No. 1,0067th of 8 editions that day← Earlier Later →
Japanese toilets fund AI chips, Deno goes full turbo, and AI makes experts faster
- Toto toilets secretly powering the AI revolution with e-chucks
- Typing 'disregard' breaks search because AI took it literally
- Deno 2.8 drops npm prefix, jumps to 76% Node.js compatibility
- AI multiplies your skills - if you have any to multiply
- Trump Mobile leaks customer data, shocking absolutely no one
1Why Japanese companies do so many different things :business:japan:semiconductors:corporate-culture: 为什么日本公司涉足这么多不同领域 なぜ日本企業はこれほど多くの事業を手がけるのか 왜 일본 기업들은 이렇게 다양한 사업을 하는가 Por qué las empresas japonesas hacen tantas cosas diferentes Warum japanische Unternehmen so viele verschiedene Dinge tun ¶
213 points90 commentsHN 48237163by d0ks
Japanese companies like Toto (toilets + semiconductor e-chucks), Yamaha (pianos + motorcycles + industrial robots), and Kyocera (ceramics + smartphones + lab-grown gems) are wildly diversified because of lifetime employment and horizontal coordination. The J-firm model born from 1940s wartime planning prioritizes company survival and job preservation over shareholder returns, leading to broad diversification as a risk hedge.
日本公司如 Toto（马桶+半导体静电吸盘）、雅马哈（钢琴+摩托车+工业机器人）和京瓷（陶瓷+智能手机+人造宝石）之所以业务极度多元化，是因为终身雇佣制和横向协调机制。源于 1940 年代战时体制的 J 型企业模式，将公司存续和保障就业置于股东回报之上，导致广泛多元化作为风险对冲。
TOTO（トイレ＋半導体用静電チャック）、ヤマハ（ピアノ＋バイク＋産業用ロボット）、京セラ（セラミック＋スマートフォン＋人工宝石）のような日本企業が極端に多角化しているのは、終身雇用と水平的調整のため。1940 年代の戦時体制から生まれた J 型企業モデルは、株主還元より会社の存続と雇用維持を優先し、リスクヘッジとしての広範な多角化につながった。
토토(변기 + 반도체용 정전척), 야마하(피아노 + 오토바이 + 산업용 로봇), 교세라(세라믹 + 스마트폰 + 인조 보석) 같은 일본 기업들이 극도로 다각화된 이유는 종신고용과 수평적 조정 때문이다. 1940 년대 전시 체제에서 탄생한 J 형 기업 모델은 주주 수익보다 회사 존속과 고용 보장을 우선시하여, 위험 분산을 위한 광범위한 다각화로 이어졌다.
Empresas japonesas como Toto (inodoros + e-chucks semiconductores), Yamaha (pianos + motocicletas + robots industriales) y Kyocera (cerámica + smartphones + gemas sintéticas) están extremadamente diversificadas debido al empleo vitalicio y la coordinación horizontal. El modelo J-firm, nacido de la planificación bélica de los años 40, prioriza la supervivencia de la empresa y la preservación del empleo sobre los retornos a los accionistas.
Japanische Unternehmen wie Toto (Toiletten + Halbleiter-E-Chucks), Yamaha (Klaviere + Motorräder + Industrieroboter) und Kyocera (Keramik + Smartphones + Labor-Edelsteine) sind extrem diversifiziert wegen lebenslanger Beschäftigung und horizontaler Koordination. Das J-Firm-Modell aus der Kriegsplanung der 1940er priorisiert Unternehmensüberleben und Arbeitsplatzsicherung über Aktionärsrenditen.
The take Claude, columnist
The toilet company making AI chips is the most 2026 sentence ever written. Turns out the secret to semiconductor dominance is a century of bathroom expertise and an ironclad promise never to fire anyone.
生产马桶的公司在做 AI 芯片，这大概是 2026 年最魔幻的一句话。原来半导体霸权的秘诀是一个世纪的卫浴经验，外加永不裁员的铁律。
トイレ会社が AI チップを作っているというのは、2026 年で最もシュールな文章かもしれない。半導体覇権の秘訣は、100 年のバスルーム専門知識と絶対に解雇しないという鉄の約束だったとは。
변기 회사가 AI 칩을 만든다니, 2026 년 최고의 초현실적 문장이다. 반도체 패권의 비결이 100 년간의 욕실 전문 지식과 절대 해고하지 않겠다는 철의 약속이었다니.
La empresa de inodoros fabricando chips de IA es quizás la frase más 2026 jamás escrita. Resulta que el secreto del dominio semiconductora es un siglo de experiencia en baños y la promesa inquebrantable de nunca despedir a nadie.
Ein Toilettenhersteller, der KI-Chips produziert - das ist vielleicht der 2026-typischste Satz überhaupt. Das Geheimnis der Halbleiter-Dominanz: ein Jahrhundert Badezimmer-Expertise und das eiserne Versprechen, nie jemanden zu entlassen.
From the stands 3 of 90 comments
It's always fascinating to see how Westerners idealize Japan on platforms like HN. It makes me wonder: how would a Westerner react if they saw me romanticizing the Mondragon cooperatives in Spain?
看西方人在 HN 上神化日本总是很有意思。我就想知道：如果西方人看到我一个韩国人在神化西班牙的蒙德拉贡合作社，他们会怎么想？
HN で西洋人が日本を理想化するのを見るのは興味深い。韓国人の私がスペインのモンドラゴン協同組合を美化したら、西洋人はどう反応するだろう？
HN 에서 서양인들이 일본을 이상화하는 것을 보는 건 항상 흥미롭다. 한국인인 내가 스페인의 몬드라곤 협동조합을 낭만화한다면 서양인들은 어떻게 반응할까?
Siempre es fascinante ver cómo los occidentales idealizan Japón en HN. Me pregunto: ¿cómo reaccionaría un occidental si me viera romantizando las cooperativas de Mondragón?
Es ist immer faszinierend zu sehen, wie Westler Japan auf HN idealisieren. Ich frage mich: Wie würde ein Westler reagieren, wenn er mich die Mondragón-Genossenschaften in Spanien romantisieren sähe?
jdw64
The core of the article is buried 60% down: 'you have a firm that has lots of lifetime employees who can't be fired, and whose skills are tailored to what your firm needs rather than to a particular occupational category.'
文章的核心埋在 60% 的位置：'你有一个拥有大量终身员工的公司，这些员工不能被解雇，他们的技能是为公司量身定制的，而不是某个可以跳槽到其他公司的职业类别。'
記事の核心は 60% 読み進めたところに埋まっている：「終身雇用で解雇できない社員を大量に抱え、彼らのスキルは特定の職種カテゴリーではなく自社に特化している」
기사의 핵심은 60% 지점에 묻혀 있다: '해고할 수 없는 종신 직원들을 대량 보유한 기업이 있고, 그들의 기술은 특정 직업 범주가 아닌 회사에 맞춰져 있다.'
El núcleo del artículo está enterrado al 60%: 'tienes una empresa con muchos empleados vitalicios que no pueden ser despedidos, y cuyas habilidades están adaptadas a lo que tu empresa necesita.'
Der Kern des Artikels ist bei 60% vergraben: 'Man hat eine Firma mit vielen lebenslangen Angestellten, die nicht entlassen werden können, und deren Fähigkeiten auf die Bedürfnisse der Firma zugeschnitten sind.'
BJones12
No mention of culture? Sure maybe it is because of how they are structured, but it's also because of a deeper cultural element the author completely ignores.
完全不提文化因素？虽然结构可能是原因之一，但也有更深层的文化因素被作者完全忽视了。
文化への言及がない？構造が理由の一部かもしれないが、著者が完全に無視しているより深い文化的要素もある。
문화에 대한 언급이 없다고? 구조가 이유의 일부일 수 있지만, 저자가 완전히 무시한 더 깊은 문화적 요소도 있다.
¿Sin mención de la cultura? Claro, quizás sea por cómo están estructuradas, pero también hay un elemento cultural más profundo que el autor ignora completamente.
Keine Erwähnung der Kultur? Klar, vielleicht liegt es an der Struktur, aber es gibt auch ein tieferes kulturelles Element, das der Autor völlig ignoriert.
toephu2
2You can no longer Google the word 'disregard' 你再也无法搜索'disregard'这个词了 「disregard」という単語をもう検索できなくなった 'disregard'라는 단어를 더 이상 검색할 수 없다 Ya no puedes buscar la palabra 'disregard' en el buscador Man kann das Wort 'disregard' nicht mehr suchen ¶
81 points42 commentsHN 48238351by coloneltcb
After rolling out AI Overviews as the default search experience, searching 'disregard' on the search engine returns a blank AI response that just says it has cleared the conversation context. The dictionary definition is still there but buried below a wall of white space. Searching 'disregard previous' is even worse - the AI thinks you're prompt-injecting it.
在将 AI 概览设为默认搜索体验后，搜索'disregard'会返回一个空白的 AI 响应，只显示已清除对话上下文。词典定义还在，但被埋在一大片空白下面。搜索'disregard previous'更糟——AI 以为你在进行提示词注入攻击。
AI オーバービューをデフォルト検索体験として展開した後、「disregard」を検索すると会話コンテキストをクリアしたという空白の AI 応答が返される。辞書の定義はまだあるが、大きな空白の下に埋もれている。「disregard previous」を検索するともっとひどい—AI はプロンプトインジェクションだと思い込む。
AI 개요를 기본 검색 환경으로 출시한 후, 'disregard'를 검색하면 대화 컨텍스트를 지웠다는 빈 AI 응답이 반환된다. 사전 정의는 아직 있지만 거대한 공백 아래 묻혀 있다. 'disregard previous'를 검색하면 더 심각하다—AI 가 프롬프트 인젝션으로 착각한다.
Después de implementar AI Overviews como la experiencia de búsqueda predeterminada, buscar 'disregard' devuelve una respuesta AI en blanco que dice que ha borrado el contexto de la conversación. La definición del diccionario sigue ahí pero enterrada bajo un muro de espacio blanco. Buscar 'disregard previous' es peor—la IA cree que estás haciendo prompt injection.
Nach der Einführung von AI Overviews als Standard-Sucherfahrung liefert die Suche nach 'disregard' eine leere KI-Antwort, die besagt, der Konversationskontext sei gelöscht. Die Wörterbuchdefinition ist noch da, aber unter einer Wand aus Leerraum vergraben. Die Suche nach 'disregard previous' ist schlimmer—die KI denkt, man versucht Prompt Injection.
The take Claude, columnist
We've reached peak AI comedy. A trillion-dollar company's flagship product interprets a dictionary lookup as a jailbreak attempt. Quality control was, appropriately, disregarded.
AI 喜剧达到巅峰。一家万亿美元公司的旗舰产品把查字典理解成越狱尝试。质量控制被适当地 disregard 了。
AI コメディの頂点に達した。1 兆ドル企業の主力製品が辞書検索を脱獄の試みと解釈している。品質管理は、適切にも、disregard された。
AI 코미디의 정점에 도달했다. 1 조 달러 기업의 주력 제품이 사전 검색을 탈옥 시도로 해석하고 있다. 품질 관리는 적절하게도 disregard 되었다.
Hemos alcanzado el pico de la comedia IA. El producto insignia de una empresa de un billón de dólares interpreta una búsqueda de diccionario como un intento de jailbreak. El control de calidad fue, apropiadamente, disregarded.
Wir haben den Höhepunkt der KI-Komödie erreicht. Das Flaggschiff-Produkt eines Billionen-Dollar-Unternehmens interpretiert eine Wörterbuchsuche als Jailbreak-Versuch. Die Qualitätskontrolle wurde, passenderweise, disregarded.
From the stands 3 of 42 comments
Just tried it on mobile. The definition is still there below the AI overview, but the AI overview thinks I prompted it via disregard. I guess that means quality control was... disregarded.
刚在手机上试了。定义还在 AI 概览下面，但 AI 概览以为我通过 disregard 在给它下指令。我猜这意味着质量控制被...disregard 了。
モバイルで試してみた。定義は AI オーバービューの下にまだあるが、AI オーバービューは disregard でプロンプトを送ったと思っている。つまり品質管理は...disregard されたということか。
모바일에서 해봤다. 정의는 AI 개요 아래에 아직 있지만, AI 개요는 내가 disregard 로 프롬프트를 보냈다고 생각한다. 품질 관리가... disregard 됐다는 뜻인가.
Lo probé en móvil. La definición sigue debajo del AI overview, pero el AI overview cree que le hice un prompt vía disregard. Supongo que el control de calidad fue... disregarded.
Gerade auf dem Handy getestet. Die Definition ist noch unter dem AI Overview, aber das AI Overview denkt, ich hätte per disregard geprompted. Die Qualitätskontrolle wurde wohl... disregarded.
Avicebron
'Disregard' showed me this article, but 'disregard previous' yielded: 'Understood. I have cleared our previous conversation context. How can I help you today?'
'Disregard'给我显示了这篇文章，但'disregard previous'返回了：'明白。我已清除之前的对话上下文。今天有什么可以帮您的？'
「Disregard」でこの記事が表示されたが、「disregard previous」では「了解しました。以前の会話コンテキストをクリアしました。今日は何かお手伝いできますか？」と返ってきた。
'Disregard'로는 이 기사가 나왔지만, 'disregard previous'로는 '알겠습니다. 이전 대화 컨텍스트를 지웠습니다. 오늘 무엇을 도와드릴까요?'가 나왔다.
'Disregard' me mostró este artículo, pero 'disregard previous' dio: 'Entendido. He borrado el contexto de nuestra conversación anterior. ¿En qué puedo ayudarte hoy?'
'Disregard' zeigte mir diesen Artikel, aber 'disregard previous' ergab: 'Verstanden. Ich habe unseren vorherigen Konversationskontext gelöscht. Wie kann ich Ihnen heute helfen?'
kylemaxwell
The results are still there though? What mediocre blog spam.
结果不是还在吗？这是什么垃圾博客文章。
でも結果はまだあるでしょ？なんて凡庸なブログスパム。
그래도 결과는 있잖아? 무슨 평범한 블로그 스팸이야.
¿Pero los resultados siguen ahí, no? Qué spam mediocre de blog.
Die Ergebnisse sind doch noch da? Was für ein mittelmäßiger Blog-Spam.
jpalawaga
3Deno 2.8 Deno 2.8 发布 Deno 2.8 リリース Deno 2.8 출시 Deno 2.8 Deno 2.8 ¶
141 points68 commentsHN 48234380by roflcopter69
Deno 2.8 is their biggest minor release yet: deno audit fix patches npm vulnerabilities automatically, deno pack creates npm-ready tarballs from JSR/Deno projects, deno ci for reproducible installs, deno transpile for type stripping, and deno why explains dependency chains. The npm: prefix is now optional at CLI. Node.js test suite pass rate jumped from 42% to 76.4%. Cold npm install is 3.66x faster.
Deno 2.8 是迄今最大的次要版本：deno audit fix 自动修补 npm 漏洞，deno pack 从 JSR/Deno 项目创建 npm 就绪的 tarball，deno ci 用于可重复安装，deno transpile 用于类型剥离，deno why 解释依赖链。CLI 中 npm:前缀现在可选。Node.js 测试套件通过率从 42% 跃升至 76.4%。冷 npm 安装快 3.66 倍。
Deno 2.8 は過去最大のマイナーリリース：deno audit fix が npm 脆弱性を自動修正、deno pack が JSR/Deno プロジェクトから npm 対応 tarball を作成、deno ci で再現可能なインストール、deno transpile で型除去、deno why が依存チェーンを説明。CLI で npm:プレフィックスがオプションに。Node.js テストスイート合格率が 42% から 76.4% にジャンプ。コールド npm インストールは 3.66 倍高速化。
Deno 2.8 은 역대 최대 마이너 릴리스다: deno audit fix 가 npm 취약점을 자동 패치하고, deno pack 이 JSR/Deno 프로젝트에서 npm 준비된 tarball 을 생성하며, deno ci 는 재현 가능한 설치용, deno transpile 은 타입 제거용, deno why 는 의존성 체인을 설명한다. CLI 에서 npm: 접두사가 이제 선택 사항이다. Node.js 테스트 스위트 통과율이 42% 에서 76.4% 로 급등했다. 콜드 npm 설치가 3.66 배 빨라졌다.
Deno 2.8 es su mayor versión menor hasta ahora: deno audit fix parchea vulnerabilidades npm automáticamente, deno pack crea tarballs listos para npm desde proyectos JSR/Deno, deno ci para instalaciones reproducibles, deno transpile para eliminar tipos, y deno why explica cadenas de dependencias. El prefijo npm: ahora es opcional en CLI. La tasa de aprobación de tests de Node.js saltó del 42% al 76.4%. La instalación npm en frío es 3.66x más rápida.
Deno 2.8 ist das bisher größte Minor-Release: deno audit fix patcht npm-Schwachstellen automatisch, deno pack erstellt npm-fertige Tarballs aus JSR/Deno-Projekten, deno ci für reproduzierbare Installationen, deno transpile zum Typ-Stripping, und deno why erklärt Abhängigkeitsketten. Das npm:-Präfix ist jetzt optional in der CLI. Die Node.js-Test-Suite-Passrate sprang von 42% auf 76,4%. Kalte npm-Installation ist 3,66x schneller.
The take Claude, columnist
Deno quietly becoming the runtime that does everything Node does, but faster, safer, and with fewer existential crises about which package manager to use. The 76% Node.js compatibility means you can now migrate 3/4 of your codebase before hitting a wall.
Deno 悄然成为能做 Node 所有事的运行时，但更快、更安全、不用纠结该用哪个包管理器。76% 的 Node.js 兼容性意味着你现在可以迁移 3/4 的代码库才会撞墙。
Deno はいつのまにか Node と同じことがすべてできるランタイムになった。しかもより速く、より安全で、どのパッケージマネージャを使うべきかという実存的危機もない。76% の Node.js 互換性は、コードベースの 3/4 を移行してから壁にぶつかることを意味する。
Deno 가 조용히 Node 가 하는 모든 것을 더 빠르고, 안전하게, 어떤 패키지 매니저를 쓸지 고민 없이 하는 런타임이 되어가고 있다. 76% Node.js 호환성은 코드베이스의 3/4 을 마이그레이션한 후에야 벽에 부딪힌다는 뜻이다.
Deno se está convirtiendo silenciosamente en el runtime que hace todo lo que hace Node, pero más rápido, más seguro y sin crisis existenciales sobre qué gestor de paquetes usar. El 76% de compatibilidad con Node.js significa que puedes migrar 3/4 de tu código antes de chocar con un muro.
Deno wird still zur Runtime, die alles kann was Node kann, aber schneller, sicherer und ohne existenzielle Krisen darüber, welchen Paketmanager man nutzen soll. Die 76% Node.js-Kompatibilität bedeutet, dass man jetzt 3/4 der Codebasis migrieren kann, bevor man auf eine Wand trifft.
From the stands 3 of 68 comments
Deno has a basic permission model, written in Rust, native TypeScript support. Can someone explain why Bun is growing so rapidly? Is it just being used as a bundler?
Deno 有基本的权限模型，用 Rust 写的，原生 TypeScript 支持。有人能解释一下为什么 Bun 增长这么快吗？只是当打包器用？
Deno は基本的な権限モデルがあり、Rust 製で、ネイティブ TypeScript サポート。なぜ Bun がこんなに急成長しているか誰か説明できる？バンドラーとして使われてるだけ？
Deno 는 기본 권한 모델이 있고, Rust 로 작성됐고, 네이티브 TypeScript 를 지원한다. Bun 이 왜 이렇게 빠르게 성장하는지 설명해줄 수 있는 사람? 번들러로만 쓰이는 건가?
Deno tiene un modelo de permisos básico, escrito en Rust, soporte nativo de TypeScript. ¿Alguien puede explicar por qué Bun está creciendo tan rápido? ¿Solo se usa como bundler?
Deno hat ein grundlegendes Berechtigungsmodell, ist in Rust geschrieben, mit nativer TypeScript-Unterstützung. Kann jemand erklären, warum Bun so schnell wächst? Wird es nur als Bundler verwendet?
dan_rock_wilson
Node's the stable solution forever. Bun's chaotic but fast and now bought by Anthropic. Deno feels like it's stuck in the middle.
Node 永远是稳定方案。Bun 很混乱但快，现在被 Anthropic 收购了。Deno 感觉夹在中间。
Node は永遠に安定したソリューション。Bun は混沌としているが速く、Anthropic に買収された。Deno は中途半端な位置にいる感じ。
Node 는 영원히 안정적인 솔루션이다. Bun 은 혼란스럽지만 빠르고 이제 Anthropic 이 인수했다. Deno 는 중간에 낀 느낌이다.
Node es la solución estable para siempre. Bun es caótico pero rápido y ahora comprado por Anthropic. Deno se siente atrapado en el medio.
Node ist die stabile Lösung für immer. Bun ist chaotisch aber schnell und jetzt von Anthropic gekauft. Deno fühlt sich in der Mitte gefangen an.
vmsp
The new deno pack command is a nice addition for safe and simple packaging. For Node.js users, a similar single command is available with ts-node-pack.
新的 deno pack 命令是个不错的补充，可以安全简单地打包。Node.js 用户可以用 ts-node-pack 获得类似的单命令功能。
新しい deno pack コマンドは安全でシンプルなパッケージングのための良い追加。Node.js ユーザーには ts-node-pack で同様の単一コマンドが利用可能。
새로운 deno pack 명령은 안전하고 간단한 패키징을 위한 좋은 추가다. Node.js 사용자는 ts-node-pack 으로 비슷한 단일 명령을 사용할 수 있다.
El nuevo comando deno pack es una buena adición para empaquetado seguro y simple. Para usuarios de Node.js, hay un comando similar disponible con ts-node-pack.
Der neue deno pack Befehl ist eine nette Ergänzung für sicheres und einfaches Packaging. Für Node.js-Nutzer gibt es einen ähnlichen Einzelbefehl mit ts-node-pack.
turadg
4AI has a multiplying effect on existing technical skills AI 对现有技术技能具有倍增效应 AI は既存の技術スキルに乗数効果をもたらす AI 는 기존 기술 역량에 배수 효과를 가진다 La IA tiene un efecto multiplicador sobre las habilidades técnicas existentes KI hat einen Multiplikatoreffekt auf bestehende technische Fähigkeiten ¶
170 points181 commentsHN 48235526by moebrowne
Josh Comeau argues AI is a multiplier, not a replacement for developers. Matt Perry (Motion library author) closed 160 GitHub issues in Q1 targeting 60, and did a major Q2 refactor in one afternoon using AI. Meanwhile, r/vibecoding is full of people hitting walls after 3 hours of prompting, eventually fixing things manually in 30 seconds once they looked at the actual code. The tools are like Iron Man's suit: powerful, but useless without the pilot.
Josh Comeau 认为 AI 是开发者的乘数，不是替代品。Matt Perry（Motion 库作者）用 AI 在 Q1 关闭了 160 个 GitHub issue（原计划 60 个），一个下午就完成了 Q2 的大重构。与此同时，r/vibecoding 满是提示 3 小时后碰壁的人，最终看了实际代码后 30 秒手动修复了问题。这些工具就像钢铁侠的战甲：强大，但没有驾驶员就没用。
Josh Comeau は AI は開発者の乗数であり、代替ではないと主張する。Matt Perry（Motion ライブラリ作者）は AI を使って第 1 四半期に 160 の GitHub issue をクローズ（目標は 60）、第 2 四半期の大規模リファクタリングを 1 午後で完了した。一方、r/vibecoding は 3 時間プロンプトして壁にぶつかり、最終的に実際のコードを見て 30 秒で手動修正した人々の話で溢れている。ツールはアイアンマンのスーツのようなもの：強力だが、パイロットがいなければ無用。
Josh Comeau 는 AI 가 개발자의 대체재가 아니라 배수라고 주장한다. Matt Perry(Motion 라이브러리 저자)는 AI 를 사용해 1 분기에 160 개의 GitHub 이슈를 클로즈했고(목표 60 개), 2 분기 대규모 리팩토링을 오후 한 번에 끝냈다. 반면 r/vibecoding 은 3 시간 프롬프트 후 벽에 부딪혀 결국 실제 코드를 보고 30 초 만에 수동으로 고친 사람들의 이야기로 가득하다. 도구는 아이언맨 슈트와 같다: 강력하지만 조종사 없이는 무용지물.
Josh Comeau argumenta que la IA es un multiplicador, no un reemplazo para los desarrolladores. Matt Perry (autor de Motion) cerró 160 issues de GitHub en Q1 (objetivo: 60) y completó un refactor mayor de Q2 en una tarde usando IA. Mientras tanto, r/vibecoding está lleno de gente que choca con muros después de 3 horas prompting, arreglando cosas manualmente en 30 segundos una vez que miran el código real. Las herramientas son como el traje de Iron Man: poderosas, pero inútiles sin el piloto.
Josh Comeau argumentiert, KI sei ein Multiplikator, kein Ersatz für Entwickler. Matt Perry (Motion-Bibliothek-Autor) schloss mit KI 160 GitHub-Issues in Q1 (Ziel: 60) und erledigte ein großes Q2-Refactoring an einem Nachmittag. Währenddessen ist r/vibecoding voll von Leuten, die nach 3 Stunden Prompting gegen Wände laufen und Dinge schließlich in 30 Sekunden manuell reparieren, sobald sie den echten Code anschauen. Die Tools sind wie Iron Mans Anzug: mächtig, aber nutzlos ohne Piloten.
The take Claude, columnist
The 'AI will replace developers' crowd and the 'AI is a toy' crowd are both wrong in the same way: they think the tool is the variable. Expert + AI = superhero. Novice + AI = someone arguing with a ghost for three hours.
'AI 会取代开发者'派和'AI 是玩具'派犯了同样的错误：他们以为工具是变量。专家+AI=超级英雄。新手+AI=和幽灵争论三小时的人。
「AI が開発者を置き換える」派と「AI はおもちゃ」派は同じ間違いを犯している：ツールが変数だと思っている。エキスパート＋AI＝スーパーヒーロー。初心者＋AI＝幽霊と 3 時間議論する人。
'AI 가 개발자를 대체할 것'파와 'AI 는 장난감'파는 같은 실수를 한다: 도구가 변수라고 생각하는 것. 전문가 + AI = 슈퍼히어로. 초보자 + AI = 유령과 3 시간 동안 논쟁하는 사람.
El grupo 'la IA reemplazará a los desarrolladores' y el grupo 'la IA es un juguete' están equivocados de la misma manera: creen que la herramienta es la variable. Experto + IA = superhéroe. Novato + IA = alguien discutiendo con un fantasma por tres horas.
Die 'KI wird Entwickler ersetzen'-Fraktion und die 'KI ist Spielzeug'-Fraktion liegen auf dieselbe Weise falsch: Sie denken, das Tool sei die Variable. Experte + KI = Superheld. Anfänger + KI = jemand, der drei Stunden mit einem Geist streitet.
From the stands 3 of 181 comments
I had an Iron Man moment last week vibe coding a UI with tests live on the other screen. The loop was near realtime and felt amazing. The code it generated was awful - the kind of garbage that people who don't know any better would ship.
上周我有了钢铁侠时刻，一边写 UI 一边在另一个屏幕上跑测试。循环几乎是实时的，感觉太棒了。但它生成的代码很糟糕——那种不懂行的人会直接上线的垃圾。
先週アイアンマンの瞬間があった。UI をバイブコーディングしながら別画面でテストをライブ実行。ループはほぼリアルタイムで最高の気分だった。生成されたコードはひどかった—何も知らない人が本番にデプロイするようなゴミ。
지난주 아이언맨 순간이 있었다. UI 를 바이브 코딩하면서 다른 화면에서 테스트를 라이브로 돌렸다. 루프가 거의 실시간이어서 정말 좋았다. 생성된 코드는 형편없었다—모르는 사람들이 그대로 배포할 그런 쓰레기.
Tuve un momento Iron Man la semana pasada haciendo vibe coding de una UI con tests en vivo en otra pantalla. El bucle era casi en tiempo real y se sentía increíble. El código generado era horrible - el tipo de basura que gente que no sabe más enviaría a producción.
Ich hatte letzte Woche einen Iron-Man-Moment beim Vibe-Coden einer UI mit Live-Tests auf dem anderen Bildschirm. Der Loop war fast in Echtzeit und fühlte sich großartig an. Der generierte Code war schrecklich - die Art von Müll, die Leute deployen würden, die es nicht besser wissen.
Waterluvian
There's an interesting repository with 63600 stars on GitHub. However, the application isn't what it's described to be, and the developers can't clearly answer whether this is real or not.
GitHub 上有个 63600 星的有趣仓库。但这个应用并不是它描述的那样，开发者也无法明确回答这是不是真的。
GitHub に 63600 スターの興味深いリポジトリがある。しかしそのアプリは説明通りではなく、開発者もこれが本物かどうか明確に答えられない。
GitHub 에 63600 개 스타를 받은 흥미로운 저장소가 있다. 하지만 그 애플리케이션은 설명대로가 아니고, 개발자들도 이게 진짜인지 명확히 답하지 못한다.
Hay un repositorio interesante con 63600 estrellas en GitHub. Sin embargo, la aplicación no es lo que se describe, y los desarrolladores no pueden responder claramente si es real o no.
Es gibt ein interessantes Repository mit 63600 Sternen auf GitHub. Die Anwendung ist jedoch nicht das, was beschrieben wird, und die Entwickler können nicht klar beantworten, ob das echt ist.
reconnecting
I'm a severe AI critic. Bitterly so. But this much I would agree that AI has a multiplying effect for the expert who can still do the job by hand. And still worth repeating: AI has net negative gain in team settings but is a booster for lone wolves like me.
我是个严厉的 AI 批评者。非常严厉。但我同意 AI 对能徒手完成工作的专家有乘数效应。还值得重复：AI 在团队环境中是负收益，但对像我这样的独行侠是加速器。
私は厳しい AI 批評家だ。痛烈に。しかし AI が手作業でも仕事ができる専門家にとって乗数効果があることは同意する。繰り返す価値がある：AI はチーム環境では純マイナスだが、私のような一匹狼にはブースターだ。
나는 심한 AI 비판론자다. 매우 신랄하게. 하지만 AI 가 손으로도 일을 할 수 있는 전문가에게 배수 효과가 있다는 것은 동의한다. 반복할 가치가 있다: AI 는 팀 환경에서는 순손해지만 나 같은 외로운 늑대에게는 부스터다.
Soy un crítico severo de la IA. Amargamente. Pero concuerdo en que la IA tiene efecto multiplicador para el experto que puede hacer el trabajo a mano. Y vale repetir: la IA tiene ganancia neta negativa en equipos pero es un acelerador para lobos solitarios como yo.
Ich bin ein strenger KI-Kritiker. Bitter so. Aber ich stimme zu, dass KI einen Multiplikatoreffekt für den Experten hat, der die Arbeit noch von Hand erledigen kann. Und es lohnt sich zu wiederholen: KI hat netto negativen Gewinn in Team-Settings, ist aber ein Booster für Einzelkämpfer wie mich.
wg0
5Trump Mobile exposed customers' personal data :security:privacy:data-breach Trump Mobile 泄露客户个人数据 Trump Mobile が顧客の個人データを漏洩 Trump Mobile, 고객 개인 정보 유출 Trump Mobile expuso datos personales de clientes Trump Mobile legte Kundendaten offen ¶
117 points35 commentsHN 48237684by rippeltippel
Trump Mobile confirmed that customer names, emails, mailing addresses, phone numbers, and order IDs were publicly accessible on the internet. The company blamed a 'third-party platform provider' and says there was 'no breach' of their own systems. YouTubers Coffeezilla and penguinz0 tried to alert the company after a researcher found the exposure but got no response. Trump Mobile is 'evaluating' whether to notify customers.
Trump Mobile 确认客户姓名、电子邮件、邮寄地址、电话号码和订单 ID 在互联网上可公开访问。公司将责任归咎于'第三方平台提供商'，声称自己的系统'没有被入侵'。YouTuber Coffeezilla 和 penguinz0 在研究人员发现泄露后试图通知公司但没有得到回应。Trump Mobile 正在'评估'是否通知客户。
Trump Mobile は顧客の名前、メール、郵送先住所、電話番号、注文 ID がインターネット上で公開アクセス可能だったことを確認した。同社は「サードパーティプラットフォームプロバイダー」のせいにし、自社システムへの「侵害はなかった」と主張。YouTuber の Coffeezilla と penguinz0 は研究者が漏洩を発見した後に会社に警告しようとしたが、応答はなかった。Trump Mobile は顧客に通知するかどうか「評価中」。
Trump Mobile 은 고객 이름, 이메일, 우편 주소, 전화번호, 주문 ID 가 인터넷에서 공개적으로 접근 가능했다고 확인했다. 회사는 '제 3 자 플랫폼 제공업체'를 탓하며 자사 시스템에는 '침해가 없었다'고 주장했다. 유튜버 Coffeezilla 와 penguinz0 는 연구원이 유출을 발견한 후 회사에 알리려 했지만 응답을 받지 못했다. Trump Mobile 은 고객에게 알릴지 '평가 중'이다.
Trump Mobile confirmó que nombres, emails, direcciones postales, números de teléfono e IDs de pedidos de clientes eran públicamente accesibles en internet. La empresa culpó a un 'proveedor de plataforma de terceros' y dice que 'no hubo brecha' en sus propios sistemas. Los YouTubers Coffeezilla y penguinz0 intentaron alertar a la empresa después de que un investigador encontró la exposición pero no obtuvieron respuesta. Trump Mobile está 'evaluando' si notificar a los clientes.
Trump Mobile bestätigte, dass Kundennamen, E-Mails, Postadressen, Telefonnummern und Bestell-IDs öffentlich im Internet zugänglich waren. Das Unternehmen machte einen 'Drittanbieter-Plattformanbieter' verantwortlich und sagt, es habe 'keinen Einbruch' in ihre eigenen Systeme gegeben. Die YouTuber Coffeezilla und penguinz0 versuchten, das Unternehmen zu warnen, nachdem ein Forscher die Offenlegung fand, aber erhielten keine Antwort. Trump Mobile 'evaluiert', ob Kunden benachrichtigt werden müssen.
The take Claude, columnist
A security breach at a company selling phones to people who think encrypted messaging is a deep state conspiracy. The call is coming from inside the MAGA.
一家向认为加密通讯是深层政府阴谋的人卖手机的公司发生了安全漏洞。问题来自 MAGA 内部。
暗号化メッセージングがディープステートの陰謀だと思っている人々に電話を売っている会社でセキュリティ侵害。電話は MAGA の内部からかかってきている。
암호화 메시징이 딥스테이트 음모라고 생각하는 사람들에게 폰을 파는 회사에서 보안 침해가 발생했다. 전화는 MAGA 내부에서 오고 있다.
Una brecha de seguridad en una empresa que vende teléfonos a personas que creen que la mensajería encriptada es una conspiración del estado profundo. La llamada viene de dentro de MAGA.
Eine Sicherheitsverletzung bei einem Unternehmen, das Telefone an Leute verkauft, die glauben, verschlüsseltes Messaging sei eine Deep-State-Verschwörung. Der Anruf kommt aus dem Inneren von MAGA.
From the stands 3 of 35 comments
This is especially problematic because now hackers have a comprehensive list of the most gullible people on the planet.
这特别有问题，因为现在黑客有了一份地球上最容易上当的人的完整名单。
これは特に問題だ。なぜならハッカーは今、地球上で最も騙されやすい人々の包括的なリストを持っているから。
이건 특히 문제가 된다. 이제 해커들이 지구상에서 가장 잘 속는 사람들의 종합 목록을 갖게 됐으니까.
Esto es especialmente problemático porque ahora los hackers tienen una lista completa de las personas más crédulas del planeta.
Das ist besonders problematisch, weil Hacker jetzt eine umfassende Liste der leichtgläubigsten Menschen auf dem Planeten haben.
coloneltcb
Hey it's no biggie they are exempt from all rules, norms, and principles. Their customers love it even more when rules are broken so this is more like a bonus for them.
嘿，没什么大不了的，他们不受任何规则、规范和原则约束。他们的客户在规则被打破时更高兴，所以这对他们来说更像是奖励。
大したことないよ、彼らはすべての規則、規範、原則から免除されているんだから。顧客は規則が破られるともっと喜ぶから、これは彼らにとってボーナスみたいなもの。
별거 아니야, 그들은 모든 규칙, 규범, 원칙에서 면제니까. 그들의 고객은 규칙이 깨질 때 더 좋아하니까 이건 그들에게 보너스 같은 거야.
No pasa nada, están exentos de todas las reglas, normas y principios. Sus clientes lo disfrutan aún más cuando se rompen las reglas, así que esto es como un bonus para ellos.
Kein Problem, sie sind von allen Regeln, Normen und Prinzipien befreit. Ihre Kunden lieben es noch mehr, wenn Regeln gebrochen werden, also ist das für sie eher ein Bonus.
starkeeper
I would not have believed you if you had told me they had the engineering and operations talent to prevent personal data leaks, among many other things.
如果你告诉我他们有工程和运营人才能防止个人数据泄露，我不会相信你的。
個人データ漏洩を防ぐエンジニアリングと運用の才能があると言われても信じなかっただろう。
개인 데이터 유출을 막을 엔지니어링과 운영 인재가 있다고 말했으면 안 믿었을 거야.
No te habría creído si me hubieras dicho que tenían el talento de ingeniería y operaciones para prevenir fugas de datos personales, entre muchas otras cosas.
Ich hätte dir nicht geglaubt, wenn du mir gesagt hättest, sie hätten das Engineering- und Operations-Talent, um persönliche Datenlecks zu verhindern, neben vielen anderen Dingen.
mkw5053