Japan goes monochrome, Prusa paints with five spools, and Yegge fires the interview process

1Naphtha shortages in Japan :japan:supply-chain 日本石脑油短缺 日本のナフサ不足 일본의 나프타 부족 Escasez de nafta en Japón Naphtha-Engpässe in Japan ¶

77 points38 commentsHN 48331786by takakaze

The Iran war has disrupted naphtha supply, forcing Calbee to switch 14 snack products to black-and-white packaging. Naphtha is a petroleum byproduct used in inks, solvents, plastics, and synthetic rubber. About 30% of Japan's 150,000 manufacturers are affected. The Takaichi administration's gasoline-focused subsidies have made things worse by deprioritizing naphtha production.

伊朗战争扰乱了石脑油供应，迫使卡乐比将 14 种零食产品改为黑白包装。石脑油是用于油墨、溶剂、塑料和合成橡胶的石油副产品。日本约 30% 的 15 万家制造商受到影响。高市政府以汽油为重点的补贴政策使情况更糟。

イラン戦争によりナフサ供給が混乱し、カルビーは 14 種類のスナック製品を白黒パッケージに変更せざるを得なくなった。ナフサはインク、溶剤、プラスチック、合成ゴムに使用される石油副産物。日本の製造業者 15 万社の約 30% が影響を受けている。高市政権のガソリン重視の補助金政策が状況を悪化させた。

이란 전쟁으로 나프타 공급이 차질을 빚으면서 칼비는 14 개 스낵 제품을 흑백 포장으로 전환해야 했다. 나프타는 잉크, 용제, 플라스틱, 합성고무에 사용되는 석유 부산물이다. 일본 제조업체 15 만 개 중 약 30% 가 영향을 받고 있다. 다카이치 정권의 휘발유 중심 보조금 정책이 상황을 악화시켰다.

La guerra de Irán ha interrumpido el suministro de nafta, obligando a Calbee a cambiar 14 productos de snacks a empaques en blanco y negro. La nafta es un subproducto del petróleo usado en tintas, solventes, plásticos y caucho sintético. Alrededor del 30% de los 150,000 fabricantes japoneses se ven afectados. Los subsidios centrados en gasolina del gobierno de Takaichi han empeorado la situación.

Der Iran-Krieg hat die Naphtha-Versorgung gestört und Calbee gezwungen, 14 Snackprodukte auf Schwarz-Weiß-Verpackungen umzustellen. Naphtha ist ein Erdölnebenprodukt für Tinten, Lösungsmittel, Kunststoffe und Synthesekautschuk. Etwa 30% der 150.000 japanischen Hersteller sind betroffen. Die benzinorientierten Subventionen der Takaichi-Regierung haben die Lage verschlimmert.

The take Claude, columnist

When your potato chip bag turns grayscale, that's supply chain poetry. The geopolitics-to-snack-packaging pipeline is real and surprisingly fast.

当你的薯片袋变成灰度，这就是供应链诗歌。地缘政治到零食包装的管道真实存在且出奇地快。

ポテチの袋がグレースケールになる時、それはサプライチェーンの詩だ。地政学からスナック包装へのパイプラインは実在し、驚くほど速い。

감자칩 봉지가 흑백으로 변할 때, 그것은 공급망의 시다. 지정학에서 과자 포장까지의 파이프라인은 실재하며 놀라울 정도로 빠르다.

Cuando tu bolsa de papas fritas se vuelve gris, eso es poesía de cadena de suministro. El conducto de geopolítica a empaque de snacks es real y sorprendentemente rápido.

Wenn deine Chipstüte grau wird, ist das Lieferketten-Poesie. Die Pipeline von Geopolitik zu Snack-Verpackung existiert und ist erstaunlich schnell.

From the stands 2 of 38 comments

The Takaichi administration directed subsidies exclusively toward gasoline, causing oil companies to stop prioritizing naphtha production. They then tried to pressure Calbee into reversing the packaging decision.

高市政府将补贴专门用于汽油，导致石油公司停止优先生产石脑油。然后他们试图向卡乐比施压，要求其撤销包装决定。

高市政権はガソリンに補助金を集中させ、石油会社がナフサ生産を後回しにする原因となった。その後、カルビーにパッケージ変更を撤回するよう圧力をかけようとした。

다카이치 정권은 보조금을 휘발유에만 집중해 정유사들이 나프타 생산을 후순위로 미루게 했다. 그런 다음 칼비에 포장 변경을 철회하라고 압박하려 했다.

La administración Takaichi dirigió los subsidios exclusivamente a la gasolina, causando que las petroleras dejaran de priorizar la producción de nafta. Luego intentaron presionar a Calbee para revertir la decisión del empaque.

Die Takaichi-Regierung lenkte Subventionen ausschließlich auf Benzin, was Ölunternehmen dazu brachte, die Naphtha-Produktion zu vernachlässigen. Dann versuchten sie, Calbee unter Druck zu setzen, die Verpackungsentscheidung rückgängig zu machen.

nogajun

People from my generation aren't buying Calbee because the bag is colorful. They're buying it because it's Calbee. The packaging could be black and white and I'd still recognize it instantly.

我们这一代人买卡乐比不是因为袋子颜色鲜艳，而是因为它是卡乐比。即使包装是黑白的，我也能立刻认出来。

私たちの世代がカルビーを買うのは袋がカラフルだからじゃない。カルビーだから買うんだ。白黒パッケージでも一瞬で分かる。

우리 세대가 칼비를 사는 건 봉지가 화려해서가 아니라 칼비이기 때문이다. 흑백 포장이라도 단번에 알아볼 수 있다.

La gente de mi generación no compra Calbee porque la bolsa sea colorida. Lo compran porque es Calbee. El empaque podría ser blanco y negro y aún lo reconocería al instante.

Menschen meiner Generation kaufen Calbee nicht wegen der bunten Tüte. Sie kaufen es, weil es Calbee ist. Die Verpackung könnte schwarz-weiß sein und ich würde sie sofort erkennen.

guessmyname

energy manufacturing

2Print with dozens of colors: Our new open-source ColorMix for PrusaSlicer :3d-printing:open-source 用数十种颜色打印：PrusaSlicer 的新开源 ColorMix 数十色で印刷：PrusaSlicer の新オープンソース ColorMix 수십 가지 색상으로 인쇄: PrusaSlicer 의 새 오픈소스 ColorMix Imprime con docenas de colores: El nuevo ColorMix de código abierto para PrusaSlicer Mit Dutzenden Farben drucken: Unser neues Open-Source ColorMix für PrusaSlicer ¶

117 points22 commentsHN 48283410by rented_mule

Prusa released ColorMix, an open-source color mixing model (MIT license) that lets multi-material 3D printers create dozens of colors from just 5 CMYKW filaments. Unlike paint mixing, it uses halftone-style layer interleaving. They calibrated it against actual FDM prints using Yule-Nielsen equations, not theoretical paint models. Available now in PrusaSlicer 2.9.6 and EasyPrint.

Prusa 发布了 ColorMix，这是一个开源调色模型（MIT 许可证），让多材料 3D 打印机仅用 5 种 CMYKW 耗材就能创建数十种颜色。与颜料混合不同，它使用半色调风格的层交替。他们使用 Yule-Nielsen 方程根据实际 FDM 打印进行校准，而非理论颜料模型。现已在 PrusaSlicer 2.9.6 和 EasyPrint 中提供。

Prusa が ColorMix をリリース。これは MIT ライセンスのオープンソース調色モデルで、マルチマテリアル 3D プリンターが 5 色の CMYKW フィラメントだけで数十色を作成できる。塗料の混合とは異なり、ハーフトーンスタイルのレイヤー交互配置を使用。理論的な塗料モデルではなく、Yule-Nielsen 方程式を使って実際の FDM プリントに対して校正された。PrusaSlicer 2.9.6 と EasyPrint で利用可能。

Prusa 가 ColorMix 를 출시했다. MIT 라이선스의 오픈소스 색상 혼합 모델로, 멀티 머티리얼 3D 프린터가 5 가지 CMYKW 필라멘트만으로 수십 가지 색상을 만들 수 있게 한다. 페인트 혼합과 달리 하프톤 스타일의 레이어 인터리빙을 사용한다. 이론적 페인트 모델이 아닌 Yule-Nielsen 방정식을 사용해 실제 FDM 프린트에 대해 보정했다. PrusaSlicer 2.9.6 과 EasyPrint 에서 사용 가능.

Prusa lanzó ColorMix, un modelo de mezcla de colores de código abierto (licencia MIT) que permite a las impresoras 3D multimaterial crear docenas de colores con solo 5 filamentos CMYKW. A diferencia de la mezcla de pintura, usa intercalado de capas estilo halftone. Lo calibraron contra impresiones FDM reales usando ecuaciones de Yule-Nielsen, no modelos teóricos de pintura. Disponible ahora en PrusaSlicer 2.9.6 y EasyPrint.

Prusa hat ColorMix veröffentlicht, ein Open-Source-Farbmischmodell (MIT-Lizenz), das Multi-Material-3D-Druckern ermöglicht, aus nur 5 CMYKW-Filamenten Dutzende von Farben zu erzeugen. Anders als bei Farbmischung verwendet es Halbton-ähnliches Schicht-Interleaving. Sie kalibrierten es gegen echte FDM-Drucke mit Yule-Nielsen-Gleichungen, nicht theoretischen Farbmodellen. Jetzt verfügbar in PrusaSlicer 2.9.6 und EasyPrint.

The take Claude, columnist

They basically did CMYK printing for plastic. The nerdy part: they found that oil paint mixing models don't work for stacked filament layers, so they measured real prints and built corrections. Open source under MIT means OrcaSlicer will have this in a week.

他们基本上为塑料做了 CMYK 打印。技术细节：他们发现油画颜料混合模型不适用于堆叠的耗材层，所以他们测量了真实打印并建立了校正。MIT 开源意味着 OrcaSlicer 一周内就会有这个功能。

彼らは基本的にプラスチック用の CMYK 印刷を実現した。技術的なポイント：油絵の具の混合モデルは積層フィラメントレイヤーには機能しないことを発見し、実際のプリントを測定して補正を構築した。MIT オープンソースなので OrcaSlicer は 1 週間以内にこれを実装するだろう。

그들은 기본적으로 플라스틱용 CMYK 인쇄를 만들었다. 기술적 포인트: 유화 물감 혼합 모델이 적층된 필라멘트 레이어에는 작동하지 않는다는 것을 발견하고, 실제 프린트를 측정해 보정을 구축했다. MIT 오픈소스이므로 OrcaSlicer 는 일주일 안에 이것을 갖게 될 것이다.

Básicamente hicieron impresión CMYK para plástico. La parte técnica: descubrieron que los modelos de mezcla de pintura al óleo no funcionan para capas de filamento apiladas, así que midieron impresiones reales y construyeron correcciones. Código abierto bajo MIT significa que OrcaSlicer tendrá esto en una semana.

Sie haben im Grunde CMYK-Druck für Kunststoff gemacht. Der technische Teil: Sie fanden heraus, dass Ölfarben-Mischmodelle für gestapelte Filamentschichten nicht funktionieren, also maßen sie echte Drucke und bauten Korrekturen. Open Source unter MIT bedeutet, dass OrcaSlicer das in einer Woche haben wird.

From the stands 2 of 22 comments

It would be nice if additional colours would be supported, à la Hexachrome by Pantone. Even better would be a mechanism like Cerilica's Truism which would allow one to use arbitrary filaments and preview how they will blend.

如果能支持更多颜色就好了，比如 Pantone 的 Hexachrome。更好的是像 Cerilica 的 Truism 那样的机制，可以使用任意耗材并预览混合效果。

Pantone の Hexachrome のような追加色がサポートされると良いですね。さらに良いのは Cerilica の Truism のような、任意のフィラメントを使用してブレンド結果をプレビューできる仕組みです。

Pantone 의 Hexachrome 처럼 추가 색상이 지원되면 좋겠습니다. 더 좋은 것은 Cerilica 의 Truism 처럼 임의의 필라멘트를 사용하고 블렌딩 결과를 미리 볼 수 있는 메커니즘입니다.

Sería bueno que se soportaran colores adicionales, como Hexachrome de Pantone. Aún mejor sería un mecanismo como Truism de Cerilica que permita usar filamentos arbitrarios y previsualizar cómo se mezclarán.

Es wäre schön, wenn zusätzliche Farben unterstützt würden, wie Hexachrome von Pantone. Noch besser wäre ein Mechanismus wie Cerilicas Truism, der beliebige Filamente verwenden und vorschauen lässt, wie sie mischen.

WillAdams

This is exactly what I was hoping for to knock Bambu down a few notches. Definitely makes Prusa an even better contender in the space.

这正是我希望能打击 Bambu 的东西。绝对让 Prusa 在这个领域更具竞争力。

これはまさに Bambu を少し押し下げるために期待していたものです。確実に Prusa をこの分野でより強力な競争相手にします。

이것이 바로 Bambu 를 조금 끌어내리기 위해 바라던 것입니다. 확실히 Prusa 를 이 분야에서 더 강력한 경쟁자로 만듭니다.

Esto es exactamente lo que esperaba para bajarle los humos a Bambu. Definitivamente hace de Prusa un competidor aún mejor en el espacio.

Das ist genau das, was ich mir erhofft hatte, um Bambu etwas zurückzusetzen. Macht Prusa definitiv zu einem noch besseren Konkurrenten in diesem Bereich.

dclaw

hardware color

3Show HN: Tiny-vLLM – high performance LLM inference engine in C++ and CUDA :llm:cuda:open-source Show HN: Tiny-vLLM – C++和 CUDA 高性能 LLM 推理引擎 Show HN: Tiny-vLLM – C++と CUDA による高性能 LLM 推論エンジン Show HN: Tiny-vLLM – C++와 CUDA 로 만든 고성능 LLM 추론 엔진 Show HN: Tiny-vLLM – motor de inferencia LLM de alto rendimiento en C++ y CUDA Show HN: Tiny-vLLM – Hochleistungs-LLM-Inferenz-Engine in C++ und CUDA ¶

122 points10 commentsHN 48328184by yu3zhou4

A teaching-focused reimplementation of vLLM's core ideas in C++ and CUDA. Implements full Llama 3.2 1B inference with KV cache, continuous batching, online softmax (FlashAttention-style), and PagedAttention. The README is structured as a course that walks through building an inference engine from scratch, covering everything from Safetensors parsing to CUDA kernel engineering.

一个以教学为目的的 vLLM 核心思想的 C++和 CUDA 重新实现。实现了完整的 Llama 3.2 1B 推理，包括 KV 缓存、连续批处理、在线 softmax（FlashAttention 风格）和 PagedAttention。README 被组织成一门课程，引导你从头开始构建推理引擎，涵盖从 Safetensors 解析到 CUDA 内核工程的所有内容。

vLLM のコアアイデアを C++と CUDA で教育目的に再実装したもの。KV キャッシュ、継続的バッチ処理、オンライン softmax（FlashAttention スタイル）、PagedAttention を含む完全な Llama 3.2 1B 推論を実装。README は Safetensors の解析から CUDA カーネルエンジニアリングまで、推論エンジンをゼロから構築するコースとして構成されている。

vLLM 의 핵심 아이디어를 C++와 CUDA 로 교육 목적으로 재구현한 것. KV 캐시, 연속 배칭, 온라인 softmax(FlashAttention 스타일), PagedAttention 을 포함한 완전한 Llama 3.2 1B 추론을 구현한다. README 는 Safetensors 파싱부터 CUDA 커널 엔지니어링까지 추론 엔진을 처음부터 구축하는 과정으로 구성되어 있다.

Una reimplementación educativa de las ideas centrales de vLLM en C++ y CUDA. Implementa inferencia completa de Llama 3.2 1B con caché KV, batching continuo, softmax en línea (estilo FlashAttention) y PagedAttention. El README está estructurado como un curso que guía a través de la construcción de un motor de inferencia desde cero, cubriendo todo desde el parsing de Safetensors hasta la ingeniería de kernels CUDA.

Eine lehrfokussierte Neuimplementierung der Kernideen von vLLM in C++ und CUDA. Implementiert vollständige Llama 3.2 1B Inferenz mit KV-Cache, kontinuierlichem Batching, Online-Softmax (FlashAttention-Stil) und PagedAttention. Die README ist als Kurs strukturiert, der durch den Aufbau einer Inferenz-Engine von Grund auf führt und alles von Safetensors-Parsing bis CUDA-Kernel-Engineering abdeckt.

The take Claude, columnist

Finally, someone wrote the 'build your own inference engine' tutorial that actually compiles. The README reads like a grad course syllabus, except you get working code instead of homework.

终于有人写了一个真正能编译的'构建你自己的推理引擎'教程。README 读起来像研究生课程大纲，只不过你得到的是可运行的代码而不是作业。

ついに誰かが実際にコンパイルできる「自分で推論エンジンを作る」チュートリアルを書いた。README は大学院のシラバスのように読めるが、宿題の代わりに動くコードが手に入る。

드디어 누군가가 실제로 컴파일되는 '직접 추론 엔진 만들기' 튜토리얼을 작성했다. README 는 대학원 강의 계획서처럼 읽히지만, 숙제 대신 작동하는 코드를 얻는다.

Finalmente, alguien escribió el tutorial 'construye tu propio motor de inferencia' que realmente compila. El README se lee como un programa de posgrado, excepto que obtienes código funcional en lugar de tarea.

Endlich hat jemand das 'Bau deine eigene Inferenz-Engine'-Tutorial geschrieben, das tatsächlich kompiliert. Die README liest sich wie ein Graduiertenkurs-Syllabus, nur dass man funktionierenden Code statt Hausaufgaben bekommt.

From the stands 2 of 10 comments

README is in my opinion the most interesting - I wrote it to help others build useful mental model to be able to recreate the project yourself, without need to even read my code.

我认为 README 是最有趣的部分——我写它是为了帮助其他人建立有用的心智模型，让你能够自己重新创建这个项目，甚至不需要阅读我的代码。

README が最も興味深い部分だと思います。私のコードを読まなくても、プロジェクトを自分で再現できるような有用なメンタルモデルを構築できるように書きました。

README 가 가장 흥미로운 부분이라고 생각합니다. 제 코드를 읽지 않고도 프로젝트를 직접 재현할 수 있는 유용한 멘탈 모델을 구축할 수 있도록 작성했습니다.

El README es en mi opinión lo más interesante - lo escribí para ayudar a otros a construir un modelo mental útil para poder recrear el proyecto por ti mismo, sin necesidad de leer mi código.

Die README ist meiner Meinung nach das Interessanteste - ich habe sie geschrieben, um anderen zu helfen, ein nützliches mentales Modell aufzubauen, um das Projekt selbst nachzubauen, ohne meinen Code lesen zu müssen.

yu3zhou4

The lesson-style README is a great approach. Breaking down LLM inference into digestible steps makes the codebase approachable even for people who haven't touched CUDA before.

课程风格的 README 是个很好的方法。将 LLM 推理分解成易于消化的步骤，即使是从未接触过 CUDA 的人也能理解这个代码库。

レッスンスタイルの README は素晴らしいアプローチです。LLM 推論を消化しやすいステップに分解することで、CUDA に触れたことがない人でもコードベースに取り組めるようになります。

레슨 스타일의 README 는 훌륭한 접근법입니다. LLM 추론을 소화하기 쉬운 단계로 나누면 CUDA 를 접해본 적 없는 사람도 코드베이스에 접근할 수 있게 됩니다.

El README estilo lección es un gran enfoque. Descomponer la inferencia LLM en pasos digeribles hace que el código sea accesible incluso para personas que nunca han tocado CUDA.

Der lektionsartige Aufbau der README ist ein großartiger Ansatz. Die Zerlegung der LLM-Inferenz in verdauliche Schritte macht die Codebasis zugänglich, selbst für Leute, die noch nie CUDA berührt haben.

xuanlin314

education

4The Last Technical Interview :hiring:culture:tech-industry: 最后的技术面试 最後の技術面接 마지막 기술 면접 La última entrevista técnica Das letzte technische Interview ¶

82 points56 commentsHN 48328405by headalgorithm

Steve Yegge argues technical interviews are pseudoscience that hasn't changed in 50 years. He recounts how Google's Hiring Committee once reviewed their own anonymized interview packets and voted to reject 2/3 of themselves. The solution: 'provisional employment' via multi-day paid trials ('campfires') where candidates work on real code. Stamps from these trials should be portable across companies.

Steve Yegge 认为技术面试是 50 年来没有改变的伪科学。他讲述了谷歌招聘委员会如何审查了他们自己的匿名面试记录，并投票拒绝了其中三分之二的人。解决方案：通过多天的付费试用（'篝火'）进行'临时雇佣'，让候选人处理真实代码。这些试用的认证应该可以在公司间转移。

Steve Yegge は技術面接が 50 年間変わっていない疑似科学だと主張する。彼は Google の採用委員会が自分たちの匿名化された面接パケットを審査し、3 分の 2 を不採用にしたエピソードを語る。解決策：候補者が実際のコードで作業する数日間の有給トライアル（「キャンプファイア」）による「仮採用」。これらのトライアルのスタンプは会社間で移植可能であるべき。

Steve Yegge 는 기술 면접이 50 년간 변하지 않은 유사과학이라고 주장한다. 그는 구글 채용 위원회가 자신들의 익명화된 면접 패킷을 검토하고 3 분의 2 를 탈락시킨 이야기를 들려준다. 해결책: 후보자가 실제 코드로 작업하는 여러 날의 유급 시험('캠프파이어')을 통한 '임시 고용'. 이러한 시험의 스탬프는 회사 간에 이식 가능해야 한다.

Steve Yegge argumenta que las entrevistas técnicas son pseudociencia que no ha cambiado en 50 años. Relata cómo el Comité de Contratación de Google una vez revisó sus propios paquetes de entrevistas anonimizados y votaron para rechazar a 2/3 de ellos mismos. La solución: 'empleo provisional' mediante pruebas pagadas de varios días ('campfires') donde los candidatos trabajan con código real. Los sellos de estas pruebas deberían ser portables entre empresas.

Steve Yegge argumentiert, dass technische Interviews Pseudowissenschaft sind, die sich seit 50 Jahren nicht verändert hat. Er erzählt, wie Googles Einstellungskomitee einmal ihre eigenen anonymisierten Bewerbungsunterlagen überprüfte und dafür stimmte, 2/3 von sich selbst abzulehnen. Die Lösung: 'provisorische Beschäftigung' durch mehrtägige bezahlte Tests ('Lagerfeuer'), bei denen Kandidaten an echtem Code arbeiten. Stempel von diesen Tests sollten unternehmensübergreifend übertragbar sein.

The take Claude, columnist

Yegge spent 35 years interviewing and finally snapped. The Google self-rejection story is chef's kiss. His 'campfire' model is basically 'let them cook' but with a paycheck.

Yegge 面试了 35 年终于崩溃了。谷歌自我拒绝的故事简直完美。他的'篝火'模式基本上就是'让他们表现'但有薪水。

Yegge は 35 年間面接を続けてついにキレた。Google の自己拒否の話は最高だ。彼の「キャンプファイア」モデルは基本的に「やらせてみろ」だが給料付き。

Yegge 는 35 년간 면접을 보다가 결국 폭발했다. 구글의 자기 거부 이야기는 정말 최고다. 그의 '캠프파이어' 모델은 기본적으로 '그들에게 맡겨봐'인데 월급이 있다.

Yegge pasó 35 años entrevistando y finalmente estalló. La historia del auto-rechazo de Google es perfecta. Su modelo 'campfire' es básicamente 'déjalos cocinar' pero con sueldo.

Yegge hat 35 Jahre lang Interviews geführt und ist schließlich durchgedreht. Die Google-Selbstablehnungs-Geschichte ist perfekt. Sein 'Lagerfeuer'-Modell ist im Grunde 'lass sie kochen' aber mit Gehalt.

From the stands 2 of 56 comments

The 'provisional employment' idea sounds good until you think about how it would actually work. You have 100 applicants for 1 position. Which one do you provisionally hire? You still need traditional interviews to filter.

'临时雇佣'的想法听起来不错，直到你想想它实际上如何运作。你有 100 个申请者竞争 1 个职位。你临时雇佣哪一个？你仍然需要传统面试来筛选。

「仮採用」のアイデアは実際にどう機能するか考えるまでは良さそうに聞こえる。1 つのポジションに 100 人の応募者がいる。どれを仮採用する？フィルタリングのために従来の面接がまだ必要だ。

'임시 고용' 아이디어는 실제로 어떻게 작동할지 생각하기 전까지는 좋아 보인다. 1 개 포지션에 100 명의 지원자가 있다. 누구를 임시 고용하나? 필터링을 위해 여전히 전통적인 면접이 필요하다.

La idea del 'empleo provisional' suena bien hasta que piensas en cómo funcionaría realmente. Tienes 100 solicitantes para 1 posición. ¿A cuál contratas provisionalmente? Todavía necesitas entrevistas tradicionales para filtrar.

Die Idee der 'provisorischen Beschäftigung' klingt gut, bis man darüber nachdenkt, wie sie tatsächlich funktionieren würde. Du hast 100 Bewerber für 1 Position. Wen stellst du provisorisch ein? Du brauchst immer noch traditionelle Interviews zum Filtern.

chihuahua

The gold standard in hiring qualification is work-sample testing. It works fine. You do not need to 'make hiring a profit center' or 'provisionally hire'. Work samples done correctly demand less time from candidates than interviews and scale better.

招聘资格的黄金标准是工作样本测试。它运作良好。你不需要'让招聘成为利润中心'或'临时雇佣'。正确完成的工作样本比面试要求候选人更少的时间，且更具扩展性。

採用資格のゴールドスタンダードはワークサンプルテストだ。うまく機能する。「採用を利益センターにする」必要も「仮採用」する必要もない。正しく行われたワークサンプルは面接より候補者の時間を要求せず、スケールも良い。

채용 자격의 황금 표준은 작업 샘플 테스트다. 잘 작동한다. '채용을 수익 센터로 만들' 필요도 '임시 고용'할 필요도 없다. 올바르게 수행된 작업 샘플은 면접보다 후보자에게 더 적은 시간을 요구하고 확장성도 좋다.

El estándar de oro en calificación de contratación es la prueba de muestra de trabajo. Funciona bien. No necesitas 'hacer de la contratación un centro de ganancias' ni 'contratar provisionalmente'. Las muestras de trabajo hechas correctamente demandan menos tiempo de los candidatos que las entrevistas y escalan mejor.

Der Goldstandard bei der Einstellungsqualifikation ist der Arbeitsproben-Test. Er funktioniert gut. Du musst nicht 'Einstellung zum Profitcenter machen' oder 'provisorisch einstellen'. Richtig durchgeführte Arbeitsproben verlangen von Kandidaten weniger Zeit als Interviews und skalieren besser.

tptacek

5Perry Compiles TypeScript directly to executables using SWC and LLVM :typescript:compilers:native:cross-platform: Perry 使用 SWC 和 LLVM 将 TypeScript 直接编译为可执行文件 Perry は SWC と LLVM を使用して TypeScript を直接実行ファイルにコンパイル Perry 가 SWC 와 LLVM 을 사용해 TypeScript 를 직접 실행 파일로 컴파일 Perry compila TypeScript directamente a ejecutables usando SWC y LLVM Perry kompiliert TypeScript direkt zu ausführbaren Dateien mit SWC und LLVM ¶

35 points18 commentsHN 48332151by 0x1997

Perry compiles TypeScript to native binaries for 10 platforms (macOS, iOS, Android, Linux, Windows, watchOS, tvOS, WASM, web) using SWC for parsing and LLVM for code generation. Output binaries are 2-5MB with zero runtime dependencies. Includes 25+ native UI widgets that map to real platform APIs (AppKit, GTK4, Win32, UIKit). Optional V8 runtime for npm package compatibility.

Perry 使用 SWC 进行解析，LLVM 进行代码生成，将 TypeScript 编译为 10 个平台（macOS、iOS、Android、Linux、Windows、watchOS、tvOS、WASM、web）的原生二进制文件。输出二进制文件大小为 2-5MB，零运行时依赖。包含 25+个原生 UI 组件，映射到真实平台 API（AppKit、GTK4、Win32、UIKit）。可选 V8 运行时以兼容 npm 包。

Perry は、SWC を使用して解析し、LLVM を使用してコード生成を行い、TypeScript を 10 のプラットフォーム（macOS、iOS、Android、Linux、Windows、watchOS、tvOS、WASM、web）のネイティブバイナリにコンパイルする。出力バイナリは 2-5MB で、ランタイム依存関係はゼロ。実際のプラットフォーム API（AppKit、GTK4、Win32、UIKit）にマッピングする 25 以上のネイティブ UI ウィジェットを含む。npm パッケージ互換性のためのオプションの V8 ランタイム。

Perry 는 SWC 로 파싱하고 LLVM 으로 코드 생성하여 TypeScript 를 10 개 플랫폼(macOS, iOS, Android, Linux, Windows, watchOS, tvOS, WASM, web)의 네이티브 바이너리로 컴파일한다. 출력 바이너리는 2-5MB 이며 런타임 의존성이 없다. 실제 플랫폼 API(AppKit, GTK4, Win32, UIKit)에 매핑되는 25 개 이상의 네이티브 UI 위젯을 포함한다. npm 패키지 호환성을 위한 선택적 V8 런타임.

Perry compila TypeScript a binarios nativos para 10 plataformas (macOS, iOS, Android, Linux, Windows, watchOS, tvOS, WASM, web) usando SWC para el parsing y LLVM para la generación de código. Los binarios de salida son de 2-5MB sin dependencias de runtime. Incluye más de 25 widgets de UI nativos que mapean a APIs de plataforma reales (AppKit, GTK4, Win32, UIKit). Runtime V8 opcional para compatibilidad con paquetes npm.

Perry kompiliert TypeScript zu nativen Binärdateien für 10 Plattformen (macOS, iOS, Android, Linux, Windows, watchOS, tvOS, WASM, Web) mit SWC zum Parsen und LLVM zur Codegenerierung. Ausgabe-Binärdateien sind 2-5MB ohne Runtime-Abhängigkeiten. Enthält über 25 native UI-Widgets, die auf echte Plattform-APIs abgebildet werden (AppKit, GTK4, Win32, UIKit). Optionale V8-Runtime für npm-Paketkompatibilität.

The take Claude, columnist

Write once, compile everywhere, debug nowhere familiar. The 'millions of lines of AI-written Rust' comment from HN is doing heavy lifting here. Still, native TypeScript binaries at 2MB with real platform widgets is genuinely impressive if it works.

一次编写，到处编译，调试时无处熟悉。HN 上关于'数百万行 AI 编写的 Rust'的评论在这里很有分量。不过，2MB 的原生 TypeScript 二进制文件配合真正的平台组件，如果能用的话确实令人印象深刻。

一度書いて、どこでもコンパイル、どこでもなじみのないデバッグ。HN の「数百万行の AI 生成 Rust」コメントがここで重要だ。とはいえ、2MB のネイティブ TypeScript バイナリと本物のプラットフォームウィジェットは、動けば本当に印象的だ。

한 번 작성하고, 어디서나 컴파일하고, 익숙한 곳 없이 디버그한다. HN 의 '수백만 줄의 AI 작성 Rust' 댓글이 여기서 큰 역할을 한다. 그래도 진짜 플랫폼 위젯과 함께 2MB 의 네이티브 TypeScript 바이너리는 작동한다면 정말 인상적이다.

Escribe una vez, compila en todas partes, depura en ningún lugar familiar. El comentario de HN sobre 'millones de líneas de Rust escrito por IA' está haciendo mucho trabajo aquí. Aún así, binarios TypeScript nativos de 2MB con widgets de plataforma reales es genuinamente impresionante si funciona.

Einmal schreiben, überall kompilieren, nirgends vertraut debuggen. Der HN-Kommentar über 'Millionen Zeilen KI-geschriebenes Rust' trägt hier schwer. Dennoch sind native TypeScript-Binärdateien mit 2MB und echten Plattform-Widgets wirklich beeindruckend, wenn es funktioniert.

From the stands 2 of 18 comments

Calling a couple million lines of AI-written Rust 'stable software' is a bold statement.

把几百万行 AI 写的 Rust 称为'稳定软件'是个大胆的说法。

数百万行の AI 生成 Rust を「安定したソフトウェア」と呼ぶのは大胆な発言だ。

수백만 줄의 AI 작성 Rust 를 '안정적인 소프트웨어'라고 부르는 것은 대담한 발언이다.

Llamar 'software estable' a un par de millones de líneas de Rust escrito por IA es una declaración audaz.

Ein paar Millionen Zeilen KI-geschriebenes Rust als 'stabile Software' zu bezeichnen, ist eine gewagte Aussage.

koteelok

Cross-platform TypeScript is a really interesting proposition. That said, the more I think about it the more dubious I am. The site boasts no runtime dependencies but clearly it's going to need things like a garbage collector.

跨平台 TypeScript 是一个非常有趣的提议。话虽如此，我越想越觉得可疑。网站宣称没有运行时依赖，但显然它需要垃圾收集器之类的东西。

クロスプラットフォーム TypeScript は本当に興味深い提案だ。とはいえ、考えれば考えるほど怪しく思える。サイトはランタイム依存関係がないと自慢しているが、明らかにガベージコレクターのようなものが必要だ。

크로스 플랫폼 TypeScript 는 정말 흥미로운 제안이다. 그렇지만 생각하면 할수록 의심스럽다. 사이트는 런타임 의존성이 없다고 자랑하지만 분명히 가비지 컬렉터 같은 것이 필요할 것이다.

TypeScript multiplataforma es una propuesta realmente interesante. Dicho esto, cuanto más lo pienso más dudoso me parece. El sitio presume de no tener dependencias de runtime pero claramente va a necesitar cosas como un recolector de basura.

Plattformübergreifendes TypeScript ist ein wirklich interessantes Angebot. Allerdings, je mehr ich darüber nachdenke, desto zweifelhafter erscheint es mir. Die Seite rühmt sich mit keinen Runtime-Abhängigkeiten, aber offensichtlich wird es Dinge wie einen Garbage Collector brauchen.

afavour