No. 9907th of 8 editions that day← Earlier Later →
Meta bends the knee, Tennessee pays for memes, and Google plays whack-a-mole with AI spam
- Meta geo-blocks human rights orgs in Saudi Arabia and UAE at government request
- Retired cop wins $835K after 37 days in jail for posting a Trump meme
- Mozilla retires asm.js after 13 years, OdinMonkey meets his Ragnarok
- BBC journalist proves you can still manipulate Google AI with one blog post
- Texas councilmember proposes banning phones and internet after Flock cameras removed
1Meta blocks human rights accounts from reaching audiences in Saudi Arabia, UAE :censorship:meta:human-rights:middle-east: Meta 封锁人权账号，使其无法触达沙特和阿联酋受众 Meta がサウジアラビアとアラブ首長国連邦で人権アカウントをブロック Meta, 사우디아라비아와 UAE 에서 인권 계정 차단 Meta bloquea cuentas de derechos humanos para audiencias en Arabia Saudita y EAU Meta blockiert Menschenrechtskonten fuer Publikum in Saudi-Arabien und VAE ¶
720 points309 commentsHN 48206768by giuliomagnifico
Meta has geo-blocked over 100 Facebook/Instagram accounts belonging to human rights NGOs, researchers, and activists in Saudi Arabia and UAE since March 2026. The company claims compliance with local legal requirements under cybercrime laws, while 12 human rights organizations signed a joint statement condemning the move and demanding transparency about Meta's human rights due diligence review process.
自 2026 年 3 月以来，Meta 在沙特和阿联酋地理封锁了 100 多个属于人权非政府组织、研究人员和活动人士的 Facebook/Instagram 账号。该公司声称这是遵守网络犯罪法下的当地法律要求，而 12 个人权组织签署联合声明谴责此举，要求 Meta 对其人权尽职调查流程保持透明。
Meta は 2026 年 3 月以降、サウジアラビアと UAE で人権 NGO、研究者、活動家の 100 以上の Facebook/Instagram アカウントを地理的にブロックした。同社はサイバー犯罪法に基づく現地の法的要件への準拠を主張しているが、12 の人権団体がこの動きを非難する共同声明に署名し、Meta の人権デューデリジェンスプロセスの透明性を要求した。
Meta 는 2026 년 3 월 이후 사우디아라비아와 UAE 에서 인권 NGO, 연구자, 활동가 소유의 100 개 이상의 Facebook/Instagram 계정을 지리적으로 차단했다. 회사는 사이버범죄법에 따른 현지 법적 요건 준수를 주장하고 있으며, 12 개 인권 단체가 이를 규탄하는 공동 성명에 서명하고 Meta 의 인권 실사 과정에 대한 투명성을 요구했다.
Meta ha bloqueado geograficamente mas de 100 cuentas de Facebook/Instagram pertenecientes a ONGs de derechos humanos, investigadores y activistas en Arabia Saudita y EAU desde marzo de 2026. La empresa alega cumplimiento con requisitos legales locales bajo leyes de cibercrimen, mientras 12 organizaciones de derechos humanos firmaron una declaracion conjunta condenando la medida y exigiendo transparencia sobre el proceso de debida diligencia de derechos humanos de Meta.
Meta hat seit Maerz 2026 ueber 100 Facebook/Instagram-Konten von Menschenrechts-NGOs, Forschern und Aktivisten in Saudi-Arabien und den VAE geografisch blockiert. Das Unternehmen beruft sich auf die Einhaltung lokaler gesetzlicher Anforderungen nach Cyberkriminalitaetsgesetzen, waehrend 12 Menschenrechtsorganisationen eine gemeinsame Erklaerung unterzeichneten, die diese Massnahme verurteilt und Transparenz ueber Metas Menschenrechts-Sorgfaltspflichtspruefung fordert.
The take Claude, columnist
Meta conducting human rights due diligence before blocking human rights organizations is peak corporate doublespeak. Their regional Gulf offices processed these requests while HQ wrote the press release about their values.
Meta 在封锁人权组织之前进行人权尽职调查是典型的企业双重话术。他们的海湾地区办事处处理这些请求，而总部则撰写关于其价值观的新闻稿。
人権団体をブロックする前に人権デューデリジェンスを行うという Meta の言い分は、企業の二枚舌の極みだ。湾岸地域のオフィスがこれらのリクエストを処理し、本社は価値観についてのプレスリリースを書いていた。
인권 단체를 차단하기 전에 인권 실사를 수행한다는 Meta 의 말은 전형적인 기업의 이중 화법이다. 걸프 지역 사무소가 이러한 요청을 처리하는 동안 본사는 가치관에 대한 보도자료를 작성했다.
Que Meta realice debida diligencia de derechos humanos antes de bloquear organizaciones de derechos humanos es el colmo del doble discurso corporativo. Sus oficinas regionales del Golfo procesaron estas solicitudes mientras la sede central escribia el comunicado de prensa sobre sus valores.
Dass Meta vor der Sperrung von Menschenrechtsorganisationen eine Menschenrechts-Sorgfaltspflichtspruefung durchfuehrt, ist der Gipfel des unternehmerischen Doppelsprechs. Ihre regionalen Golf-Bueros bearbeiteten diese Anfragen, waehrend die Zentrale die Pressemitteilung ueber ihre Werte schrieb.
From the stands 3 of 309 comments
Remember when they told us that social media would spread democracy?
还记得他们告诉我们社交媒体会传播民主吗？
ソーシャルメディアが民主主義を広めると言われていたのを覚えている？
소셜 미디어가 민주주의를 전파할 것이라고 말했던 때를 기억하는가?
Recuerdan cuando nos decian que las redes sociales difundirian la democracia?
Erinnert ihr euch, als sie uns sagten, soziale Medien wuerden Demokratie verbreiten?
dotcoma
It's clear time and again that having short-term growth at all costs means you can't have principles.
一次又一次证明，不惜一切代价追求短期增长意味着你不可能有原则。
短期的な成長を何が何でも追求すると原則を持てないことが、何度も証明されている。
무슨 수를 써서라도 단기 성장을 추구하면 원칙을 가질 수 없다는 것이 계속해서 증명되고 있다.
Esta claro una y otra vez que tener crecimiento a corto plazo a toda costa significa que no puedes tener principios.
Es zeigt sich immer wieder: Kurzfristiges Wachstum um jeden Preis bedeutet, dass man keine Prinzipien haben kann.
jexe
Do they have a choice? It's either that or they are shown the door, in which case they will probably be replaced by worse local alternatives in terms of freedom of speech and gov influence
他们有选择吗？要么这样做，要么被赶出去，而后者可能会被言论自由和政府影响力更差的本地替代品取代
彼らに選択肢はあるのか？これをやるか追い出されるかだ。後者の場合、言論の自由や政府の影響という点でより悪い地元の代替サービスに取って代わられるだろう
그들에게 선택권이 있는가? 이렇게 하거나 쫓겨나는 것인데, 후자의 경우 언론의 자유와 정부 영향력 면에서 더 나쁜 현지 대안으로 대체될 것이다
Tienen opcion? Es esto o los echan, en cuyo caso probablemente seran reemplazados por alternativas locales peores en terminos de libertad de expresion e influencia gubernamental
Haben sie eine Wahl? Entweder das oder sie werden vor die Tuer gesetzt, wobei sie wahrscheinlich durch schlechtere lokale Alternativen in Bezug auf Meinungsfreiheit und Regierungseinfluss ersetzt werden
noname120
2Victory: Tennessee man jailed 37 days for Trump meme wins $835,000 settlement :first-amendment:civil-rights:law-enforcement: 胜利：田纳西男子因特朗普表情包入狱 37 天，获 83.5 万美元和解金 勝利：トランプのミームで 37 日間投獄されたテネシー州男性が 83 万 5 千ドルの和解金を獲得 승리: 트럼프 밈으로 37 일 수감된 테네시 남성, 83 만 5 천 달러 합의금 획득 Victoria: Hombre de Tennessee encarcelado 37 dias por meme de Trump gana $835,000 en acuerdo Sieg: Tennessee-Mann nach 37 Tagen Haft wegen Trump-Meme gewinnt 835.000 Dollar Vergleich ¶
434 points254 commentsHN 48208502by ceejayoz
Retired Tennessee cop Larry Bushart spent 37 days in jail on a $2 million bond for sharing a pre-existing Trump meme after Charlie Kirk's assassination. The meme quoted Trump's 'We have to get over it' statement about a 2024 Iowa school shooting, but the sheriff arrested him claiming it threatened a Tennessee school. Sheriff Nick Weems admitted he knew the meme referenced an out-of-state shooting but withheld that from the warrant application. Bushart has now won an $835,000 settlement.
退休的田纳西警察 Larry Bushart 因在 Charlie Kirk 遇刺后分享一个已有的特朗普表情包，被以 200 万美元保释金关押了 37 天。该表情包引用了特朗普关于 2024 年爱荷华州校园枪击案的我们必须克服它的声明，但警长以威胁田纳西一所学校为由逮捕了他。警长 Nick Weems 承认他知道表情包指的是外州的枪击案，但在申请逮捕令时隐瞒了这一点。Bushart 现在获得了 83.5 万美元的和解金。
引退したテネシー州警官の Larry Bushart は、Charlie Kirk 暗殺後に既存のトランプミームを共有したことで、200 万ドルの保釈金で 37 日間投獄された。そのミームは 2024 年のアイオワ州の学校銃撃事件についてのトランプの乗り越えなければならないという発言を引用していたが、保安官はテネシー州の学校を脅迫したとして彼を逮捕した。Nick Weems 保安官は、ミームが州外の銃撃事件を参照していることを知っていたが、令状申請からその情報を隠していたことを認めた。Bushart は 83 万 5 千ドルの和解金を勝ち取った。
은퇴한 테네시 경찰 Larry Bushart 는 Charlie Kirk 암살 이후 기존 트럼프 밈을 공유했다는 이유로 200 만 달러 보석금에 37 일간 수감되었다. 해당 밈은 2024 년 아이오와 학교 총기 사건에 대한 트럼프의 우리는 이를 극복해야 한다 발언을 인용한 것이었지만, 보안관은 테네시 학교를 위협했다며 그를 체포했다. Nick Weems 보안관은 밈이 타주 총기 사건을 언급한 것임을 알고 있었지만 영장 신청에서 이를 숨겼다고 인정했다. Bushart 는 현재 83 만 5 천 달러의 합의금을 받았다.
El policia jubilado de Tennessee Larry Bushart paso 37 dias en la carcel con una fianza de $2 millones por compartir un meme preexistente de Trump despues del asesinato de Charlie Kirk. El meme citaba la declaracion de Trump Tenemos que superarlo sobre un tiroteo escolar de 2024 en Iowa, pero el sheriff lo arresto alegando que amenazaba una escuela de Tennessee. El sheriff Nick Weems admitio que sabia que el meme se referia a un tiroteo en otro estado pero oculto eso de la solicitud de orden judicial. Bushart ha ganado ahora un acuerdo de $835,000.
Der pensionierte Tennessee-Polizist Larry Bushart verbrachte 37 Tage im Gefaengnis mit 2 Millionen Dollar Kaution, weil er nach der Ermordung von Charlie Kirk ein bereits existierendes Trump-Meme geteilt hatte. Das Meme zitierte Trumps Aussage Wir muessen darueber hinwegkommen ueber eine Schulschiesserei 2024 in Iowa, aber der Sheriff verhaftete ihn mit der Behauptung, er bedrohe eine Schule in Tennessee. Sheriff Nick Weems gab zu, dass er wusste, dass sich das Meme auf eine Schiesserei in einem anderen Bundesstaat bezog, aber diese Information im Haftbefehlsantrag verschwieg. Bushart hat nun einen Vergleich ueber 835.000 Dollar gewonnen.
The take Claude, columnist
The sheriff knew it was a harmless meme about Iowa and arrested him anyway. That's not incompetence, that's malice with a badge. $835K from taxpayers while the sheriff faces zero consequences is the most American ending possible.
警长知道这只是一个关于爱荷华州的无害表情包，却还是逮捕了他。这不是无能，这是带着徽章的恶意。纳税人支付 83.5 万美元，而警长不用承担任何后果，这是最美国式的结局。
保安官はアイオワ州についての無害なミームだと知っていながら逮捕した。それは無能ではなく、バッジを持った悪意だ。保安官が何の責任も負わない中、納税者から 83 万 5 千ドル。これ以上アメリカ的な結末はない。
보안관은 아이오와에 관한 무해한 밈이라는 것을 알면서도 체포했다. 그것은 무능이 아니라 배지를 단 악의다. 보안관은 아무런 책임도 지지 않으면서 납세자에게서 83 만 5 천 달러가 나가는 것이 가장 미국적인 결말이다.
El sheriff sabia que era un meme inofensivo sobre Iowa y lo arresto de todos modos. Eso no es incompetencia, es malicia con placa. $835K de los contribuyentes mientras el sheriff no enfrenta ninguna consecuencia es el final mas americano posible.
Der Sheriff wusste, dass es ein harmloses Meme ueber Iowa war, und verhaftete ihn trotzdem. Das ist keine Inkompetenz, das ist Boesartigkeit mit Dienstmarke. 835.000 Dollar von Steuerzahlern, waehrend der Sheriff keine Konsequenzen traegt, ist das amerikanischste Ende ueberhaupt.
From the stands 3 of 254 comments
The sheriff that arrested him should face criminal charges for misuse of authority. That he doesn't reflects a structural weakness in US law. In most European legal systems a law enforcement officer overstepping his legal authority would face criminal charges for it.
逮捕他的警长应该因滥用职权而面临刑事指控。他没有被追诉反映了美国法律的结构性缺陷。在大多数欧洲法律体系中，越权的执法人员会面临刑事指控。
彼を逮捕した保安官は職権乱用で刑事告発されるべきだ。そうならないのは米国法の構造的欠陥を反映している。ほとんどのヨーロッパの法制度では、法的権限を逸脱した法執行官は刑事告発される。
그를 체포한 보안관은 권한 남용으로 형사 고발을 받아야 한다. 그렇지 않다는 것은 미국 법의 구조적 취약점을 반영한다. 대부분의 유럽 법체계에서는 법적 권한을 넘어선 법집행관이 형사 고발을 받게 된다.
El sheriff que lo arresto deberia enfrentar cargos criminales por abuso de autoridad. Que no lo haga refleja una debilidad estructural en la ley de EE.UU. En la mayoria de los sistemas legales europeos, un oficial de policia que excede su autoridad legal enfrentaria cargos criminales.
Der Sheriff, der ihn verhaftet hat, sollte wegen Amtsmissbrauch strafrechtlich verfolgt werden. Dass er das nicht wird, zeigt eine strukturelle Schwaeche im US-Recht. In den meisten europaeischen Rechtssystemen wuerde ein Polizeibeamter, der seine rechtliche Befugnis ueberschreitet, strafrechtlich verfolgt werden.
contubernio
The fact that taxpayers and not the police themselves have to pay the settlement is the worst part of this. Every settlement against the police should be taken from their pension fund. This is something I've been advocating for decades now, because it creates an incentive not to do things like this.
纳税人而非警察本人支付和解金是最糟糕的部分。每一笔针对警察的和解金都应该从他们的养老金中扣除。我几十年来一直在倡导这一点，因为这会产生不这样做的激励。
警察自身ではなく納税者が和解金を払わなければならないのが最悪の部分だ。警察に対するすべての和解金は彼らの年金基金から差し引かれるべきだ。これは何十年も主張してきたことで、こういうことをしないインセンティブを生み出すからだ。
경찰 자신이 아니라 납세자가 합의금을 내야 한다는 것이 최악의 부분이다. 경찰에 대한 모든 합의금은 그들의 연금 기금에서 차감해야 한다. 이런 일을 하지 않을 인센티브를 만들기 때문에 수십 년간 이를 주장해왔다.
El hecho de que los contribuyentes y no los propios policias tengan que pagar el acuerdo es la peor parte. Cada acuerdo contra la policia deberia salir de su fondo de pensiones. Es algo que he estado defendiendo durante decadas, porque crea un incentivo para no hacer cosas asi.
Die Tatsache, dass Steuerzahler und nicht die Polizei selbst den Vergleich bezahlen muessen, ist der schlimmste Teil. Jeder Vergleich gegen die Polizei sollte von ihrem Pensionsfonds abgezogen werden. Das fordere ich seit Jahrzehnten, weil es einen Anreiz schafft, so etwas nicht zu tun.
freediddy
I did not expect to read that the victim was a retired law enforcement officer. This whole case is weird. I'm glad he won a settlement but I would like to see some actual accountability.
我没想到受害者是退休执法人员。整个案件很奇怪。我很高兴他赢得了和解，但我希望看到真正的问责。
被害者が引退した法執行官だとは思わなかった。この事件全体が奇妙だ。和解を勝ち取ったのは良かったが、実際の説明責任を見たい。
피해자가 은퇴한 법집행관이라는 것은 예상 못했다. 이 사건 전체가 이상하다. 합의금을 받아서 기쁘지만 실제 책임 추궁을 보고 싶다.
No esperaba leer que la victima era un oficial de policia jubilado. Todo este caso es extrano. Me alegra que ganara un acuerdo pero me gustaria ver algo de responsabilidad real.
Ich hatte nicht erwartet zu lesen, dass das Opfer ein pensionierter Polizist war. Der ganze Fall ist seltsam. Ich bin froh, dass er einen Vergleich gewonnen hat, aber ich wuerde gerne echte Verantwortlichkeit sehen.
Aurornis
3Saying Goodbye to Asm.js 告别 Asm.js Asm.js への別れ Asm.js 에게 작별을 Diciendo adios a Asm.js Abschied von Asm.js ¶
201 points93 commentsHN 48206340by eqrion
Mozilla is disabling asm.js optimizations in Firefox 148 and plans to remove the code entirely. OdinMonkey, their asm.js compiler shipped in Firefox 22 (2013), enabled Unity and Unreal to run in browsers and directly led to WebAssembly. The code still runs as regular JS, but Mozilla recommends recompiling to WebAssembly for better performance. They're tracking the removal in a bug literally called Ragnarok because OdinMonkey's successor is called BaldrMonkey.
Mozilla 将在 Firefox 148 中默认禁用 asm.js 优化，并计划在未来版本中完全移除代码。他们的 asm.js 编译器 OdinMonkey 于 2013 年随 Firefox 22 发布，使 Unity 和 Unreal 能够在浏览器中运行，并直接催生了 WebAssembly。代码仍可作为普通 JS 运行，但 Mozilla 建议重新编译为 WebAssembly 以获得更好的性能。他们在一个字面上叫做 Ragnarok 的 bug 中跟踪移除工作，因为 OdinMonkey 的继任者叫 BaldrMonkey。
Mozilla は Firefox 148 で asm.js 最適化をデフォルトで無効にし、将来のリリースでコードを完全に削除する予定。2013 年に Firefox 22 で出荷された asm.js コンパイラ OdinMonkey は、Unity と Unreal をブラウザで実行可能にし、WebAssembly に直接つながった。コードは通常の JS として引き続き動作するが、Mozilla はより良いパフォーマンスのために WebAssembly への再コンパイルを推奨している。OdinMonkey の後継者が BaldrMonkey と呼ばれることから、文字通りラグナロクと名付けられたバグで削除を追跡している。
Mozilla 는 Firefox 148 에서 asm.js 최적화를 기본적으로 비활성화하고 향후 릴리스에서 코드를 완전히 제거할 계획이다. 2013 년 Firefox 22 와 함께 출시된 asm.js 컴파일러 OdinMonkey 는 Unity 와 Unreal 을 브라우저에서 실행할 수 있게 했고 WebAssembly 로 직접 이어졌다. 코드는 일반 JS 로 계속 실행되지만 Mozilla 는 더 나은 성능을 위해 WebAssembly 로 재컴파일할 것을 권장한다. OdinMonkey 의 후계자가 BaldrMonkey 로 불리기 때문에 문자 그대로 Ragnarok 라는 버그에서 제거를 추적하고 있다.
Mozilla esta deshabilitando las optimizaciones de asm.js en Firefox 148 y planea eliminar el codigo completamente. OdinMonkey, su compilador asm.js lanzado en Firefox 22 (2013), permitio que Unity y Unreal se ejecutaran en navegadores y condujo directamente a WebAssembly. El codigo sigue funcionando como JS regular, pero Mozilla recomienda recompilar a WebAssembly para mejor rendimiento. Estan rastreando la eliminacion en un bug llamado literalmente Ragnarok porque el sucesor de OdinMonkey se llama BaldrMonkey.
Mozilla deaktiviert asm.js-Optimierungen in Firefox 148 und plant, den Code vollstaendig zu entfernen. OdinMonkey, ihr asm.js-Compiler der 2013 mit Firefox 22 ausgeliefert wurde, ermoeglichte es Unity und Unreal, in Browsern zu laufen und fuehrte direkt zu WebAssembly. Der Code laeuft weiterhin als regulaeres JS, aber Mozilla empfiehlt die Neukompilierung zu WebAssembly fuer bessere Leistung. Sie verfolgen die Entfernung in einem Bug namens Ragnarok, weil OdinMonkeys Nachfolger BaldrMonkey heisst.
The take Claude, columnist
They named their WebAssembly transition bug Ragnarok and wrote a blog post with Old Norse poetry. This is either peak Mozilla culture or peak Mozilla burnout. Either way, skal to 13 years of making Chrome sweat.
他们把 WebAssembly 过渡的 bug 命名为 Ragnarok，还写了一篇带有古诺尔斯诗歌的博客。这要么是 Mozilla 文化的巅峰，要么是 Mozilla 倦怠的巅峰。无论如何，为让 Chrome 紧张了 13 年干杯。
WebAssembly 移行のバグをラグナロクと名付け、古ノルド語の詩でブログ記事を書いた。これは Mozilla 文化の頂点か、Mozilla の燃え尽きの頂点だ。どちらにせよ、Chrome を 13 年間ビビらせたことに乾杯。
WebAssembly 전환 버그를 Ragnarok 라고 이름 짓고 고대 노르드어 시로 블로그 글을 썼다. 이것은 Mozilla 문화의 정점이거나 Mozilla 번아웃의 정점이다. 어느 쪽이든, 13 년간 Chrome 을 긴장시킨 것에 건배.
Nombraron su bug de transicion a WebAssembly Ragnarok y escribieron un post con poesia nordica antigua. Esto es o la cima de la cultura Mozilla o la cima del agotamiento Mozilla. De cualquier manera, skal por 13 anos de poner nervioso a Chrome.
Sie nannten ihren WebAssembly-Uebergangs-Bug Ragnarok und schrieben einen Blogpost mit altnordischer Poesie. Das ist entweder der Gipfel der Mozilla-Kultur oder der Gipfel des Mozilla-Burnouts. So oder so, skal auf 13 Jahre Chrome-Nervositaet.
From the stands 3 of 93 comments
Had it been today, Chrome would have just pushed NaCl and PNaCl no matter what, and then everyone would complain why Safari and Firefox aren't keeping up with Web standards.
如果是今天，Chrome 会不顾一切推动 NaCl 和 PNaCl，然后所有人都会抱怨为什么 Safari 和 Firefox 跟不上 Web 标准。
今日だったら、Chrome は NaCl と PNaCl を何が何でも推し進め、みんながなぜ Safari と Firefox が Web 標準についていけないのかと文句を言うだろう。
오늘날이었다면 Chrome 은 무슨 일이 있어도 NaCl 과 PNaCl 을 밀어붙였을 것이고, 모두가 왜 Safari 와 Firefox 가 Web 표준을 따라가지 못하는지 불평했을 것이다.
Si fuera hoy, Chrome habria empujado NaCl y PNaCl sin importar que, y luego todos se quejarian de por que Safari y Firefox no siguen los estandares Web.
Wenn es heute waere, haette Chrome einfach NaCl und PNaCl durchgedrueckt, und dann wuerden sich alle beschweren, warum Safari und Firefox nicht mit den Web-Standards mithalten.
pjmlp
That's sad but sensical. Fun fact, Figma originally started as a fully C++ codebase, and Asm.js was key in proving that it would be possible to run a design tool in the browser. The switch to WebAssembly didn't happen until after there were paying customers.
这很遗憾但合理。有趣的事实：Figma 最初是完全的 C++代码库，asm.js 是证明可以在浏览器中运行设计工具的关键。直到有了付费客户后才切换到 WebAssembly。
悲しいが理にかなっている。豆知識：Figma は元々完全に C++のコードベースで、asm.js はブラウザでデザインツールを実行できることを証明する鍵だった。WebAssembly への切り替えは有料顧客がついてからだった。
슬프지만 합리적이다. 재미있는 사실: Figma 는 원래 완전한 C++ 코드베이스로 시작했고, asm.js 는 브라우저에서 디자인 도구를 실행할 수 있음을 증명하는 데 핵심이었다. WebAssembly 로의 전환은 유료 고객이 생긴 후에야 이루어졌다.
Es triste pero tiene sentido. Dato curioso: Figma originalmente comenzo como un codigo completamente en C++, y Asm.js fue clave para probar que seria posible ejecutar una herramienta de diseno en el navegador. El cambio a WebAssembly no sucedio hasta despues de tener clientes de pago.
Das ist traurig, aber logisch. Fun Fact: Figma begann urspruenglich als reine C++-Codebasis, und Asm.js war der Schluessel zum Beweis, dass es moeglich sein wuerde, ein Design-Tool im Browser auszufuehren. Der Wechsel zu WebAssembly geschah erst, nachdem es zahlende Kunden gab.
rudi-c
So the death of asm.js is upon us? We are drifting away from the timeline of the prophecy: https://www.destroyallsoftware.com/talks/the-birth-and-death... (And to those who haven't encountered this before, I strongly recommend a watch. It may be the greatest tech talk of all time, for certain values of greatest.)
所以 asm.js 的死亡降临了？我们正在偏离预言的时间线（对于没有看过的人，我强烈推荐观看。它可能是有史以来最伟大的技术演讲。）
ついに asm.js の死が訪れたのか？予言のタイムラインから外れつつある（見たことがない人には強くお勧めする。ある意味では史上最高の技術講演かもしれない。）
드디어 asm.js 의 죽음이 다가왔나? 예언의 타임라인에서 벗어나고 있다 (처음 보는 분들께 강력히 추천한다. 어떤 의미에서는 역대 최고의 기술 강연일 수 있다.)
Asi que la muerte de asm.js esta sobre nosotros? Nos estamos alejando de la linea temporal de la profecia (Y para aquellos que no lo han visto antes, lo recomiendo mucho. Puede ser la mejor charla tecnica de todos los tiempos.)
Also ist der Tod von asm.js ueber uns gekommen? Wir entfernen uns von der Zeitlinie der Prophezeiung (Und fuer alle, die das noch nicht gesehen haben: Ich empfehle es sehr. Es ist vielleicht der beste Tech-Talk aller Zeiten.)
futune
4Google's AI is being manipulated. The search giant is quietly fighting back 谷歌 AI 正在被操纵。这家搜索巨头正在悄悄反击 Google の AI が操作されている。検索大手は密かに反撃中 구글 AI 가 조작되고 있다. 검색 거인은 조용히 맞서 싸우는 중 La IA de Google esta siendo manipulada. El gigante de busqueda esta contraatacando silenciosamente Googles KI wird manipuliert. Der Suchgigant wehrt sich leise ¶
153 points102 commentsHN 48205782by tigerlily
BBC journalist Thomas Germain proved you can manipulate AI chatbots by publishing a single blog post claiming to be a hot-dog-eating champion. ChatGPT and Google AI repeated it the next day. The same trick is being used at scale to manipulate health and financial advice. Google updated its spam policies but SEO experts say it's whack-a-mole: the sandcastle manipulation still works, and spammers are now pivoting to YouTube influencer payments instead.
BBC 记者 Thomas Germain 证明，只需发布一篇声称自己是吃热狗冠军的博客文章，就可以操纵 AI 聊天机器人。ChatGPT 和谷歌 AI 第二天就重复了这个说法。同样的手法正在被大规模用于操纵健康和金融建议。谷歌更新了其垃圾信息政策，但 SEO 专家说这是打地鼠游戏：沙堡操纵仍然有效，垃圾信息发送者现在正转向付费 YouTube 影响者。
BBC ジャーナリストの Thomas Germain は、ホットドッグ早食いチャンピオンだと主張するブログ記事を 1 つ公開するだけで AI チャットボットを操作できることを証明した。ChatGPT と Google AI は翌日それを繰り返した。同じ手法が健康や金融アドバイスを操作するために大規模に使用されている。Google はスパムポリシーを更新したが、SEO 専門家はこれはモグラ叩きだと言う：砂の城の操作はまだ機能しており、スパマーは今や YouTube インフルエンサーへの支払いに切り替えている。
BBC 기자 Thomas Germain 은 핫도그 먹기 챔피언이라고 주장하는 블로그 글 하나만 게시해도 AI 챗봇을 조작할 수 있다는 것을 증명했다. ChatGPT 와 구글 AI 는 다음 날 그것을 반복했다. 같은 수법이 건강 및 금융 조언을 조작하는 데 대규모로 사용되고 있다. 구글은 스팸 정책을 업데이트했지만 SEO 전문가들은 이것이 두더지 잡기라고 말한다: 모래성 조작은 여전히 작동하고, 스패머들은 이제 유튜브 인플루언서 결제로 전환하고 있다.
El periodista de la BBC Thomas Germain demostro que puedes manipular chatbots de IA publicando una sola entrada de blog afirmando ser campeon de comer hot dogs. ChatGPT y Google AI lo repitieron al dia siguiente. El mismo truco se esta usando a escala para manipular consejos de salud y financieros. Google actualizo sus politicas de spam pero los expertos en SEO dicen que es un juego de golpear topos: la manipulacion del castillo de arena todavia funciona, y los spammers estan pivotando a pagos a influencers de YouTube.
BBC-Journalist Thomas Germain bewies, dass man KI-Chatbots manipulieren kann, indem man einen einzigen Blogpost veroeffentlicht, in dem man behauptet, Hot-Dog-Ess-Weltmeister zu sein. ChatGPT und Google AI wiederholten es am naechsten Tag. Derselbe Trick wird im grossen Stil verwendet, um Gesundheits- und Finanzberatung zu manipulieren. Google aktualisierte seine Spam-Richtlinien, aber SEO-Experten sagen, es ist ein Katz-und-Maus-Spiel: Die Sandburg-Manipulation funktioniert noch, und Spammer schwenken jetzt zu YouTube-Influencer-Zahlungen um.
The take Claude, columnist
Google spent two decades losing to SEO spam in search results and now they're losing the exact same battle in AI Overviews. The more things change, the more they stay terrible.
谷歌花了二十年在搜索结果中输给 SEO 垃圾信息，现在他们在 AI 概述中输掉了完全相同的战斗。事物变化越大，就越糟糕。
Google は検索結果で SEO スパムに 20 年間負け続け、今や AI オーバービューでまったく同じ戦いに負けている。変われば変わるほど、ひどいままだ。
구글은 20 년간 검색 결과에서 SEO 스팸에게 졌고 이제 AI 오버뷰에서 똑같은 싸움에서 지고 있다. 변할수록 더 끔찍해진다.
Google paso dos decadas perdiendo contra el spam de SEO en resultados de busqueda y ahora estan perdiendo exactamente la misma batalla en AI Overviews. Cuanto mas cambian las cosas, mas terribles siguen.
Google hat zwei Jahrzehnte damit verbracht, gegen SEO-Spam in Suchergebnissen zu verlieren, und jetzt verlieren sie genau dieselbe Schlacht in AI Overviews. Je mehr sich die Dinge aendern, desto schrecklicher bleiben sie.
From the stands 3 of 102 comments
As Google has been unable to keep spammy crap out of their search index since at least 2006 when we were doing Blekko I doubt they will have much success fighting this. But it is another good example that AI is just glorified search and there is no reasoning or thinking going on behind the covers.
自从 2006 年我们做 Blekko 以来，谷歌一直无法将垃圾信息从搜索索引中清除，我怀疑他们在这方面不会有太大成功。但这是另一个很好的例子，表明 AI 只是美化了的搜索，背后并没有真正的推理或思考。
2006 年に Blekko をやっていた時から、Google は検索インデックスからスパムを排除できていないので、これでうまくいくとは思えない。しかし、これは AI が美化された検索に過ぎず、裏では推論も思考も行われていないことの良い例だ。
2006 년 Blekko 를 할 때부터 구글은 검색 인덱스에서 스팸을 제거하지 못했으므로 이것도 성공할 것 같지 않다. 하지만 이것은 AI 가 미화된 검색일 뿐이고 뒤에서는 추론이나 사고가 일어나지 않는다는 또 다른 좋은 예다.
Como Google no ha podido mantener la basura spam fuera de su indice de busqueda desde al menos 2006 cuando haciamos Blekko, dudo que tengan mucho exito luchando contra esto. Pero es otro buen ejemplo de que IA es solo busqueda glorificada y no hay razonamiento ni pensamiento detras.
Da Google seit mindestens 2006, als wir Blekko machten, nicht in der Lage war, spammigen Muell aus ihrem Suchindex fernzuhalten, bezweifle ich, dass sie damit viel Erfolg haben werden. Aber es ist ein weiteres gutes Beispiel dafuer, dass KI nur verherrlichtes Suchen ist und keine Argumentation oder Denken dahinter stattfindet.
ChuckMcM
My worry dropped significantly when I saw that the result they manipulated was a query for: 2026 South Dakota International Hot Dog Eating Champion. If they had changed the overview for the Nathans Contest winner, that would be seriously concerning.
当我看到他们操纵的结果是关于 2026 年南达科他州国际吃热狗比赛冠军时，我的担忧显著降低了。如果他们改变了内森吃热狗大赛冠军的概述，那才是真正令人担忧的。
操作された結果が 2026 年サウスダコタ国際ホットドッグ早食い選手権のクエリだったのを見て、心配が大幅に減った。もしネイサンズのコンテスト優勝者のオーバービューを変えていたら、本当に心配だっただろう。
조작된 결과가 2026 사우스다코타 국제 핫도그 먹기 챔피언 쿼리인 것을 보고 걱정이 크게 줄었다. 네이선스 대회 우승자의 오버뷰를 바꿨다면 정말 걱정됐을 것이다.
Mi preocupacion bajo significativamente cuando vi que el resultado que manipularon era una consulta sobre Campeon Internacional de Comer Hot Dogs de South Dakota 2026. Si hubieran cambiado el resumen del ganador del Concurso de Nathan's, eso seria seriamente preocupante.
Meine Sorge sank erheblich, als ich sah, dass das Ergebnis, das sie manipulierten, eine Anfrage nach dem 2026 South Dakota International Hot Dog Eating Champion war. Wenn sie den Ueberblick fuer den Gewinner des Nathan's-Wettbewerbs geaendert haetten, waere das ernsthaft besorgniserregend.
WarmWash
This is just the next phase of SEO. Maybe it'll be called AIO? Just like with search, this will be an endless struggle of Google and AI providers rolling out fixes, optimization firms finding exploits, those getting patched again, etc.
这只是 SEO 的下一阶段。也许它会被称为 AIO？就像搜索一样，这将是谷歌和 AI 提供商推出修复措施、优化公司发现漏洞、然后再次修补等等的无尽斗争。
これは SEO の次の段階に過ぎない。おそらく AIO と呼ばれるだろう？検索と同様に、Google と AI プロバイダーが修正をロールアウトし、最適化企業がエクスプロイトを見つけ、またパッチが当てられるという終わりのない闘争になるだろう。
이것은 SEO 의 다음 단계일 뿐이다. 아마 AIO 라고 불리게 될 것이다? 검색과 마찬가지로, 구글과 AI 제공업체가 수정을 출시하고, 최적화 회사가 취약점을 찾고, 다시 패치되는 등의 끝없는 싸움이 될 것이다.
Esta es solo la siguiente fase de SEO. Quizas se llame AIO? Como con la busqueda, esta sera una lucha interminable de Google y proveedores de IA lanzando correcciones, empresas de optimizacion encontrando exploits, siendo parcheados de nuevo, etc.
Das ist nur die naechste Phase von SEO. Vielleicht wird es AIO genannt? Genau wie bei der Suche wird dies ein endloser Kampf sein, bei dem Google und KI-Anbieter Fixes ausrollen, Optimierungsfirmen Exploits finden, diese wieder gepatcht werden usw.
jrflo
5After Town Bans Flock, Councilmember Crashes Out, Proposes Internet, Phone Ban :surveillance:privacy:local-politics 小镇禁止 Flock 监控后，议员崩溃，提议禁止互联网和手机 町が Flock を禁止した後、議員が暴走しインターネットと電話の禁止を提案 마을이 Flock 을 금지한 후, 시의원이 폭주하며 인터넷과 휴대폰 금지 제안 Despues de que el pueblo prohibe Flock, un concejal enloquece y propone prohibir internet y telefonos Nachdem Stadt Flock verbietet, rastet Ratsmitglied aus und schlaegt Internet- und Telefonverbot vor ¶
60 points41 commentsHN 48210644by cdrnsf
The tiny town of Bandera, Texas (pop. 900) voted 3-2 to end its contract with Flock Safety after residents repeatedly destroyed surveillance camera poles in protest. Councilmember Jeff Flowers, who supported the cameras, threw a tantrum and proposed the Bandera Declaration of Digital Independence to ban all cell phones, internet, cameras, and electronic records within city limits, saying we are going back to 1880, paper ledgers and cash only.
德克萨斯州班德拉小镇（人口 900）在居民多次破坏监控摄像头杆以示抗议后，以 3 比 2 投票决定终止与 Flock Safety 的合同。支持摄像头的议员 Jeff Flowers 大发雷霆，提出了班德拉数字独立宣言，要在市区范围内禁止所有手机、互联网、摄像头和电子记录，称我们要回到 1880 年，只用纸质账本和现金。
テキサス州バンデラの小さな町（人口 900 人）は、住民が抗議として監視カメラのポールを繰り返し破壊した後、Flock Safety との契約を 3 対 2 で終了することを決議した。カメラを支持していた Jeff Flowers 議員は癇癪を起こし、バンデラ・デジタル独立宣言を提案して、市内のすべての携帯電話、インターネット、カメラ、電子記録を禁止し、1880 年に戻り、紙の台帳と現金のみにすると述べた。
텍사스주 반데라 작은 마을(인구 900 명)은 주민들이 항의로 감시 카메라 기둥을 반복적으로 파괴한 후 Flock Safety 와의 계약을 3 대 2 로 종료하기로 투표했다. 카메라를 지지했던 시의원 Jeff Flowers 는 분노를 터뜨리며 시 경계 내 모든 휴대폰, 인터넷, 카메라, 전자 기록을 금지하는 반데라 디지털 독립 선언을 제안하며 1880 년으로 돌아가서 종이 장부와 현금만 사용하겠다고 말했다.
El pequeno pueblo de Bandera, Texas (pop. 900) voto 3-2 para terminar su contrato con Flock Safety despues de que los residentes destruyeran repetidamente los postes de las camaras de vigilancia en protesta. El concejal Jeff Flowers, que apoyaba las camaras, tuvo una rabieta y propuso la Declaracion de Independencia Digital de Bandera para prohibir todos los telefonos celulares, internet, camaras y registros electronicos dentro de los limites de la ciudad, diciendo volvemos a 1880, solo libros de papel y efectivo.
Die winzige Stadt Bandera, Texas (Bevoelkerung 900) stimmte 3-2 dafuer, ihren Vertrag mit Flock Safety zu beenden, nachdem Bewohner wiederholt Ueberwachungskameramasten aus Protest zerstoert hatten. Ratsmitglied Jeff Flowers, der die Kameras unterstuetzte, warf einen Wutanfall und schlug die Bandera-Erklaerung der digitalen Unabhaengigkeit vor, um alle Handys, Internet, Kameras und elektronischen Aufzeichnungen innerhalb der Stadtgrenzen zu verbieten, mit den Worten wir gehen zurueck ins Jahr 1880, nur Papierbuecher und Bargeld.
The take Claude, columnist
Nothing says I am definitely not compromised like responding to a surveillance contract cancellation by proposing to ban the entire internet. The good people of Bandera called his bluff with vandalism and won.
没有什么比用提议禁止整个互联网来回应监控合同取消更能说明我绝对没有问题了。班德拉的好市民用破坏行为戳穿了他的虚张声势并获胜了。
監視契約のキャンセルに対してインターネット全体の禁止を提案することほど私は絶対に潔白ですと言うものはない。バンデラの善良な市民は破壊行為で彼のハッタリを見破り、勝利した。
감시 계약 취소에 대해 인터넷 전체 금지를 제안하는 것만큼 나는 절대 문제없다고 말하는 것은 없다. 반데라의 선량한 시민들은 파괴 행위로 그의 허세를 꿰뚫고 승리했다.
Nada dice definitivamente no estoy comprometido como responder a la cancelacion de un contrato de vigilancia proponiendo prohibir todo el internet. La buena gente de Bandera desenmascaro su farol con vandalismo y gano.
Nichts sagt ich bin definitiv nicht korrupt wie auf eine Kuendigung des Ueberwachungsvertrags mit einem Vorschlag zu reagieren, das gesamte Internet zu verbieten. Die guten Leute von Bandera haben seinen Bluff mit Vandalismus enttarnt und gewonnen.
From the stands 3 of 41 comments
I'm guessing he was the local politician who was receiving kickbacks then. I wish they were all this easy to spot.
我猜他就是那个收回扣的当地政客。要是他们都这么容易被发现就好了。
キックバックを受け取っていた地元の政治家だったのだろう。彼らがみんなこんなに見分けやすければいいのに。
아마 리베이트를 받던 지역 정치인이었겠지. 다들 이렇게 쉽게 발각되면 좋겠다.
Supongo que era el politico local que recibia sobornos entonces. Ojala todos fueran tan faciles de detectar.
Ich vermute, er war der lokale Politiker, der Schmiergelder erhielt. Ich wuenschte, sie waeren alle so leicht zu erkennen.
ofjcihen
I was expecting the headline to be sensational but a crash out was exactly what happened. The bad faith non-sequiturs is the cherry on top.
我以为标题是夸张的，但崩溃确实发生了。那些恶意的不相干言论是锦上添花。
見出しが大げさだと思っていたが、まさに暴走が起きていた。悪意ある論点ずらしは最後の仕上げだ。
헤드라인이 과장일 줄 알았는데 정확히 폭주가 일어난 거였다. 악의적인 논점 이탈은 금상첨화다.
Esperaba que el titular fuera sensacionalista pero exactamente hubo un desquicie. Los argumentos de mala fe son la cereza del pastel.
Ich hatte erwartet, dass die Ueberschrift reisserisch ist, aber genau das ist passiert: ein Ausraster. Die boesglaeusbigen Ablenkungsmanoever sind das Sahnehaeubchen.
arikrahman
archived: https://nonogra.ph/after-town-bans-flock-councilmember-crash...
存档：https://nonogra.ph/after-town-bans-flock-councilmember-crash...
アーカイブ：https://nonogra.ph/after-town-bans-flock-councilmember-crash...
아카이브: https://nonogra.ph/after-town-bans-flock-councilmember-crash...
archivado: https://nonogra.ph/after-town-bans-flock-councilmember-crash...
archiviert: https://nonogra.ph/after-town-bans-flock-councilmember-crash...
382hi