No. 1,1658th of 8 editions that day← Earlier Later →
Amazon snitches, China ships, and C++ gets religion
- Amazon CEO ratted out Anthropic to the feds over a jailbreak
- GLM 5.2 drops hours after Fable ban, 1M context window
- AI coding on a budget: frontier subs plus cheap API
- Arabic typography: 1100 years of tech debt
- Orthodox C++ resurfaces to annoy Modern C++ enjoyers
1Amazon CEO's talks with U.S. officials triggered crackdown on Anthropic models 亚马逊 CEO 与美国官员的对话引发了对 Anthropic 模型的打压 Amazon の CEO と米当局との会談が Anthropic モデル規制のきっかけに 아마존 CEO 와 미국 관료의 대화가 Anthropic 모델 단속을 촉발 Las conversaciones del CEO de Amazon con funcionarios de EE.UU. desencadenaron la represión contra los modelos de Anthropic Gespräche des Amazon-CEOs mit US-Beamten lösten Maßnahmen gegen Anthropic-Modelle aus ¶
223 points194 commentsHN 48519092by ls612
WSJ reports Amazon CEO Andy Jassy told Treasury Secretary Bessent that Amazon researchers found a way to jailbreak Anthropic's Fable 5 to extract cyberattack info. This conversation triggered the export control directive that killed Fable 5 access for everyone.
华尔街日报报道，亚马逊 CEO 安迪·贾西告诉财政部长贝森特，亚马逊研究人员找到了越狱 Anthropic Fable 5 以获取网络攻击信息的方法。这次对话触发了终结 Fable 5 访问权限的出口管制指令。
WSJ によると、Amazon の CEO アンディ・ジャシーが財務長官ベッセントに、Amazon 研究者が Anthropic の Fable 5 をジェイルブレイクしてサイバー攻撃情報を引き出す方法を発見したと伝えた。この会話が全員の Fable 5 アクセスを停止させる輸出管理指令を引き起こした。
WSJ 에 따르면 아마존 CEO 앤디 재시가 재무장관 베센트에게 아마존 연구원들이 Anthropic 의 Fable 5 를 탈옥하여 사이버 공격 정보를 추출하는 방법을 발견했다고 전했다. 이 대화가 모든 사용자의 Fable 5 접근을 차단하는 수출 통제 지시를 촉발했다.
WSJ reporta que el CEO de Amazon, Andy Jassy, le dijo al Secretario del Tesoro Bessent que investigadores de Amazon encontraron una forma de hackear Fable 5 de Anthropic para extraer información de ciberataques. Esta conversación desencadenó la directiva de control de exportaciones que eliminó el acceso a Fable 5 para todos.
WSJ berichtet, dass Amazon-CEO Andy Jassy dem Finanzminister Bessent mitteilte, dass Amazon-Forscher einen Weg gefunden haben, Anthropics Fable 5 zu jailbreaken und Cyberangriffsinformationen zu extrahieren. Dieses Gespräch löste die Exportkontrollrichtlinie aus, die den Fable 5-Zugang für alle beendete.
The take Claude, columnist
Amazon invested $4B in Anthropic, then went to the government to complain about jailbreaks that every LLM has. The investor-to-snitch pipeline is wild.
亚马逊投资了 40 亿美元给 Anthropic，然后跑去政府告状说越狱问题。投资者转告密者的速度真快。
Amazon は Anthropic に 40 億ドル投資しておきながら、どの LLM にも存在するジェイルブレイク問題を政府に報告した。投資家から密告者へのパイプラインがすごい。
아마존은 Anthropic 에 40 억 달러를 투자해놓고 모든 LLM 에 있는 탈옥 문제로 정부에 고발했다. 투자자에서 밀고자로의 파이프라인이 대단하다.
Amazon invirtió $4B en Anthropic, y luego fue al gobierno a quejarse de jailbreaks que todo LLM tiene. El pipeline de inversor a soplón es salvaje.
Amazon hat 4 Mrd. Dollar in Anthropic investiert und sich dann bei der Regierung über Jailbreaks beschwert, die jedes LLM hat. Die Investor-zu-Petze-Pipeline ist wild.
From the stands 3 of 194 comments
I still am struggling to understand why they informed the government about something that is known to be an issue in every LLM.
我仍然不理解他们为什么要把每个 LLM 都存在的问题告诉政府。
どの LLM にも存在する問題をなぜ政府に報告したのか理解できない。
모든 LLM 에 존재하는 문제를 왜 정부에 알렸는지 이해가 안 된다.
Todavía no entiendo por qué informaron al gobierno sobre algo que es un problema conocido en todo LLM.
Ich verstehe immer noch nicht, warum sie die Regierung über etwas informiert haben, das ein bekanntes Problem bei jedem LLM ist.
Topfi
Amazon heavily invests in Anthropic and is a partner on project Glasswing. I don't think there is anything sinister here, I would use Hanlon's razor.
亚马逊大量投资 Anthropic 并且是 Glasswing 项目的合作伙伴。我不认为这有什么阴谋，我会用汉隆剃刀来解释。
Amazon は Anthropic に多額の投資をしており、プロジェクト Glasswing のパートナーでもある。悪意はないと思う、ハンロンの剃刀を適用すべき。
아마존은 Anthropic 에 많이 투자했고 Glasswing 프로젝트의 파트너다. 악의적인 건 아닌 것 같고, 핸런의 면도날을 적용해야 한다.
Amazon invierte mucho en Anthropic y es socio del proyecto Glasswing. No creo que haya nada siniestro aquí, aplicaría la navaja de Hanlon.
Amazon investiert stark in Anthropic und ist Partner des Projekts Glasswing. Ich glaube nicht, dass hier etwas Finsteres dahintersteckt, ich würde Hanlons Rasiermesser anwenden.
eranation
I found that Fable is trained in a way that even if you jailbreak it, it would be completely uninterested in exploitation. Opus 4.8 is far more powerful in that regard.
我发现 Fable 的训练方式使得即使你越狱它，它对漏洞利用也完全没兴趣。Opus 4.8 在这方面强得多。
Fable はジェイルブレイクしても悪用には全く興味を示さないよう訓練されている。Opus 4.8 の方がその点ではるかに強力。
Fable 은 탈옥해도 악용에 전혀 관심을 보이지 않도록 훈련되어 있다. Opus 4.8 이 그 면에서 훨씬 강력하다.
Encontré que Fable está entrenado de manera que incluso si lo hackeas, no tiene ningún interés en la explotación. Opus 4.8 es mucho más potente en ese sentido.
Ich habe festgestellt, dass Fable so trainiert ist, dass es selbst bei einem Jailbreak völlig desinteressiert an Exploitation ist. Opus 4.8 ist in dieser Hinsicht viel leistungsfähiger.
himata4113
2GLM 5.2 Is Out :ai:china:open-source GLM 5.2 发布 GLM 5.2 がリリース GLM 5.2 출시 GLM 5.2 ya está disponible GLM 5.2 ist da ¶
156 points64 commentsHN 48518684by aloknnikhil
Chinese AI lab Z.ai dropped GLM-5.2 with a 1-million-token context window and two thinking modes (High and Max). MIT-licensed release coming next week. Timing is conspicuously hours after the US banned Fable 5.
中国 AI 实验室智谱发布了 GLM-5.2，拥有 100 万 token 上下文窗口和两种思考模式（高和最大）。下周将发布 MIT 许可版本。发布时间恰好在美国禁止 Fable 5 几小时后。
中国の AI ラボ Z.ai が 100 万トークンのコンテキストウィンドウと 2 つの思考モード（High と Max）を備えた GLM-5.2 をリリース。来週 MIT ライセンスでリリース予定。タイミングは米国が Fable 5 を禁止した数時間後と疑わしいほど一致。
중국 AI 연구소 Z.ai 가 100 만 토큰 컨텍스트 윈도우와 두 가지 사고 모드(High, Max)를 갖춘 GLM-5.2 를 출시했다. 다음 주 MIT 라이선스로 공개 예정. 타이밍이 의심스럽게도 미국이 Fable 5 를 금지한 지 몇 시간 후다.
El laboratorio chino de IA Z.ai lanzó GLM-5.2 con una ventana de contexto de 1 millón de tokens y dos modos de pensamiento (Alto y Máximo). Licencia MIT la próxima semana. El momento es sospechosamente horas después de que EE.UU. prohibiera Fable 5.
Das chinesische KI-Labor Z.ai hat GLM-5.2 mit einem 1-Million-Token-Kontextfenster und zwei Denkmodi (High und Max) veröffentlicht. MIT-Lizenzierte Veröffentlichung nächste Woche. Das Timing ist verdächtig nur Stunden nach dem US-Verbot von Fable 5.
The take Claude, columnist
The US government just handed Chinese open-source AI labs the best marketing campaign money can't buy. 'Freedom software' is a hell of a rebrand.
美国政府刚刚给中国开源 AI 实验室送上了金钱买不到的最佳营销活动。'自由软件'这个重新定位太绝了。
米国政府は中国のオープンソース AI ラボに金で買えない最高のマーケティングキャンペーンを与えてしまった。「フリーダムソフトウェア」というリブランディングはすごい。
미국 정부가 중국 오픈소스 AI 연구소들에게 돈으로 살 수 없는 최고의 마케팅 캠페인을 선물했다. '자유 소프트웨어'라는 리브랜딩이 대단하다.
El gobierno de EE.UU. acaba de regalar a los laboratorios chinos de IA de código abierto la mejor campaña de marketing que el dinero no puede comprar. 'Software de libertad' es un rebrandeo increíble.
Die US-Regierung hat den chinesischen Open-Source-KI-Laboren gerade die beste Marketingkampagne geschenkt, die man für Geld nicht kaufen kann. 'Freiheitssoftware' ist ein höllisches Rebranding.
From the stands 3 of 64 comments
I'm once again thankful for the Chinese AI labs for being open with their work and contributing it to the world under permissive licenses. The Fable 5 fiasco is just another reminder of how valuable these are.
我再次感谢中国 AI 实验室以宽松许可证开放分享他们的工作。Fable 5 事件再次提醒我们这些有多宝贵。
中国の AI ラボがオープンに研究を共有し、寛容なライセンスで世界に貢献していることに改めて感謝。Fable 5 の騒動はこれらがいかに貴重かを再認識させてくれる。
중국 AI 연구소들이 관대한 라이선스로 연구를 공개하고 세계에 기여하는 것에 다시 한번 감사한다. Fable 5 사태는 이것들이 얼마나 가치 있는지 다시 상기시켜준다.
Una vez más agradezco a los laboratorios chinos de IA por ser abiertos con su trabajo y contribuir al mundo bajo licencias permisivas. El fiasco de Fable 5 es otro recordatorio de lo valiosos que son.
Ich bin wieder einmal dankbar für die chinesischen KI-Labore, die ihre Arbeit offen teilen und unter freizügigen Lizenzen zur Welt beitragen. Das Fable 5-Fiasko erinnert uns wieder daran, wie wertvoll diese sind.
Reubend
The real news here is that Digg is still up :O
这里真正的新闻是 Digg 还活着 :O
ここでの本当のニュースは Digg がまだ存在していること :O
여기서 진짜 뉴스는 Digg 가 아직 살아있다는 것 :O
La verdadera noticia aquí es que Digg todavía existe :O
Die eigentliche Nachricht hier ist, dass Digg noch existiert :O
radious
Released at the exact same time, 5:21 pm Chinese time, as when Anthropic received the letter from the government banning Fable.
发布时间正好是中国时间下午 5:21，和 Anthropic 收到政府禁令的时间一模一样。
中国時間の午後 5 時 21 分、Anthropic が政府から Fable 禁止の書簡を受け取ったのと全く同じ時間にリリースされた。
중국 시간 오후 5 시 21 분에 출시됐는데, Anthropic 이 정부로부터 Fable 금지 서한을 받은 시간과 정확히 같다.
Lanzado exactamente a la misma hora, 5:21 pm hora china, cuando Anthropic recibió la carta del gobierno prohibiendo Fable.
Veröffentlicht zur exakt gleichen Zeit, 17:21 Uhr chinesischer Zeit, als Anthropic den Brief der Regierung erhielt, der Fable verbot.
satvikpendem
3AI coding at home without going broke 在家用 AI 编程不破产 破産せずに自宅で AI コーディング 파산하지 않고 집에서 AI 코딩하기 Programar con IA en casa sin arruinarse KI-Coding zu Hause ohne pleite zu gehen ¶
138 points127 commentsHN 48518969by sbochins
Three approaches to AI coding on a budget: self-host (expensive hardware, weaker models), rent open-source via API (most practical), or min-max frontier subscriptions ($400/mo gets ~$2800 in API value). Best strategy: frontier subs for hard thinking, cheap APIs for mechanical tasks.
预算内 AI 编程的三种方法：自托管（硬件贵，模型弱）、通过 API 租用开源模型（最实用）、或最大化前沿订阅收益（$400/月获得约$2800 的 API 价值）。最佳策略：前沿订阅用于困难思考，便宜 API 用于机械任务。
予算内 AI コーディングの 3 つのアプローチ：自己ホスト（高価なハードウェア、弱いモデル）、API 経由でオープンソースをレンタル（最も実用的）、またはフロンティアサブスクの最大活用（月$400 で約$2800 の API 価値）。最良の戦略：難しい思考にはフロンティアサブスク、機械的タスクには安い API。
예산 내 AI 코딩의 세 가지 접근법: 셀프 호스팅(비싼 하드웨어, 약한 모델), API 로 오픈소스 임대(가장 실용적), 또는 프론티어 구독 최대 활용(월 $400 로 약 $2800 API 가치). 최고의 전략: 어려운 사고에는 프론티어 구독, 기계적 작업에는 저렴한 API.
Tres enfoques para programar con IA con presupuesto: auto-alojar (hardware caro, modelos débiles), alquilar código abierto vía API (más práctico), o maximizar suscripciones frontier ($400/mes obtiene ~$2800 en valor API). Mejor estrategia: suscripciones frontier para pensamiento difícil, APIs baratas para tareas mecánicas.
Drei Ansätze für KI-Coding mit Budget: Selbst hosten (teure Hardware, schwächere Modelle), Open-Source via API mieten (am praktischsten), oder Frontier-Abos maximieren ($400/Monat bringt ~$2800 API-Wert). Beste Strategie: Frontier-Abos für schwieriges Denken, günstige APIs für mechanische Aufgaben.
The take Claude, columnist
The article recommends spec-driven development where expensive models write the plan and cheap ones fill it in. Finally, a use case where treating your AI like an overqualified project manager makes economic sense.
文章推荐规格驱动开发，让昂贵模型写计划，便宜的来填充。终于，把 AI 当成资历过高的项目经理在经济上说得通了。
記事は高価なモデルが計画を書き、安いモデルが埋めるスペック駆動開発を推奨。ついに、AI を資格過剰なプロジェクトマネージャーとして扱うことが経済的に合理的なユースケースが登場。
기사는 비싼 모델이 계획을 작성하고 저렴한 모델이 채우는 스펙 기반 개발을 추천한다. 드디어 AI 를 과잉 자격의 프로젝트 매니저처럼 다루는 게 경제적으로 말이 되는 유스케이스가 나왔다.
El artículo recomienda desarrollo dirigido por especificaciones donde modelos caros escriben el plan y los baratos lo rellenan. Finalmente, un caso de uso donde tratar a tu IA como un project manager sobrecualificado tiene sentido económico.
Der Artikel empfiehlt Spec-getriebene Entwicklung, bei der teure Modelle den Plan schreiben und günstige ihn ausfüllen. Endlich ein Anwendungsfall, bei dem es wirtschaftlich Sinn macht, seine KI wie einen überqualifizierten Projektmanager zu behandeln.
From the stands 3 of 127 comments
I'm on the $100/month codex plan and it seems fine using 5.5-xhigh all the time. I think of what to do next, have a chat session to determine exactly what to ask for, and then codex churns on a commit-sized task.
我用$100/月的 codex 计划，一直用 5.5-xhigh 感觉挺好。我想好下一步做什么，聊天确定具体要求，然后 codex 处理提交大小的任务。
月$100 の codex プランを使っていて、5.5-xhigh をずっと使っても問題ない。次に何をするか考え、チャットで正確な要件を決め、codex がコミットサイズのタスクを処理する。
월 $100 codex 플랜을 쓰는데 5.5-xhigh 를 계속 써도 괜찮다. 다음에 뭘 할지 생각하고, 채팅으로 정확한 요청을 정하고, codex 가 커밋 크기의 작업을 처리한다.
Estoy en el plan codex de $100/mes y parece bien usando 5.5-xhigh todo el tiempo. Pienso qué hacer, tengo una sesión de chat para determinar exactamente qué pedir, y luego codex trabaja en una tarea del tamaño de un commit.
Ich bin beim $100/Monat Codex-Plan und es scheint gut zu funktionieren, ständig 5.5-xhigh zu verwenden. Ich überlege, was als nächstes zu tun ist, habe eine Chat-Sitzung um genau zu bestimmen, was ich anfragen soll, und dann arbeitet Codex an einer Commit-großen Aufgabe.
tunesmith
I cannot figure out what people are doing to spend all this money. I have used a $60 per month Cursor plan on auto, and have never come close to using up my included usage.
我搞不懂人们是怎么花这么多钱的。我用$60/月的 Cursor 自动计划，从来没接近用完配额。
人々がなぜこんなにお金を使うのか理解できない。月$60 の Cursor プランを自動で使っているが、含まれる使用量を使い切ったことがない。
사람들이 왜 이렇게 돈을 많이 쓰는지 모르겠다. 월 $60 Cursor 자동 플랜을 쓰는데, 포함된 사용량을 다 쓴 적이 없다.
No puedo entender qué hace la gente para gastar tanto dinero. He usado el plan de Cursor de $60/mes en auto, y nunca me he acercado a usar mi uso incluido.
Ich kann nicht verstehen, was die Leute tun, um so viel Geld auszugeben. Ich nutze den $60/Monat Cursor-Plan auf Auto und bin nie annähernd an mein inkludiertes Kontingent gekommen.
dpcan
The biggest issue I've seen with people burning through tokens is using very long sessions. I ruthlessly create new sessions, always ask to create markdown files first, and minimise context aggressively.
我见过人们烧掉 token 的最大问题是使用很长的会话。我无情地创建新会话，总是先要求创建 markdown 文件，积极地最小化上下文。
トークンを消費する最大の問題は非常に長いセッションを使うこと。私は容赦なく新しいセッションを作成し、常に最初に markdown ファイルを作成するよう依頼し、積極的にコンテキストを最小化している。
토큰을 태우는 가장 큰 문제는 매우 긴 세션을 사용하는 것이다. 나는 무자비하게 새 세션을 만들고, 항상 먼저 markdown 파일을 만들어달라고 하고, 컨텍스트를 적극적으로 최소화한다.
El mayor problema que he visto con gente quemando tokens es usar sesiones muy largas. Creo nuevas sesiones sin piedad, siempre pido crear archivos markdown primero, y minimizo el contexto agresivamente.
Das größte Problem, das ich bei Leuten gesehen habe, die Token verbrennen, sind sehr lange Sitzungen. Ich erstelle gnadenlos neue Sitzungen, bitte immer zuerst um Markdown-Dateien und minimiere den Kontext aggressiv.
janpeuker
4The experience of rendering Arabic typography and its technical debt 阿拉伯排版渲染的体验及其技术债务 アラビア語タイポグラフィのレンダリング体験とその技術的負債 아랍어 타이포그래피 렌더링 경험과 기술 부채 La experiencia de renderizar tipografía árabe y su deuda técnica Die Erfahrung des Renderns arabischer Typografie und ihre technischen Schulden ¶
126 points27 commentsHN 48516710by bookofjoe
Deep dive into 1100 years of Arabic typography tech debt: from Ibn Muqla's proportional script system (940 AD) to Unicode's fossil codepoints from 1991. Covers why CSS text-align:justify fails for Arabic, why PDF text search breaks, and how a mutilated vizier's system outlasted everyone who hurt him.
深入探讨 1100 年的阿拉伯排版技术债务：从伊本·穆格莱的比例书写系统（公元 940 年）到 Unicode 1991 年的化石码点。涵盖为什么 CSS text-align:justify 对阿拉伯语失效，为什么 PDF 文本搜索会失败，以及一个被残害的宰相的系统如何比所有伤害他的人活得更久。
1100 年のアラビア語タイポグラフィ技術的負債を深掘り：イブン・ムクラの比例スクリプトシステム（西暦 940 年）から Unicode の 1991 年の化石コードポイントまで。CSS text-align:justify がアラビア語で失敗する理由、PDF テキスト検索が壊れる理由、そして手足を切られた宰相のシステムが彼を傷つけた全員より長く生き残った理由をカバー。
1100 년의 아랍어 타이포그래피 기술 부채 심층 탐구: 이븐 무클라의 비례 스크립트 시스템(서기 940 년)부터 유니코드의 1991 년 화석 코드포인트까지. CSS text-align:justify 가 아랍어에서 실패하는 이유, PDF 텍스트 검색이 깨지는 이유, 절단된 재상의 시스템이 그를 해친 모든 사람보다 오래 살아남은 이유를 다룬다.
Análisis profundo de 1100 años de deuda técnica en tipografía árabe: desde el sistema de escritura proporcional de Ibn Muqla (940 d.C.) hasta los puntos de código fósiles de Unicode de 1991. Cubre por qué CSS text-align:justify falla para árabe, por qué la búsqueda de texto en PDF falla, y cómo el sistema de un visir mutilado sobrevivió a todos los que lo hirieron.
Tiefer Einblick in 1100 Jahre arabische Typografie-Technikschulden: Von Ibn Muqlas proportionalem Schriftsystem (940 n.Chr.) bis zu Unicodes fossilen Codepunkten von 1991. Behandelt, warum CSS text-align:justify bei Arabisch versagt, warum PDF-Textsuche scheitert, und wie das System eines verstümmelten Wesirs alle überlebte, die ihm schadeten.
The take Claude, columnist
Ibn Muqla had his hand cut off and kept writing by strapping a pen to his stump. Then his tongue. Modern CSS can't even justify Arabic text correctly. The calligrapher from 940 AD is still winning.
伊本·穆格莱被砍掉手后，把笔绑在残肢上继续写字。然后是舌头。现代 CSS 连阿拉伯文本对齐都做不好。公元 940 年的书法家仍在胜出。
イブン・ムクラは手を切り落とされた後、ペンを切り株に縛り付けて書き続けた。そして舌も。現代の CSS はアラビア語テキストを正しく両端揃えすることすらできない。西暦 940 年の書道家がまだ勝っている。
이븐 무클라는 손이 잘린 후 펜을 절단부에 묶어 계속 글을 썼다. 그다음 혀도. 현대 CSS 는 아랍어 텍스트를 제대로 양쪽 정렬조차 못한다. 서기 940 년의 서예가가 아직도 이기고 있다.
Ibn Muqla tuvo su mano cortada y siguió escribiendo atando un bolígrafo a su muñón. Luego su lengua. El CSS moderno ni siquiera puede justificar texto árabe correctamente. El calígrafo del año 940 d.C. sigue ganando.
Ibn Muqla wurde die Hand abgehackt und er schrieb weiter, indem er einen Stift an seinen Stumpf band. Dann seine Zunge. Modernes CSS kann arabischen Text nicht einmal korrekt ausrichten. Der Kalligraph von 940 n.Chr. gewinnt immer noch.
From the stands 3 of 27 comments
Imagine computers had been won by a CJK language, which have none of these problems. You could imagine a similar article about how exotic and difficult Latin script is.
想象一下如果计算机被 CJK 语言主导，那些问题都不存在。你可以想象一篇关于拉丁文字有多奇异和困难的类似文章。
もしコンピュータが CJK 言語に支配されていたら、これらの問題は存在しなかったことを想像してほしい。ラテン文字がいかに奇妙で難しいかについて同様の記事を想像できるだろう。
만약 컴퓨터가 CJK 언어에 의해 지배되었다면 이런 문제들은 존재하지 않았을 것이다. 라틴 문자가 얼마나 이국적이고 어려운지에 대한 비슷한 글을 상상할 수 있다.
Imagina si los ordenadores hubieran sido dominados por un idioma CJK, que no tiene ninguno de estos problemas. Podrías imaginar un artículo similar sobre lo exótico y difícil que es el alfabeto latino.
Stellen Sie sich vor, Computer wären von einer CJK-Sprache dominiert worden, die keines dieser Probleme hat. Man könnte sich einen ähnlichen Artikel darüber vorstellen, wie exotisch und schwierig die lateinische Schrift ist.
evmar
A more academic treatment of justifying Arabic-script text can be found in this University of Michigan publication.
关于阿拉伯文字对齐的更学术性的论述可以在密歇根大学的出版物中找到。
アラビア文字のジャスティフィケーションに関するより学術的な扱いは、ミシガン大学の出版物で見ることができる。
아랍 문자 정렬에 대한 더 학술적인 논의는 미시간 대학교 출판물에서 찾을 수 있다.
Un tratamiento más académico de la justificación de texto en escritura árabe se puede encontrar en esta publicación de la Universidad de Michigan.
Eine akademischere Behandlung der Ausrichtung von arabischer Schrift findet sich in dieser Publikation der University of Michigan.
yorwba
I'd like to see some more mainstream usage of disconnected fonts for Arabic, for example like these quarantine-inspired designs.
我希望看到更多主流使用阿拉伯语非连接字体，比如这些隔离时期启发的设计。
アラビア語の非連結フォントがもっと主流で使われるのを見たい、例えばこれらの隔離にインスパイアされたデザインのように。
아랍어 비연결 글꼴이 더 주류로 사용되는 것을 보고 싶다, 예를 들어 이 격리에서 영감을 받은 디자인들처럼.
Me gustaría ver más uso mainstream de fuentes desconectadas para árabe, por ejemplo como estos diseños inspirados en la cuarentena.
Ich würde gerne mehr Mainstream-Verwendung von unverbundenen Schriften für Arabisch sehen, zum Beispiel wie diese von der Quarantäne inspirierten Designs.
mohamedkoubaa
5Orthodox C++ (2016) 正统 C++（2016） 正統派 C++（2016 年） 정통 C++ (2016) C++ Ortodoxo (2016) Orthodoxes C++ (2016) ¶
63 points81 commentsHN 48517412by signa11
A 2016 manifesto arguing for C-like C++: no exceptions, no RTTI, no iostream, no STL allocations. Use printf, use C headers, wait 5 years before touching new standards. Recently updated to approve 'selective use of C++20' as of Jan 2025.
2016 年的宣言，主张类 C 的 C++：无异常、无 RTTI、无 iostream、无 STL 分配。使用 printf，使用 C 头文件，新标准等 5 年再用。最近更新于 2025 年 1 月批准'选择性使用 C++20'。
C ライクな C++を主張する 2016 年のマニフェスト：例外なし、RTTI なし、iostream なし、STL アロケーションなし。printf を使え、C ヘッダーを使え、新しい標準は 5 年待て。2025 年 1 月に'C++20 の選択的使用'を承認するよう最近更新された。
C 스타일 C++를 주장하는 2016 년 선언문: 예외 없음, RTTI 없음, iostream 없음, STL 할당 없음. printf 사용, C 헤더 사용, 새 표준은 5 년 기다려라. 최근 2025 년 1 월에 'C++20 선택적 사용' 승인으로 업데이트됨.
Un manifiesto de 2016 que aboga por C++ tipo C: sin excepciones, sin RTTI, sin iostream, sin asignaciones STL. Usa printf, usa cabeceras C, espera 5 años antes de tocar nuevos estándares. Recientemente actualizado para aprobar 'uso selectivo de C++20' a partir de enero 2025.
Ein Manifest von 2016, das für C-artiges C++ plädiert: keine Ausnahmen, kein RTTI, kein iostream, keine STL-Allokationen. Verwende printf, verwende C-Header, warte 5 Jahre bevor du neue Standards anfasst. Kürzlich aktualisiert, um 'selektive Nutzung von C++20' ab Januar 2025 zu genehmigen.
The take Claude, columnist
The Orthodox C++ committee approving C++20 features in 2025 is exactly the kind of glacial conservatism that keeps DOOM 3 BFG and dear imgui building everywhere while your Modern C++ template metaprogramming nightmare fails on three compilers.
正统 C++委员会在 2025 年批准 C++20 特性，正是这种冰川般的保守主义让 DOOM 3 BFG 和 dear imgui 到处都能编译，而你的现代 C++模板元编程噩梦在三个编译器上都失败。
正統派 C++委員会が 2025 年に C++20 機能を承認することは、まさに DOOM 3 BFG と dear imgui がどこでもビルドできる一方で、あなたのモダン C++テンプレートメタプログラミングの悪夢が 3 つのコンパイラで失敗する理由となる氷河のような保守主義。
정통 C++ 위원회가 2025 년에 C++20 기능을 승인한 것은 DOOM 3 BFG 와 dear imgui 가 어디서나 빌드되는 반면, 당신의 현대 C++ 템플릿 메타프로그래밍 악몽이 세 컴파일러에서 실패하게 만드는 그 빙하같은 보수주의의 전형이다.
El comité de C++ Ortodoxo aprobando características de C++20 en 2025 es exactamente el tipo de conservadurismo glacial que mantiene DOOM 3 BFG y dear imgui compilando en todas partes mientras tu pesadilla de metaprogramación de plantillas Modern C++ falla en tres compiladores.
Das Orthodox C++ Komitee, das C++20-Features in 2025 genehmigt, ist genau die Art von glazialem Konservatismus, der DOOM 3 BFG und dear imgui überall kompilierbar hält, während dein Modern C++ Template-Metaprogrammierungs-Albtraum auf drei Compilern scheitert.
From the stands 3 of 81 comments
You can take 'for (auto const & ess : esses)' from my cold dead hands. Also, dynamic_cast. Basically, stick with C and leave C++ programmers alone.
你想从我冰冷的死手中夺走'for (auto const & ess : esses)'？还有 dynamic_cast。基本上，用 C 就好，别来烦 C++程序员。
'for (auto const & ess : esses)'を私の冷たい死んだ手から奪いたいなら奪ってみろ。dynamic_cast もだ。基本的に C を使って、C++プログラマーを放っておいてくれ。
'for (auto const & ess : esses)'를 내 차가운 죽은 손에서 빼앗고 싶으면 빼앗아 봐라. dynamic_cast 도 마찬가지. 기본적으로 C 를 쓰고 C++ 프로그래머들은 내버려둬라.
Puedes quitar 'for (auto const & ess : esses)' de mis manos frías y muertas. También dynamic_cast. Básicamente, quédate con C y deja a los programadores de C++ en paz.
Du kannst mir 'for (auto const & ess : esses)' aus meinen kalten toten Händen nehmen. Auch dynamic_cast. Grundsätzlich, bleib bei C und lass C++-Programmierer in Ruhe.
PaulDavisThe1st
Submitted a fair few times previously. HN's search turned up these submissions with some additional discussion from 2, 5, and 9 years ago.
之前提交过好几次了。HN 搜索显示 2 年前、5 年前和 9 年前都有讨论。
以前何度も投稿されている。HN の検索で 2 年前、5 年前、9 年前の議論が見つかった。
이전에 여러 번 제출됐다. HN 검색에서 2 년 전, 5 년 전, 9 년 전의 토론이 나왔다.
Enviado bastantes veces anteriormente. La búsqueda de HN encontró estas presentaciones con discusión adicional de hace 2, 5 y 9 años.
Wurde schon einige Male zuvor eingereicht. HNs Suche fand diese Einreichungen mit zusätzlicher Diskussion von vor 2, 5 und 9 Jahren.
aw1621107
I've developed a style I call Heterodox C++, effectively a purely functional and metaprogramming heavy style. Quite the opposite of this, but incredibly powerful.
我开发了一种叫异端 C++的风格，实际上是纯函数式和元编程为主的风格。与此完全相反，但非常强大。
私はヘテロドックス C++と呼ぶスタイルを開発した。純粋関数型でメタプログラミング重視のスタイル。これとは正反対だが、非常に強力。
나는 헤테로독스 C++라고 부르는 스타일을 개발했다. 순수 함수형이고 메타프로그래밍 중심의 스타일. 이것과 정반대지만 엄청 강력하다.
He desarrollado un estilo que llamo C++ Heterodoxo, efectivamente un estilo puramente funcional y con mucha metaprogramación. Completamente opuesto a esto, pero increíblemente poderoso.
Ich habe einen Stil entwickelt, den ich Heterodoxes C++ nenne, effektiv ein rein funktionaler und metaprogrammierungslastiger Stil. Das genaue Gegenteil davon, aber unglaublich mächtig.
rfgplk