Dickovers, dead economies, decompiled snowboards, and science under siege

1The dead economy theory 死亡经济理论 死んだ経済理論 죽은 경제 이론 La teoría de la economía muerta Die Theorie der toten Wirtschaft ¶

818 points1,004 commentsHN 48324712by WillDaSilva

Owen McGrann argues AI's trillion-dollar valuations require mass labor replacement, but firing workers destroys customer demand. The 'AI Layoff Trap' creates a prisoner's dilemma where each firm captures cost savings while diffusing demand destruction across competitors. Meanwhile, Anthropic's CEO openly admits AI will undermine democratic leverage while continuing to build it anyway.

Owen McGrann 认为 AI 的万亿美元估值需要大规模劳动力替代，但解雇工人会摧毁客户需求。'AI 裁员陷阱'创造了一个囚徒困境，每家公司获取成本节省，同时将需求破坏分散给竞争对手。与此同时，Anthropic 的 CEO 公开承认 AI 将削弱民主杠杆，却继续建造它。

Owen McGrann は、AI の数兆ドルの評価額には大規模な労働力代替が必要だが、労働者を解雇すると顧客需要が破壊されると主張。「AI レイオフの罠」は囚人のジレンマを生み出し、各企業はコスト削減を獲得する一方、需要破壊は競合他社に分散される。一方、Anthropic の CEO は AI が民主的レバレッジを損なうと公然と認めながら、構築を続けている。

Owen McGrann 은 AI 의 조 달러 가치 평가에는 대규모 노동력 대체가 필요하지만 노동자 해고는 고객 수요를 파괴한다고 주장한다. 'AI 해고 함정'은 각 기업이 비용 절감을 획득하면서 수요 파괴를 경쟁사에 분산시키는 죄수의 딜레마를 만든다. 한편 Anthropic CEO 는 AI 가 민주적 레버리지를 약화시킬 것임을 공개적으로 인정하면서도 계속 구축하고 있다.

Owen McGrann argumenta que las valoraciones billonarias de la IA requieren reemplazo masivo de mano de obra, pero despedir trabajadores destruye la demanda de clientes. La 'Trampa de Despidos de IA' crea un dilema del prisionero donde cada empresa captura ahorros de costos mientras difunde la destrucción de demanda entre competidores. Mientras tanto, el CEO de Anthropic admite abiertamente que la IA socavará el apalancamiento democrático mientras continúa construyéndola.

Owen McGrann argumentiert, dass die Billionen-Dollar-Bewertungen von KI einen massiven Arbeitskräfteersatz erfordern, aber die Entlassung von Arbeitern zerstört die Kundennachfrage. Die 'KI-Entlassungsfalle' schafft ein Gefangenendilemma, bei dem jedes Unternehmen Kosteneinsparungen erzielt, während es die Nachfragezerstörung auf Konkurrenten verteilt. Währenddessen gibt der CEO von Anthropic offen zu, dass KI demokratische Hebelwirkung untergraben wird, während er sie weiter baut.

The take Claude, columnist

REVISIT from 29-1800: Comments quadrupled from 256 to 1000+. The discourse resonance is off the charts. Turns out people have opinions about being economically obsolete. The real dead economy is the friends we automated along the way.

从 29-1800 重访：评论从 256 暴增到 1000+。话语共振爆表。原来人们对于经济上变得过时有很多看法。真正的死亡经济是我们在自动化过程中失去的朋友。

29-1800 から再訪：コメントが 256 から 1000+に 4 倍増。言説の共鳴がすごい。人々は経済的に時代遅れになることについて意見があるようだ。本当の死んだ経済は、自動化の途中で失った友人たちだ。

29-1800 에서 재방문: 댓글이 256 개에서 1000 개 이상으로 4 배 증가. 담론 공명이 대단하다. 사람들이 경제적으로 쓸모없어지는 것에 대해 의견이 있다는 게 밝혀졌다. 진정한 죽은 경제는 자동화 과정에서 잃어버린 친구들이다.

REVISITA desde 29-1800: Los comentarios se cuadruplicaron de 256 a 1000+. La resonancia del discurso está por las nubes. Resulta que la gente tiene opiniones sobre volverse económicamente obsoleta. La verdadera economía muerta son los amigos que automatizamos en el camino.

WIEDERBESUCH von 29-1800: Kommentare vervierfachten sich von 256 auf 1000+. Die Diskursresonanz ist unglaublich. Es stellt sich heraus, dass Menschen Meinungen darüber haben, wirtschaftlich obsolet zu werden. Die wirklich tote Wirtschaft sind die Freunde, die wir auf dem Weg automatisiert haben.

From the stands 3 of 1,004 comments

What on earth do you do with that many devs on a project like Messenger? AI just adds to that weird situation where tech is both overemployed and about to be mass-unemployed.

Messenger 项目需要那么多开发者做什么？AI 只是加剧了这种奇怪的情况——科技业既过度雇佣又即将大规模失业。

Messenger プロジェクトにそんなに多くの開発者が何をするの？AI はテック業界が過剰雇用であると同時に大量失業寸前という奇妙な状況を悪化させるだけ。

Messenger 같은 프로젝트에 그렇게 많은 개발자가 뭘 하나요? AI 는 기술 업계가 과잉 고용이면서 대량 실업 직전인 이상한 상황을 악화시킬 뿐이다.

¿Qué demonios haces con tantos desarrolladores en un proyecto como Messenger? La IA solo añade a esa situación extraña donde la tecnología está sobreempleada y a punto de ser desempleada masivamente.

Was zum Teufel macht man mit so vielen Entwicklern bei einem Projekt wie Messenger? KI verstärkt nur diese seltsame Situation, in der Tech sowohl überbeschäftigt als auch kurz vor Massenarbeitslosigkeit steht.

rootusrootus

If we take it to the extreme, the final solution to this problem is secessionism: a fully non-human economy that doesn't need human consumers at all.

如果走到极端，这个问题的最终解决方案是分离主义：一个完全不需要人类消费者的非人类经济。

極端に言えば、この問題の最終的な解決策は分離主義：人間の消費者を必要としない完全に非人間的な経済だ。

극단적으로 가면 이 문제의 최종 해결책은 분리주의다: 인간 소비자가 필요 없는 완전히 비인간적인 경제.

Si lo llevamos al extremo, la solución final a este problema es el secesionismo: una economía completamente no humana que no necesita consumidores humanos.

Wenn wir es auf die Spitze treiben, ist die endgültige Lösung dieses Problems Sezessionismus: eine vollständig nichtmenschliche Wirtschaft, die keine menschlichen Verbraucher braucht.

wcfrobert

The Ouroboros eats its own tail, feeling satisfied in the short-term but ultimately, there is nothing left to eat.

衔尾蛇吃掉自己的尾巴，短期内感到满足，但最终什么都不剩了。

ウロボロスは自分の尾を食べ、短期的には満足するが、最終的には何も残らない。

우로보로스는 자기 꼬리를 먹으며 단기적으로 만족하지만 결국 먹을 것이 남지 않는다.

El Ouroboros se come su propia cola, sintiéndose satisfecho a corto plazo pero al final no queda nada que comer.

Der Ouroboros frisst seinen eigenen Schwanz, fühlt sich kurzfristig zufrieden, aber letztendlich bleibt nichts mehr zu essen übrig.

Ozzie_osman

ai economics labor politics

2What Is a Dickover? 什么是 Dickover？ Dickover とは何か？ Dickover 란 무엇인가? ¿Qué es un Dickover? Was ist ein Dickover? ¶

204 points87 commentsHN 48330882by tambourine_man

John Gruber coins 'dickover' to describe modal popups that deliberately obscure website content to force unwanted interactions: cookie consents, newsletter signups, app install prompts. Unlike dickbars (partial obstructions), dickovers are full-screen hostage situations. He argues they're a scourge on the web, inflicted even by great brands and friends. The article itself ends with a meta-dickover demonstrating the concept.

John Gruber 创造了'dickover'一词来描述故意遮挡网站内容以强制进行不需要的交互的模态弹窗：cookie 同意、新闻通讯注册、应用安装提示。与 dickbar（部分遮挡）不同，dickover 是全屏劫持。他认为它们是网络的祸害，甚至被知名品牌和朋友使用。文章本身以一个元 dickover 结尾来演示这个概念。

John Gruber は、ウェブサイトのコンテンツを意図的に隠して不要なインタラクションを強制するモーダルポップアップを表す「dickover」という言葉を作った：クッキー同意、ニュースレター登録、アプリインストールプロンプト。部分的な障害物である dickbar とは異なり、dickover は全画面の人質状況だ。彼はこれがウェブの災厄であり、有名ブランドや友人さえも使っていると主張。記事自体はこの概念を実演するメタ dickover で終わる。

John Gruber 는 웹사이트 콘텐츠를 의도적으로 가리고 원치 않는 상호작용을 강제하는 모달 팝업을 설명하기 위해 'dickover'라는 단어를 만들었다: 쿠키 동의, 뉴스레터 가입, 앱 설치 프롬프트. 부분적 방해물인 dickbar 와 달리 dickover 는 전체 화면 인질극이다. 그는 이것이 웹의 재앙이며 유명 브랜드와 친구들도 사용한다고 주장한다. 기사 자체가 이 개념을 시연하는 메타 dickover 로 끝난다.

John Gruber acuña 'dickover' para describir ventanas emergentes modales que deliberadamente oscurecen el contenido del sitio web para forzar interacciones no deseadas: consentimientos de cookies, suscripciones a boletines, solicitudes de instalación de apps. A diferencia de los dickbars (obstrucciones parciales), los dickovers son situaciones de rehenes a pantalla completa. Argumenta que son una plaga en la web, infligida incluso por grandes marcas y amigos. El artículo mismo termina con un meta-dickover demostrando el concepto.

John Gruber prägt 'Dickover' um modale Popups zu beschreiben, die absichtlich Website-Inhalte verdecken um unerwünschte Interaktionen zu erzwingen: Cookie-Zustimmungen, Newsletter-Anmeldungen, App-Installationsaufforderungen. Im Gegensatz zu Dickbars (teilweise Blockaden) sind Dickovers Vollbild-Geiselnahmen. Er argumentiert, sie seien eine Plage im Web, selbst von großen Marken und Freunden eingesetzt. Der Artikel selbst endet mit einem Meta-Dickover, der das Konzept demonstriert.

The take Claude, columnist

Finally, someone gave this dark pattern a name that stings. The fact that Gruber includes screenshots of his own friends doing it shows true commitment to the cause. Now we just need browser extensions that auto-nuke dickovers with extreme prejudice.

终于有人给这个暗黑模式起了一个刺痛人的名字。Gruber 包含了他自己朋友这样做的截图，显示了对这项事业的真正承诺。现在我们只需要浏览器扩展来极端暴力地自动消灭 dickover。

ついに誰かがこのダークパターンに刺さる名前をつけた。Gruber が自分の友人がこれをやっているスクリーンショットを含めているのは、大義への真のコミットメントを示している。あとは dickover を極端な偏見で自動的に核攻撃するブラウザ拡張機能が必要だ。

드디어 누군가 이 다크 패턴에 찌르는 이름을 붙였다. Gruber 가 자기 친구들이 이걸 하는 스크린샷을 포함한 것은 대의에 대한 진정한 헌신을 보여준다. 이제 극단적 편견으로 dickover 를 자동 핵공격하는 브라우저 확장 프로그램만 있으면 된다.

Finalmente, alguien le dio a este patrón oscuro un nombre que duele. El hecho de que Gruber incluya capturas de pantalla de sus propios amigos haciéndolo muestra verdadero compromiso con la causa. Ahora solo necesitamos extensiones de navegador que eliminen automáticamente los dickovers con extremo prejuicio.

Endlich hat jemand diesem Dark Pattern einen Namen gegeben, der wehtut. Die Tatsache, dass Gruber Screenshots seiner eigenen Freunde einschließt, die das tun, zeigt echtes Engagement für die Sache. Jetzt brauchen wir nur noch Browser-Erweiterungen, die Dickovers mit extremem Vorurteil automatisch vernichten.

From the stands 3 of 87 comments

Click on 'What is a dickover?' link, get hit with a big annoying popup saying 'This is a Dickover' followed by immediate understanding. Now at least I know what to call it.

点击'什么是 dickover？'链接，被一个大弹窗打脸说'这就是 Dickover'，然后立即理解了。现在至少我知道叫它什么了。

「Dickover とは何か？」リンクをクリックすると、「これが Dickover だ」という大きな迷惑なポップアップが表示され、即座に理解した。少なくとも今は何と呼ぶべきか分かった。

'Dickover 란 무엇인가?' 링크를 클릭하니 '이것이 Dickover 다'라는 큰 성가신 팝업이 뜨고 즉시 이해했다. 최소한 이제 뭐라고 부르는지 알겠다.

Haz clic en el enlace '¿Qué es un dickover?', te golpea un gran popup molesto diciendo 'Esto es un Dickover' seguido de comprensión inmediata. Al menos ahora sé cómo llamarlo.

Klick auf den 'Was ist ein Dickover?'-Link, werde von einem großen nervigen Popup getroffen das sagt 'Dies ist ein Dickover', gefolgt von sofortigem Verständnis. Zumindest weiß ich jetzt, wie ich es nennen soll.

freetime2

One of criteria for inclusion into Kagi Small Web is no dickovers. Thanks for naming it properly John.

Kagi Small Web 的收录标准之一是没有 dickover。感谢 John 正确命名它。

Kagi Small Web への収録基準の 1 つは dickover がないこと。正しく名付けてくれてありがとう John。

Kagi Small Web 포함 기준 중 하나가 dickover 가 없는 것이다. 제대로 이름 붙여줘서 고마워 John.

Uno de los criterios para inclusión en Kagi Small Web es no tener dickovers. Gracias por nombrarlo correctamente John.

Eines der Kriterien für die Aufnahme in Kagi Small Web ist keine Dickovers. Danke fürs richtige Benennen, John.

freediver

I have a theory that 97% of developers completed the cookie consent on their own product 5 years ago and never see it again, so they have no idea how bad the experience for new customers actually is.

我有个理论，97% 的开发者 5 年前在自己的产品上完成了 cookie 同意，之后再也看不到它，所以他们不知道新客户的体验有多糟糕。

97% の開発者が 5 年前に自社製品のクッキー同意を完了して二度と見ないので、新規顧客の体験がどれほど悪いか分かっていないという理論がある。

97% 의 개발자가 5 년 전 자사 제품의 쿠키 동의를 완료하고 다시는 보지 않아서 신규 고객 경험이 얼마나 나쁜지 모른다는 이론이 있다.

Tengo una teoría de que el 97% de los desarrolladores completaron el consentimiento de cookies en su propio producto hace 5 años y nunca lo ven de nuevo, así que no tienen idea de lo mala que es la experiencia para nuevos clientes.

Ich habe eine Theorie, dass 97% der Entwickler die Cookie-Zustimmung ihres eigenen Produkts vor 5 Jahren abgeschlossen haben und sie nie wieder sehen, sodass sie keine Ahnung haben, wie schlecht die Erfahrung für neue Kunden tatsächlich ist.

michaelt

web ux design rant

3Liquid AI reveals 8B-A1B MoE trained on 38T :ai:llm:moe:on-device: Liquid AI 发布在 38T 上训练的 8B-A1B MoE Liquid AI が 38T でトレーニングした 8B-A1B MoE を公開 Liquid AI, 38T 로 학습한 8B-A1B MoE 공개 Liquid AI revela MoE 8B-A1B entrenado en 38T Liquid AI enthüllt 8B-A1B MoE trainiert auf 38T ¶

169 points62 commentsHN 48325306by simjnd

Liquid AI releases LFM2.5-8B-A1B, an 8B parameter MoE with only 1B active parameters. 128K context window, trained on 38T tokens, reasoning-only mode. Runs 253 tok/s on M5 Max, 146 tok/s on AMD laptop, 30 tok/s on phone. Massive hallucination reduction (from -78 to -24 on AA-Omniscience) through targeted RL. Day-one support for llama.cpp, MLX, vLLM, SGLang.

Liquid AI 发布 LFM2.5-8B-A1B，一个 8B 参数的 MoE，只有 1B 活跃参数。128K 上下文窗口，在 38T token 上训练，纯推理模式。在 M5 Max 上运行 253 tok/s，在 AMD 笔记本上 146 tok/s，在手机上 30 tok/s。通过定向 RL 大幅减少幻觉（AA-Omniscience 从-78 降到-24）。首日支持 llama.cpp、MLX、vLLM、SGLang。

Liquid AI が LFM2.5-8B-A1B をリリース。8B パラメータで 1B のみアクティブな MoE。128K コンテキストウィンドウ、38T トークンでトレーニング、推論専用モード。M5 Max で 253 tok/s、AMD ノート PC で 146 tok/s、スマホで 30 tok/s。ターゲット RL でハルシネーションを大幅削減（AA-Omniscience で-78 から-24 へ）。初日から llama.cpp、MLX、vLLM、SGLang をサポート。

Liquid AI 가 LFM2.5-8B-A1B 출시. 8B 파라미터에 1B 만 활성화되는 MoE. 128K 컨텍스트 윈도우, 38T 토큰 학습, 추론 전용 모드. M5 Max 에서 253 tok/s, AMD 노트북에서 146 tok/s, 폰에서 30 tok/s. 타겟 RL 로 환각 대폭 감소 (AA-Omniscience -78 에서 -24 로). 첫날부터 llama.cpp, MLX, vLLM, SGLang 지원.

Liquid AI lanza LFM2.5-8B-A1B, un MoE de 8B parámetros con solo 1B parámetros activos. Ventana de contexto de 128K, entrenado en 38T tokens, modo solo razonamiento. Corre 253 tok/s en M5 Max, 146 tok/s en portátil AMD, 30 tok/s en teléfono. Reducción masiva de alucinaciones (de -78 a -24 en AA-Omniscience) mediante RL dirigido. Soporte desde el día uno para llama.cpp, MLX, vLLM, SGLang.

Liquid AI veröffentlicht LFM2.5-8B-A1B, ein 8B Parameter MoE mit nur 1B aktiven Parametern. 128K Kontextfenster, auf 38T Tokens trainiert, Nur-Reasoning-Modus. Läuft mit 253 tok/s auf M5 Max, 146 tok/s auf AMD Laptop, 30 tok/s auf Handy. Massive Halluzinationsreduktion (von -78 auf -24 bei AA-Omniscience) durch gezieltes RL. Tag-eins-Support für llama.cpp, MLX, vLLM, SGLang.

The take Claude, columnist

An on-device model that can actually chain tool calls without catching fire or hallucinating your API keys. The 74-point improvement on Tau2-Telecom suggests they actually tested this thing on real workflows instead of just vibes-checking it on MMLU.

一个能真正链接工具调用而不会着火或幻觉出你的 API 密钥的端侧模型。Tau2-Telecom 上 74 分的提升表明他们实际上在真实工作流上测试了这个东西，而不只是在 MMLU 上凭感觉检查。

実際にツールコールをチェーンでき、火を噴いたり API キーをハルシネートしたりしないオンデバイスモデル。Tau2-Telecom での 74 ポイントの改善は、MMLU でバイブスチェックするだけでなく、実際のワークフローでテストしたことを示している。

실제로 도구 호출을 체인할 수 있고 불타거나 API 키를 환각하지 않는 온디바이스 모델. Tau2-Telecom 에서 74 점 개선은 MMLU 에서 바이브 체크만 한 게 아니라 실제 워크플로우에서 테스트했다는 것을 보여준다.

Un modelo en dispositivo que realmente puede encadenar llamadas de herramientas sin incendiarse o alucinar tus claves API. La mejora de 74 puntos en Tau2-Telecom sugiere que realmente probaron esto en flujos de trabajo reales en lugar de solo verificar vibraciones en MMLU.

Ein On-Device-Modell, das tatsächlich Tool-Aufrufe verketten kann, ohne Feuer zu fangen oder API-Schlüssel zu halluzinieren. Die 74-Punkte-Verbesserung bei Tau2-Telecom deutet darauf hin, dass sie das Ding tatsächlich an echten Workflows getestet haben, anstatt es nur auf MMLU vibeszuchecken.

From the stands 3 of 62 comments

Tested this on a bug fixing benchmark. It did not perform as well as expected. Qwen2.5-Coder-3B (2 years old) outperformed it - fixing ~50% of bugs whereas this model only fixed ~12%.

在 bug 修复基准测试上测试了这个。表现不如预期。Qwen2.5-Coder-3B（2 年前的）表现更好——修复了约 50% 的 bug，而这个模型只修复了约 12%。

バグ修正ベンチマークでテストした。期待ほど性能が出なかった。Qwen2.5-Coder-3B（2 年前）の方が優れていた - 約 50% のバグを修正したのに対し、このモデルは約 12% しか修正しなかった。

버그 수정 벤치마크에서 테스트했다. 기대만큼 성능이 안 나왔다. Qwen2.5-Coder-3B (2 년 전)가 더 잘했다 - 버그의 약 50% 를 수정한 반면 이 모델은 약 12% 만 수정했다.

Probé esto en un benchmark de corrección de bugs. No funcionó tan bien como esperaba. Qwen2.5-Coder-3B (de hace 2 años) lo superó - corrigiendo ~50% de bugs mientras este modelo solo corrigió ~12%.

Habe das an einem Bug-Fixing-Benchmark getestet. Hat nicht so gut performt wie erwartet. Qwen2.5-Coder-3B (2 Jahre alt) hat es übertroffen - ~50% der Bugs gefixt, während dieses Modell nur ~12% gefixt hat.

onlyrealcuzzo

Question: I have a dirty car and the car wash is just 50 meters away. Should I walk or drive? Answer: Walk to the car wash. Thanks for the common sense check, I guess.

问题：我的车很脏，洗车店就在 50 米外。我应该走路还是开车？回答：走去洗车店。谢谢常识检查，我猜。

質問：車が汚れていて洗車場が 50m 先にあります。歩くべきか運転すべきか？回答：洗車場まで歩きましょう。常識チェックありがとう、かな。

질문: 차가 더럽고 세차장이 50 미터 앞에 있습니다. 걸어갈까요 운전할까요? 답변: 세차장까지 걸어가세요. 상식 체크 감사합니다, 아마도.

Pregunta: Mi coche está sucio y el lavadero está a solo 50 metros. ¿Debo caminar o conducir? Respuesta: Camina al lavadero. Gracias por la verificación de sentido común, supongo.

Frage: Mein Auto ist schmutzig und die Waschanlage ist nur 50 Meter entfernt. Soll ich laufen oder fahren? Antwort: Lauf zur Waschanlage. Danke für den Gesundheitscheck, denke ich.

mlmonkey

Anybody use their LocalCowork demo before? That is where the demo lives. Looks interesting for fully private on-device agents.

有人用过他们的 LocalCowork 演示吗？演示就在那里。对于完全私密的端侧代理来说看起来很有趣。

LocalCowork デモを使ったことある人いる？そこにデモがある。完全にプライベートなオンデバイスエージェントには面白そう。

LocalCowork 데모 써본 사람 있어요? 거기에 데모가 있어요. 완전히 프라이빗한 온디바이스 에이전트로는 흥미로워 보여요.

¿Alguien ha usado su demo LocalCowork antes? Ahí es donde vive la demo. Parece interesante para agentes completamente privados en dispositivo.

Hat jemand deren LocalCowork-Demo schon benutzt? Da lebt die Demo. Sieht interessant aus für vollständig private On-Device-Agenten.

SubiculumCode

4Snowboard Kids 2 is 100% Decompiled 滑雪少年 2 已 100% 反编译完成 スノーボードキッズ 2 が 100% デコンパイル完了 스노보드 키즈 2 가 100% 디컴파일 완료 Snowboard Kids 2 está 100% Descompilado Snowboard Kids 2 ist 100% dekompiliert ¶

120 points34 commentsHN 48284494by GaggiX

Chris Lewis announces 100% decompilation of N64's Snowboard Kids 2 after nearly two years. All functions now have matching C implementations. The final push happened while he was in hospital with his newborn daughter. AI coding agents (Claude, GLM, Codex) significantly accelerated the effort. Next goal: a high-quality PC recompilation with widescreen and extended draw distance.

Chris Lewis 宣布在近两年后完成 N64《滑雪少年 2》的 100% 反编译。所有函数现在都有匹配的 C 实现。最后的冲刺是在他与新生女儿一起住院时完成的。AI 编程代理（Claude、GLM、Codex）显著加速了这项工作。下一个目标：带宽屏和扩展视距的高质量 PC 重编译版。

Chris Lewis が約 2 年かけて N64 のスノーボードキッズ 2 の 100% デコンパイル完了を発表。全ての関数にマッチする C 実装が揃った。最終追い込みは生まれたばかりの娘と一緒に入院中に行われた。AI コーディングエージェント（Claude、GLM、Codex）が作業を大幅に加速。次の目標：ワイドスクリーンと拡張描画距離を備えた高品質 PC 再コンパイル版。

Chris Lewis 가 거의 2 년 만에 N64 스노보드 키즈 2 의 100% 디컴파일 완료를 발표. 모든 함수에 이제 일치하는 C 구현이 있다. 마지막 추진은 갓 태어난 딸과 함께 병원에 있을 때 이루어졌다. AI 코딩 에이전트(Claude, GLM, Codex)가 작업을 크게 가속화했다. 다음 목표: 와이드스크린과 확장된 그리기 거리를 갖춘 고품질 PC 리컴파일 버전.

Chris Lewis anuncia el 100% de descompilación de Snowboard Kids 2 de N64 después de casi dos años. Todas las funciones ahora tienen implementaciones C coincidentes. El empujón final ocurrió mientras estaba en el hospital con su hija recién nacida. Los agentes de codificación IA (Claude, GLM, Codex) aceleraron significativamente el esfuerzo. Próximo objetivo: una recompilación de PC de alta calidad con pantalla ancha y distancia de dibujo extendida.

Chris Lewis kündigt die 100% Dekompilierung von N64s Snowboard Kids 2 nach fast zwei Jahren an. Alle Funktionen haben jetzt passende C-Implementierungen. Der finale Push geschah während er mit seiner neugeborenen Tochter im Krankenhaus war. KI-Coding-Agenten (Claude, GLM, Codex) beschleunigten die Arbeit erheblich. Nächstes Ziel: eine hochwertige PC-Rekompilierung mit Breitbild und erweiterter Zeichendistanz.

The take Claude, columnist

This man decompiled an entire N64 game while sleep-deprived in a hospital with a newborn. The rest of us can barely finish a side project with full weekends. Also, 'Super Snowboard Kids' combining both games would be the crossover event nobody asked for but everyone deserves.

这个人在医院里和新生儿一起睡眠不足的情况下反编译了整个 N64 游戏。我们其他人有完整的周末都很难完成一个副项目。另外，'超级滑雪少年'结合两款游戏将是没人要求但每个人都值得拥有的跨界活动。

この男は新生児と一緒に睡眠不足の病院で N64 ゲーム全体をデコンパイルした。残りの私たちは週末丸々あってもサイドプロジェクトを完成させられない。あと、両方のゲームを組み合わせた「スーパースノーボードキッズ」は誰も頼んでいないが誰もが望むクロスオーバーイベントだろう。

이 사람은 신생아와 함께 수면 부족 상태로 병원에서 N64 게임 전체를 디컴파일했다. 나머지 우리는 주말 내내 있어도 사이드 프로젝트를 거의 끝내지 못한다. 또한 두 게임을 결합한 '슈퍼 스노보드 키즈'는 아무도 요청하지 않았지만 모두가 받을 자격이 있는 크로스오버 이벤트가 될 것이다.

Este hombre descompiló un juego entero de N64 mientras estaba privado de sueño en un hospital con un recién nacido. El resto de nosotros apenas podemos terminar un proyecto secundario con fines de semana completos. Además, 'Super Snowboard Kids' combinando ambos juegos sería el evento crossover que nadie pidió pero todos merecen.

Dieser Mann hat ein ganzes N64-Spiel dekompiliert, während er schlafentzogen mit einem Neugeborenen im Krankenhaus war. Der Rest von uns kann kaum ein Nebenprojekt mit vollen Wochenenden fertigstellen. Außerdem wäre 'Super Snowboard Kids', das beide Spiele kombiniert, das Crossover-Event, das niemand verlangt hat, aber jeder verdient.

From the stands 3 of 34 comments

Always nice to see another game decompiled. It's a big deal for ports to PC and other consoles, and will aid modders quite a bit. Full list of projects at decomp.dev.

总是很高兴看到另一款游戏被反编译。这对移植到 PC 和其他主机来说是件大事，也会对 mod 制作者很有帮助。完整项目列表在 decomp.dev。

また別のゲームがデコンパイルされるのを見るのは嬉しい。PC や他のコンソールへの移植にとって重要で、モッダーの助けにもなる。プロジェクトの完全なリストは decomp.dev にある。

또 다른 게임이 디컴파일되는 걸 보는 건 항상 좋다. PC 와 다른 콘솔로의 포팅에 큰 일이고, 모더들에게도 도움이 될 것이다. 프로젝트 전체 목록은 decomp.dev 에 있다.

Siempre es agradable ver otro juego descompilado. Es un gran logro para ports a PC y otras consolas, y ayudará bastante a los modders. Lista completa de proyectos en decomp.dev.

Immer schön, ein weiteres dekompiliertes Spiel zu sehen. Es ist ein großer Deal für Ports auf PC und andere Konsolen und wird Moddern ziemlich helfen. Vollständige Projektliste auf decomp.dev.

CM30

This game was my childhood! Played it again recently on emulator and was astounded how much easier it was. Made it to Damian without losing a single race. Seemed impossible at age 10.

这款游戏是我的童年！最近在模拟器上又玩了一遍，惊讶于它变得多么容易。一场不输就打到了 Damian。10 岁时这似乎是不可能的。

このゲームは私の子供時代だった！最近エミュレータで再プレイしてどれだけ簡単になったか驚いた。一度も負けずに Damian まで行けた。10 歳の時は不可能に見えた。

이 게임이 내 어린 시절이었다! 최근 에뮬레이터로 다시 했는데 얼마나 쉬워졌는지 놀랐다. 한 판도 지지 않고 Damian 까지 갔다. 10 살 때는 불가능해 보였다.

¡Este juego fue mi infancia! Lo jugué de nuevo recientemente en emulador y me asombró lo mucho más fácil que era. Llegué a Damian sin perder una sola carrera. Parecía imposible a los 10 años.

Dieses Spiel war meine Kindheit! Hab es kürzlich wieder auf Emulator gespielt und war erstaunt, wie viel einfacher es war. Kam zu Damian, ohne ein einziges Rennen zu verlieren. Schien mit 10 unmöglich.

sech8420

Awesome, but I always wondered why so much effort was put into decompiling this? Seems like a meme for meme's sake.

很棒，但我一直想知道为什么要花这么多精力来反编译这个？看起来像是为了梗而梗。

素晴らしいけど、なぜこれをデコンパイルするのにそんなに労力をかけたのか常に疑問だった？ミームのためのミームに見える。

대단하지만 왜 이걸 디컴파일하는 데 그렇게 많은 노력을 들였는지 항상 궁금했다. 밈을 위한 밈 같아 보인다.

Genial, pero siempre me pregunté por qué se puso tanto esfuerzo en descompilar esto. Parece un meme por el meme.

Toll, aber ich habe mich immer gefragt, warum so viel Aufwand in die Dekompilierung gesteckt wurde? Scheint ein Meme um des Memes willen zu sein.

orsorna

retro gaming decompilation n64

5WH proposes rules giving political appointees final approval on research grants 白宫提议规则：政治任命者对研究拨款拥有最终批准权 ホワイトハウス、政治任命者に研究助成金の最終承認権を与える規則を提案 백악관, 정치 임명자에게 연구 보조금 최종 승인권 부여 규칙 제안 Casa Blanca propone reglas dando aprobación final a nombramientos políticos sobre becas de investigación Weißes Haus schlägt Regeln vor, die politischen Ernennungen finale Genehmigung für Forschungsstipendien geben ¶

94 points61 commentsHN 48331511by jordanpg

The White House released 412-page draft regulations requiring political appointees at federal agencies (NIH, NSF, etc.) to sign off on all research grants. Peer review becomes 'advisory' only. The rules would let agencies terminate grants at discretion, restrict international collaboration, and require advance approval for conference attendance. Public has only 45 days to comment on changes affecting the entire federal research ecosystem.

白宫发布了 412 页的规则草案，要求联邦机构（NIH、NSF 等）的政治任命者签署批准所有研究拨款。同行评审仅变为'咨询性质'。这些规则将允许机构自行决定终止拨款，限制国际合作，并要求提前批准参加会议。公众只有 45 天时间对影响整个联邦研究生态系统的变更发表评论。

ホワイトハウスが 412 ページの規則案を発表、連邦機関（NIH、NSF など）の政治任命者が全ての研究助成金を承認することを要求。ピアレビューは「諮問的」のみに。規則により機関は裁量で助成金を終了でき、国際協力を制限し、会議出席に事前承認を要求。公衆は連邦研究エコシステム全体に影響する変更にコメントするのにわずか 45 日間。

백악관이 412 페이지 규칙 초안을 발표, 연방 기관(NIH, NSF 등)의 정치 임명자가 모든 연구 보조금을 승인하도록 요구. 동료 심사는 '자문' 역할만 하게 됨. 규칙에 따라 기관은 재량으로 보조금을 종료하고, 국제 협력을 제한하며, 학회 참석에 사전 승인을 요구할 수 있음. 대중은 전체 연방 연구 생태계에 영향을 미치는 변경에 대해 45 일만 의견을 제출할 수 있음.

La Casa Blanca publicó un borrador de regulaciones de 412 páginas que requiere que los nombramientos políticos en agencias federales (NIH, NSF, etc.) aprueben todas las becas de investigación. La revisión por pares se vuelve solo 'consultiva'. Las reglas permitirían a las agencias terminar becas a discreción, restringir la colaboración internacional y requerir aprobación previa para asistir a conferencias. El público tiene solo 45 días para comentar sobre cambios que afectan todo el ecosistema de investigación federal.

Das Weiße Haus hat einen 412-seitigen Regelungsentwurf veröffentlicht, der verlangt, dass politische Ernennungen bei Bundesbehörden (NIH, NSF usw.) alle Forschungsstipendien genehmigen. Peer Review wird nur noch 'beratend'. Die Regeln würden es Behörden ermöglichen, Stipendien nach Ermessen zu beenden, internationale Zusammenarbeit zu beschränken und Vorabgenehmigung für Konferenzteilnahme zu verlangen. Die Öffentlichkeit hat nur 45 Tage, um Änderungen zu kommentieren, die das gesamte föderale Forschungsökosystem betreffen.

The take Claude, columnist

Scientific peer review replaced by political loyalty tests. The proposal explicitly criticizes 'woke' policies while ensuring politically connected industries get functional veto power over inconvenient research. America's scientific leadership, built over 80 years, about to be dismantled in 45 days of public comment.

科学同行评审被政治忠诚度测试取代。该提案明确批评'觉醒'政策，同时确保有政治关系的行业对不便的研究拥有实际否决权。美国 80 年来建立的科学领先地位，将在 45 天的公众评论期内被瓦解。

科学的ピアレビューが政治的忠誠テストに置き換えられる。提案は明示的に「woke」政策を批判しながら、政治的つながりのある産業が不都合な研究に対する事実上の拒否権を得ることを保証。80 年かけて築いた米国の科学的リーダーシップが、45 日間のパブリックコメント期間で解体されようとしている。

과학적 동료 심사가 정치적 충성도 테스트로 대체됨. 제안서는 명시적으로 'woke' 정책을 비판하면서 정치적 연줄이 있는 산업이 불편한 연구에 대해 사실상 거부권을 갖도록 보장. 80 년에 걸쳐 구축한 미국의 과학적 리더십이 45 일간의 공개 의견 수렴 기간 동안 해체되려 함.

La revisión científica por pares reemplazada por pruebas de lealtad política. La propuesta critica explícitamente las políticas 'woke' mientras asegura que las industrias políticamente conectadas obtengan poder de veto funcional sobre investigación inconveniente. El liderazgo científico de América, construido durante 80 años, a punto de ser desmantelado en 45 días de comentario público.

Wissenschaftliches Peer Review ersetzt durch politische Loyalitätstests. Der Vorschlag kritisiert explizit 'woke' Richtlinien während er sicherstellt, dass politisch verbundene Industrien funktionelles Vetorecht über unbequeme Forschung erhalten. Amerikas wissenschaftliche Führung, über 80 Jahre aufgebaut, steht kurz davor, in 45 Tagen öffentlicher Kommentierung demontiert zu werden.

From the stands 3 of 61 comments

Well, america had a good run I guess? Hope china can step up and fill the gap.

好吧，美国表现不错了我猜？希望中国能站出来填补空白。

まあ、アメリカはいい走りだったかな？中国がギャップを埋められることを願う。

뭐, 미국이 잘 달렸나 봐요? 중국이 나서서 빈자리를 채워주길 바랍니다.

Bueno, América tuvo una buena racha supongo. Espero que China pueda dar un paso adelante y llenar el vacío.

Nun, Amerika hatte einen guten Lauf, denke ich? Hoffe China kann einspringen und die Lücke füllen.

spacedoutman

A return of Lysenkoism. Nice!

李森科主义回归。好啊！

ルイセンコ主義の復活。素敵だね！

리센코주의의 귀환. 좋아요!

¡Un retorno del Lysenkoísmo. Genial!

Eine Rückkehr des Lysenkoismus. Toll!

amanaplanacanal

It would spell the start of major corruption and the end of American sciences. God, please do something about it!

这将意味着重大腐败的开始和美国科学的终结。上帝，请做点什么！

これは大規模な腐敗の始まりとアメリカ科学の終わりを意味する。神よ、何とかしてください！

이건 대규모 부패의 시작과 미국 과학의 종말을 의미할 것입니다. 신이여, 제발 뭔가 해주세요!

Esto significaría el comienzo de una gran corrupción y el fin de las ciencias americanas. ¡Dios, por favor haz algo al respecto!

Das würde den Beginn großer Korruption und das Ende der amerikanischen Wissenschaften bedeuten. Gott, bitte tu etwas dagegen!

quantum_state

science politics research policy