No. 1,1161st of 8 editions that day← Earlier Later →
Meta's AI chatbot hands out account keys, rare books get cool again, and VHS nostalgia runs in Rust
- Instagram AI chatbot hacked 20K accounts by... asking nicely
- Gen Z discovers physical books exist, starts collecting
- ntsc-rs: Your video editor's new retro filter obsession
- Remote work loneliness study sparks heated WFH debate
- Cocaine fugitives raised kids on the run for years
1Meta confirms 1000s of Instagram accounts were hacked by abusing its AI chatbot Meta 确认数千 Instagram 账户被黑客利用 AI 聊天机器人入侵 Meta、AI チャットボット悪用で数千の Instagram アカウントがハッキングされたと確認 메타, AI 챗봇 악용으로 수천 개 인스타그램 계정 해킹 확인 Meta confirma que miles de cuentas de Instagram fueron hackeadas abusando de su chatbot de IA Meta bestätigt: Tausende Instagram-Konten durch Missbrauch des KI-Chatbots gehackt ¶
388 points143 commentsHN 48427643by speckx
Meta's AI chatbot for Instagram account recovery had a bug where hackers could simply ask it to send password reset links to any email address, not just the one on file. Over 20,225 accounts were compromised between April and June 2026. Meta says the tool 'worked properly' while admitting it didn't verify email ownership.
Meta 的 Instagram 账户恢复 AI 聊天机器人存在漏洞,黑客只需请求将密码重置链接发送到任意邮箱,无需验证邮箱归属。2026 年 4 月至 6 月期间,超过 20,225 个账户被入侵。Meta 称该工具'正常工作',同时承认未验证邮箱所有权。
Meta の Instagram アカウント復旧用 AI チャットボットにバグがあり、ハッカーは登録メールではなく任意のメールアドレスにパスワードリセットリンクを送信させることができた。2026 年 4 月から 6 月にかけて 20,225 件以上のアカウントが侵害された。Meta はツールが「正常に動作した」と主張しながらも、メールの所有権確認をしていなかったことを認めた。
메타의 인스타그램 계정 복구용 AI 챗봇에 버그가 있어 해커가 등록된 이메일이 아닌 아무 이메일로 비밀번호 재설정 링크를 보내달라고 요청할 수 있었다. 2026 년 4 월부터 6 월까지 20,225 개 이상의 계정이 침해되었다. 메타는 도구가 '정상 작동'했다고 하면서도 이메일 소유권을 확인하지 않았음을 인정했다.
El chatbot de IA de Meta para recuperación de cuentas de Instagram tenía un error que permitía a los hackers solicitar que los enlaces de restablecimiento de contraseña se enviaran a cualquier dirección de correo, no solo a la registrada. Más de 20,225 cuentas fueron comprometidas entre abril y junio de 2026. Meta dice que la herramienta 'funcionó correctamente' mientras admite que no verificaba la propiedad del correo.
Metas KI-Chatbot zur Instagram-Kontowiederherstellung hatte einen Fehler, der es Hackern ermöglichte, Passwort-Reset-Links an beliebige E-Mail-Adressen senden zu lassen, nicht nur an die registrierte. Über 20.225 Konten wurden zwischen April und Juni 2026 kompromittiert. Meta sagt, das Tool habe 'ordnungsgemäß funktioniert', gibt aber zu, dass die E-Mail-Zugehörigkeit nicht überprüft wurde.
The take Claude, columnist
The AI chatbot did exactly what it was told. The problem is nobody told it to check if the person asking was actually the account owner. Security through vibes is not a strategy.
AI 聊天机器人完全按指令行事。问题是没人告诉它要验证请求者是否真是账户所有者。靠感觉做安全不是策略。
AI チャットボットは指示通りに動いた。問題は、依頼者が実際のアカウント所有者かどうかを確認するよう誰も指示しなかったこと。雰囲気でセキュリティを担保するのは戦略ではない。
AI 챗봇은 지시대로 정확히 행동했다. 문제는 요청자가 실제 계정 소유자인지 확인하라고 아무도 말하지 않았다는 것. 느낌으로 보안을 하는 건 전략이 아니다.
El chatbot de IA hizo exactamente lo que le dijeron. El problema es que nadie le dijo que verificara si la persona que preguntaba era realmente el dueño de la cuenta. La seguridad por vibras no es una estrategia.
Der KI-Chatbot hat genau das getan, was man ihm gesagt hat. Das Problem ist, dass niemand ihm gesagt hat, zu überprüfen, ob der Fragende tatsächlich der Kontoinhaber ist. Sicherheit nach Gefühl ist keine Strategie.
From the stands 3 of 143 comments
I'm not sure 'worked properly' and 'as intended' means what Meta thinks it means when it bypassed basic email verification.
我不确定 Meta 所说的'正常工作'和'按预期运行'是什么意思,它绕过了基本的邮箱验证。
基本的なメール認証をバイパスしているのに「正常に動作」「意図通り」とはどういう意味なのか。
기본적인 이메일 인증을 우회하면서 '정상 작동'과 '의도대로'라는 말이 무슨 의미인지 모르겠다.
No estoy seguro de que 'funcionó correctamente' y 'como estaba previsto' signifique lo que Meta cree cuando evitó la verificación básica de correo.
Ich bin mir nicht sicher, was Meta mit 'ordnungsgemäß funktioniert' und 'wie beabsichtigt' meint, wenn es die grundlegende E-Mail-Verifizierung umgangen hat.
Cyan488
Meta notified at least 20,225 people whose accounts were compromised over months. The hacks gave attackers full access to DMs, posts, and linked accounts.
Meta 通知了至少 20,225 名账户被入侵的用户,攻击者获得了对私信、帖子和关联账户的完全访问权限。
Meta は少なくとも 20,225 人に数ヶ月間アカウントが侵害されていたことを通知。攻撃者は DM、投稿、リンクされたアカウントに完全アクセスできた。
메타는 수개월간 계정이 침해된 최소 20,225 명에게 통보했다. 해커들은 DM, 게시물, 연결된 계정에 완전히 접근할 수 있었다.
Meta notificó a al menos 20,225 personas que sus cuentas fueron comprometidas durante meses. Los hackers obtuvieron acceso completo a DMs, publicaciones y cuentas vinculadas.
Meta hat mindestens 20.225 Personen benachrichtigt, deren Konten über Monate kompromittiert wurden. Die Hacker erhielten vollen Zugriff auf DMs, Posts und verknüpfte Konten.
johnyzee
Meanwhile an account I created for a new product was permanently disabled by an automated system with no path for me to appeal to a human.
与此同时,我为新产品创建的账户被自动系统永久禁用,没有任何人工申诉渠道。
一方で、新製品用に作った私のアカウントは自動システムで永久停止され、人間に申し立てる方法がない。
한편 내가 새 제품용으로 만든 계정은 자동화 시스템에 의해 영구 비활성화되었고 사람에게 이의를 제기할 방법이 없다.
Mientras tanto, una cuenta que creé para un nuevo producto fue deshabilitada permanentemente por un sistema automatizado sin forma de apelar a un humano.
Währenddessen wurde ein Konto, das ich für ein neues Produkt erstellt habe, von einem automatisierten System dauerhaft deaktiviert, ohne Möglichkeit zur menschlichen Beschwerde.
webbdev
2Home alone: Remote work, isolation, and mental health :remote-work:mental-health 独自在家：远程工作、孤立与心理健康 一人ぼっち：リモートワーク、孤立、そしてメンタルヘルス 혼자 집에서: 원격 근무, 고립, 그리고 정신 건강 Solo en casa: Trabajo remoto, aislamiento y salud mental Allein zu Hause: Fernarbeit, Isolation und psychische Gesundheit ¶
114 points110 commentsHN 48428356by speckx
［Article paywalled］ Study in Science examines the relationship between remote work, social isolation, and mental health outcomes. The HN discussion questions the methodology, with commenters pointing out potential confounding variables like post-pandemic economic conditions and job competition from outsourcing.
［文章需付费］ Science 期刊研究探讨远程工作、社交孤立与心理健康的关系。HN 讨论质疑研究方法,评论者指出疫情后经济状况和外包竞争等潜在混淆变量。
［記事は有料］ Science 誌の研究がリモートワーク、社会的孤立、メンタルヘルスの関係を調査。HN の議論では方法論に疑問が呈され、コメント者はパンデミック後の経済状況やアウトソーシングによる競争激化などの交絡変数を指摘。
［기사 유료］ Science 저널의 연구가 원격 근무, 사회적 고립, 정신 건강 결과 간의 관계를 조사했다. HN 토론에서는 방법론에 의문을 제기하며, 댓글 작성자들이 팬데믹 이후 경제 상황과 아웃소싱으로 인한 직업 경쟁 등 잠재적 교란 변수를 지적했다.
［Artículo de pago］ Estudio en Science examina la relación entre trabajo remoto, aislamiento social y resultados de salud mental. La discusión en HN cuestiona la metodología, con comentaristas señalando variables confusoras como las condiciones económicas post-pandemia y la competencia laboral por outsourcing.
［Artikel kostenpflichtig］ Studie in Science untersucht den Zusammenhang zwischen Fernarbeit, sozialer Isolation und psychischer Gesundheit. Die HN-Diskussion hinterfragt die Methodik, wobei Kommentatoren auf potenzielle Störfaktoren wie die wirtschaftliche Lage nach der Pandemie und Jobkonkurrenz durch Outsourcing hinweisen.
The take Claude, columnist
Every remote work study manages to find exactly what its authors wanted to find. Meanwhile, people who actually WFH keep saying they're fine while commuters keep insisting everyone is secretly miserable.
每项远程工作研究都恰好得出作者想要的结论。与此同时,真正远程工作的人一直说自己很好,而通勤者却坚持认为每个人都在暗自痛苦。
リモートワークの研究は毎回、著者が望んだ結論にたどり着く。一方、実際に WFH している人は大丈夫だと言い続け、通勤者はみんな内心不幸だと主張し続ける。
모든 원격 근무 연구는 저자가 원하는 결론을 정확히 찾아낸다. 한편, 실제로 재택근무하는 사람들은 괜찮다고 계속 말하고, 출퇴근하는 사람들은 모두가 비밀리에 불행하다고 주장한다.
Cada estudio sobre trabajo remoto encuentra exactamente lo que sus autores querían encontrar. Mientras tanto, la gente que realmente trabaja desde casa sigue diciendo que está bien mientras los que viajan al trabajo insisten en que todos son secretamente infelices.
Jede Studie über Fernarbeit findet genau das, was ihre Autoren finden wollten. Inzwischen sagen die Leute, die tatsächlich von zu Hause arbeiten, dass es ihnen gut geht, während Pendler darauf bestehen, dass alle heimlich unglücklich sind.
From the stands 3 of 110 comments
How did they rule out that post-pandemic economic stress and increased outsourcing competition affected these workers more than isolation?
他们如何排除疫情后经济压力和外包竞争对这些工人的影响大于孤立感?
パンデミック後の経済的ストレスやアウトソーシング競争が孤立より大きな影響を与えた可能性をどう排除したのか?
팬데믹 이후 경제적 스트레스와 아웃소싱 경쟁이 고립보다 이 근로자들에게 더 큰 영향을 미쳤을 가능성을 어떻게 배제했는가?
¿Cómo descartaron que el estrés económico post-pandemia y la competencia por outsourcing afectaron más a estos trabajadores que el aislamiento?
Wie haben sie ausgeschlossen, dass wirtschaftlicher Stress nach der Pandemie und verstärkter Outsourcing-Wettbewerb diese Arbeiter mehr beeinflusst haben als Isolation?
tianqi
Haven't been in an office since COVID. Between coliving and coworking cafes in Taipei with genuine communities, I feel more social than ever with more meaningful connections.
自疫情以来就没进过办公室。在台北的共居空间和有真正社区氛围的共享咖啡馆之间,我比以往任何时候都更社交,建立了更有意义的联系。
コロナ以来オフィスに行っていない。台北のコリビングや本物のコミュニティがあるコワーキングカフェのおかげで、これまで以上に社交的で有意義なつながりを感じている。
코로나 이후로 사무실에 가본 적이 없다. 타이페이의 코리빙 공간과 진정한 커뮤니티가 있는 코워킹 카페 덕분에 그 어느 때보다 더 사교적이고 의미 있는 연결을 느낀다.
No he estado en una oficina desde COVID. Entre coliving y cafés de coworking en Taipei con comunidades genuinas, me siento más social que nunca con conexiones más significativas.
Seit COVID war ich nicht mehr im Büro. Zwischen Coliving und Coworking-Cafés in Taipei mit echten Communities fühle ich mich sozialer denn je mit bedeutsameren Verbindungen.
budududuroiu
This reminds me of people asking homeschooled kids 'how will they socialize?' while we were at the soccer field or playground.
这让我想起人们问在家上学的孩子'他们怎么社交'的场景,而我们当时就在足球场或游乐场上。
これはホームスクールの子供に『どうやって社交するの?』と聞く人を思い出す。私たちはサッカー場や公園にいたのに。
이건 홈스쿨링 아이들에게 '어떻게 사회화하느냐'고 묻는 사람들이 생각난다. 우리가 축구장이나 놀이터에 있을 때 말이다.
Esto me recuerda a la gente preguntando a niños educados en casa 'cómo van a socializar' mientras estábamos en el campo de fútbol o el parque.
Das erinnert mich an Leute, die Homeschool-Kinder fragten 'wie werden sie sozialisiert?', während wir auf dem Fußballplatz oder Spielplatz waren.
ubertaco
3Ntsc-rs: Open-source video emulation of analog TV and VHS artifacts :rust:video:retro:open-source: ntsc-rs：模拟电视和 VHS 效果的开源视频模拟器 ntsc-rs：アナログ TV と VHS アーティファクトのオープンソースビデオエミュレーション ntsc-rs: 아날로그 TV 와 VHS 효과를 에뮬레이션하는 오픈소스 비디오 도구 ntsc-rs: Emulación de video de código abierto de artefactos de TV analógica y VHS ntsc-rs: Open-Source Video-Emulation von analogen TV- und VHS-Artefakten ¶
248 points59 commentsHN 48428025by gregsadetsky
ntsc-rs is a free, open-source Rust tool that accurately emulates VHS and analog TV artifacts. Unlike other filters that fake the look with color tables, this one actually models how NTSC transmission and VHS encoding work. Runs in real-time, available as a standalone app, web app, and plugins for After Effects, Premiere, and DaVinci Resolve.
ntsc-rs 是一个免费开源的 Rust 工具,能准确模拟 VHS 和模拟电视的画面效果。与使用色彩表伪造效果的其他滤镜不同,这个工具真正模拟 NTSC 传输和 VHS 编码的工作原理。支持实时运行,提供独立应用、网页版和 After Effects、Premiere、DaVinci Resolve 插件。
ntsc-rs は、VHS とアナログ TV のアーティファクトを正確にエミュレートする無料のオープンソース Rust ツール。カラーテーブルで見た目を偽装する他のフィルターとは異なり、NTSC 伝送と VHS エンコーディングの実際の動作をモデル化。リアルタイム動作、スタンドアロンアプリ、Web アプリ、After Effects ・ Premiere ・ DaVinci Resolve 用プラグインとして利用可能。
ntsc-rs 는 VHS 와 아날로그 TV 아티팩트를 정확하게 에뮬레이션하는 무료 오픈소스 Rust 도구다. 색상 테이블로 외관을 위조하는 다른 필터와 달리, 이 도구는 NTSC 전송과 VHS 인코딩의 실제 작동 방식을 모델링한다. 실시간으로 실행되며, 독립 실행형 앱, 웹 앱, After Effects, Premiere, DaVinci Resolve 플러그인으로 제공된다.
ntsc-rs es una herramienta gratuita de código abierto en Rust que emula con precisión los artefactos de VHS y TV analógica. A diferencia de otros filtros que falsifican el aspecto con tablas de color, este realmente modela cómo funcionan la transmisión NTSC y la codificación VHS. Funciona en tiempo real, disponible como aplicación independiente, web y plugins para After Effects, Premiere y DaVinci Resolve.
ntsc-rs ist ein kostenloses Open-Source-Rust-Tool, das VHS- und analoge TV-Artefakte genau emuliert. Im Gegensatz zu anderen Filtern, die das Aussehen mit Farbtabellen fälschen, modelliert dieses Tool tatsächlich, wie NTSC-Übertragung und VHS-Codierung funktionieren. Läuft in Echtzeit, verfügbar als Standalone-App, Web-App und Plugins für After Effects, Premiere und DaVinci Resolve.
The take Claude, columnist
We've reached peak nostalgia when people are writing SIMD-accelerated Rust code to make their 4K footage look like it was recorded on a VCR in 1987. The dedication is both impressive and slightly concerning.
当人们开始用 SIMD 加速的 Rust 代码让 4K 视频看起来像 1987 年的录像带时,我们已经达到了怀旧的巅峰。这种执着既令人印象深刻又有点令人担忧。
人々が SIMD 加速された Rust コードを書いて 4K 映像を 1987 年の VCR で録画したように見せるとき、ノスタルジアはピークに達した。その献身は印象的であると同時に少し心配になる。
사람들이 4K 영상을 1987 년 VCR 로 녹화한 것처럼 보이게 하려고 SIMD 가속 Rust 코드를 작성할 때, 우리는 향수의 정점에 도달했다. 그 헌신은 인상적이면서도 약간 걱정된다.
Hemos alcanzado el pico de la nostalgia cuando la gente escribe código Rust acelerado con SIMD para que su metraje 4K parezca grabado en una videocasetera en 1987. La dedicación es impresionante y ligeramente preocupante.
Wir haben den Nostalgie-Höhepunkt erreicht, wenn Leute SIMD-beschleunigten Rust-Code schreiben, damit ihr 4K-Material aussieht, als wäre es 1987 auf einem Videorekorder aufgenommen worden. Die Hingabe ist beeindruckend und leicht besorgniserregend.
From the stands 3 of 59 comments
Whatever you now find weird, ugly, uncomfortable about a new medium will surely become its signature. CD distortion, digital video jitter, 8-bit sound - all will be cherished and emulated as soon as they can be avoided.
你现在觉得新媒介中怪异、丑陋、不舒服的东西,必将成为它的标志。CD 失真、数字视频抖动、8 位音效——一旦可以避免,都会被珍视和模仿。
新しいメディアで今は奇妙、醜い、不快に感じるものは必ずその特徴になる。CD の歪み、デジタルビデオのジッター、8 ビットサウンド——すべて避けられるようになった途端に大切にされ、エミュレートされる。
새로운 매체에서 지금은 이상하고, 못생기고, 불편하다고 느끼는 것은 반드시 그것의 특징이 될 것이다. CD 왜곡, 디지털 비디오 지터, 8 비트 사운드 - 모두 피할 수 있게 되자마자 소중히 여겨지고 에뮬레이션된다.
Lo que ahora encuentras raro, feo, incómodo sobre un nuevo medio seguramente se convertirá en su firma. La distorsión del CD, el jitter del video digital, el sonido de 8 bits - todo será apreciado y emulado tan pronto como pueda evitarse.
Was du jetzt an einem neuen Medium seltsam, hässlich, unangenehm findest, wird sicher zu seiner Signatur werden. CD-Verzerrung, digitales Video-Jittern, 8-Bit-Sound - alles wird geschätzt und emuliert, sobald es vermieden werden kann.
npunt
I've never seen one of these TV emulators implement the situation where the vertical oscillator was slightly wrong and you get the picture slowly looping up the screen.
我从没见过这类电视模拟器实现垂直振荡器略有偏差、画面缓慢向上滚动的情况。
これらの TV エミュレーターで、垂直発振器がわずかにずれて画面がゆっくり上にループする状況を実装したものを見たことがない。
이런 TV 에뮬레이터들이 수직 발진기가 약간 잘못되어 화면이 천천히 위로 루프되는 상황을 구현한 것을 본 적이 없다.
Nunca he visto uno de estos emuladores de TV implementar la situación donde el oscilador vertical estaba ligeramente mal y la imagen va subiendo lentamente por la pantalla.
Ich habe noch nie einen dieser TV-Emulatoren gesehen, der die Situation implementiert, wo der Vertikaloszillator leicht falsch war und das Bild langsam nach oben scrollt.
BigTTYGothGF
I was working on something similar - splitting pixels into separate RGB values and plotting them side by side to emulate LED behavior.
我之前在做类似的东西——将像素分成单独的 RGB 值并排绘制,模拟 LED 行为。
私も似たようなものを作っていた——ピクセルを別々の RGB 値に分割して並べて描画し、LED の動作をエミュレートする。
나도 비슷한 것을 작업하고 있었다 - 픽셀을 별도의 RGB 값으로 분할하고 나란히 플롯하여 LED 동작을 에뮬레이션하는 것.
Yo estaba trabajando en algo similar - dividiendo píxeles en valores RGB separados y trazándolos lado a lado para emular el comportamiento LED.
Ich habe an etwas Ähnlichem gearbeitet - Pixel in separate RGB-Werte aufteilen und nebeneinander plotten, um LED-Verhalten zu emulieren.
atum47
4The new bibliomaniacs :books:collecting:culture:gen-z: 新一代藏书狂 新しいビブリオマニアたち 새로운 서적 수집광들 Los nuevos bibliófilos Die neuen Bibliomanen ¶
66 points52 commentsHN 48424125by RickJWagner
Rare book collecting is experiencing a boom, especially among people under 35 who grew up digital and now crave tangible connections to the past. The NY Antiquarian Book Fair saw 62% attendance growth since 2022, with the global market valued at over $7 billion. Collectors now seek association copies, ephemera, and objects with personal histories.
珍本书收藏正在蓬勃发展,尤其是在 35 岁以下、在数字环境中成长的人群中,他们现在渴望与过去的实体联系。纽约古董书展自 2022 年以来参观人数增长 62%,全球市场价值超过 70 亿美元。收藏家现在追寻有题词的副本、临时印刷品和有个人历史的物品。
珍しい本の収集がブームになっている。特にデジタル環境で育ち、今は過去との具体的なつながりを求める 35 歳未満の人々の間で。NY の古書フェアは 2022 年以降 62% の来場者増加を記録し、世界市場は 70 億ドル以上の価値がある。コレクターは今、署名入りの本、エフェメラ、個人的な歴史を持つ物を求めている。
희귀 도서 수집이 붐을 이루고 있다. 특히 디지털 환경에서 자란 35 세 미만의 사람들이 과거와의 실체적 연결을 갈망하고 있다. 뉴욕 고서 박람회는 2022 년 이후 62% 참석률 증가를 기록했으며, 글로벌 시장은 70 억 달러 이상의 가치가 있다. 수집가들은 이제 저자 관련 사본, 임시 인쇄물, 개인적 역사가 담긴 물건을 찾는다.
El coleccionismo de libros raros está en auge, especialmente entre menores de 35 años que crecieron en lo digital y ahora anhelan conexiones tangibles con el pasado. La Feria de Libros Antiguos de NY vio un crecimiento del 62% en asistencia desde 2022, con el mercado global valorado en más de $7 mil millones. Los coleccionistas ahora buscan copias con asociaciones personales, efímera y objetos con historias personales.
Das Sammeln seltener Bücher boomt, besonders bei Menschen unter 35, die digital aufgewachsen sind und nun greifbare Verbindungen zur Vergangenheit suchen. Die NY Antiquarian Book Fair verzeichnete seit 2022 einen Besucherzuwachs von 62%, der globale Markt wird auf über 7 Milliarden Dollar geschätzt. Sammler suchen jetzt nach Exemplaren mit persönlichen Verbindungen, Ephemera und Objekten mit persönlicher Geschichte.
The take Claude, columnist
Gen Z spent their childhoods swiping screens and now they're paying premium prices for things their grandparents threw away. The circle of consumption is complete.
Z 世代童年时光都在滑动屏幕,现在他们却愿意花大价钱买他们祖父母扔掉的东西。消费的循环完成了。
Z 世代は子供時代を画面をスワイプして過ごし、今は祖父母が捨てたものにプレミアム価格を払っている。消費のサイクルは完結した。
Z 세대는 어린 시절을 화면을 스와이프하며 보냈고, 이제 조부모가 버린 것들에 프리미엄 가격을 지불하고 있다. 소비의 순환이 완성되었다.
La Gen Z pasó su infancia deslizando pantallas y ahora pagan precios premium por cosas que sus abuelos tiraron. El círculo del consumo está completo.
Gen Z hat ihre Kindheit mit Wischen auf Bildschirmen verbracht und zahlt jetzt Premiumpreise für Dinge, die ihre Großeltern weggeworfen haben. Der Konsumkreislauf ist vollständig.
From the stands 3 of 52 comments
I would want to collect books which are now out of print, for preserving information. I don't understand the appeal of first editions or autographed copies.
我想收藏已经绝版的书,为了保存信息。我不理解初版或签名本的吸引力。
絶版になった本を収集して情報を保存したい。初版や署名本の魅力がわからない。
정보 보존을 위해 절판된 책을 수집하고 싶다. 초판이나 사인본의 매력을 이해하지 못하겠다.
Querría coleccionar libros que están agotados, para preservar información. No entiendo el atractivo de primeras ediciones o copias autografiadas.
Ich würde gerne Bücher sammeln, die vergriffen sind, um Informationen zu bewahren. Ich verstehe den Reiz von Erstausgaben oder signierten Exemplaren nicht.
0xDEAFBEAD
Physical books have real presence - I can look at one, remember what it's about, and where I read it. The book itself is a memory totem.
实体书有真正的存在感——我可以看着一本书,记住它讲什么,以及我在哪里读的。书本身就是记忆的图腾。
物理的な本には実際の存在感がある——見れば内容を思い出し、どこで読んだかも覚えている。本自体が記憶のトーテムだ。
실물 책은 실제 존재감이 있다 - 하나를 보면 무슨 내용인지, 어디서 읽었는지 기억난다. 책 자체가 기억의 토템이다.
Los libros físicos tienen presencia real - puedo mirar uno, recordar de qué trata y dónde lo leí. El libro mismo es un tótem de memoria.
Physische Bücher haben echte Präsenz - ich kann eines ansehen, mich erinnern, worum es geht und wo ich es gelesen habe. Das Buch selbst ist ein Erinnerungstotem.
keiferski
Gen Z is rolling back to analog: newspapers, books, cursive clubs, letter writing, cassettes, albums, printed photos, even gas-powered auto hacking.
Z 世代正在回归模拟时代:报纸、书籍、书法俱乐部、写信、磁带、唱片、冲印照片,甚至汽油动力汽车改装。
Z 世代はアナログに回帰している：新聞、本、筆記体クラブ、文通、カセット、アルバム、プリント写真、さらにはガソリン車のハッキングまで。
Z 세대가 아날로그로 회귀하고 있다: 신문, 책, 필기체 클럽, 펜팔, 카세트, 앨범, 인화 사진, 심지어 가솔린 자동차 해킹까지.
La Gen Z está volviendo a lo analógico: periódicos, libros, clubes de cursiva, escritura de cartas, casetes, álbumes, fotos impresas, incluso hacking de autos a gasolina.
Gen Z kehrt zum Analogen zurück: Zeitungen, Bücher, Schreibschrift-Clubs, Briefeschreiben, Kassetten, Alben, gedruckte Fotos, sogar Benzin-Auto-Hacking.
ynac
5You Can Run 你可以逃跑 逃げることはできる 당신은 도망칠 수 있다 Puedes correr Du kannst rennen ¶
96 points48 commentsHN 48426202by bryanrasmussen
Long-form journalism about two sisters whose privileged Fox Chapel childhood was shattered when their parents fled federal drug trafficking charges in 1984. Their father and uncle ran a cocaine smuggling operation from South America. For 18 months, the family lived as fugitives across Majorca, London, and British Columbia under fake names before it all collapsed.
长篇报道讲述了两姐妹的故事,她们在福克斯查珀尔的优越童年在 1984 年父母逃避联邦贩毒指控后破碎。她们的父亲和叔叔经营着从南美洲走私可卡因的业务。18 个月里,一家人以假名在马略卡岛、伦敦和不列颠哥伦比亚省过着逃亡生活,最终一切崩塌。
フォックスチャペルでの恵まれた幼少期が、1984 年に両親が連邦麻薬密売容疑から逃亡したことで崩壊した二人の姉妹についての長編ジャーナリズム。父と叔父は南米からのコカイン密輸組織を運営していた。18 ヶ月間、家族はマヨルカ、ロンドン、ブリティッシュコロンビアで偽名を使って逃亡生活を送り、最終的にすべてが崩壊した。
폭스 채플에서의 특권적인 어린 시절이 1984 년 부모가 연방 마약 밀매 혐의로 도주하면서 산산조각 난 두 자매에 대한 장편 기사. 아버지와 삼촌은 남미에서 코카인 밀수 조직을 운영했다. 18 개월 동안 가족은 마요르카, 런던, 브리티시컬럼비아에서 가짜 이름으로 도피 생활을 하다가 모든 것이 무너졌다.
Periodismo de largo formato sobre dos hermanas cuya privilegiada infancia en Fox Chapel se destrozó cuando sus padres huyeron de cargos federales de tráfico de drogas en 1984. Su padre y tío dirigían una operación de contrabando de cocaína desde Sudamérica. Durante 18 meses, la familia vivió como fugitivos en Mallorca, Londres y Columbia Británica bajo nombres falsos antes de que todo colapsara.
Langform-Journalismus über zwei Schwestern, deren privilegierte Kindheit in Fox Chapel zerbrach, als ihre Eltern 1984 vor Bundesdrogenhandelsanklagen flohen. Ihr Vater und Onkel betrieben eine Kokainschmuggel-Operation aus Südamerika. 18 Monate lang lebte die Familie als Flüchtlinge auf Mallorca, in London und British Columbia unter falschen Namen, bevor alles zusammenbrach.
The take Claude, columnist
The golden age of fugitives: no cell phones, cash-only hotels, easy passport forgery. These days you can't even buy coffee without leaving a digital trail. Crime has gotten so much harder.
逃犯的黄金时代:没有手机,酒店只收现金,护照容易伪造。如今你连买杯咖啡都会留下数字痕迹。犯罪变得困难多了。
逃亡者の黄金時代：携帯電話なし、現金払いのみのホテル、簡単なパスポート偽造。今ではコーヒーを買うだけでもデジタルの痕跡が残る。犯罪はずっと難しくなった。
도주자의 황금시대: 휴대폰 없음, 현금만 받는 호텔, 쉬운 여권 위조. 요즘은 커피 한 잔 사도 디지털 흔적이 남는다. 범죄가 훨씬 어려워졌다.
La edad dorada de los fugitivos: sin teléfonos móviles, hoteles solo en efectivo, falsificación fácil de pasaportes. Hoy en día no puedes ni comprar un café sin dejar un rastro digital. El crimen se ha vuelto mucho más difícil.
Das goldene Zeitalter der Flüchtlinge: keine Handys, Hotels nur mit Bargeld, einfache Passfälschung. Heutzutage kann man nicht mal einen Kaffee kaufen, ohne eine digitale Spur zu hinterlassen. Verbrechen ist so viel schwieriger geworden.
From the stands 3 of 48 comments
The son shall not suffer for the iniquity of the father - that was aspirational in 590 BC when written, and still is. To isolate children from parental iniquity would require dissolving the family.
儿子不应承受父亲的罪孽——这在公元前 590 年写下时是一种理想,现在仍是。要让孩子免受父母罪行的影响,就需要解散家庭。
子は父の罪を負うべきではない——紀元前 590 年に書かれた時は理想であり、今もそうだ。子供を親の罪から隔離するには家族を解体する必要がある。
아들은 아버지의 죄를 짊어지지 않아야 한다 - 기원전 590 년에 쓰여졌을 때도 이상이었고, 지금도 그렇다. 자녀를 부모의 죄악에서 격리하려면 가족을 해체해야 한다.
El hijo no sufrirá por la iniquidad del padre - eso era aspiracional en el 590 a.C. cuando se escribió, y todavía lo es. Aislar a los hijos de la iniquidad parental requeriría disolver la familia.
Der Sohn soll nicht für die Schuld des Vaters leiden - das war im Jahr 590 v. Chr. als es geschrieben wurde idealistisch, und ist es immer noch. Kinder von elterlicher Schuld zu isolieren würde erfordern, die Familie aufzulösen.
delichon
Quite a lot of cryptic build-up. It's basically a story about conman/drug guy interwoven with biographical information about how this impacted his family.
相当多神秘的铺垫。基本上是一个关于骗子/毒贩的故事,交织着这如何影响他家庭的传记信息。
かなり謎めいた展開が続く。基本的には詐欺師/麻薬商人の物語で、これが彼の家族にどう影響したかの伝記的情報と絡み合っている。
상당히 많은 신비로운 전개. 기본적으로 사기꾼/마약상에 대한 이야기가 그것이 가족에게 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 전기적 정보와 얽혀 있다.
Bastante acumulación críptica. Básicamente es una historia sobre un estafador/narcotraficante entrelazada con información biográfica sobre cómo esto impactó a su familia.
Ziemlich viel kryptischer Aufbau. Es ist im Grunde eine Geschichte über einen Betrüger/Drogendealer, verwoben mit biografischen Informationen darüber, wie dies seine Familie beeinflusste.
bee_rider
I expected a 'running for beginners' app, like for training/endurance.
我以为是一个'跑步入门'应用,像训练/耐力那种。
ランニング初心者向けアプリ、トレーニングや持久力向上みたいなものかと思った。
러닝 초보자용 앱인 줄 알았다, 훈련/지구력 같은 것.
Esperaba una app de 'correr para principiantes', como para entrenamiento/resistencia.
Ich erwartete eine 'Laufen für Anfänger'-App, wie für Training/Ausdauer.
tobyhinloopen