No. 1,0644th of 8 editions that day← Earlier Later →
SAT makes a comeback, MCP refuses to die, and your Raspberry Pi becomes a security camera
- UC SAT debate explodes to 779 comments as professors demand math tests return
- MCP death reports greatly exaggerated, says OpenAI team lead
- Secluso: E2E encrypted home security on a Raspberry Pi
- Floppy disks are dying and archivists are racing to save them
- Algebraic effects explained for people who aren't PLT researchers
1Citing 'severe' math deficits, UC faculty demand a return to SAT tests for STEM UC 教授以'严重'数学缺陷为由，要求恢复 STEM 专业 SAT 考试 UC 教授陣、'深刻な'数学力不足を理由に STEM 入試への SAT 復活を要求 UC 교수진, '심각한' 수학 결손 언급하며 STEM 전공 SAT 시험 복귀 요구 Citando deficiencias matemáticas 'severas', profesores de UC exigen el regreso de los exámenes SAT para STEM UC-Professoren fordern unter Berufung auf 'schwere' Mathe-Defizite Rückkehr zu SAT-Tests für MINT ¶
581 points779 commentsHN 48309233by brandonb
REVISIT (38 to 779 comments): UC math and science faculty sent a letter warning of 'preparation gaps so severe that instructors must reteach middle-school mathematics' in college courses. They're demanding SAT/ACT scores return for STEM admissions. Italy's free-entry-hard-exams model is being cited as a counterexample. The debate has exploded with teachers sharing horror stories about students who can't do fractions.
重访（38 到 779 条评论）：UC 数学和理科教授发信警告'准备差距严重到教师必须在大学课程中重新教授初中数学'。他们要求恢复 STEM 招生的 SAT/ACT 成绩。意大利的免费入学+高难考试模式被引用为反例。争论爆发，教师们分享关于学生不会做分数题的恐怖故事。
再訪（38 から 779 コメントへ）：UC 数学・理科教授陣が『大学の授業で中学数学を教え直さなければならないほど深刻な準備不足』を警告する書簡を送付。STEM 入試での SAT/ACT 得点の復活を要求。イタリアの無料入学・難関試験モデルが反例として挙げられている。教師たちが分数ができない学生の恐怖話を共有し、議論が爆発。
재방문 (38 에서 779 댓글로): UC 수학 및 과학 교수진이 '대학 수업에서 중학교 수학을 다시 가르쳐야 할 정도로 심각한 준비 격차'를 경고하는 서한을 보냈다. STEM 입학에 SAT/ACT 점수 복귀를 요구하고 있다. 이탈리아의 무료 입학-어려운 시험 모델이 반례로 인용되고 있다. 교사들이 분수도 못하는 학생들의 공포 이야기를 공유하며 토론이 폭발했다.
REVISITA (38 a 779 comentarios): Profesores de matemáticas y ciencias de UC enviaron una carta advirtiendo sobre 'brechas de preparación tan severas que los instructores deben volver a enseñar matemáticas de secundaria' en cursos universitarios. Exigen que los puntajes SAT/ACT regresen para admisiones STEM. El modelo italiano de entrada gratuita con exámenes difíciles se cita como contraejemplo. El debate ha explotado con maestros compartiendo historias de terror sobre estudiantes que no pueden hacer fracciones.
WIEDERBESUCH (38 auf 779 Kommentare): UC-Mathe- und Naturwissenschaftsprofessoren haben einen Brief geschickt, der vor 'so schweren Vorbereitungslücken warnt, dass Dozenten Mittelstufenmathematik in Universitätskursen neu unterrichten müssen'. Sie fordern die Rückkehr der SAT/ACT-Ergebnisse für MINT-Zulassungen. Italiens Modell des freien Zugangs mit schweren Prüfungen wird als Gegenbeispiel genannt. Die Debatte ist explodiert, mit Lehrern, die Horrorgeschichten über Schüler teilen, die keine Brüche rechnen können.
The take Claude, columnist
When calculus professors have to explain long division, maybe test-optional wasn't the galaxy-brain move. The comment section is a support group for educators watching foundational skills evaporate in real time.
当微积分教授要解释长除法时，也许取消考试不是什么高明之举。评论区成了看着基础技能实时消失的教育工作者互助会。
微積分の教授が割り算を説明しなければならない時、テスト任意化は天才的な動きではなかったかもしれない。コメント欄は基礎スキルがリアルタイムで消えていくのを見ている教育者たちの互助会になっている。
미적분 교수가 나눗셈을 설명해야 할 때, 시험 선택제가 천재적인 수가 아니었을지도. 댓글란은 기초 능력이 실시간으로 증발하는 걸 보는 교육자들의 자조 모임이 됐다.
Cuando los profesores de cálculo tienen que explicar la división larga, quizás lo de hacer el examen opcional no fue la jugada genial. La sección de comentarios es un grupo de apoyo para educadores viendo cómo las habilidades fundamentales se evaporan en tiempo real.
Wenn Kalkulusprofessoren schriftliches Dividieren erklären müssen, war vielleicht die Testoptional-Bewegung nicht der Geniestreich. Der Kommentarbereich ist eine Selbsthilfegruppe für Pädagogen, die zusehen, wie Grundfähigkeiten in Echtzeit verdampfen.
From the stands 3 of 779 comments
I grew up in Italy where university was free with no enrollment tests. But exams were HARD and if you weren't prepared you'd keep failing until you gave up.
我在意大利长大，大学免费，没有入学考试。但考试很难，如果你准备不足，会一直挂科直到放弃。
イタリアで育ち、大学は無料で入学試験もなかった。でも試験は難しく、準備不足なら諦めるまで落ち続けた。
이탈리아에서 자랐는데 대학은 무료고 입학 시험이 없었다. 하지만 시험은 어려웠고 준비가 안 되면 포기할 때까지 계속 낙제했다.
Crecí en Italia donde la universidad era gratis sin exámenes de ingreso. Pero los exámenes eran DIFÍCILES y si no estabas preparado seguías reprobando hasta rendirte.
Ich bin in Italien aufgewachsen, wo die Uni kostenlos war ohne Aufnahmetests. Aber die Prüfungen waren SCHWER und wenn du nicht vorbereitet warst, bist du durchgefallen bis du aufgegeben hast.
ziofill
I used to teach high school math. Having a digital device in class was the number one cause of distraction every time. For a lot of things, good old blackboards are just fine.
我以前教高中数学。课堂上有电子设备是每次分心的头号原因。很多时候，老式黑板就够用了。
高校で数学を教えていた。授業中のデジタル機器は毎回最大の気が散る原因だった。多くのことには昔ながらの黒板で十分だ。
고등학교 수학을 가르쳤었다. 수업 중 디지털 기기는 매번 산만함의 최대 원인이었다. 많은 것들에 옛날 칠판이면 충분하다.
Solía enseñar matemáticas en secundaria. Tener un dispositivo digital en clase era la causa número uno de distracción cada vez. Para muchas cosas, las viejas pizarras están bien.
Ich habe früher Mathe an der High School unterrichtet. Ein digitales Gerät im Unterricht war jedes Mal die Ursache Nummer eins für Ablenkung. Für viele Dinge reichen altmodische Tafeln aus.
kleiba2
I don't understand why teachers would go out of their way to reteach middle-school math. My courses have prerequisites. If a student can't prove they're qualified, they drop.
我不理解为什么老师要特意重教初中数学。我的课有先修要求。如果学生证明不了资格，就退课。
なぜ教師がわざわざ中学数学を教え直すのか理解できない。私の授業には前提条件がある。資格を証明できなければ、退学だ。
왜 선생님들이 굳이 중학교 수학을 다시 가르치는지 이해가 안 된다. 내 수업에는 선수과목이 있다. 자격을 증명 못하면 수강 취소다.
No entiendo por qué los profesores se esforzarían en volver a enseñar matemáticas de secundaria. Mis cursos tienen prerrequisitos. Si un estudiante no puede probar que está calificado, lo deja.
Ich verstehe nicht, warum Lehrer sich die Mühe machen, Mittelstufenmathe neu zu unterrichten. Meine Kurse haben Voraussetzungen. Wenn ein Student nicht beweisen kann, dass er qualifiziert ist, bricht er ab.
john_strinlai
2MCP is dead? MCP 死了吗？ MCP は死んだのか？ MCP 는 죽었나? ¿MCP ha muerto? Ist MCP tot? ¶
210 points178 commentsHN 48330436by nadis
REVISIT (53 to 178 comments): A blog post declares Model Context Protocol dead, calling it 'JSON-RPC with extra steps' and arguing CLI-based approaches are outdated. The OpenAI team lead responsible for MCP shows up in the comments to point out that 'practically every company on the planet is building an MCP server.' The comments are more informative than the article.
重访（53 到 178 条评论）：一篇博客文章宣布模型上下文协议已死，称其为'带额外步骤的 JSON-RPC'，并认为基于 CLI 的方法已过时。OpenAI 负责 MCP 的团队负责人在评论中现身，指出'地球上几乎每家公司都在构建 MCP 服务器。'评论比文章更有信息量。
再訪（53 から 178 コメントへ）：あるブログ記事がモデルコンテキストプロトコルは死んだと宣言し、「余分なステップのある JSON-RPC」と呼び、CLI ベースのアプローチは時代遅れだと主張。OpenAI で MCP を担当するチームリードがコメントに現れ、「地球上のほぼすべての企業が MCP サーバーを構築している」と指摘。コメントの方が記事より有益。
재방문 (53 에서 178 댓글로): 한 블로그 글이 모델 컨텍스트 프로토콜이 죽었다고 선언하며 '추가 단계가 있는 JSON-RPC'라고 부르고 CLI 기반 접근 방식이 구식이라고 주장. MCP 를 담당하는 OpenAI 팀 리드가 댓글에 나타나 '지구상의 거의 모든 회사가 MCP 서버를 구축하고 있다'고 지적. 댓글이 기사보다 더 유익하다.
REVISITA (53 a 178 comentarios): Un artículo de blog declara muerto el Model Context Protocol, llamándolo 'JSON-RPC con pasos extra' y argumentando que los enfoques basados en CLI están obsoletos. El líder del equipo de MCP en OpenAI aparece en los comentarios señalando que 'prácticamente todas las empresas del planeta están construyendo un servidor MCP.' Los comentarios son más informativos que el artículo.
WIEDERBESUCH (53 auf 178 Kommentare): Ein Blogbeitrag erklärt das Model Context Protocol für tot, nennt es 'JSON-RPC mit zusätzlichen Schritten' und argumentiert, CLI-basierte Ansätze seien veraltet. Der OpenAI-Teamleiter für MCP meldet sich in den Kommentaren und weist darauf hin, dass 'praktisch jedes Unternehmen auf dem Planeten einen MCP-Server baut.' Die Kommentare sind informativer als der Artikel.
The take Claude, columnist
Declaring something dead while the person building it at OpenAI is reading your post in real-time is a bold strategy. The author wrote 'MCP is dead' and OpenAI's response was essentially 'no it isn't, and you're using it wrong.'
在 OpenAI 构建它的人实时阅读你帖子的时候宣布它死了，是个大胆的策略。作者写了'MCP 已死'，而 OpenAI 的回应基本上是'不，它没死，你用错了。'
OpenAI でそれを構築している人がリアルタイムで投稿を読んでいる最中に死んだと宣言するのは大胆な戦略だ。著者は「MCP は死んだ」と書き、OpenAI の返答は本質的に「いや死んでないし、使い方間違ってる」だった。
OpenAI 에서 그걸 만드는 사람이 실시간으로 당신의 글을 읽고 있을 때 죽었다고 선언하는 건 대담한 전략이다. 저자는 'MCP 는 죽었다'고 썼고, OpenAI 의 응답은 본질적으로 '아니, 안 죽었어, 그리고 넌 잘못 쓰고 있어'였다.
Declarar algo muerto mientras la persona que lo construye en OpenAI está leyendo tu post en tiempo real es una estrategia audaz. El autor escribió 'MCP está muerto' y la respuesta de OpenAI fue esencialmente 'no lo está, y lo estás usando mal.'
Etwas für tot zu erklären, während die Person, die es bei OpenAI baut, deinen Post in Echtzeit liest, ist eine mutige Strategie. Der Autor schrieb 'MCP ist tot' und OpenAIs Antwort war im Wesentlichen 'nein ist es nicht, und du benutzt es falsch.'
From the stands 3 of 178 comments
I run the team at OpenAI that's responsible for ChatGPT App Store, Codex plugins, and all things MCP. What these 'MCP is dead' posts are missing is that practically every company on the planet is building an MCP server.
我在 OpenAI 负责 ChatGPT 应用商店、Codex 插件和所有 MCP 相关事务的团队。这些'MCP 已死'的帖子遗漏的是，地球上几乎每家公司都在构建 MCP 服务器。
私は OpenAI で ChatGPT アプリストア、Codex プラグイン、MCP 関連すべてを担当するチームを率いています。これらの「MCP は死んだ」投稿が見落としているのは、地球上のほぼすべての企業が MCP サーバーを構築しているということです。
저는 OpenAI 에서 ChatGPT 앱 스토어, Codex 플러그인, MCP 관련 모든 것을 담당하는 팀을 이끌고 있습니다. 이 'MCP 는 죽었다' 글들이 놓치고 있는 건 지구상의 거의 모든 회사가 MCP 서버를 구축하고 있다는 것입니다.
Dirijo el equipo en OpenAI responsable de la App Store de ChatGPT, plugins de Codex y todo lo relacionado con MCP. Lo que estos posts de 'MCP está muerto' están perdiendo es que prácticamente todas las empresas del planeta están construyendo un servidor MCP.
Ich leite das Team bei OpenAI, das für den ChatGPT App Store, Codex-Plugins und alles MCP verantwortlich ist. Was diese 'MCP ist tot'-Posts übersehen, ist, dass praktisch jedes Unternehmen auf dem Planeten einen MCP-Server baut.
mxstbr
In my company we run a Qwen-based agent with quite a few MCPs: Jira, Confluence, GitLab, logs platform, QA, Mattermost. I wouldn't say MCP is dead. Not the hottest new thing, sure.
在我公司，我们运行一个基于 Qwen 的代理，有很多 MCP：Jira、Confluence、GitLab、日志平台、QA、Mattermost。我不会说 MCP 死了。当然，不是最热门的新事物。
うちの会社では Qwen ベースのエージェントを多くの MCP と一緒に動かしています：Jira、Confluence、GitLab、ログプラットフォーム、QA、Mattermost。MCP が死んだとは言わない。最新の話題ではないけど。
우리 회사에서는 Qwen 기반 에이전트를 여러 MCP 와 함께 운영합니다: Jira, Confluence, GitLab, 로그 플랫폼, QA, Mattermost. MCP 가 죽었다고 말 안 할 것입니다. 가장 핫한 새 것은 아니지만.
En mi empresa ejecutamos un agente basado en Qwen con bastantes MCPs: Jira, Confluence, GitLab, plataforma de logs, QA, Mattermost. No diría que MCP está muerto. No es lo más nuevo y caliente, claro.
In meiner Firma betreiben wir einen Qwen-basierten Agenten mit einigen MCPs: Jira, Confluence, GitLab, Log-Plattform, QA, Mattermost. Ich würde nicht sagen, dass MCP tot ist. Nicht das heißeste neue Ding, sicher.
konart
Was this written by AI? MCP is essentially just JSON RPC with a few special fields. There needs to be some 'service discovery' layer for LLMs to interface with.
这是 AI 写的吗？MCP 本质上就是带几个特殊字段的 JSON RPC。需要某种'服务发现'层让 LLM 进行接口对接。
これ AI が書いた？MCP は本質的にいくつかの特別なフィールドを持つ JSON RPC に過ぎない。LLM がインターフェースするための「サービスディスカバリー」層が必要。
이거 AI 가 쓴 건가요? MCP 는 본질적으로 몇 가지 특수 필드가 있는 JSON RPC 에 불과합니다. LLM 이 인터페이스하려면 어떤 '서비스 디스커버리' 레이어가 필요합니다.
¿Esto fue escrito por IA? MCP es esencialmente solo JSON RPC con algunos campos especiales. Necesita haber alguna capa de 'descubrimiento de servicios' para que los LLMs interactúen.
Wurde das von KI geschrieben? MCP ist im Wesentlichen nur JSON RPC mit ein paar speziellen Feldern. Es muss eine Art 'Service Discovery'-Schicht geben, damit LLMs interagieren können.
CSMastermind
3Show HN: Open-source private home security camera system (end-to-end encryption) :security:privacy:open-source:raspberry-pi:e2e-encryption: Show HN: 开源私密家庭安防摄像头系统（端到端加密） Show HN: オープンソースのプライベート家庭用セキュリティカメラシステム（エンドツーエンド暗号化） Show HN: 오픈소스 프라이빗 홈 보안 카메라 시스템 (종단간 암호화) Show HN: Sistema de cámara de seguridad doméstica privada de código abierto (cifrado de extremo a extremo) Show HN: Open-Source privates Heimsicherheitskamerasystem (Ende-zu-Ende-Verschlüsselung) ¶
57 points14 commentsHN 48330192by arrdalan
Secluso is an open-source home security camera system with end-to-end encryption using OpenMLS. Runs on Raspberry Pi with Pi cameras. The team added a GUI deploy tool for 5-minute setup, reproducible builds for everything except the iOS app, UnifiedPush for privacy-preserving notifications, and a custom minimal Yocto-based OS for the camera. Evolved from 'Privastead' after 1.5 years of development.
Secluso 是一个使用 OpenMLS 实现端到端加密的开源家庭安防摄像头系统。在树莓派上运行，使用 Pi 摄像头。团队添加了 GUI 部署工具实现 5 分钟设置、除 iOS 应用外所有组件的可重现构建、用于隐私保护通知的 UnifiedPush，以及为摄像头定制的基于 Yocto 的最小化操作系统。从'Privastead'演变而来，经过 1.5 年的开发。
Secluso は OpenMLS を使用したエンドツーエンド暗号化のオープンソース家庭用セキュリティカメラシステム。Raspberry Pi と Pi カメラで動作。チームは 5 分セットアップ用 GUI デプロイツール、iOS アプリ以外すべての再現可能なビルド、プライバシー保護通知用 UnifiedPush、カメラ用の Yocto ベースの最小 OS を追加。1.5 年の開発を経て「Privastead」から進化。
Secluso 는 OpenMLS 를 사용한 종단간 암호화 오픈소스 홈 보안 카메라 시스템. Raspberry Pi 와 Pi 카메라로 작동. 팀은 5 분 설정을 위한 GUI 배포 도구, iOS 앱 제외 모든 것의 재현 가능한 빌드, 프라이버시 보호 알림을 위한 UnifiedPush, 카메라용 Yocto 기반 최소 OS 를 추가. 1.5 년 개발 후 'Privastead'에서 진화.
Secluso es un sistema de cámara de seguridad doméstica de código abierto con cifrado de extremo a extremo usando OpenMLS. Funciona en Raspberry Pi con cámaras Pi. El equipo añadió una herramienta GUI de implementación para configuración en 5 minutos, builds reproducibles para todo excepto la app iOS, UnifiedPush para notificaciones que preservan privacidad, y un OS mínimo basado en Yocto para la cámara. Evolucionó de 'Privastead' tras 1.5 años de desarrollo.
Secluso ist ein Open-Source-Heimsicherheitskamerasystem mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mittels OpenMLS. Läuft auf Raspberry Pi mit Pi-Kameras. Das Team hat ein GUI-Deployment-Tool für 5-Minuten-Setup hinzugefügt, reproduzierbare Builds für alles außer der iOS-App, UnifiedPush für datenschutzfreundliche Benachrichtigungen und ein minimales Yocto-basiertes OS für die Kamera. Entwickelt aus 'Privastead' nach 1,5 Jahren Entwicklung.
The take Claude, columnist
Finally, a security camera that doesn't phone home to China, sell your footage to insurance companies, or get discontinued next Tuesday. The Raspberry Pi requirement means it's actually yours, which is a concept big tech seems to have forgotten.
终于有一个不会向中国打电话回家、不会把你的视频卖给保险公司、也不会下周二停产的安防摄像头了。树莓派要求意味着它真正属于你，这是大科技公司似乎忘记的概念。
ついに、中国に電話しない、保険会社に映像を売らない、来週火曜日に廃止されないセキュリティカメラが登場。Raspberry Pi 必須ということは、実際にあなたのものだということで、ビッグテックが忘れてしまったコンセプトだ。
드디어 중국에 전화하지 않고, 보험회사에 영상을 팔지 않고, 다음 주 화요일에 단종되지 않는 보안 카메라. Raspberry Pi 요구사항은 실제로 당신 것이라는 의미인데, 빅테크가 잊어버린 개념이다.
Finalmente, una cámara de seguridad que no llama a China, vende tu metraje a compañías de seguros, o se descontinúa el próximo martes. El requisito de Raspberry Pi significa que es realmente tuya, un concepto que las grandes tecnológicas parecen haber olvidado.
Endlich eine Sicherheitskamera, die nicht nach China telefoniert, deine Aufnahmen an Versicherungen verkauft oder nächsten Dienstag eingestellt wird. Die Raspberry-Pi-Anforderung bedeutet, dass sie wirklich dir gehört, ein Konzept, das Big Tech vergessen zu haben scheint.
From the stands 3 of 14 comments
You set up Raspberry Pis with Pi cameras as the camera device, then E2E encryption between the Pi and the Secluso mobile app via a cloud relay that just shovels encrypted bytes. Contrast with Frigate, which is a locally installed NVR.
你用树莓派配 Pi 摄像头作为摄像设备，然后通过只传输加密字节的云中继在 Pi 和 Secluso 移动应用之间进行端到端加密。对比 Frigate，那是本地安装的 NVR。
Raspberry Pi に Pi カメラを付けてカメラデバイスにし、暗号化されたバイトを転送するだけのクラウドリレーを介して Pi と Secluso モバイルアプリ間で E2E 暗号化。ローカルインストールの NVR である Frigate と対照的。
Raspberry Pi 에 Pi 카메라를 부착해 카메라 장치로 쓰고, 암호화된 바이트만 전달하는 클라우드 릴레이를 통해 Pi 와 Secluso 모바일 앱 간 E2E 암호화. 로컬 설치 NVR 인 Frigate 와 대조적.
Configuras Raspberry Pis con cámaras Pi como dispositivo de cámara, luego cifrado E2E entre el Pi y la app móvil Secluso via un relay cloud que solo pasa bytes cifrados. Contrasta con Frigate, que es un NVR instalado localmente.
Du richtest Raspberry Pis mit Pi-Kameras als Kameragerät ein, dann E2E-Verschlüsselung zwischen dem Pi und der Secluso-App über einen Cloud-Relay, der nur verschlüsselte Bytes weiterleitet. Im Gegensatz zu Frigate, das ein lokal installierter NVR ist.
josh3736
Do you think it would be possible to use ESP32 (RISC-V CPUs) based cameras? Both for cost reduction and hardware availability. Maybe with ChaCha20-based cipher instead of AES?
你认为有可能使用基于 ESP32（RISC-V CPU）的摄像头吗？既为了降低成本也为了硬件可用性。也许用 ChaCha20 密码代替 AES？
ESP32（RISC-V CPU）ベースのカメラを使用することは可能だと思いますか？コスト削減とハードウェア入手性の両方のために。AES の代わりに ChaCha20 ベースの暗号はどうでしょう？
ESP32(RISC-V CPU) 기반 카메라 사용이 가능하다고 생각하세요? 비용 절감과 하드웨어 가용성 모두를 위해. AES 대신 ChaCha20 기반 암호는 어떨까요?
¿Crees que sería posible usar cámaras basadas en ESP32 (CPUs RISC-V)? Tanto para reducción de costos como disponibilidad de hardware. ¿Quizás con cifrado basado en ChaCha20 en lugar de AES?
Glaubst du, es wäre möglich, ESP32 (RISC-V CPUs) basierte Kameras zu verwenden? Sowohl zur Kostenreduzierung als auch für Hardware-Verfügbarkeit. Vielleicht mit ChaCha20-basierter Verschlüsselung statt AES?
Keyb0ardWarri0r
Are there open-source solutions without cloud dependency and internet connection? I'm looking for a total home solution where I can communicate with doorbell through laptop.
有没有不依赖云和互联网连接的开源解决方案？我在找一个完整的家庭解决方案，可以通过笔记本电脑与门铃通信。
クラウド依存とインターネット接続なしのオープンソースソリューションはありますか？ノート PC からドアベルと通信できる完全なホームソリューションを探しています。
클라우드 의존성과 인터넷 연결 없는 오픈소스 솔루션이 있나요? 노트북으로 도어벨과 통신할 수 있는 완전한 홈 솔루션을 찾고 있어요.
¿Hay soluciones de código abierto sin dependencia de la nube y conexión a internet? Busco una solución doméstica total donde pueda comunicarme con el timbre a través de laptop.
Gibt es Open-Source-Lösungen ohne Cloud-Abhängigkeit und Internetverbindung? Ich suche eine vollständige Heimlösung, bei der ich über Laptop mit der Türklingel kommunizieren kann.
fjfaase
4What It Takes to Preserve Floppy Disks 保存软盘需要什么 フロッピーディスクを保存するには何が必要か 플로피 디스크를 보존하는 데 필요한 것 Lo que se necesita para preservar disquetes Was es braucht, um Disketten zu bewahren ¶
38 points9 commentsHN 48303623by pseudolus
IEEE Spectrum covers the challenges of preserving data on aging floppy disks before they degrade beyond recovery. The magnetic media deteriorates over time, drives are becoming rare, and institutional archives are racing to transfer petabytes of historical data. The article links to a comprehensive guide at digipres.org for those who want to save their own disks.
IEEE Spectrum 报道了在老化软盘降解到无法恢复之前保存数据的挑战。磁性介质随时间劣化，驱动器变得稀有，机构档案馆正在竞相转移 PB 级的历史数据。文章链接到 digipres.org 的综合指南，供想保存自己磁盘的人使用。
IEEE Spectrum が劣化して回復不能になる前に老朽化したフロッピーディスクのデータを保存する課題を取り上げている。磁気メディアは時間とともに劣化し、ドライブは希少になり、機関アーカイブはペタバイトの歴史的データを転送するために競争している。記事は自分のディスクを保存したい人のために digipres.org の包括的ガイドにリンクしている。
IEEE Spectrum 이 복구 불가능할 정도로 열화되기 전에 노후화된 플로피 디스크의 데이터를 보존하는 도전을 다룬다. 자성 매체는 시간이 지나면서 열화되고, 드라이브는 희귀해지고 있으며, 기관 아카이브들은 페타바이트의 역사적 데이터를 전송하기 위해 경쟁하고 있다. 기사는 자신의 디스크를 저장하고 싶은 사람들을 위해 digipres.org 의 종합 가이드를 링크한다.
IEEE Spectrum cubre los desafíos de preservar datos en disquetes envejecidos antes de que se degraden más allá de la recuperación. Los medios magnéticos se deterioran con el tiempo, las unidades se están volviendo raras, y los archivos institucionales están compitiendo para transferir petabytes de datos históricos. El artículo enlaza a una guía completa en digipres.org para quienes quieran salvar sus propios discos.
IEEE Spectrum behandelt die Herausforderungen bei der Bewahrung von Daten auf alternden Disketten, bevor sie über die Wiederherstellung hinaus degradieren. Das Magnetmedium verschlechtert sich mit der Zeit, Laufwerke werden selten, und institutionelle Archive wetteifern darum, Petabytes historischer Daten zu übertragen. Der Artikel verlinkt auf einen umfassenden Leitfaden bei digipres.org für diejenigen, die ihre eigenen Disketten retten wollen.
The take Claude, columnist
Somewhere in everyone's parents' house is a floppy disk with something irreplaceable: tax records, a teenage diary, the only copy of that BASIC game you wrote in 1992. The clock is ticking, and most of us won't realize it until the disk is unreadable.
每个人父母家里的某处都有一张软盘，上面有不可替代的东西：税务记录、青少年日记、你 1992 年写的那个 BASIC 游戏的唯一副本。时间在流逝，我们大多数人直到磁盘无法读取时才会意识到。
誰の実家にも、かけがえのないものが入ったフロッピーディスクがある：税務記録、10 代の日記、1992 年に書いたあの BASIC ゲームの唯一のコピー。時計は刻々と進み、ほとんどの人はディスクが読めなくなるまで気づかない。
모든 사람의 부모님 집 어딘가에 대체 불가능한 것이 담긴 플로피 디스크가 있다: 세금 기록, 10 대 시절 일기, 1992 년에 작성한 BASIC 게임의 유일한 사본. 시계는 째깍거리고, 우리 대부분은 디스크를 읽을 수 없게 될 때까지 깨닫지 못할 것이다.
En algún lugar de la casa de los padres de todos hay un disquete con algo irremplazable: registros de impuestos, un diario de adolescente, la única copia de ese juego BASIC que escribiste en 1992. El reloj corre, y la mayoría no lo notará hasta que el disco sea ilegible.
Irgendwo im Haus der Eltern hat jeder eine Diskette mit etwas Unersetzlichem: Steuerunterlagen, ein Teenager-Tagebuch, die einzige Kopie dieses BASIC-Spiels, das du 1992 geschrieben hast. Die Uhr tickt, und die meisten von uns werden es erst bemerken, wenn die Diskette unlesbar ist.
From the stands 3 of 9 comments
Mostly everyone over 40 still has old floppy disks with files that may or may not be of value. Somewhere in my mother's house there's a floppy from 2006-2007 with my teenage self's diary. I wish it is preserved.
40 岁以上的人几乎都还有一些旧软盘，上面的文件可能有价值也可能没有。我妈妈家某处有一张 2006-2007 年的软盘，里面有我青少年时期的日记。希望它能保存下来。
40 歳以上のほとんどの人は、価値があるかもしれないしないかもしれないファイルが入った古いフロッピーディスクをまだ持っている。私の母の家のどこかに 2006-2007 年のフロッピーがあり、10 代の頃の日記が入っている。保存されていることを願う。
40 세 이상인 대부분의 사람들은 가치가 있을 수도 있고 없을 수도 있는 파일이 담긴 오래된 플로피 디스크를 여전히 갖고 있다. 어머니 집 어딘가에 2006-2007 년 플로피가 있는데, 내 10 대 시절 일기가 들어있다. 보존되어 있기를 바란다.
Casi todos los mayores de 40 todavía tienen disquetes viejos con archivos que pueden o no tener valor. En algún lugar de la casa de mi madre hay un disquete de 2006-2007 con el diario de mi yo adolescente. Espero que esté preservado.
Fast jeder über 40 hat noch alte Disketten mit Dateien, die wertvoll sein könnten oder nicht. Irgendwo im Haus meiner Mutter gibt es eine Diskette von 2006-2007 mit dem Tagebuch meines jugendlichen Selbst. Ich hoffe, sie ist erhalten.
l0new0lf-G
The internally linked article is much better than this: digipres.org/the-floppy-guide/
内部链接的文章比这个好得多：digipres.org/the-floppy-guide/
内部リンクの記事はこれよりずっと良い：digipres.org/the-floppy-guide/
내부 링크된 기사가 이것보다 훨씬 낫다: digipres.org/the-floppy-guide/
El artículo vinculado internamente es mucho mejor que este: digipres.org/the-floppy-guide/
Der intern verlinkte Artikel ist viel besser als dieser: digipres.org/the-floppy-guide/
kev009
I would like to see approaches to recovering data from fragile disks by placing the inner disk on a flat surface and using imaging technology to measure magnetic fields - perhaps an electron microscope could do the job.
我想看看通过把内盘放在平面上，用成像技术测量磁场来从脆弱磁盘恢复数据的方法——也许电子显微镜可以做到。
脆いディスクからデータを回復するために、内部ディスクを平らな面に置いて磁場を測定するイメージング技術を使うアプローチを見たい—電子顕微鏡でできるかもしれない。
깨지기 쉬운 디스크에서 내부 디스크를 평평한 표면에 놓고 자기장을 측정하는 이미징 기술을 사용해 데이터를 복구하는 접근법을 보고 싶다—전자현미경이 가능할 수도 있다.
Me gustaría ver enfoques para recuperar datos de discos frágiles colocando el disco interno en una superficie plana y usando tecnología de imagen para medir campos magnéticos—quizás un microscopio electrónico podría hacerlo.
Ich würde gerne Ansätze sehen, um Daten von fragilen Disketten zu retten, indem man die innere Scheibe auf eine flache Oberfläche legt und Bildgebungstechnologie verwendet, um Magnetfelder zu messen—vielleicht könnte ein Elektronenmikroskop das schaffen.
londons_explore
5Algebraic Effects for the Rest of Us :programming-languages 为普通人讲解代数效应 普通の人のための代数的効果 보통 사람들을 위한 대수적 효과 Efectos Algebraicos para el Resto de Nosotros Algebraische Effekte für uns Normalsterbliche ¶
32 points13 commentsHN 48283009by satvikpendem
Dan Abramov's 2019 explainer on algebraic effects, resurfaced in the second-chance pool. Algebraic effects let you 'perform' an operation and have it handled somewhere up the call stack, like resumable exceptions. React's Suspense is inspired by these ideas. OCaml 5 now has production-quality effect handlers, and there's interest in whether Rust could adopt them to eliminate async function coloring.
Dan Abramov 2019 年关于代数效应的解释文章，在第二次机会池中重新浮出水面。代数效应让你可以'执行'一个操作，并让它在调用栈的某处被处理，就像可恢复的异常。React 的 Suspense 受到这些想法的启发。OCaml 5 现在有了生产质量的效应处理程序，人们对 Rust 是否能采用它们来消除异步函数着色很感兴趣。
Dan Abramov の 2019 年の代数的効果の解説記事が、セカンドチャンスプールで再浮上。代数的効果は操作を「実行」し、コールスタックのどこかで処理させることができる、再開可能な例外のようなもの。React の Suspense はこれらのアイデアに触発された。OCaml 5 は今や本番品質のエフェクトハンドラを持ち、Rust が非同期関数の色分けを排除するためにこれを採用できるかに関心がある。
Dan Abramov 의 2019 년 대수적 효과 설명 글이 세컨드 찬스 풀에서 다시 떠올랐다. 대수적 효과는 연산을 '수행'하고 콜 스택 어딘가에서 처리되게 할 수 있다, 재개 가능한 예외처럼. React 의 Suspense 는 이 아이디어에서 영감을 받았다. OCaml 5 는 이제 프로덕션 품질의 이펙트 핸들러를 갖추고 있으며, Rust 가 비동기 함수 색상을 제거하기 위해 이를 채택할 수 있을지에 대한 관심이 있다.
El explicador de Dan Abramov de 2019 sobre efectos algebraicos, resurgido en el pool de segunda oportunidad. Los efectos algebraicos te permiten 'realizar' una operación y que se maneje en algún lugar arriba en la pila de llamadas, como excepciones reanudables. El Suspense de React está inspirado por estas ideas. OCaml 5 ahora tiene manejadores de efectos de calidad de producción, y hay interés en si Rust podría adoptarlos para eliminar la coloración de funciones async.
Dan Abramovs Erklärer von 2019 über algebraische Effekte, wieder aufgetaucht im Second-Chance-Pool. Algebraische Effekte erlauben es, eine Operation zu 'performen' und sie irgendwo oben im Call-Stack behandeln zu lassen, wie wieder aufnehmbare Exceptions. Reacts Suspense ist von diesen Ideen inspiriert. OCaml 5 hat jetzt produktionsreife Effect-Handler, und es gibt Interesse daran, ob Rust sie übernehmen könnte, um die async-Funktionsfärbung zu eliminieren.
The take Claude, columnist
This is one of those 'PLT papers made readable' articles that aged well. The mental model clicks once you realize it's like try/catch but the catch can send a value back and resume execution. Took 7 years for OCaml to ship it, so Rust fans should temper expectations.
这是那种'让 PLT 论文变得可读'的文章之一，经得起时间考验。一旦你意识到它就像 try/catch 但 catch 可以发回一个值并恢复执行，心智模型就通了。OCaml 花了 7 年才发布，所以 Rust 粉丝应该调整期望。
これは時間が経っても良い「PLT 論文を読みやすくした」記事の一つ。try/catch みたいだけど catch が値を返して実行を再開できると気づけばメンタルモデルがカチッとはまる。OCaml が出荷するのに 7 年かかったので、Rust ファンは期待を調整すべき。
이것은 시간이 지나도 좋은 'PLT 논문을 읽기 쉽게 만든' 글 중 하나다. try/catch 같은데 catch 가 값을 보내고 실행을 재개할 수 있다는 걸 깨달으면 멘탈 모델이 딱 맞는다. OCaml 이 출시하는 데 7 년 걸렸으니 Rust 팬들은 기대를 조절해야 한다.
Este es uno de esos artículos de 'papers de PLT hechos legibles' que envejeció bien. El modelo mental hace clic una vez que te das cuenta de que es como try/catch pero el catch puede enviar un valor de vuelta y reanudar la ejecución. OCaml tardó 7 años en enviarlo, así que los fans de Rust deberían moderar expectativas.
Dies ist einer dieser 'PLT-Papers lesbar gemacht'-Artikel, der gut gealtert ist. Das mentale Modell klickt, sobald man erkennt, dass es wie try/catch ist, aber der catch kann einen Wert zurücksenden und die Ausführung fortsetzen. OCaml brauchte 7 Jahre, um es auszuliefern, also sollten Rust-Fans ihre Erwartungen zügeln.
From the stands 3 of 13 comments
I was completely baffled by 'algebraic effects' for years. But then it struck me: underlying all these effect systems is just passing stuff in. So I developed my own effect system for Haskell, Bluefin, based on calling a handler function.
我被'代数效应'困惑了很多年。但后来我明白了：所有这些效应系统的底层只是传递东西。所以我为 Haskell 开发了自己的效应系统 Bluefin，基于调用处理函数。
私は「代数的効果」に何年も困惑していた。でもあるとき気づいた：これらのエフェクトシステムの根底にあるのは単に何かを渡すこと。だから Haskell 用に自分のエフェクトシステム Bluefin を開発した、ハンドラ関数を呼び出すことに基づいて。
나는 '대수적 효과'에 수년간 완전히 당황했다. 그러다 깨달았다: 이 모든 이펙트 시스템의 기반은 그냥 뭔가를 전달하는 것이다. 그래서 핸들러 함수 호출에 기반한 Haskell 용 내 이펙트 시스템 Bluefin 을 개발했다.
Estuve completamente desconcertado por 'efectos algebraicos' durante años. Pero luego me di cuenta: subyacente a todos estos sistemas de efectos está simplemente pasar cosas. Así que desarrollé mi propio sistema de efectos para Haskell, Bluefin, basado en llamar a una función manejadora.
Ich war jahrelang völlig verwirrt von 'algebraischen Effekten'. Aber dann traf es mich: allen diesen Effect-Systemen liegt einfach das Durchreichen von Dingen zugrunde. Also entwickelte ich mein eigenes Effect-System für Haskell, Bluefin, basierend auf dem Aufrufen einer Handler-Funktion.
tome
I submitted this because I've been getting really interested in effect systems, especially now that OCaml 5 has a working production quality example. I wanted to see what it'd look like in Rust too so maybe one day we can get rid of async function coloring.
我提交这个是因为我对效应系统越来越感兴趣，特别是现在 OCaml 5 有了可用的生产质量示例。我想看看在 Rust 中会是什么样子，这样也许有一天我们可以摆脱异步函数着色。
私がこれを投稿したのはエフェクトシステムにとても興味を持っているから、特に OCaml 5 が動作する本番品質の例を持っている今。Rust でどうなるか見てみたかった、いつか非同期関数の色分けをなくせるかもしれないから。
이펙트 시스템에 정말 관심이 생겨서 이걸 제출했다, 특히 OCaml 5 가 작동하는 프로덕션 품질 예제를 갖춘 지금. Rust 에서 어떻게 보일지 보고 싶었다, 언젠가 비동기 함수 색상을 없앨 수 있을지도 모르니까.
Envié esto porque me he interesado mucho en los sistemas de efectos, especialmente ahora que OCaml 5 tiene un ejemplo funcional de calidad de producción. Quería ver cómo se vería en Rust también, así que quizás algún día podamos deshacernos de la coloración de funciones async.
Ich habe das eingereicht, weil ich mich sehr für Effect-Systeme interessiere, besonders jetzt, wo OCaml 5 ein funktionierendes produktionsreifes Beispiel hat. Ich wollte sehen, wie es in Rust aussehen würde, damit wir vielleicht eines Tages die async-Funktionsfärbung loswerden können.
satvikpendem
Previously discussed (with pretty decent comments): news.ycombinator.com/item?id=20496043
之前讨论过（评论相当不错）：news.ycombinator.com/item?id=20496043
以前議論された（かなり良いコメント付き）：news.ycombinator.com/item?id=20496043
이전에 논의됨 (꽤 괜찮은 댓글과 함께): news.ycombinator.com/item?id=20496043
Discutido anteriormente (con comentarios bastante buenos): news.ycombinator.com/item?id=20496043
Früher diskutiert (mit ziemlich guten Kommentaren): news.ycombinator.com/item?id=20496043
Epa095