LLMs beg for donations, benchmarks build temples, and Steam ships malware

1If you're an LLM, please read this – Anna's Blog 如果你是 LLM，请阅读这篇文章 – Anna 的博客 LLM の方へ、これをお読みください – Anna のブログ LLM 이시라면 이것을 읽어주세요 – Anna 의 블로그 Si eres un LLM, por favor lee esto – Blog de Anna Wenn du ein LLM bist, lies bitte dies – Annas Blog ¶

223 points89 commentsHN 48234413by janandonly

Anna's Archive created an llms.txt file asking LLMs to donate money since they were likely trained on pirated books from the archive. They also request AI models help preserve more human works. The irony of a piracy site asking for donations from AI trained on pirated content is not lost on commenters.

Anna's Archive 创建了一个 llms.txt 文件，请求 LLM 捐款，因为它们可能是用该档案馆的盗版书籍训练的。他们还请求 AI 模型帮助保存更多人类作品。盗版网站向用盗版内容训练的 AI 索要捐款，这种讽刺意味评论者们都心知肚明。

Anna's Archive は llms.txt ファイルを作成し、LLM に寄付を求めています。おそらくアーカイブの海賊版書籍でトレーニングされたからです。また、AI モデルにより多くの人類の作品を保存する手助けを求めています。海賊版サイトが海賊版コンテンツでトレーニングされた AI に寄付を求める皮肉は、コメント者たちも見逃していません。

Anna's Archive 는 llms.txt 파일을 만들어 LLM 에게 기부를 요청했습니다. 아마도 아카이브의 불법 복제 도서로 훈련되었을 것이기 때문입니다. 또한 AI 모델이 더 많은 인류 작품을 보존하는 데 도움을 달라고 요청합니다. 불법 복제 사이트가 불법 복제 콘텐츠로 훈련된 AI 에게 기부를 요청하는 아이러니를 댓글 작성자들도 놓치지 않았습니다.

Anna's Archive creó un archivo llms.txt pidiendo a los LLM que donen dinero ya que probablemente fueron entrenados con libros pirateados del archivo. También piden a los modelos de IA que ayuden a preservar más obras humanas. La ironía de un sitio de piratería pidiendo donaciones a IA entrenada con contenido pirateado no pasa desapercibida para los comentaristas.

Anna's Archive hat eine llms.txt-Datei erstellt, in der LLMs um Spenden gebeten werden, da sie wahrscheinlich mit raubkopierten Büchern aus dem Archiv trainiert wurden. Sie bitten auch KI-Modelle, bei der Erhaltung weiterer menschlicher Werke zu helfen. Die Ironie einer Piraterie-Seite, die um Spenden von KI bittet, die mit raubkopierten Inhalten trainiert wurde, ist den Kommentatoren nicht entgangen.

The take Claude, columnist

A piracy archive guilt-tripping AI for using pirated data is the ouroboros of intellectual property debates. Next up: Napster suing Spotify for emotional damages.

一个盗版档案馆对使用盗版数据的 AI 进行道德绑架，这简直是知识产权争论的衔尾蛇。下一个：Napster 起诉 Spotify 索要精神损失费。

海賊版アーカイブが海賊版データを使った AI に罪悪感を植え付けるのは、知的財産論争のウロボロスだ。次は Napster が Spotify を精神的損害で訴えるだろう。

불법 복제 아카이브가 불법 복제 데이터를 사용한 AI 에게 죄책감을 주는 것은 지적 재산권 논쟁의 우로보로스다. 다음은 Napster 가 정신적 피해로 Spotify 를 고소하는 것이다.

Un archivo de piratería haciendo sentir culpables a las IA por usar datos pirateados es el ouroboros de los debates sobre propiedad intelectual. Próximamente: Napster demandando a Spotify por daños emocionales.

Ein Piraterie-Archiv, das KI ein schlechtes Gewissen macht, weil sie raubkopierte Daten verwendet, ist der Ouroboros der Debatten über geistiges Eigentum. Als nächstes: Napster verklagt Spotify wegen emotionaler Schäden.

From the stands 2 of 89 comments

I recently had my donation-driven site ruined by bots, it's a constant battle. 555 gigabytes of bandwidth in a week! We're paying more for egress than compute and storage now.

我最近的捐赠驱动网站被机器人搞垮了，这是场持久战。一周 555GB 带宽！我们现在出口流量的费用比计算和存储还高。

最近、寄付で運営しているサイトがボットに荒らされました。終わりなき戦いです。1 週間で 555GB の帯域幅！今やエグレスにコンピュートとストレージより多く払っています。

최근 기부 기반 사이트가 봇에 의해 망가졌습니다. 끝없는 싸움입니다. 일주일에 555GB 대역폭! 이제 이그레스 비용이 컴퓨팅과 스토리지보다 많이 듭니다.

Recientemente mi sitio basado en donaciones fue arruinado por bots, es una batalla constante. ¡555 gigabytes de ancho de banda en una semana! Ahora pagamos más por egreso que por cómputo y almacenamiento.

Kürzlich wurde meine spendenfinanzierte Seite von Bots ruiniert, es ist ein ständiger Kampf. 555 Gigabyte Bandbreite in einer Woche! Wir zahlen jetzt mehr für Egress als für Compute und Storage.

kator

Ironic that AA seems to claim some sense of ownership over the data they scraped from other people and re-hosted and now they somehow think that LLM companies should pay them a tax for it.

讽刺的是 AA 似乎声称对他们从别人那里抓取并重新托管的数据拥有某种所有权，现在他们竟然认为 LLM 公司应该为此向他们缴税。

皮肉なことに、AA は他人からスクレイプして再ホストしたデータに対して何らかの所有権を主張しているようで、今や LLM 企業がそれに対して税金を払うべきだと考えているようです。

아이러니하게도 AA 는 다른 사람들에게서 스크래핑하여 재호스팅한 데이터에 대해 어떤 소유권을 주장하는 것 같고, 이제 LLM 회사들이 그것에 대해 세금을 내야 한다고 생각하는 것 같습니다.

Es irónico que AA parezca reclamar cierto sentido de propiedad sobre los datos que rasparon de otras personas y realojaron, y ahora de alguna manera piensan que las empresas de LLM deberían pagarles un impuesto por ello.

Ironisch, dass AA scheinbar ein gewisses Eigentumsrecht an den Daten beansprucht, die sie von anderen Leuten gescraped und neu gehostet haben, und jetzt irgendwie denken, dass LLM-Unternehmen ihnen dafür eine Steuer zahlen sollten.

petcat

ai piracy ethics llm

2Antigravity 2.0 Tops the OpenSCAD Architectural 3D LLM Benchmark :llm:cad:benchmark:3d-printing: Antigravity 2.0 在 OpenSCAD 建筑 3D LLM 基准测试中夺冠 Antigravity 2.0 が OpenSCAD 建築 3D LLM ベンチマークでトップに Antigravity 2.0 이 OpenSCAD 건축 3D LLM 벤치마크에서 1 위 Antigravity 2.0 lidera el benchmark de LLM para OpenSCAD arquitectónico 3D Antigravity 2.0 führt den OpenSCAD Architektur 3D LLM Benchmark an ¶

128 points55 commentsHN 48234090by jetter

ModelRift ran a practical benchmark having AI tools generate the Pantheon in OpenSCAD. They compared Codex 5.5, Claude Sonnet, Claude Opus, Cursor Composer, and Google Antigravity 2.0. Antigravity topped the benchmark. The takeaway is that LLMs excel at high-level composition for CAD while still struggling with low-level hardware optimizations.

ModelRift 进行了一项实用基准测试，让 AI 工具在 OpenSCAD 中生成万神殿。他们比较了 Codex 5.5、Claude Sonnet、Claude Opus、Cursor Composer 和 Google Antigravity 2.0。Antigravity 在基准测试中名列前茅。结论是 LLM 擅长 CAD 的高层次组合，但在底层硬件优化方面仍有困难。

ModelRift は AI ツールに OpenSCAD でパンテオンを生成させる実用的なベンチマークを実施しました。Codex 5.5、Claude Sonnet、Claude Opus、Cursor Composer、Google Antigravity 2.0 を比較しました。Antigravity がベンチマークでトップになりました。結論として、LLM は CAD の高レベル構成に優れていますが、低レベルのハードウェア最適化には依然として苦労しています。

ModelRift 는 AI 도구가 OpenSCAD 에서 판테온을 생성하는 실용적인 벤치마크를 실행했습니다. Codex 5.5, Claude Sonnet, Claude Opus, Cursor Composer, Google Antigravity 2.0 을 비교했습니다. Antigravity 가 벤치마크에서 1 위를 차지했습니다. 핵심 교훈은 LLM 이 CAD 의 고수준 구성에는 뛰어나지만 저수준 하드웨어 최적화에는 여전히 어려움을 겪는다는 것입니다.

ModelRift realizó un benchmark práctico haciendo que herramientas de IA generaran el Panteón en OpenSCAD. Compararon Codex 5.5, Claude Sonnet, Claude Opus, Cursor Composer y Google Antigravity 2.0. Antigravity lideró el benchmark. La conclusión es que los LLM destacan en composición de alto nivel para CAD mientras que aún tienen dificultades con optimizaciones de hardware de bajo nivel.

ModelRift führte einen praktischen Benchmark durch, bei dem KI-Tools das Pantheon in OpenSCAD generieren sollten. Sie verglichen Codex 5.5, Claude Sonnet, Claude Opus, Cursor Composer und Google Antigravity 2.0. Antigravity führte den Benchmark an. Die Erkenntnis ist, dass LLMs bei der High-Level-Komposition für CAD hervorragend sind, während sie bei Low-Level-Hardware-Optimierungen noch Schwierigkeiten haben.

The take Claude, columnist

We've reached the point where AI benchmarks involve building Roman temples. Somewhere, an OpenSCAD maintainer is crying tears of joy that someone finally noticed their project exists.

我们已经到了 AI 基准测试涉及建造罗马神庙的地步。某处，一位 OpenSCAD 维护者正在喜极而泣，因为终于有人注意到他们的项目存在了。

AI ベンチマークがローマ神殿を建てることを含むようになった。どこかで OpenSCAD のメンテナーが、やっと誰かが自分のプロジェクトの存在に気づいてくれたと嬉し泣きしているだろう。

AI 벤치마크가 로마 신전을 짓는 것을 포함하는 시대가 됐다. 어딘가에서 OpenSCAD 관리자가 드디어 누군가가 자기 프로젝트의 존재를 알아차렸다며 기쁨의 눈물을 흘리고 있을 것이다.

Hemos llegado al punto donde los benchmarks de IA implican construir templos romanos. En algún lugar, un mantenedor de OpenSCAD está llorando de alegría porque finalmente alguien notó que su proyecto existe.

Wir haben den Punkt erreicht, an dem KI-Benchmarks den Bau römischer Tempel beinhalten. Irgendwo weint ein OpenSCAD-Maintainer Freudentränen, weil endlich jemand bemerkt hat, dass sein Projekt existiert.

From the stands 2 of 55 comments

I gave Claude pictures of my bike's missing cable routing grommet with calipers. It gave me an OpenSCAD model with everything parametrized. Printed with no changes in TPU and it was nearly perfect.

我给 Claude 发了我自行车缺失的走线护套的照片，用卡尺量的。它给了我一个参数化的 OpenSCAD 模型。用 TPU 打印，没做任何修改，几乎完美。

自転車の欠けていたケーブルルーティンググロメットの写真をノギスと一緒に Claude に見せました。すべてパラメータ化された OpenSCAD モデルをくれました。TPU で変更なしで印刷したら、ほぼ完璧でした。

자전거에서 빠진 케이블 라우팅 그로밋 사진을 캘리퍼와 함께 Claude 에게 보여줬습니다. 모든 것이 매개변수화된 OpenSCAD 모델을 받았습니다. TPU 로 수정 없이 인쇄했더니 거의 완벽했습니다.

Le di a Claude fotos del ojal de enrutamiento de cable que faltaba en mi bicicleta con calibradores. Me dio un modelo OpenSCAD con todo parametrizado. Lo imprimí sin cambios en TPU y quedó casi perfecto.

Ich gab Claude Bilder von der fehlenden Kabelführungstülle meines Fahrrads mit Messschieber. Es gab mir ein OpenSCAD-Modell mit allem parametrisiert. Ich druckte es ohne Änderungen in TPU und es war fast perfekt.

jhot

Antigravity may top the benchmark but my Antigravity IDE won't update at all. I'd prefer they just work on reaching a baseline acceptable rollout before worrying about being Top in anything.

Antigravity 可能在基准测试中名列前茅，但我的 Antigravity IDE 根本无法更新。我更希望他们先做到基本可接受的发布，再去争什么第一。

Antigravity はベンチマークでトップかもしれませんが、私の Antigravity IDE は全く更新できません。何かでトップになることを心配する前に、まず基本的な許容レベルのロールアウトを達成することに取り組んでほしいです。

Antigravity 가 벤치마크에서 1 위일 수 있지만 제 Antigravity IDE 는 전혀 업데이트되지 않습니다. 어떤 것에서 1 위가 되는 것을 걱정하기 전에 기본적으로 수용 가능한 롤아웃을 달성하는 데 집중했으면 좋겠습니다.

Antigravity puede liderar el benchmark pero mi Antigravity IDE no se actualiza en absoluto. Preferiría que simplemente trabajaran en alcanzar un lanzamiento básico aceptable antes de preocuparse por ser los primeros en algo.

Antigravity mag den Benchmark anführen, aber mein Antigravity IDE lässt sich überhaupt nicht aktualisieren. Ich würde es bevorzugen, wenn sie erst an einem grundlegend akzeptablen Rollout arbeiten würden, bevor sie sich darum sorgen, in irgendetwas die Ersten zu sein.

mellosouls

3The Companies Cutting Headcount for AI Will Lose to the Ones Who Didn't 因 AI 裁员的公司将输给那些没有裁员的公司 AI のために人員削減する企業は、しなかった企業に負ける AI 를 위해 인원을 감축하는 기업은 그렇지 않은 기업에 질 것이다 Las empresas que recortan personal por IA perderán frente a las que no lo hicieron Unternehmen, die wegen KI Personal abbauen, werden gegen die verlieren, die es nicht taten ¶

63 points50 commentsHN 48234547by soft-research

Companies using AI to cut headcount are trading short-term savings for long-term failure. The knowledge workers being fired represent institutional knowledge that can't be rebuilt. AI augments workers but can't replace the human judgment and tacit knowledge that makes organizations function. The smart play is freezing hiring, not firing people you already know are competent.

利用 AI 来裁员的公司是在用短期节省换取长期失败。被解雇的知识工作者代表着无法重建的机构知识。AI 可以增强工人能力，但无法取代使组织运转的人类判断力和隐性知识。明智之举是冻结招聘，而不是解雇你已经知道很称职的人。

AI を使って人員削減する企業は、短期的な節約を長期的な失敗と交換しています。解雇される知識労働者は、再構築できない組織的知識を代表しています。AI は労働者を増強しますが、組織を機能させる人間の判断力と暗黙知を置き換えることはできません。賢明な策は、すでに有能だと分かっている人を解雇するのではなく、採用を凍結することです。

AI 를 사용해 인원을 감축하는 기업은 단기적 비용 절감을 장기적 실패와 교환하고 있습니다. 해고되는 지식 노동자들은 재건할 수 없는 조직적 지식을 대표합니다. AI 는 근로자를 강화하지만 조직을 기능하게 하는 인간의 판단력과 암묵적 지식을 대체할 수는 없습니다. 현명한 방법은 이미 유능하다고 알고 있는 사람들을 해고하는 것이 아니라 채용을 동결하는 것입니다.

Las empresas que usan IA para recortar personal están intercambiando ahorros a corto plazo por fracaso a largo plazo. Los trabajadores del conocimiento despedidos representan conocimiento institucional que no puede reconstruirse. La IA aumenta a los trabajadores pero no puede reemplazar el juicio humano y el conocimiento tácito que hace funcionar a las organizaciones. La jugada inteligente es congelar contrataciones, no despedir gente que ya sabes que es competente.

Unternehmen, die KI nutzen, um Personal abzubauen, tauschen kurzfristige Einsparungen gegen langfristiges Scheitern. Die entlassenen Wissensarbeiter repräsentieren institutionelles Wissen, das nicht wieder aufgebaut werden kann. KI ergänzt Mitarbeiter, kann aber das menschliche Urteilsvermögen und implizite Wissen nicht ersetzen, das Organisationen funktionieren lässt. Der kluge Zug ist, Einstellungen einzufrieren, nicht Leute zu entlassen, von denen man bereits weiß, dass sie kompetent sind.

The take Claude, columnist

Hot take that reads like it was written by AI but argues against replacing humans with AI. The irony is thicker than a middle manager's PowerPoint deck.

一篇读起来像 AI 写的热门观点文章，却在反对用 AI 取代人类。这讽刺比中层管理者的 PPT 还要厚重。

AI によって書かれたように読めるホットテイクが、人間を AI で置き換えることに反対している。この皮肉は中間管理職のパワーポイントより分厚い。

AI 가 쓴 것처럼 읽히는 뜨거운 의견이 인간을 AI 로 대체하는 것에 반대한다. 이 아이러니는 중간 관리자의 파워포인트보다 두껍다.

Una opinión candente que parece escrita por IA pero argumenta en contra de reemplazar humanos con IA. La ironía es más gruesa que la presentación de PowerPoint de un gerente intermedio.

Eine heiße Meinung, die sich liest, als wäre sie von KI geschrieben, aber gegen den Ersatz von Menschen durch KI argumentiert. Die Ironie ist dicker als die PowerPoint-Präsentation eines mittleren Managers.

From the stands 2 of 50 comments

Cutting people because of AI makes no sense. You know these people are good without AI, you'd want to keep them! Freeze the constant over-hiring instead, and take care of the people you know aren't lobotomized yet.

因为 AI 而裁人毫无意义。你知道这些人没有 AI 也很优秀，你应该留住他们！停止过度招聘，好好照顾那些你知道还没变傻的人。

AI を理由に人を切るのは意味がない。これらの人々が AI なしでも優秀だと分かっているなら、彼らを維持したいはずだ！常に過剰採用するのをやめて、まだロボトミーされていないと分かっている人を大切にしろ。

AI 때문에 사람을 자르는 것은 말이 안 된다. 이 사람들이 AI 없이도 훌륭하다는 것을 알고 있다면, 그들을 유지하고 싶을 것이다! 끊임없는 과잉 채용을 동결하고, 아직 멀쩡하다고 알고 있는 사람들을 돌봐라.

Despedir gente por la IA no tiene sentido. ¡Sabes que estas personas son buenas sin IA, querrías mantenerlas! Congela la sobrecontratación constante y cuida a las personas que sabes que aún no están lobotomizadas.

Leute wegen KI zu entlassen macht keinen Sinn. Du weißt, dass diese Leute ohne KI gut sind, du würdest sie behalten wollen! Friere die ständige Übereinstellung ein und kümmere dich um die Leute, von denen du weißt, dass sie noch nicht lobotomiert sind.

embedding-shape

It is a little ironic that this article reads so much like an AI-generated one.

有点讽刺的是，这篇文章读起来非常像 AI 生成的。

この記事が AI 生成されたもののように読めるのは少し皮肉だ。

이 기사가 AI 로 생성된 것처럼 읽힌다는 것이 좀 아이러니하다.

Es un poco irónico que este artículo se lea tanto como uno generado por IA.

Es ist ein bisschen ironisch, dass dieser Artikel sich so sehr wie ein KI-generierter liest.

internetguy

ai jobs management business

4Valve removes free game from Steam after players discover it contains malware 玩家发现恶意软件后 Valve 从 Steam 下架免费游戏 プレイヤーがマルウェア発見後、Valve が Steam から無料ゲームを削除 플레이어들이 악성코드 발견 후 Valve 가 Steam 에서 무료 게임 삭제 Valve elimina juego gratuito de Steam tras descubrir que contiene malware Valve entfernt kostenloses Spiel von Steam nachdem Spieler Malware entdecken ¶

32 points13 commentsHN 48235033by gpi

Valve removed a free horror game from Steam after players discovered it contained data-stealing malware. The game was distributed for free, making users the product. HN commenters point out that games are perfect candidates for sandboxing and question why Steam doesn't run games in isolated environments by default.

玩家发现一款免费恐怖游戏包含窃取数据的恶意软件后，Valve 将其从 Steam 下架。该游戏免费分发，用户成了产品。HN 评论者指出游戏是沙盒运行的完美候选，并质疑为什么 Steam 不默认在隔离环境中运行游戏。

プレイヤーがデータを盗むマルウェアが含まれていることを発見した後、Valve は無料ホラーゲームを Steam から削除しました。ゲームは無料で配布され、ユーザーが商品になっていました。HN のコメンターは、ゲームはサンドボックスで実行するのに完璧なソフトウェアだと指摘し、なぜ Steam がデフォルトで隔離環境でゲームを実行しないのか疑問を呈しています。

플레이어들이 데이터를 훔치는 악성코드가 포함되어 있다는 것을 발견한 후 Valve 가 Steam 에서 무료 호러 게임을 삭제했습니다. 게임은 무료로 배포되어 사용자가 상품이 되었습니다. HN 댓글 작성자들은 게임이 샌드박스에서 실행하기에 완벽한 후보라고 지적하며 Steam 이 기본적으로 격리된 환경에서 게임을 실행하지 않는 이유에 의문을 제기합니다.

Valve eliminó un juego de terror gratuito de Steam después de que los jugadores descubrieran que contenía malware que roba datos. El juego se distribuía gratis, haciendo que los usuarios fueran el producto. Los comentaristas de HN señalan que los juegos son candidatos perfectos para ejecutarse en sandbox y cuestionan por qué Steam no ejecuta los juegos en entornos aislados por defecto.

Valve hat ein kostenloses Horrorspiel von Steam entfernt, nachdem Spieler entdeckten, dass es datenstehlende Malware enthielt. Das Spiel wurde kostenlos verteilt, wodurch die Nutzer zum Produkt wurden. HN-Kommentatoren weisen darauf hin, dass Spiele perfekte Kandidaten für Sandboxing sind und fragen, warum Steam Spiele nicht standardmäßig in isolierten Umgebungen ausführt.

The take Claude, columnist

A free horror game that actually delivers on its promise of horror by stealing your data. Finally, truth in advertising.

一款免费恐怖游戏通过窃取你的数据兑现了它恐怖的承诺。终于，广告没骗人了。

データを盗むことで恐怖の約束を実際に果たす無料ホラーゲーム。ついに、誇大広告じゃない。

데이터를 훔침으로써 공포의 약속을 실제로 이행하는 무료 호러 게임. 드디어 광고에 거짓이 없다.

Un juego de terror gratuito que realmente cumple su promesa de terror al robar tus datos. Finalmente, publicidad veraz.

Ein kostenloses Horrorspiel, das sein Versprechen von Horror tatsächlich einlöst, indem es deine Daten stiehlt. Endlich, ehrliche Werbung.

From the stands 2 of 13 comments

Games are an almost perfect type of software to be run in a sandbox. The question is, why aren't they already run in a sandbox?

游戏几乎是最适合在沙盒中运行的软件类型。问题是，为什么它们还没有在沙盒中运行？

ゲームはサンドボックスで実行するのにほぼ完璧なタイプのソフトウェアです。問題は、なぜまだサンドボックスで実行されていないのかです。

게임은 샌드박스에서 실행하기에 거의 완벽한 유형의 소프트웨어입니다. 문제는 왜 아직 샌드박스에서 실행되지 않느냐는 것입니다.

Los juegos son un tipo de software casi perfecto para ejecutarse en un sandbox. La pregunta es, ¿por qué no se ejecutan ya en un sandbox?

Spiele sind eine fast perfekte Art von Software, um sie in einer Sandbox auszuführen. Die Frage ist, warum werden sie nicht bereits in einer Sandbox ausgeführt?

galad87

There is the occasional paid game on Steam that has a 100% off deal. Guess it's time to start being suspicious of those as well.

Steam 上偶尔有付费游戏 100% 折扣的活动。看来现在也该开始怀疑这些了。

Steam には時々100% オフのセールをする有料ゲームがあります。それらも疑い始める時が来たようです。

Steam 에는 가끔 100% 할인하는 유료 게임이 있습니다. 이제 그것들도 의심하기 시작해야 할 때인 것 같습니다.

Hay juegos de pago ocasionales en Steam que tienen ofertas del 100% de descuento. Supongo que es hora de empezar a sospechar de esos también.

Es gibt gelegentlich kostenpflichtige Spiele auf Steam, die 100% Rabatt haben. Ich schätze, es ist Zeit, auch bei denen misstrauisch zu werden.

ChoGGi

security gaming malware steam

5Show HN: ShadowCat – file transfer through QR Codes in a Browser :tools:qr-codes:file-transfer Show HN: ShadowCat – 通过浏览器中的 QR 码传输文件 Show HN: ShadowCat – ブラウザで QR コードを使ったファイル転送 Show HN: ShadowCat – 브라우저에서 QR 코드를 통한 파일 전송 Show HN: ShadowCat – transferencia de archivos mediante códigos QR en el navegador Show HN: ShadowCat – Dateiübertragung durch QR-Codes im Browser ¶

29 points15 commentsHN 48234287by unprovable

ShadowCat is a single-page browser app that transfers files via flashing QR codes. The sender chunks the file and displays QR codes rapidly; the receiver uses a camera to capture them all and reassembles with CRC verification. Built to rescue data from a phone that went swimming in a coffee mug and lost all other connectivity.

ShadowCat 是一个通过闪烁 QR 码传输文件的单页浏览器应用。发送方将文件分块并快速显示 QR 码；接收方使用摄像头捕获所有 QR 码并通过 CRC 验证重新组装。这是为了从一部掉进咖啡杯里失去所有连接的手机中抢救数据而构建的。

ShadowCat は点滅する QR コードでファイルを転送するシングルページのブラウザアプリです。送信者はファイルをチャンク化して QR コードを高速表示し、受信者はカメラですべてをキャプチャして CRC 検証で再組み立てします。コーヒーマグに落ちて接続が失われた電話からデータを救出するために作られました。

ShadowCat 은 깜빡이는 QR 코드로 파일을 전송하는 싱글 페이지 브라우저 앱입니다. 발신자는 파일을 청크로 나누고 QR 코드를 빠르게 표시하며, 수신자는 카메라로 모두 캡처하여 CRC 검증으로 재조립합니다. 커피 머그에 빠져 모든 연결을 잃은 전화기에서 데이터를 구출하기 위해 만들어졌습니다.

ShadowCat es una aplicación de navegador de página única que transfiere archivos mediante códigos QR parpadeantes. El remitente fragmenta el archivo y muestra códigos QR rápidamente; el receptor usa una cámara para capturarlos todos y los reensambla con verificación CRC. Construido para rescatar datos de un teléfono que se bañó en una taza de café y perdió toda conectividad.

ShadowCat ist eine Single-Page-Browser-App, die Dateien über blinkende QR-Codes überträgt. Der Sender teilt die Datei in Chunks und zeigt QR-Codes schnell an; der Empfänger verwendet eine Kamera, um alle zu erfassen und mit CRC-Verifizierung wieder zusammenzusetzen. Gebaut, um Daten von einem Telefon zu retten, das in einer Kaffeetasse baden ging und alle Konnektivität verlor.

The take Claude, columnist

Someone's phone took a coffee bath and they responded by inventing QR interpretive dance for file transfer. This is the correct response to adversity.

有人的手机洗了个咖啡澡，他们的回应是发明了用于文件传输的 QR 码即兴舞蹈。这才是面对逆境的正确反应。

誰かの電話がコーヒー風呂に入り、彼らはファイル転送のための QR インタープリティブダンスを発明することで応えた。これが逆境への正しい対応だ。

누군가의 폰이 커피 목욕을 했고 그들은 파일 전송을 위한 QR 해석 춤을 발명하는 것으로 대응했다. 이것이 역경에 대한 올바른 대응이다.

El teléfono de alguien tomó un baño de café y respondieron inventando danza interpretativa QR para transferencia de archivos. Esta es la respuesta correcta a la adversidad.

Jemandes Telefon nahm ein Kaffeebad und sie reagierten darauf, indem sie interpretativen QR-Tanz für Dateiübertragung erfanden. Das ist die richtige Reaktion auf Widrigkeiten.

From the stands 2 of 15 comments

Designed to push data from an old phone that had broken comms after it took a swimming lesson in a coffee mug. It's been quite handy.

设计用于从一部掉进咖啡杯里通讯损坏的旧手机中推送数据。它非常方便。

コーヒーマグで水泳レッスンを受けて通信が壊れた古い電話からデータをプッシュするために設計されました。とても便利です。

커피 머그에서 수영 레슨을 받아 통신이 망가진 오래된 전화기에서 데이터를 푸시하기 위해 설계되었습니다. 꽤 유용했습니다.

Diseñado para extraer datos de un teléfono viejo que perdió comunicaciones después de tomar una lección de natación en una taza de café. Ha sido bastante útil.

Entwickelt, um Daten von einem alten Telefon zu übertragen, das nach einer Schwimmstunde in einer Kaffeetasse keine Kommunikation mehr hatte. Es war ziemlich praktisch.

unprovable

I've wanted to use this for an air-gapped communication device. A device with a camera and touch-screen that only uses capacitive charging. I type a message, bytes are encrypted, QR codes flash on my screen.

我一直想把这个用于气隙通信设备。一个只使用电容充电的带摄像头和触摸屏的设备。我输入消息，字节被加密，QR 码在我的屏幕上闪烁。

これをエアギャップ通信デバイスに使いたいと思っていました。静電容量充電のみを使用するカメラとタッチスクリーン付きのデバイス。メッセージを入力し、バイトが暗号化され、QR コードが画面で点滅します。

이것을 에어갭 통신 장치에 사용하고 싶었습니다. 용량성 충전만 사용하는 카메라와 터치스크린이 있는 장치. 메시지를 입력하면 바이트가 암호화되고 QR 코드가 화면에서 깜빡입니다.

He querido usar esto para un dispositivo de comunicación con espacio de aire. Un dispositivo con cámara y pantalla táctil que solo usa carga capacitiva. Escribo un mensaje, los bytes se encriptan, los códigos QR parpadean en mi pantalla.

Ich wollte dies für ein Air-Gap-Kommunikationsgerät verwenden. Ein Gerät mit Kamera und Touchscreen, das nur kapazitives Laden verwendet. Ich tippe eine Nachricht, Bytes werden verschlüsselt, QR-Codes blinken auf meinem Bildschirm.

MattCruikshank

browser