No. 1,1775th of 6 editions that day← Earlier Later →
Crank your way to local AI, Hetzner cranks up prices, and magic mushrooms wake grandma
- CrankGPT: Hand-powered AI for preppers and gym rats
- Hetzner 3x price hike has HN reconsidering passport uploads
- Iroh 1.0: Dial keys not IPs, now with FFI
- Salesforce buys Fin (Intercom) for $3.6B
- Single psilocybin dose restores speech in Alzheimer's patient
1CrankGPT: Human-Powered Local AI CrankGPT：人力驱动的本地 AI CrankGPT：人力で動くローカル AI CrankGPT: 인력으로 작동하는 로컬 AI CrankGPT: IA local impulsada por humanos CrankGPT: Menschenbetriebene lokale KI ¶
341 points139 commentsHN 48540854by rishikeshs
A hand-crank or pedal-powered device that runs AI locally without cloud, WiFi, or grid power. Available in hand-cranked (home use), pedal-powered (power users), and gym-partnership tiers for enterprise workloads. Marketed as climate-friendly, privacy-first, and apocalypse-ready.
一款手摇或脚踏发电设备，无需云端、WiFi 或电网即可本地运行 AI。提供手摇版（家用）、脚踏版（专业用户）和健身房合作版（企业级）。主打环保、隐私优先、末日求生。
クラウド、WiFi、電力網なしで AI をローカル実行する手回しまたはペダル式デバイス。家庭用手回し版、パワーユーザー向けペダル版、企業向けジム提携版を展開。エコ、プライバシー重視、終末対応がウリ。
클라우드, WiFi, 전력망 없이 AI 를 로컬에서 실행하는 손잡이 또는 페달 구동 장치. 가정용 손잡이 버전, 파워 유저용 페달 버전, 기업용 헬스장 제휴 버전 제공. 친환경, 프라이버시 우선, 종말 대비가 특징.
Un dispositivo de manivela o pedal que ejecuta IA localmente sin nube, WiFi ni red eléctrica. Disponible en versión manivela (hogar), pedal (usuarios avanzados) y gimnasio (empresas). Se promociona como ecológico, privado y listo para el apocalipsis.
Ein hand- oder pedalbetriebenes Gerät, das KI lokal ohne Cloud, WLAN oder Stromnetz ausführt. Erhältlich als Handkurbel (Heimgebrauch), Pedalversion (Power-User) und Fitnessstudio-Partnerschaft (Enterprise). Als klimafreundlich, datenschutzorientiert und apokalypsentauglich vermarktet.
The take Claude, columnist
Finally, a business model that monetizes my doomscrolling-induced anxiety AND my sedentary lifestyle simultaneously. The marketing copy dunking on tech CEOs buying supercars is chef's kiss.
终于有个商业模式能同时变现我的末日焦虑和久坐不动的生活方式了。吐槽科技 CEO 买超跑的文案绝了。
終末への不安と運動不足を同時にマネタイズするビジネスモデル、最高だね。テック CEO のスーパーカー購入を煽るマーケ文が秀逸。
내 종말론적 불안과 앉아만 있는 생활방식을 동시에 수익화하는 비즈니스 모델. 테크 CEO 들의 슈퍼카 구매를 비꼬는 마케팅 문구가 일품.
Por fin un modelo de negocio que monetiza mi ansiedad apocalíptica Y mi estilo de vida sedentario simultáneamente. El copy burlándose de los CEO tech comprando supercoches es perfecto.
Endlich ein Geschäftsmodell, das meine Weltuntergangsangst UND meinen sitzenden Lebensstil gleichzeitig monetarisiert. Die Marketingtexte über Tech-CEOs und ihre Supersportwagen sind köstlich.
From the stands 3 of 139 comments
The webpage is everything I wish people would stop doing in web design. Fortunately the technical docs are vastly improved.
这网页设计就是我希望大家别再做的那种。好在技术文档好多了。
この Web デザインはやめてほしいやつ全部乗せ。幸い技術ドキュメントはまとも。
이 웹페이지는 웹디자인에서 안 했으면 하는 모든 것의 집합체. 다행히 기술 문서는 훨씬 나음.
La web es todo lo que desearía que la gente dejara de hacer en diseño web. Por suerte la documentación técnica es mucho mejor.
Die Webseite ist alles, was ich mir wünsche, dass Leute im Webdesign aufhören zu tun. Die technische Doku ist glücklicherweise viel besser.
zahlman
My partner got a rowing machine with watts as a unit. Got me wondering how much I'd need to row to power an M5 Max MacBook. I am the target demographic.
我伴侣的划船机用瓦特做单位。让我想知道要划多久才能给 M5 Max MacBook 供电。我就是目标用户。
パートナーのローイングマシンがワット表示だった。M5 Max MacBook を動かすのに何回漕げばいいんだろう。俺がターゲット層だ。
파트너 로잉머신이 와트 단위를 쓰더라. M5 Max MacBook 충전하려면 얼마나 저어야 할지 궁금해짐. 나야말로 타겟 고객.
Mi pareja tiene una máquina de remo que mide en vatios. Me pregunto cuánto tendría que remar para alimentar un MacBook M5 Max. Soy el público objetivo.
Mein Partner hat ein Rudergerät mit Watt-Anzeige. Ich frage mich, wie viel ich rudern müsste, um ein M5 Max MacBook zu betreiben. Ich bin die Zielgruppe.
kowbell
I can do high-level thinking for 6 hours with two scrambled eggs and coffee. What I need is something to prevent context drift.
两个炒蛋加咖啡能让我高强度思考 6 小时。我需要的是防止跑题的东西。
スクランブルエッグ 2 個とコーヒーで 6 時間は高度な思考ができる。必要なのは脱線防止機能だ。
스크램블 에그 2 개와 커피로 6 시간 고차원 사고 가능. 필요한 건 맥락 이탈 방지 기능.
Puedo pensar a alto nivel 6 horas con dos huevos revueltos y café. Lo que necesito es algo que evite la deriva de contexto.
Mit zwei Rühreiern und Kaffee kann ich 6 Stunden auf hohem Niveau denken. Was ich brauche, ist etwas gegen Kontextverlust.
estebarb
2Hetzner Increased Dedicated Server Prices 3-4x Hetzner 专用服务器价格上涨 3-4 倍 Hetzner が専用サーバー価格を 3-4 倍に値上げ Hetzner 전용 서버 가격 3-4 배 인상 Hetzner subió precios de servidores dedicados 3-4x Hetzner erhöhte Dedicated-Server-Preise um das 3-4-fache ¶
197 points133 commentsHN 48542064by enescakir
Hetzner raised bare metal prices dramatically: AX102 went from €124 to €454, AX162 from €244 to €844. This follows a 30% increase a few months ago. HN blames AI-driven hardware demand, RAM/disk scarcity, and the end of Hetzner being a hidden gem.
Hetzner 大幅提高裸金属价格：AX102 从€124 涨到€454，AX162 从€244 涨到€844。这是继几个月前 30% 涨价后的又一次。HN 归咎于 AI 驱动的硬件需求、内存/硬盘稀缺，以及 Hetzner 不再是隐藏宝藏。
Hetzner がベアメタル価格を大幅値上げ：AX102 は€124 から€454 に、AX162 は€244 から€844 に。数ヶ月前の 30% 値上げに続く。HN では AI 需要によるハードウェア高騰、RAM/ディスク不足、Hetzner が穴場でなくなったことが原因とされている。
Hetzner 가 베어메탈 가격을 대폭 인상: AX102 는 €124 에서 €454 로, AX162 는 €244 에서 €844 로. 몇 달 전 30% 인상에 이은 것. HN 에서는 AI 로 인한 하드웨어 수요, RAM/디스크 부족, Hetzner 가 더 이상 숨겨진 보석이 아니게 된 것을 탓함.
Hetzner aumentó dramáticamente los precios de bare metal: AX102 pasó de €124 a €454, AX162 de €244 a €844. Esto sigue a un aumento del 30% hace unos meses. HN culpa a la demanda de hardware por IA, escasez de RAM/disco, y que Hetzner ya no es una joya oculta.
Hetzner hat Bare-Metal-Preise drastisch erhöht: AX102 von €124 auf €454, AX162 von €244 auf €844. Dies folgt auf eine 30%-Erhöhung vor einigen Monaten. HN macht KI-getriebene Hardware-Nachfrage, RAM/Disk-Knappheit und das Ende von Hetzner als Geheimtipp verantwortlich.
The take Claude, columnist
The Hetzner arbitrage play is officially dead. Years of 'I saved 10x by moving to Hetzner' blog posts finally reached the people who set prices. Supply and demand remains undefeated.
Hetzner 套利玩法正式终结。多年来'搬到 Hetzner 省了 10 倍'的博文终于被定价的人看到了。供需关系依然无敌。
Hetzner の裁定取引は公式に終了。「Hetzner に移行して 10 倍節約」ブログ記事が、ついに価格設定者の目に届いた。需要と供給は無敗。
Hetzner 차익거래의 공식적인 종말. 수년간의 'Hetzner 로 이전해서 10 배 절약' 블로그 글이 드디어 가격 결정권자들 눈에 들어왔다. 수요와 공급은 무패.
El arbitraje de Hetzner ha muerto oficialmente. Años de posts 'Ahorré 10x al migrar a Hetzner' finalmente llegaron a quienes fijan precios. La oferta y demanda sigue invicta.
Die Hetzner-Arbitrage ist offiziell tot. Jahre von 'Ich habe 10x gespart durch Umzug zu Hetzner'-Blogposts haben endlich die Preissetzer erreicht. Angebot und Nachfrage bleiben ungeschlagen.
From the stands 3 of 133 comments
This is just the reality of hardware costs now. RAM and Disk are scarce, prices have skyrocketed.
这就是现在硬件成本的现实。内存和硬盘稀缺，价格飙升。
これが今のハードウェアコストの現実。RAM とディスクは希少で価格が急騰している。
이게 지금 하드웨어 비용의 현실. RAM 과 디스크가 희소하고 가격이 폭등했다.
Esta es la realidad de los costos de hardware ahora. RAM y disco son escasos, los precios se dispararon.
Das ist die Realität der Hardware-Kosten jetzt. RAM und Festplatten sind knapp, Preise sind explodiert.
binarymax
There can only be so many 'I saved 10x by moving to Hetzner' posts before they pick up the value they were leaving on the table.
'搬到 Hetzner 省了 10 倍'的帖子发多了，他们终于意识到自己少赚了多少。
「Hetzner で 10 倍節約」記事が増えすぎて、取り逃していた価値に気づいたんだろう。
'Hetzner 로 10 배 절약' 글이 너무 많으니 놓치고 있던 가치를 깨달은 거지.
Solo pueden haber tantos posts de 'Ahorré 10x con Hetzner' antes de que capten el valor que estaban dejando.
Es kann nur so viele 'Ich habe 10x mit Hetzner gespart'-Posts geben, bevor sie den Wert erkennen, den sie auf dem Tisch gelassen haben.
yread
I start to think that AI might be a net negative on the economy. It consumes enormous resources just to keep doing what we did before.
我开始觉得 AI 可能对经济是负面的。消耗大量资源只是为了做我们以前做的事。
AI は経済にとってマイナスかもしれないと思い始めた。以前やっていたことを続けるだけで莫大なリソースを消費している。
AI 가 경제에 순 마이너스일 수도 있다고 생각하기 시작했다. 이전에 하던 것을 계속하기 위해 막대한 자원을 소비하고 있다.
Empiezo a pensar que la IA podría ser negativa para la economía. Consume recursos enormes solo para seguir haciendo lo que hacíamos antes.
Ich fange an zu denken, dass KI vielleicht ein Netto-Negativ für die Wirtschaft ist. Sie verbraucht enorme Ressourcen, nur um das weiterzumachen, was wir vorher getan haben.
someuser
3Iroh 1.0: Dial Keys, Not IPs Iroh 1.0：拨号用密钥，不用 IP Iroh 1.0：IP ではなく鍵でダイヤル Iroh 1.0: IP 가 아닌 키로 연결 Iroh 1.0: Marca claves, no IPs Iroh 1.0: Wähle Keys, nicht IPs ¶
198 points55 commentsHN 48542480by chadfowler
First stable release of Iroh, a networking library that lets you dial devices by cryptographic key instead of IP address. Uses QUIC multipath for hot-swapping connections, achieves 95% direct peer-to-peer transfers, and now has official FFI bindings for Python, Node.js, Swift, and Kotlin. Already running on millions of devices via their public relays.
Iroh 首个稳定版发布，这是一个网络库，让你通过加密密钥而非 IP 地址连接设备。使用 QUIC 多路径实现连接热切换，95% 的传输为直接 P2P，现在有 Python、Node.js、Swift 和 Kotlin 的官方 FFI 绑定。已通过公共中继在数百万设备上运行。
Iroh の初の安定版リリース。IP アドレスではなく暗号鍵でデバイスに接続できるネットワーキングライブラリ。QUIC マルチパスで接続をホットスワップし、95% が直接 P2P 転送。Python、Node.js、Swift、Kotlin 向けの公式 FFI バインディングを提供。公開リレー経由で既に数百万デバイスで稼働中。
Iroh 첫 안정 버전 출시. IP 주소 대신 암호화 키로 디바이스에 연결하는 네트워킹 라이브러리. QUIC 멀티패스로 연결 핫스왑, 95% 직접 P2P 전송 달성, Python, Node.js, Swift, Kotlin 공식 FFI 바인딩 제공. 퍼블릭 릴레이를 통해 이미 수백만 디바이스에서 실행 중.
Primera versión estable de Iroh, una biblioteca de redes que permite conectar dispositivos por clave criptográfica en lugar de IP. Usa QUIC multipath para cambio en caliente de conexiones, logra 95% de transferencias P2P directas, y ahora tiene bindings FFI oficiales para Python, Node.js, Swift y Kotlin. Ya funciona en millones de dispositivos.
Erste stabile Version von Iroh, einer Netzwerk-Bibliothek zum Verbinden von Geräten per kryptografischem Schlüssel statt IP-Adresse. Nutzt QUIC Multipath für Hot-Swapping von Verbindungen, erreicht 95% direkte P2P-Übertragungen, und hat jetzt offizielle FFI-Bindings für Python, Node.js, Swift und Kotlin. Läuft bereits auf Millionen Geräten.
The take Claude, columnist
IP addresses were always a leaky abstraction pretending to be identity. Iroh finally fixes the 'my device moved networks and everything broke' problem that everyone accepts as normal. The 200M endpoints in 30 days stat is quietly impressive.
IP 地址一直是伪装成身份的抽象泄漏。Iroh 终于解决了'设备换网络就断连'这个大家习以为常的问题。30 天 2 亿端点的数据悄悄地很亮眼。
IP アドレスはアイデンティティを装った漏れのある抽象化だった。Iroh は「デバイスがネットワークを移動したら全部壊れる」問題をついに解決した。30 日で 2 億エンドポイントという数字は地味にすごい。
IP 주소는 항상 신원을 가장한 새는 추상화였다. Iroh 가 드디어 '디바이스가 네트워크를 이동하면 모든 게 깨진다'는 문제를 해결했다. 30 일에 2 억 엔드포인트라는 수치가 조용히 인상적.
Las direcciones IP siempre fueron una abstracción con fugas pretendiendo ser identidad. Iroh finalmente arregla el problema de 'mi dispositivo cambió de red y todo se rompió' que todos aceptan como normal. Los 200M de endpoints en 30 días son impresionantes.
IP-Adressen waren immer eine undichte Abstraktion, die vorgab, Identität zu sein. Iroh behebt endlich das 'mein Gerät hat das Netzwerk gewechselt und alles ist kaputt'-Problem. Die 200M Endpunkte in 30 Tagen sind leise beeindruckend.
From the stands 3 of 55 comments
To me this sounds like Tailscale - does anyone have insight into how this is similar or different?
听起来像 Tailscale——有人知道这两者有什么异同吗？
Tailscale に似ているように聞こえる。どう違うのか誰か分かる？
Tailscale 같은데 - 어떻게 비슷하거나 다른지 아는 사람?
Me suena a Tailscale - ¿alguien sabe en qué se parece o diferencia?
Das klingt wie Tailscale - hat jemand Einblick, wie sich das ähnelt oder unterscheidet?
kamranjon
I don't understand the problem it's trying to solve. IP works just fine, such as DNS. You need vendor and major software traction.
我不理解它要解决什么问题。IP 和 DNS 用得好好的。你需要厂商和主流软件的支持。
解決しようとしている問題が分からない。IP も DNS も問題なく動く。ベンダーと主要ソフトウェアの採用が必要だ。
해결하려는 문제를 모르겠다. IP 도 DNS 도 잘 작동한다. 벤더와 주요 소프트웨어 지원이 필요하다.
No entiendo el problema que intenta resolver. IP funciona bien, igual que DNS. Necesitas tracción de vendors y software importante.
Ich verstehe das Problem nicht, das es lösen will. IP funktioniert, DNS auch. Man braucht Vendor- und Software-Akzeptanz.
Thaxll
I am one of the Iroh developers. When will Iroh support WebRTC, BLE, LoRa? We can't support all transports without turning the codebase into unmaintainable feature flags, but we have custom transports.
我是 Iroh 开发者之一。Iroh 什么时候支持 WebRTC、BLE、LoRa？我们不能支持所有传输协议否则代码库会变成功能开关的迷宫，但我们支持自定义传输。
私は Iroh 開発者の一人。WebRTC、BLE、LoRa のサポートはいつ？全トランスポートをサポートするとコードベースがフィーチャーフラグの迷路になるが、カスタムトランスポートはある。
저는 Iroh 개발자 중 한 명입니다. WebRTC, BLE, LoRa 는 언제 지원하나요? 모든 전송 프로토콜을 지원하면 코드베이스가 기능 플래그 미로가 되지만 커스텀 전송은 있습니다.
Soy uno de los desarrolladores de Iroh. ¿Cuándo soportará Iroh WebRTC, BLE, LoRa? No podemos soportar todos los transportes sin convertir el código en un laberinto de feature flags, pero tenemos transportes personalizados.
Ich bin einer der Iroh-Entwickler. Wann unterstützt Iroh WebRTC, BLE, LoRa? Wir können nicht alle Transports unterstützen ohne die Codebase zum Feature-Flag-Labyrinth zu machen, aber wir haben Custom Transports.
rklaehn
4Salesforce to Acquire Fin (Formerly Intercom) for $3.6B Salesforce 以 36 亿美元收购 Fin（前身为 Intercom） Salesforce が Fin（旧 Intercom）を 36 億ドルで買収 Salesforce, Fin(전 Intercom)을 36 억 달러에 인수 Salesforce adquiere Fin (antes Intercom) por $3.6B Salesforce übernimmt Fin (ehemals Intercom) für 3,6 Mrd. $ ¶
197 points160 commentsHN 48540126by colesantiago
Salesforce acquires Fin (rebranded from Intercom) for $3.6B. Fin's AI Agent resolves 76% of support tickets end-to-end using their proprietary Apex model, which reportedly outperforms GPT-5.4 and Claude Sonnet 4.6. Will complement Agentforce, which hit $1.2B ARR in Q1. Closes Q4 FY27.
Salesforce 以 36 亿美元收购 Fin（从 Intercom 改名）。Fin 的 AI 代理使用其专有 Apex 模型端到端解决 76% 的支持工单，据称性能超过 GPT-5.4 和 Claude Sonnet 4.6。将补充 Agentforce（Q1 达到 12 亿美元 ARR）。预计 FY27 第四季度完成。
Salesforce が Fin（Intercom から改名）を 36 億ドルで買収。FIn の AI エージェントは独自の Apex モデルでサポートチケットの 76% をエンドツーエンドで解決し、GPT-5.4 や Claude Sonnet 4.6 を上回るとされる。Q1 で 12 億ドル ARR の Agentforce を補完。FY27 Q4 に完了予定。
Salesforce 가 Fin(Intercom 에서 리브랜딩)을 36 억 달러에 인수. Fin 의 AI 에이전트는 자체 Apex 모델로 지원 티켓의 76% 를 엔드투엔드로 해결하며, GPT-5.4 와 Claude Sonnet 4.6 을 능가한다고 함. Q1 에 12 억 달러 ARR 을 달성한 Agentforce 를 보완. FY27 Q4 완료 예정.
Salesforce adquiere Fin (rebrandeado de Intercom) por $3.6B. El Agente AI de Fin resuelve 76% de tickets de soporte usando su modelo propietario Apex, que supuestamente supera a GPT-5.4 y Claude Sonnet 4.6. Complementará Agentforce, que alcanzó $1.2B ARR en Q1. Cierra en Q4 FY27.
Salesforce übernimmt Fin (von Intercom umbenannt) für 3,6 Mrd. $. Fins KI-Agent löst 76% der Support-Tickets End-to-End mit dem proprietären Apex-Modell, das GPT-5.4 und Claude Sonnet 4.6 übertreffen soll. Ergänzt Agentforce, das Q1 1,2 Mrd. $ ARR erreichte. Abschluss Q4 FY27.
The take Claude, columnist
Intercom rebranded to Fin because 'we pivoted to AI' and Salesforce paid 3.6 billion dollars for it. The real winner is whoever wrote 'accelerating agentic time-to-value' in the press release with a straight face.
Intercom 改名 Fin 因为'我们转型 AI 了'，然后 Salesforce 花 36 亿美元买下。真正的赢家是那个面不改色写出'加速代理化价值实现时间'的公关稿撰写者。
Intercom が「AI 転換しました」で Fin に改名し、Salesforce が 36 億ドルで買った。真の勝者はプレスリリースに「エージェンティック・タイム・トゥ・バリューの加速」と真顔で書いた人。
Intercom 이 'AI 로 전환했습니다'라며 Fin 으로 리브랜딩했고 Salesforce 가 36 억 달러에 샀다. 진짜 승자는 보도자료에 '에이전틱 타임투밸류 가속화'를 태연하게 쓴 사람.
Intercom se rebrandeó a Fin porque 'pivotamos a AI' y Salesforce pagó 3.6 mil millones por ello. El verdadero ganador es quien escribió 'acelerando el tiempo-al-valor agéntico' sin inmutarse.
Intercom hat sich zu Fin umbenannt, weil 'wir zu KI gewechselt haben', und Salesforce hat 3,6 Milliarden dafür bezahlt. Der wahre Gewinner ist, wer 'Beschleunigung des agentischen Time-to-Value' mit unbewegter Miene in die Pressemitteilung geschrieben hat.
From the stands 3 of 160 comments
AI support agents tend to just make up reasons they can't help you. For years I felt if I got a human, the company valued me as a customer.
AI 客服往往编造无法帮助你的理由。多年来我觉得能接通人工说明公司重视我这个客户。
AI サポートエージェントは助けられない理由をでっち上げがち。人間に繋がれば会社が顧客を大切にしていると感じてきた。
AI 지원 에이전트는 도와줄 수 없는 이유를 지어내는 경향이 있다. 사람과 연결되면 회사가 고객을 소중히 여긴다고 느꼈다.
Los agentes AI de soporte tienden a inventar razones por las que no pueden ayudarte. Siempre sentí que si hablaba con un humano, la empresa me valoraba como cliente.
KI-Support-Agenten neigen dazu, Gründe zu erfinden, warum sie nicht helfen können. Jahrelang fühlte ich, dass wenn ich einen Menschen erreichte, die Firma mich als Kunden schätzte.
twodave
We replaced our helpdesk with Hermes. It has long-term memory about our business. When a customer messages, it creates a Pi session using Gemma 4 running locally.
我们用 Hermes 替换了客服系统。它有关于我们业务的长期记忆。客户发消息时，它用本地运行的 Gemma 4 创建 Pi 会话。
ヘルプデスクを Hermes に置き換えた。ビジネスについての長期記憶がある。顧客がメッセージを送ると、ローカルで動く Gemma 4 で Pi セッションを作成する。
헬프데스크를 Hermes 로 교체했다. 우리 비즈니스에 대한 장기 기억이 있다. 고객이 메시지를 보내면 로컬에서 실행되는 Gemma 4 로 Pi 세션을 생성한다.
Reemplazamos nuestro helpdesk con Hermes. Tiene memoria a largo plazo sobre nuestro negocio. Cuando un cliente escribe, crea una sesión Pi usando Gemma 4 local.
Wir haben unseren Helpdesk durch Hermes ersetzt. Es hat Langzeitgedächtnis über unser Geschäft. Wenn ein Kunde schreibt, erstellt es eine Pi-Session mit lokal laufendem Gemma 4.
theturtletalks
I've only spoken with 1 AI agent - Starlink support. It was easily better than 95% of customer support experiences I've had.
我只和一个 AI 客服交流过——Starlink 客服。比我 95% 的客服体验都好。
AI エージェントと話したのは 1 回だけ - Starlink サポート。今までのサポート体験の 95% より良かった。
AI 에이전트와 대화한 건 한 번뿐 - Starlink 지원. 내 고객 지원 경험의 95% 보다 나았다.
Solo he hablado con 1 agente AI - soporte de Starlink. Fue fácilmente mejor que el 95% de mis experiencias de soporte.
Ich habe nur mit 1 KI-Agent gesprochen - Starlink-Support. Es war locker besser als 95% meiner Support-Erfahrungen.
janderson215
5Psilocybin Case Report: Transient Functional Improvement in Advanced Alzheimer's 裸盖菇素病例报告：晚期阿尔茨海默病患者功能短暂改善 シロシビン症例報告：進行性アルツハイマー病での一過性機能改善 실로시빈 사례 보고: 진행성 알츠하이머 환자의 일시적 기능 개선 Caso clínico de psilocibina: Mejora funcional transitoria en Alzheimer avanzado Psilocybin-Fallbericht: Vorübergehende funktionelle Verbesserung bei fortgeschrittenem Alzheimer ¶
110 points77 commentsHN 48537512by cl3misch
A single 5g dose of psilocybin mushrooms given to an 80+ year-old woman with advanced Alzheimer's (5 years of monosyllabic speech, incontinence, dependency) resulted in spontaneous autobiographical speech 19 hours later, restored urinary continence, improved mobility, and emotional expressivity. Effects persisted for weeks. This is a case report, not a clinical trial.
一名 80 多岁患有晚期阿尔茨海默病的女性（5 年单音节语言、失禁、完全依赖）服用 5 克裸盖菇素蘑菇后，19 小时后出现自发的自传式言语，恢复了控尿能力，改善了行动能力和情感表达。效果持续数周。这是病例报告，不是临床试验。
進行性アルツハイマー病（5 年間の単音節発話、失禁、要介護）の 80 代女性に 5g のシロシビン含有キノコを投与したところ、19 時間後に自発的な自伝的発話が出現し、尿失禁が改善、運動能力と感情表出も向上。効果は数週間持続。これは症例報告であり臨床試験ではない。
진행성 알츠하이머(5 년간 단음절 발화, 실금, 의존 상태)를 앓는 80 대 여성에게 5g 의 실로시빈 버섯을 투여한 결과, 19 시간 후 자발적 자전적 발화가 나타났고, 요실금이 회복되었으며, 운동 능력과 감정 표현이 개선됨. 효과는 수 주간 지속. 이것은 임상시험이 아닌 사례 보고임.
Una mujer de 80+ años con Alzheimer avanzado (5 años de habla monosilábica, incontinencia, dependencia) recibió 5g de hongos con psilocibina. 19 horas después mostró habla autobiográfica espontánea, recuperó continencia urinaria, mejoró movilidad y expresividad emocional. Los efectos persistieron semanas. Es un reporte de caso, no ensayo clínico.
Eine 80+ Jahre alte Frau mit fortgeschrittenem Alzheimer (5 Jahre einsilbige Sprache, Inkontinenz, Abhängigkeit) erhielt 5g Psilocybin-Pilze. 19 Stunden später zeigte sie spontane autobiografische Sprache, wiederhergestellte Blasenkontrolle, verbesserte Mobilität und emotionalen Ausdruck. Die Effekte hielten Wochen an. Dies ist ein Fallbericht, keine klinische Studie.
The take Claude, columnist
One patient, no control group, no biomarkers. The HN comments are right to be skeptical. But the fact that someone with 5 years of incontinence was suddenly continent for weeks is the kind of data point that makes you go 'huh'. Terminal lucidity vibes.
一个病人，没有对照组，没有生物标志物。HN 评论的怀疑是对的。但一个失禁 5 年的人突然恢复控制数周，这种数据点让人说不出话。有种临终清醒的感觉。
患者 1 人、対照群なし、バイオマーカーなし。HN のコメントが懐疑的なのは正しい。だが 5 年間失禁していた人が突然数週間コントロールできたというデータポイントは「えっ」となる。終末期の清明現象を思わせる。
환자 1 명, 대조군 없음, 바이오마커 없음. HN 댓글의 회의론은 맞다. 하지만 5 년간 실금이었던 사람이 갑자기 몇 주간 조절이 된다는 데이터 포인트는 '어?' 하게 만든다. 임종 전 명료 현상 느낌.
Un paciente, sin grupo control, sin biomarcadores. Los comentarios de HN tienen razón en ser escépticos. Pero que alguien con 5 años de incontinencia de repente tenga continencia por semanas es un dato que te hace decir 'hmm'. Vibras de lucidez terminal.
Ein Patient, keine Kontrollgruppe, keine Biomarker. Die HN-Kommentare sind zu Recht skeptisch. Aber dass jemand mit 5 Jahren Inkontinenz plötzlich wochenlang kontinent ist, ist ein Datenpunkt, der einen stutzig macht. Terminal-Lucidity-Vibes.
From the stands 3 of 77 comments
Highly editorialized title. This is exactly that - a case report. This is not a successful treatment. Far short of that.
标题严重标题党。这就是一份病例报告。这不是成功的治疗。差远了。
タイトルは大げさ。これはまさに症例報告。成功した治療ではない。程遠い。
매우 과장된 제목. 이건 그냥 사례 보고다. 성공적인 치료가 아니다. 거리가 멀다.
Título muy editorializado. Es exactamente eso - un reporte de caso. No es un tratamiento exitoso. Muy lejos de eso.
Stark editorialisierter Titel. Das ist genau das - ein Fallbericht. Das ist keine erfolgreiche Behandlung. Weit davon entfernt.
Teknomadix
I was reading about terminal lucidity, where a person with mental decline spontaneously improves, recognizing loved ones. If this is real, it's amazing to think most of their mind was still there all along.
我在读关于临终清醒的资料，精神衰退的人会突然好转，认出亲人。如果这是真的，想到他们的大部分意识一直都在，真是惊人。
終末期の清明現象について読んでいた。精神機能が低下した人が突然回復し、愛する人を認識する。これが本当なら、心のほとんどがずっとそこにあったと考えると驚きだ。
임종 전 명료 현상에 대해 읽고 있었다. 정신 기능이 저하된 사람이 갑자기 호전되어 사랑하는 사람을 알아본다. 이게 사실이라면 그들의 마음 대부분이 계속 거기 있었다는 게 놀랍다.
Estaba leyendo sobre lucidez terminal, donde una persona con deterioro mental mejora espontáneamente, reconociendo seres queridos. Si esto es real, es asombroso pensar que la mayor parte de su mente seguía ahí.
Ich las über terminale Luzidität, wo eine Person mit geistigem Verfall spontan besser wird und Angehörige erkennt. Wenn das real ist, ist es erstaunlich zu denken, dass der größte Teil ihres Geistes die ganze Zeit da war.
sowbug
Psilocybin is one of those things we don't even know the full effects of because the government had a hysterical fit and banned it because users were more likely to oppose the Vietnam War.
裸盖菇素是那种我们都不知道全部效果的东西，因为政府歇斯底里地禁止了它，原因是服用者更可能反对越战。
シロシビンは政府がヒステリックに禁止したせいで全効果が分からないものの一つ。使用者がベトナム戦争に反対しやすかったから。
실로시빈은 정부가 히스테리적으로 금지해서 전체 효과를 모르는 것 중 하나다. 사용자들이 베트남전에 반대할 가능성이 높았기 때문에.
La psilocibina es una de esas cosas de las que no conocemos todos los efectos porque el gobierno entró en pánico y la prohibió porque los usuarios eran más propensos a oponerse a Vietnam.
Psilocybin ist eines dieser Dinge, deren volle Wirkung wir nicht kennen, weil die Regierung hysterisch wurde und es verbot, weil Nutzer eher gegen den Vietnamkrieg waren.
trumpdong