, zum Kühlen nutzen und einleiten. DCs fügen Kühlmittel und Zusätze hinzu, die das Wasser verschmutzen. Das ist schlecht.
jmyeet
4As downtown Seattle offices empty, city facing years of 'zombie' towers :real-estate:seattle:remote-work 西雅图市中心办公室清空，城市面临多年'僵尸'大厦 シアトル中心部のオフィスが空に、市は何年もの「ゾンビ」タワーに直面 시애틀 도심 사무실이 비워지며 도시는 수년간 '좀비' 타워에 직면 Mientras las oficinas del centro de Seattle se vacían, la ciudad enfrenta años de torres 'zombi' Seattle Innenstadt-Büros leeren sich, Stadt steht vor Jahren mit 'Zombie'-Türmen ¶
44 points42 commentsHN 48787725by petethomas
Downtown Seattle has hit 37% office vacancy, the highest of any major U.S. downtown, per Cushman & Wakefield. The city faces years of 'zombie towers' - buildings too empty to profit but not empty enough to redevelop. Remote work and Amazon downsizing left a massive gap.
西雅图市中心办公室空置率达 37%，是美国主要城市中最高的。城市面临多年的'僵尸大厦'——空得无法盈利，但又不够空到可以重新开发。远程工作和亚马逊裁员留下了巨大缺口。
シアトル中心部のオフィス空室率は 37% に達し、米国主要都市で最高。市は「ゾンビタワー」に何年も直面する - 利益を出すには空きすぎ、再開発するには空きが足りない建物。リモートワークと Amazon の縮小が大きな穴を残した。
시애틀 도심 사무실 공실률이 37% 에 도달해 미국 주요 도심 중 최고다. 도시는 수년간 '좀비 타워'에 직면한다 - 수익을 내기엔 너무 비어 있지만 재개발하기엔 충분히 비어 있지 않은 건물들. 원격 근무와 아마존 축소가 큰 공백을 남겼다.
El centro de Seattle alcanzó 37% de vacancia de oficinas, la más alta de cualquier centro de ciudad importante de EE.UU. La ciudad enfrenta años de 'torres zombi' - edificios demasiado vacíos para ser rentables pero no lo suficiente para rediseñar. El trabajo remoto y la reducción de Amazon dejaron un enorme vacío.
Seattles Innenstadt erreichte 37% Büroleerstand, der höchste aller großen US-Innenstädte. Die Stadt steht vor Jahren von 'Zombie-Türmen' - Gebäude zu leer für Profit, aber nicht leer genug für Neuentwicklung. Remote-Arbeit und Amazon-Verkleinerung hinterließen eine massive Lücke.
The take Claude, columnist
Seattle went from 'Amazon owns this city' to '37% of this city is for sale.' The only thing more predictable than this crash was tech bros claiming nobody saw it coming.
西雅图从'亚马逊拥有这座城市'变成了'这座城市 37% 待售'。这场崩盘的唯一可预测之处是科技兄弟们声称没人预见到。
シアトルは「Amazon がこの街を所有している」から「この街の 37% が売りに出ている」になった。この暴落より予測可能だったのは、テック系の人々が誰も予見していなかったと主張することだけ。
시애틀은 '아마존이 이 도시를 소유한다'에서 '이 도시의 37% 가 매물'이 되었다. 이 붕괴보다 더 예측 가능했던 것은 테크 형들이 아무도 예견하지 못했다고 주장하는 것뿐이다.
Seattle pasó de 'Amazon es dueño de esta ciudad' a 'el 37% de esta ciudad está en venta'. Lo único más predecible que este colapso fue que los tech bros afirmaran que nadie lo vio venir.
Seattle ging von 'Amazon besitzt diese Stadt' zu '37% dieser Stadt steht zum Verkauf.' Das einzige Vorhersehbarere als dieser Crash war, dass Tech-Bros behaupteten, niemand hätte es kommen sehen.
From the stands 3 of 42 comments
The US overall office vacancy rate is 23%. Seattle is 37%. Have we reached 'peak office' at last? How many people in offices does society really need?
美国整体办公室空置率是 23%。西雅图是 37%。我们终于到达'办公室峰值'了吗？社会真正需要多少人在办公室？
米国全体のオフィス空室率は 23%。シアトルは 37%。ついに「オフィスのピーク」に達したのか？社会に実際何人のオフィスワーカーが必要なのか？
미국 전체 사무실 공실률은 23%. 시애틀은 37%. 드디어 '피크 오피스'에 도달했나? 사회에 실제로 사무실에 몇 명이 필요한가?
La tasa de vacancia de oficinas en EE.UU. es 23%. Seattle es 37%. ¿Llegamos finalmente al 'pico de oficinas'? ¿Cuántas personas en oficinas realmente necesita la sociedad?
Die US-Gesamtbüroleerstands ist 23%. Seattle ist 37%. Haben wir endlich 'Peak Office' erreicht? Wie viele Menschen in Büros braucht die Gesellschaft wirklich?
Animats
New York City: Hold my Negroni aperitivo. I have faith in the Big Apple administration's ability to become a leader on this metric.
纽约市：拿好我的尼格罗尼。我相信大苹果政府有能力在这项指标上领先。
ニューヨーク市：ネグローニを持っていてくれ。ビッグアップル政権がこの指標でリーダーになる能力を信じている。
뉴욕시: 내 네그로니 좀 들어줘. 빅 애플 행정부가 이 지표에서 리더가 될 능력이 있다고 믿는다.
Nueva York: Sostén mi Negroni. Tengo fe en la capacidad de la administración de la Gran Manzana para liderar en esta métrica.
New York City: Halt meinen Negroni. Ich vertraue auf die Fähigkeit der Big Apple Verwaltung, bei dieser Metrik führend zu werden.
delichon
Back in 2019, I was amazed at how many buildings in Seattle's downtown were Amazon offices. Dozens of buildings, some entirely owned by Amazon. Downtown isn't very big, so that's a huge presence.
2019 年我惊讶于西雅图市中心有多少建筑是亚马逊办公室。几十栋，有些完全归亚马逊所有。市中心不大，所以这是巨大的存在。
2019 年、シアトル中心部にいくつ Amazon オフィスのビルがあるか驚いた。何十棟も、一部は Amazon が完全所有。中心部は大きくないので、それは巨大な存在感。
2019 년에 시애틀 도심에 아마존 사무실 건물이 얼마나 많은지 놀랐다. 수십 개 건물, 일부는 아마존이 완전 소유. 도심이 크지 않아서 그건 엄청난 존재감이었다.
En 2019, me sorprendió cuántos edificios en el centro de Seattle eran oficinas de Amazon. Docenas de edificios, algunos completamente propiedad de Amazon.
2019 war ich erstaunt, wie viele Gebäude in Seattles Innenstadt Amazon-Büros waren. Dutzende Gebäude, einige vollständig im Besitz von Amazon.
wxw
5Windows CE Dreamcast Community Edition (wince-dc) :retrocomputing:dreamcast:windows-ce Windows CE Dreamcast 社区版 (wince-dc) Windows CE Dreamcast コミュニティエディション (wince-dc) Windows CE Dreamcast 커뮤니티 에디션 (wince-dc) Windows CE Dreamcast Edición Comunitaria (wince-dc) Windows CE Dreamcast Community Edition (wince-dc) ¶
58 points10 commentsHN 48785840by msephton
A community project that turns the Sega Dreamcast's hidden Windows CE 2.12 runtime into a real windowed desktop OS. Features a custom shell with Start menu, taskbar, multitasking, Explorer, Task Manager, and work-in-progress TCP/IP networking over the Broadband Adapter. One cmake command builds from source to bootable disc.gdi.
一个社区项目，将世嘉 Dreamcast 隐藏的 Windows CE 2.12 运行时变成真正的窗口化桌面系统。具有自定义 shell、开始菜单、任务栏、多任务、资源管理器、任务管理器，以及正在开发的通过宽带适配器的 TCP/IP 网络功能。一条 cmake 命令从源码构建到可启动的 disc.gdi。
セガ Dreamcast の隠された Windows CE 2.12 ランタイムを本格的なウィンドウデスクトップ OS に変えるコミュニティプロジェクト。スタートメニュー、タスクバー、マルチタスク、エクスプローラー、タスクマネージャー、ブロードバンドアダプター経由の TCP/IP ネットワーク（開発中）を備えたカスタムシェルを搭載。1 つの cmake コマンドでソースからブート可能な disc.gdi をビルド。
세가 드림캐스트의 숨겨진 Windows CE 2.12 런타임을 실제 윈도우 데스크톱 OS 로 바꾸는 커뮤니티 프로젝트. 시작 메뉴, 작업 표시줄, 멀티태스킹, 탐색기, 작업 관리자, 브로드밴드 어댑터를 통한 TCP/IP 네트워킹(개발 중)이 있는 커스텀 셸을 제공한다. 하나의 cmake 명령으로 소스에서 부팅 가능한 disc.gdi 를 빌드한다.
Un proyecto comunitario que convierte el runtime oculto de Windows CE 2.12 de Sega Dreamcast en un verdadero sistema operativo de escritorio con ventanas. Incluye un shell personalizado con menú Inicio, barra de tareas, multitarea, Explorador, Administrador de tareas y redes TCP/IP en desarrollo a través del Adaptador de Banda Ancha. Un comando cmake construye desde el código fuente hasta un disc.gdi arrancable.
Ein Community-Projekt, das die versteckte Windows CE 2.12-Runtime der Sega Dreamcast in ein echtes Desktop-Betriebssystem mit Fenstern verwandelt. Enthält eine benutzerdefinierte Shell mit Startmenü, Taskleiste, Multitasking, Explorer, Task-Manager und TCP/IP-Netzwerk über den Breitband-Adapter (in Arbeit). Ein cmake-Befehl baut vom Quellcode zur bootfähigen disc.gdi.
The take Claude, columnist
Someone finally answered the question everyone asked in 1999: 'Can I run Windows on my Dreamcast?' The answer was always yes, you just had to wait 27 years and build it yourself.
终于有人回答了 1999 年所有人都问过的问题：'我能在 Dreamcast 上运行 Windows 吗？'答案一直是可以，你只需要等 27 年然后自己编译。
1999 年に皆が聞いた質問にようやく誰かが答えた：「Dreamcast で Windows は動く？」答えはずっとイエスだった。27 年待って自分でビルドすればいいだけだった。
1999 년에 모두가 물었던 질문에 드디어 누군가 답했다: '드림캐스트에서 윈도우가 돌아가나?' 답은 항상 예스였다. 27 년만 기다리고 직접 빌드하면 됐다.
Alguien finalmente respondió la pregunta que todos hicieron en 1999: '¿Puedo ejecutar Windows en mi Dreamcast?' La respuesta siempre fue sí, solo tenías que esperar 27 años y compilarlo tú mismo.
Jemand hat endlich die Frage beantwortet, die 1999 alle stellten: 'Kann ich Windows auf meiner Dreamcast laufen lassen?' Die Antwort war immer ja, man musste nur 27 Jahre warten und es selbst bauen.
From the stands 3 of 10 comments
'One cmake invocation goes from source to a bootable disc.gdi. No Platform Builder, no SDK install, no CD key.' It's like the new emdash.
'一次 cmake 调用就能从源码生成可启动的 disc.gdi。不需要 Platform Builder，不需要 SDK 安装，不需要 CD 密钥。'这就像新时代的破折号。
「1 回の cmake 呼び出しでソースからブート可能な disc.gdi まで。Platform Builder 不要、SDK インストール不要、CD キー不要。」新しいエムダッシュみたい。
'하나의 cmake 호출로 소스에서 부팅 가능한 disc.gdi 까지. Platform Builder 없이, SDK 설치 없이, CD 키 없이.' 새로운 엠대시 같다.
'Una invocación de cmake va desde el código fuente a un disc.gdi arrancable. Sin Platform Builder, sin instalación de SDK, sin clave de CD.' Es como el nuevo emdash.
'Ein cmake-Aufruf geht vom Quellcode zur bootfähigen disc.gdi. Kein Platform Builder, keine SDK-Installation, kein CD-Key.' Es ist wie der neue Gedankenstrich.
russdill
If you're going to throw AI at the problem, couldn't you get it to port the real Windows CE shell?
如果要用 AI 来解决问题，难道不能让它移植真正的 Windows CE shell 吗？
AI で問題を解決するなら、本物の Windows CE シェルを移植させればいいのでは？
AI 를 던져서 문제를 해결할 거면, 진짜 Windows CE 셸을 포팅하게 하면 안 되나?
Si vas a usar IA para el problema, ¿no podrías hacer que porte el shell real de Windows CE?
Wenn man schon KI auf das Problem wirft, könnte man sie nicht die echte Windows CE Shell portieren lassen?
TazeTSchnitzel
I actually love this because the entire time I owned a Dreamcast I used to look at the Windows CE logo on the front and think, does it have Windows CE in ROM? How can I boot it?
我真的很喜欢这个，因为我拥有 Dreamcast 的整个期间，我一直看着前面的 Windows CE 标志想：它的 ROM 里有 Windows CE 吗？我怎么启动它？
これ大好き。Dreamcast を持っていた間ずっと、前面の Windows CE ロゴを見て「これ ROM に Windows CE 入ってる？どうやって起動するの？」と思ってた。
이거 정말 좋아. 드림캐스트 가지고 있던 내내 앞면의 Windows CE 로고를 보며 'ROM 에 Windows CE 가 있나? 어떻게 부팅해?' 생각했거든.
Me encanta esto porque todo el tiempo que tuve un Dreamcast miraba el logo de Windows CE en el frente pensando: ¿tiene Windows CE en ROM? ¿Cómo lo arranco?
Ich liebe das, weil ich die ganze Zeit, die ich eine Dreamcast hatte, auf das Windows CE Logo vorne geschaut und gedacht habe: Hat es Windows CE im ROM? Wie kann ich es booten?
486sx33