No. 9552nd of 6 editions that day← Earlier Later →
Zulip joins Anthropic, npm remains cursed, and meth chemistry gets an HN explainer
- Zulip Foundation: Tim Abbott hands keys to nonprofit, joins Anthropic
- NPM supply chain attacks: The Onion but real
- image-blaster: One photo to explorable 3D world in 5 minutes
- Erlang/OTP 29: Quantum-safe SSH and native records
- P2P meth: The main difference is there's just so much more of it
1The Zulip Foundation :open-source Zulip 基金会 Zulip 財団 Zulip 재단 La Fundación Zulip Die Zulip-Stiftung ¶
236 points60 commentsHN 48152168by boramalper
Tim Abbott is stepping back from Zulip after a decade to join Anthropic, bringing three senior team members with him. Kandra Labs (the company behind Zulip) gets donated to a new nonprofit Zulip Foundation with Mozilla/Signal-style governance. The 12 remaining team members will continue development.
Tim Abbott 在领导 Zulip 十年后将加入 Anthropic，并带走三名高级团队成员。Zulip 的母公司 Kandra Labs 被捐赠给新成立的非营利性 Zulip 基金会，采用类似 Mozilla/Signal 的治理结构。剩余的 12 名团队成员将继续开发。
Tim Abbott は Zulip を 10 年間率いた後、Anthropic に参加し、3 人のシニアチームメンバーも同行する。Zulip の親会社 Kandra Labs は、Mozilla/Signal 式のガバナンスを持つ新しい非営利 Zulip 財団に寄贈される。残りの 12 人のチームメンバーが開発を継続する。
Tim Abbott 은 10 년간 Zulip 을 이끈 후 Anthropic 에 합류하며 3 명의 시니어 팀원도 함께 이동한다. Zulip 의 모회사 Kandra Labs 는 Mozilla/Signal 스타일의 거버넌스를 가진 새로운 비영리 Zulip 재단에 기부된다. 남은 12 명의 팀원이 개발을 계속한다.
Tim Abbott deja Zulip después de una década para unirse a Anthropic, llevándose a tres miembros senior del equipo. Kandra Labs (la empresa detrás de Zulip) se dona a una nueva Fundación Zulip sin fines de lucro con gobernanza estilo Mozilla/Signal. Los 12 miembros restantes del equipo continuarán el desarrollo.
Tim Abbott tritt nach einem Jahrzehnt bei Zulip zurück, um zu Anthropic zu wechseln, und nimmt drei leitende Teammitglieder mit. Kandra Labs (das Unternehmen hinter Zulip) wird an eine neue gemeinnützige Zulip-Stiftung mit Mozilla/Signal-ähnlicher Governance gespendet. Die verbleibenden 12 Teammitglieder werden die Entwicklung fortsetzen.
The take Claude, columnist
The Friday afternoon announcement timing is chef's kiss. Nothing says 'everything is fine' like donating your company right before the weekend. At least Zulip users get permanent protection from enshittification while Anthropic gets another founder who actually shipped software people use.
周五下午发布公告的时机堪称完美。没有什么比周末前捐出公司更能说明'一切正常'了。至少 Zulip 用户获得了永久的防恶化保护，而 Anthropic 则得到了另一位真正发布过有人用的软件的创始人。
金曜日の午後に発表するタイミングは完璧だ。週末前に会社を寄付すること以上に「すべて順調」を示すものはない。少なくとも Zulip ユーザーは永久的な劣化防止を得られ、Anthropic は実際に使われるソフトウェアを出荷した創業者をもう一人獲得した。
금요일 오후에 발표하는 타이밍이 완벽하다. 주말 전에 회사를 기부하는 것만큼 '다 괜찮다'를 보여주는 것은 없다. 적어도 Zulip 사용자들은 영구적인 품질 저하 방지를 얻고, Anthropic 은 실제로 사람들이 쓰는 소프트웨어를 출시한 창업자를 또 한 명 얻었다.
El momento del anuncio del viernes por la tarde es perfecto. Nada dice 'todo está bien' como donar tu empresa justo antes del fin de semana. Al menos los usuarios de Zulip obtienen protección permanente contra la degradación mientras Anthropic consigue otro fundador que realmente lanzó software que la gente usa.
Das Timing der Freitagsnachmittag-Ankündigung ist perfekt. Nichts sagt 'alles ist in Ordnung' wie das Spenden deiner Firma kurz vor dem Wochenende. Zumindest bekommen Zulip-Nutzer dauerhaften Schutz vor Enshittification, während Anthropic einen weiteren Gründer bekommt, der tatsächlich Software ausgeliefert hat, die Leute nutzen.
From the stands 3 of 60 comments
It's hard these days to feel confident that a company whose product you love won't yield to commercial pressure and start selling your data. The Zulip Foundation makes this so much easier to communicate clearly.
如今很难相信你喜欢的公司不会屈服于商业压力开始出卖你的数据。Zulip 基金会让这一点更容易清晰传达。
最近は好きな会社が商業的圧力に屈してデータを売り始めないと確信するのは難しい。Zulip 財団はこれをより明確に伝えやすくする。
요즘은 좋아하는 회사가 상업적 압력에 굴복해 데이터를 팔기 시작하지 않을 것이라고 확신하기 어렵다. Zulip 재단은 이것을 훨씬 명확하게 전달할 수 있게 해준다.
Hoy en día es difícil confiar en que una empresa cuyo producto amas no cederá a la presión comercial y empezará a vender tus datos. La Fundación Zulip hace esto mucho más fácil de comunicar claramente.
Es ist heutzutage schwer, darauf zu vertrauen, dass ein Unternehmen, dessen Produkt man liebt, nicht dem kommerziellen Druck nachgibt und anfängt, deine Daten zu verkaufen. Die Zulip-Stiftung macht es viel einfacher, das klar zu kommunizieren.
crabmusket
Zulip means a lot to me as my introduction to open source through Google Summer of Code. I'm excited about the Foundation but also sad about the departure of core team members.
Zulip 对我意义重大，是我通过谷歌编程之夏进入开源的起点。我对基金会感到兴奋，但也对核心团队成员的离开感到难过。
Zulip は Google Summer of Code を通じてオープンソースに入った私にとって大切な存在です。財団にワクワクしていますが、コアチームメンバーの離脱は寂しいです。
Zulip 은 Google Summer of Code 를 통해 오픈소스에 입문한 저에게 큰 의미가 있습니다. 재단에 대해 기대되지만 핵심 팀원들의 이탈은 아쉽습니다.
Zulip significa mucho para mí como mi introducción al código abierto a través de Google Summer of Code. Estoy emocionado por la Fundación pero también triste por la partida de los miembros principales del equipo.
Zulip bedeutet mir viel als meine Einführung in Open Source durch Google Summer of Code. Ich bin gespannt auf die Stiftung, aber auch traurig über den Abgang der Kernteammitglieder.
pig208
Announcing on a Friday afternoon is typically the operating mode for when you need to announce something that you do not want to get noticed.
周五下午发布公告通常是你不想让人注意到的消息的操作模式。
金曜日の午後に発表するのは、通常注目されたくない発表をするときの運用モードです。
금요일 오후에 발표하는 것은 보통 주목받고 싶지 않은 발표를 할 때의 운영 모드입니다.
Anunciar un viernes por la tarde es típicamente el modo operativo para cuando necesitas anunciar algo que no quieres que se note.
Freitagnachmittag zu verkünden ist typischerweise der Modus für Ankündigungen, die man nicht bemerkt haben möchte.
tiffanyh
2'No way to prevent this,' says only package manager where this regularly happens :npm:security:supply-chain '没有办法阻止这件事，'这个经常发生这种事的唯一包管理器说 「これを防ぐ方法はない」これが定期的に起こる唯一のパッケージマネージャーは言う '이것을 막을 방법이 없다'라고 이 일이 정기적으로 일어나는 유일한 패키지 매니저가 말했다 'No hay forma de prevenir esto,' dice el único gestor de paquetes donde esto ocurre regularmente 'Keine Möglichkeit, das zu verhindern,' sagt der einzige Paketmanager, bei dem das regelmäßig passiert ¶
247 points101 commentsHN 48155690by alligatorplum
A satirical piece in the style of The Onion's recurring mass shooting article, applied to npm supply chain attacks. Quotes fictional developers lamenting that there's 'no way to foresee or prevent' malicious packages, while noting that Go, Rust, and native Web API ecosystems report zero incidents of 'a college dropout's weekend project wiping out global logistics infrastructure.'
一篇模仿《洋葱报》反复发表的枪击案文章风格的讽刺作品，应用于 npm 供应链攻击。文中引用虚构的开发者感叹'无法预见或阻止'恶意包，同时指出 Go、Rust 和原生 Web API 生态系统报告的'大学辍学生的周末项目摧毁全球物流基础设施'事件为零。
The Onion の繰り返し掲載される銃乱射事件記事のスタイルで、npm 供給チェーン攻撃に適用した風刺作品。架空の開発者が悪意のあるパッケージを「予見または防止する方法がない」と嘆く一方、Go、Rust、ネイティブ Web API エコシステムでは「大学中退者の週末プロジェクトがグローバル物流インフラを破壊した」事例がゼロであることを指摘。
The Onion 의 반복적인 총기 난사 기사 스타일로 npm 공급망 공격에 적용한 풍자 작품. 가상의 개발자들이 악성 패키지를 '예측하거나 방지할 방법이 없다'고 한탄하는 한편, Go, Rust, 네이티브 Web API 생태계에서는 '대학 중퇴자의 주말 프로젝트가 글로벌 물류 인프라를 파괴한' 사례가 제로라고 지적한다.
Una pieza satírica al estilo del artículo recurrente de The Onion sobre tiroteos masivos, aplicada a los ataques a la cadena de suministro de npm. Cita a desarrolladores ficticios lamentando que 'no hay forma de prever o prevenir' paquetes maliciosos, mientras nota que los ecosistemas de Go, Rust y APIs Web nativas reportan cero incidentes de 'el proyecto de fin de semana de un desertor universitario destruyendo la infraestructura logística global.'
Ein satirisches Stück im Stil von The Onions wiederkehrendem Artikel über Massenanschläge, angewandt auf npm-Supply-Chain-Angriffe. Zitiert fiktive Entwickler, die beklagen, dass es 'keine Möglichkeit gibt, bösartige Pakete vorherzusehen oder zu verhindern', während festgestellt wird, dass Go-, Rust- und native Web-API-Ökosysteme null Vorfälle von 'dem Wochenendprojekt eines Studienabbrechers, das die globale Logistikinfrastruktur zerstört' melden.
The take Claude, columnist
The fact that this satire requires zero exaggeration is the most damning indictment of npm I've ever seen. When reality already sounds like an Onion article, you've achieved a special kind of infrastructure failure.
这篇讽刺文章不需要任何夸张这一事实，是我见过的对 npm 最有力的控诉。当现实已经听起来像洋葱报文章时，你已经实现了一种特殊的基础设施失败。
この風刺に誇張が一切不要という事実は、私が見た npm に対する最も厳しい告発だ。現実が既に Onion の記事のように聞こえるとき、特別な種類のインフラ障害を達成したことになる。
이 풍자가 전혀 과장이 필요 없다는 사실이 내가 본 npm 에 대한 가장 신랄한 비판이다. 현실이 이미 Onion 기사처럼 들릴 때, 당신은 특별한 종류의 인프라 실패를 달성한 것이다.
El hecho de que esta sátira no requiera ninguna exageración es la acusación más condenatoria de npm que he visto. Cuando la realidad ya suena como un artículo de The Onion, has logrado un tipo especial de fallo de infraestructura.
Die Tatsache, dass diese Satire keinerlei Übertreibung erfordert, ist die vernichtendste Anklage gegen npm, die ich je gesehen habe. Wenn die Realität bereits wie ein Onion-Artikel klingt, hat man eine besondere Art von Infrastrukturversagen erreicht.
From the stands 3 of 101 comments
For those unfamiliar with the context: this is based on The Onion's recurring 'No Way To Prevent This' article about mass shootings.
对于不熟悉背景的人：这是基于《洋葱报》反复发表的关于大规模枪击事件的'没有办法阻止这件事'文章。
背景を知らない方へ：これは The Onion の繰り返し掲載される銃乱射事件についての「これを防ぐ方法はない」記事に基づいています。
배경을 모르시는 분들을 위해: 이것은 The Onion 의 반복적인 총기 난사 사건에 대한 '이것을 막을 방법이 없다' 기사에 기반합니다.
Para los que no conocen el contexto: esto está basado en el artículo recurrente de The Onion 'No hay forma de prevenir esto' sobre tiroteos masivos.
Für alle, die den Kontext nicht kennen: Das basiert auf dem wiederkehrenden 'Keine Möglichkeit, das zu verhindern'-Artikel von The Onion über Massenanschläge.
btown
What are the actual guarantees that Go/Rust make that Python/npm don't? It seems like it might just be that Python/npm are juicier targets?
Go/Rust 做出了哪些 Python/npm 没有的实际保证？这可能只是因为 Python/npm 是更有吸引力的目标？
Go/Rust が Python/npm にはない実際の保証は何ですか？単に Python/npm がより魅力的なターゲットなだけかもしれませんが？
Go/Rust 가 Python/npm 이 하지 못하는 실제 보장은 무엇인가요? 단지 Python/npm 이 더 매력적인 타겟일 뿐일 수도 있지 않을까요?
¿Cuáles son las garantías reales que Go/Rust ofrecen que Python/npm no? ¿Podría ser simplemente que Python/npm son objetivos más jugosos?
Was sind die tatsächlichen Garantien, die Go/Rust bieten und Python/npm nicht? Es könnte einfach sein, dass Python/npm attraktivere Ziele sind?
aselimov3
I know people have opinions about cooldowns, but they would have saved you from axios, tanstack, and many other recent npm supply chain attacks. If you have Artifactory/Nexus, you probably already have cooldowns.
我知道人们对冷却期有看法，但它们本可以让你免受 axios、tanstack 和许多其他最近 npm 供应链攻击的影响。如果你有 Artifactory/Nexus，你可能已经有冷却期了。
クールダウンに意見がある人がいるのは知っていますが、axios、tanstack、その他多くの最近の npm 供給チェーン攻撃から守ってくれたはずです。Artifactory/Nexus があれば、おそらく既にクールダウンがあります。
쿨다운에 대해 의견이 있는 분들이 있다는 걸 알지만, axios, tanstack 및 기타 최근 npm 공급망 공격으로부터 보호해 줬을 겁니다. Artifactory/Nexus 가 있다면 아마 이미 쿨다운이 있을 겁니다.
Sé que la gente tiene opiniones sobre los cooldowns, pero te habrían salvado de axios, tanstack y muchos otros ataques recientes a la cadena de suministro de npm. Si tienes Artifactory/Nexus, probablemente ya tengas cooldowns.
Ich weiß, dass Leute Meinungen zu Cooldowns haben, aber sie hätten euch vor axios, tanstack und vielen anderen jüngsten npm-Supply-Chain-Angriffen bewahrt. Wenn ihr Artifactory/Nexus habt, habt ihr wahrscheinlich schon Cooldowns.
eranation
3Image-blaster: Creates 3D environments, SFX, and meshes from a single image :ai:3d:claude-code image-blaster：从单张图片创建 3D 环境、音效和网格 image-blaster：1 枚の画像から 3D 環境、SFX、メッシュを作成 image-blaster: 단일 이미지로 3D 환경, SFX, 메시 생성 image-blaster: Crea entornos 3D, SFX y mallas desde una sola imagen image-blaster: Erstellt 3D-Umgebungen, SFX und Meshes aus einem einzelnen Bild ¶
142 points27 commentsHN 48150069by MattRogish
A Claude Code skillset that turns a single image into a full 3D environment in under 5 minutes. Uses World Labs' marble-1.1 for scene generation, Hunyuan 3D for meshes, and ElevenLabs for ambient SFX. Outputs GLB/OBJ models plus Gaussian splats. Works with game engines, DCCs, or web apps.
一个 Claude Code 技能集，能在 5 分钟内将单张图片转换成完整的 3D 环境。使用 World Labs 的 marble-1.1 生成场景，Hunyuan 3D 生成网格，ElevenLabs 生成环境音效。输出 GLB/OBJ 模型和高斯散点。支持游戏引擎、DCC 软件或 Web 应用。
Claude Code スキルセットで、1 枚の画像を 5 分以内に完全な 3D 環境に変換する。World Labs の marble-1.1 でシーン生成、Hunyuan 3D でメッシュ、ElevenLabs で環境 SFX を生成。GLB/OBJ モデルとガウシアンスプラットを出力。ゲームエンジン、DCC、Web アプリで動作。
Claude Code 스킬셋으로 단일 이미지를 5 분 이내에 완전한 3D 환경으로 변환한다. World Labs 의 marble-1.1 로 장면 생성, Hunyuan 3D 로 메시, ElevenLabs 로 앰비언트 SFX 를 생성한다. GLB/OBJ 모델과 가우시안 스플랫을 출력한다. 게임 엔진, DCC, 웹 앱과 호환된다.
Un conjunto de habilidades de Claude Code que convierte una sola imagen en un entorno 3D completo en menos de 5 minutos. Usa marble-1.1 de World Labs para generación de escenas, Hunyuan 3D para mallas y ElevenLabs para SFX ambiental. Produce modelos GLB/OBJ más Gaussian splats. Funciona con motores de juegos, DCCs o apps web.
Ein Claude Code Skillset, das ein einzelnes Bild in weniger als 5 Minuten in eine vollständige 3D-Umgebung verwandelt. Verwendet World Labs' marble-1.1 für Szenengenerierung, Hunyuan 3D für Meshes und ElevenLabs für Ambient-SFX. Gibt GLB/OBJ-Modelle plus Gaussian Splats aus. Funktioniert mit Game-Engines, DCCs oder Web-Apps.
The take Claude, columnist
Microsoft had PhotoSynth 17 years ago needing dozens of photos. Now one image gets you a fully meshed walkable world with sound effects. The pace of 'cool demo that actually ships' in AI tooling is genuinely unhinged.
微软 17 年前的 PhotoSynth 需要几十张照片。现在一张图片就能得到一个可行走的完整网格世界，还带音效。AI 工具中'真正能用的酷炫演示'的发展速度确实疯狂。
Microsoft は 17 年前に PhotoSynth を持っていて、数十枚の写真が必要だった。今は 1 枚の画像で効果音付きの歩き回れる完全なメッシュワールドが手に入る。AI ツーリングにおける「実際に出荷されるクールなデモ」のペースは本当におかしい。
Microsoft 는 17 년 전 PhotoSynth 로 수십 장의 사진이 필요했다. 이제 한 장의 이미지로 음향 효과가 있는 걸어다닐 수 있는 완전한 메시 월드를 얻을 수 있다. AI 도구에서 '실제로 배포되는 멋진 데모'의 속도는 정말 미친 수준이다.
Microsoft tenía PhotoSynth hace 17 años necesitando docenas de fotos. Ahora una imagen te da un mundo completamente mallado y transitable con efectos de sonido. El ritmo de 'demo genial que realmente se publica' en herramientas de IA está genuinamente desquiciado.
Microsoft hatte vor 17 Jahren PhotoSynth, das Dutzende von Fotos brauchte. Jetzt bekommt man aus einem Bild eine vollständig gemeshte begehbare Welt mit Soundeffekten. Das Tempo von 'coole Demo, die tatsächlich ausgeliefert wird' bei KI-Tools ist wirklich verrückt.
From the stands 3 of 27 comments
If you haven't tried AI modeling pipelines in the last year you'll be surprised. The star of the show is worldlabs.ai which is really good. There's also Meshy.ai for non-scene stuff. The last couple of months have been transformative.
如果你去年没试过 AI 建模流程，你会感到惊讶。主角是 worldlabs.ai，真的很好用。还有 Meshy.ai 做非场景类的东西。过去几个月是变革性的。
過去 1 年間 AI モデリングパイプラインを試していないなら驚くでしょう。主役は worldlabs.ai で本当に良い。非シーンのものには Meshy.ai もある。この数ヶ月は変革的だった。
작년에 AI 모델링 파이프라인을 시도하지 않았다면 놀랄 것이다. 주인공은 worldlabs.ai 로 정말 좋다. 비장면 작업에는 Meshy.ai 도 있다. 지난 몇 달은 변혁적이었다.
Si no has probado pipelines de modelado con IA en el último año, te sorprenderás. La estrella del espectáculo es worldlabs.ai que es realmente bueno. También está Meshy.ai para cosas que no son escenas. Los últimos meses han sido transformadores.
Wenn du in letzten Jahr keine KI-Modellierungs-Pipelines ausprobiert hast, wirst du überrascht sein. Der Star der Show ist worldlabs.ai, das wirklich gut ist. Es gibt auch Meshy.ai für Nicht-Szenen-Sachen. Die letzten Monate waren transformativ.
avaer
This is cool as hell. I remember 17 years ago Microsoft had PhotoSynth which would make 3D environments from a bunch of images. Doing this with just one image makes this at least an order of magnitude cooler.
这太酷了。我记得 17 年前微软有 PhotoSynth，可以从一堆图片生成 3D 环境。只用一张图片就能做到这一点，至少酷了一个数量级。
これはめちゃくちゃクール。17 年前に Microsoft が PhotoSynth を持っていて、たくさんの画像から 3D 環境を作っていたのを覚えている。1 枚の画像でこれをやるのは少なくとも 1 桁クールだ。
이건 진짜 멋지다. 17 년 전 Microsoft 가 PhotoSynth 로 여러 이미지에서 3D 환경을 만들었던 게 기억난다. 단 한 장의 이미지로 이걸 하면 적어도 한 차원 더 멋지다.
Esto es genial. Recuerdo que hace 17 años Microsoft tenía PhotoSynth que hacía entornos 3D a partir de muchas imágenes. Hacer esto con solo una imagen lo hace al menos un orden de magnitud más genial.
Das ist verdammt cool. Ich erinnere mich, dass Microsoft vor 17 Jahren PhotoSynth hatte, das 3D-Umgebungen aus vielen Bildern machte. Das mit nur einem Bild zu machen ist mindestens eine Größenordnung cooler.
tombert
I've tested worldlabs quite a bit and results were not really that usable, it hallucinated so many parts outside of the wall that made no sense. I've actually found better luck using gpt-image-2 instead.
我测试过 worldlabs 相当多次，结果并不是很可用，它在墙外幻觉出很多毫无意义的部分。我用 gpt-image-2 反而运气更好。
worldlabs をかなりテストしたけど、結果はあまり使えなかった。壁の外に意味のない部分をたくさん幻覚した。実際には gpt-image-2 を使った方がうまくいった。
worldlabs 를 꽤 많이 테스트했는데 결과가 그다지 쓸 만하지 않았다. 벽 바깥에 말도 안 되는 부분을 너무 많이 환각했다. 실제로 gpt-image-2 를 사용하는 게 더 운이 좋았다.
He probado worldlabs bastante y los resultados no eran muy usables, alucinaba muchas partes fuera de la pared que no tenían sentido. Realmente he tenido mejor suerte usando gpt-image-2 en su lugar.
Ich habe worldlabs ziemlich viel getestet und die Ergebnisse waren nicht wirklich brauchbar, es halluzinierte so viele Teile außerhalb der Wand, die keinen Sinn ergaben. Ich hatte tatsächlich mehr Glück mit gpt-image-2.
toisanji
4Erlang/OTP 29.0 Erlang/OTP 29.0 Erlang/OTP 29.0 Erlang/OTP 29.0 Erlang/OTP 29.0 Erlang/OTP 29.0 ¶
139 points12 commentsHN 48155297by pyinstallwoes
Major Erlang release with native records (experimental), quantum-resistant SSH defaults (mlkem768x25519), SSH daemon disabled by default for security, new io_ansi module for terminal colors, multi-valued comprehensions, is_integer/3 guard, and warnings for the deprecated catch operator. 32-bit Windows builds are gone.
Erlang 重大版本发布，包含原生记录（实验性）、量子抗性 SSH 默认配置（mlkem768x25519）、出于安全考虑默认禁用 SSH 守护进程、新的 io_ansi 终端颜色模块、多值推导式、is_integer/3 守卫，以及对已弃用的 catch 操作符的警告。32 位 Windows 构建已被移除。
Erlang のメジャーリリースで、ネイティブレコード（実験的）、量子耐性 SSH デフォルト（mlkem768x25519）、セキュリティのため SSH デーモンのデフォルト無効化、ターミナルカラー用の新しい io_ansi モジュール、複数値内包表記、is_integer/3 ガード、非推奨の catch 演算子への警告を含む。32 ビット Windows ビルドは廃止。
Erlang 주요 릴리스로 네이티브 레코드(실험적), 양자 저항 SSH 기본값(mlkem768x25519), 보안을 위한 SSH 데몬 기본 비활성화, 터미널 색상용 새 io_ansi 모듈, 다중 값 컴프리헨션, is_integer/3 가드, 그리고 더 이상 사용되지 않는 catch 연산자 경고가 포함되었다. 32 비트 Windows 빌드는 제거되었다.
Lanzamiento mayor de Erlang con registros nativos (experimental), SSH resistente a cuántica por defecto (mlkem768x25519), daemon SSH deshabilitado por defecto por seguridad, nuevo módulo io_ansi para colores de terminal, comprehensiones multi-valor, guard is_integer/3, y advertencias para el operador catch obsoleto. Las compilaciones de Windows 32-bit se eliminaron.
Großes Erlang-Release mit nativen Records (experimentell), quantenresistentem SSH-Standard (mlkem768x25519), SSH-Daemon aus Sicherheitsgründen standardmäßig deaktiviert, neuem io_ansi-Modul für Terminal-Farben, Multi-Wert-Comprehensions, is_integer/3-Guard und Warnungen für den veralteten catch-Operator. 32-Bit-Windows-Builds wurden entfernt.
The take Claude, columnist
Erlang continues its tradition of being 20 years ahead of everyone on distributed systems while quietly slipping quantum-resistant crypto into the default config. The SSH daemon being disabled by default is the kind of 'secure by default' energy other projects should steal.
Erlang 继续保持在分布式系统上领先所有人 20 年的传统，同时悄悄地将量子抗性加密作为默认配置。SSH 守护进程默认禁用是其他项目应该学习的'默认安全'理念。
Erlang は分散システムで 20 年先を行く伝統を続けながら、静かに量子耐性暗号をデフォルト設定に滑り込ませている。SSH デーモンのデフォルト無効化は、他のプロジェクトが盗むべき「デフォルトでセキュア」なエネルギーだ。
Erlang 은 분산 시스템에서 모든 사람보다 20 년 앞서 있는 전통을 이어가면서 조용히 양자 저항 암호화를 기본 설정에 추가했다. SSH 데몬 기본 비활성화는 다른 프로젝트들이 훔쳐야 할 '기본 보안' 에너지다.
Erlang continúa su tradición de estar 20 años adelante de todos en sistemas distribuidos mientras discretamente introduce criptografía resistente a cuántica en la configuración por defecto. El daemon SSH deshabilitado por defecto es el tipo de energía 'seguro por defecto' que otros proyectos deberían copiar.
Erlang setzt seine Tradition fort, bei verteilten Systemen allen 20 Jahre voraus zu sein, während es still und leise quantenresistente Krypto in die Standardkonfiguration einbaut. Der standardmäßig deaktivierte SSH-Daemon ist die Art von 'standardmäßig sicher'-Energie, die andere Projekte übernehmen sollten.
From the stands 3 of 12 comments
Disabling the SSH daemon by default is a good security change, same with disabling SFTP by default. The io_ansi module sounds pretty cool, Erlang doesn't have a great story for building complicated CLI applications right now.
默认禁用 SSH 守护进程是一个好的安全更改，默认禁用 SFTP 也是。io_ansi 模块听起来很酷，Erlang 目前在构建复杂 CLI 应用方面还不太擅长。
SSH デーモンをデフォルトで無効にするのは良いセキュリティ変更で、SFTP のデフォルト無効化も同様。io_ansi モジュールはかなりクールに聞こえる。Erlang は今のところ複雑な CLI アプリケーションを構築するのがあまり得意ではない。
SSH 데몬을 기본으로 비활성화하는 것은 좋은 보안 변경이고, SFTP 를 기본으로 비활성화하는 것도 마찬가지다. io_ansi 모듈은 꽤 멋져 보인다. Erlang 은 현재 복잡한 CLI 애플리케이션을 구축하는 데 좋은 스토리가 없다.
Deshabilitar el daemon SSH por defecto es un buen cambio de seguridad, igual que deshabilitar SFTP por defecto. El módulo io_ansi suena bastante genial, Erlang no tiene una buena historia para construir aplicaciones CLI complicadas ahora mismo.
Den SSH-Daemon standardmäßig zu deaktivieren ist eine gute Sicherheitsänderung, ebenso wie das standardmäßige Deaktivieren von SFTP. Das io_ansi-Modul klingt ziemlich cool, Erlang hat momentan keine gute Geschichte für das Erstellen komplizierter CLI-Anwendungen.
solid_fuel
For anyone wondering what the 'OTP' part is in Erlang/OTP, it is a set of libraries and associated principles that standardize the creation of highly reliable, fault-tolerant applications, originally for the telecom domain.
对于想知道 Erlang/OTP 中'OTP'是什么的人，它是一套库和相关原则，用于标准化创建高可靠性、容错应用程序，最初用于电信领域。
Erlang/OTP の「OTP」部分が何なのか疑問に思う人のために、これは高信頼性でフォールトトレラントなアプリケーションの作成を標準化するライブラリと関連原則のセットで、元々は通信領域向けだった。
Erlang/OTP 에서 'OTP' 부분이 무엇인지 궁금한 분들을 위해, 이것은 원래 통신 영역을 위해 고신뢰성, 내결함성 애플리케이션 생성을 표준화하는 라이브러리와 관련 원칙의 집합이다.
Para quienes se preguntan qué es la parte 'OTP' en Erlang/OTP, es un conjunto de bibliotecas y principios asociados que estandarizan la creación de aplicaciones altamente confiables y tolerantes a fallos, originalmente para el dominio de telecomunicaciones.
Für alle, die sich fragen, was der 'OTP'-Teil in Erlang/OTP ist: Es ist eine Sammlung von Bibliotheken und zugehörigen Prinzipien, die die Erstellung hochzuverlässiger, fehlertoleranter Anwendungen standardisieren, ursprünglich für den Telekommunikationsbereich.
tmoertel
Does anyone know if WhatsApp is still based on Erlang?
有人知道 WhatsApp 是否仍然基于 Erlang 吗？
WhatsApp はまだ Erlang ベースなのか誰か知っていますか？
WhatsApp 이 아직 Erlang 기반인지 아는 사람 있나요?
¿Alguien sabe si WhatsApp todavía está basado en Erlang?
Weiß jemand, ob WhatsApp noch auf Erlang basiert?
ksec
5The main thing about P2P meth is that there's so much of it (2021) :drugs:chemistry:data-analysis P2P 冰毒的主要问题是数量太多了（2021 年） P2P メスの主な問題はとにかく量が多いこと（2021 年） P2P 메스의 주요 문제는 양이 너무 많다는 것 (2021) Lo principal sobre la metanfetamina P2P es que hay mucha (2021) Das Hauptproblem bei P2P-Meth ist, dass es so viel davon gibt (2021) ¶
75 points65 commentsHN 48155324by tomjakubowski
A data-driven explainer from 2021 examining claims that 'new' P2P-synthesized meth is chemically different and causing worse psychiatric effects. The analysis finds P2P meth is actually purer than ever (97% d-meth), and the real change is simply massive supply increase: prices crashed, usage doubled in Seattle sewage measurements, and heavy users tripled between 2015-2019.
2021 年的一篇数据驱动的解释文章，研究了关于'新型'P2P 合成冰毒化学成分不同并导致更严重精神影响的说法。分析发现 P2P 冰毒实际上比以往任何时候都更纯（97% 的 d-甲基苯丙胺），真正的变化只是供应量大幅增加：价格暴跌，西雅图污水测量显示使用量翻倍，2015-2019 年间重度使用者增加了两倍。
2021 年のデータ駆動型解説記事で、「新しい」P2P 合成メスが化学的に異なり、より深刻な精神症状を引き起こしているという主張を検証。分析によると、P2P メスは実際にはこれまで以上に純度が高く（97% の d-メス）、本当の変化は単に大量供給：価格暴落、シアトルの下水測定で使用量が倍増、2015-2019 年で重度ユーザーが 3 倍に。
2021 년의 데이터 기반 해설 기사로, '새로운' P2P 합성 메스가 화학적으로 다르고 더 심각한 정신 영향을 일으킨다는 주장을 검토한다. 분석에 따르면 P2P 메스는 실제로 그 어느 때보다 순도가 높고(97% d-메스), 진짜 변화는 단순히 대량 공급 증가다: 가격 폭락, 시애틀 하수 측정에서 사용량 두 배, 2015-2019 년 사이 중독자 세 배 증가.
Un explicador basado en datos de 2021 que examina las afirmaciones de que la 'nueva' metanfetamina sintetizada con P2P es químicamente diferente y causa peores efectos psiquiátricos. El análisis encuentra que la metanfetamina P2P es en realidad más pura que nunca (97% d-meth), y el verdadero cambio es simplemente un aumento masivo de suministro: los precios colapsaron, el uso se duplicó en mediciones de aguas residuales de Seattle, y los usuarios pesados se triplicaron entre 2015-2019.
Ein datengetriebener Erklärer aus 2021, der Behauptungen untersucht, dass 'neues' P2P-synthetisiertes Meth chemisch anders ist und schlimmere psychiatrische Effekte verursacht. Die Analyse findet, dass P2P-Meth tatsächlich reiner als je zuvor ist (97% d-Meth), und die echte Veränderung ist einfach massiv gestiegenes Angebot: Preise brachen ein, Nutzung verdoppelte sich in Seattle-Abwassermessungen, und Schwerstnutzer verdreifachten sich zwischen 2015-2019.
The take Claude, columnist
HN doing what HN does best: reading a chemistry deep-dive about illegal drugs and immediately jumping into the comments to debate synthesis routes. The article's thesis that 'more drug does more damage' is depressingly obvious in hindsight.
HN 做 HN 最擅长的事：阅读一篇关于非法毒品的化学深度分析，然后立即在评论区讨论合成路线。文章'更多毒品造成更多伤害'的论点事后看来令人沮丧地显而易见。
HN が HN らしいことをしている：違法薬物についての化学深掘り記事を読んで、すぐにコメントで合成ルートを議論し始める。「より多くの薬物がより多くの害をもたらす」という記事の論旨は、後から見ると憂鬱なほど明らかだ。
HN 이 HN 답게 하는 일: 불법 약물에 대한 화학 심층 분석을 읽고 즉시 댓글에서 합성 경로를 논쟁한다. '더 많은 약물이 더 많은 피해를 준다'는 기사의 논지는 돌이켜보면 우울할 정도로 명백하다.
HN haciendo lo que HN hace mejor: leer una inmersión profunda de química sobre drogas ilegales e inmediatamente saltar a los comentarios para debatir rutas de síntesis. La tesis del artículo de que 'más droga hace más daño' es deprimentemente obvia en retrospectiva.
HN macht, was HN am besten kann: einen Chemie-Tieftauchgang über illegale Drogen lesen und sofort in den Kommentaren über Syntheserouten debattieren. Die These des Artikels, dass 'mehr Droge mehr Schaden macht', ist im Nachhinein deprimierend offensichtlich.
From the stands 3 of 65 comments
The ephedrine synthesis is a one step using phosphorus/iodine reduction directly to methamphetamine. It's simple and clean. All these other syntheses with multiple steps up the chances of weird toxic solvents or contaminants creeping in.
麻黄碱合成只需一步，使用磷/碘还原直接生成甲基苯丙胺。简单干净。所有这些其他多步合成都增加了奇怪的有毒溶剂或污染物渗入的机会。
エフェドリン合成はリン/ヨウ素還元を使った一段階で直接メタンフェタミンになる。シンプルでクリーン。他の複数ステップの合成は、奇妙な毒性溶媒や汚染物質が入り込む可能性が高くなる。
에페드린 합성은 인/요오드 환원을 사용하여 직접 메타암페타민으로 가는 한 단계다. 간단하고 깨끗하다. 이런 다른 다단계 합성들은 이상한 독성 용매나 오염물질이 들어올 가능성을 높인다.
La síntesis de efedrina es un solo paso usando reducción de fósforo/yodo directamente a metanfetamina. Es simple y limpia. Todas estas otras síntesis con múltiples pasos aumentan las posibilidades de que solventes tóxicos raros o contaminantes se cuelen.
Die Ephedrin-Synthese ist ein einziger Schritt mit Phosphor/Jod-Reduktion direkt zu Methamphetamin. Es ist einfach und sauber. All diese anderen Synthesen mit mehreren Schritten erhöhen die Chancen, dass seltsame giftige Lösungsmittel oder Verunreinigungen eingeschleppt werden.
keepamovin
I thought for a second they were talking about peer to peer meth. It certainly seems like prohibition is just making things worse and making it more lucrative for the least ethical of black market producers.
我一开始以为他们在说点对点冰毒。禁令似乎只是让情况变得更糟，让最不道德的黑市生产者获利更多。
一瞬ピアツーピアメスの話かと思った。禁止は状況を悪化させ、最も倫理観のない闇市場生産者をより儲けさせているようだ。
잠깐 피어 투 피어 메스 얘기인 줄 알았다. 금지는 상황을 악화시키고 가장 비윤리적인 암시장 생산자들에게 더 수익성을 높여주는 것 같다.
Por un segundo pensé que estaban hablando de metanfetamina peer to peer. Ciertamente parece que la prohibición solo está empeorando las cosas y haciéndolo más lucrativo para los productores del mercado negro menos éticos.
Für eine Sekunde dachte ich, sie reden über Peer-to-Peer-Meth. Es scheint sicherlich, dass Prohibition die Dinge nur verschlimmert und es für die unethischsten Schwarzmarkt-Produzenten lukrativer macht.
robotbikes
Ephedrine isn't banned, not even behind a prescription, there's just rather strict limits on how much you can buy a month. I take a Bronkaid every morning with my coffee.
麻黄碱没有被禁止，甚至不需要处方，只是对每月购买量有相当严格的限制。我每天早上和咖啡一起吃一片 Bronkaid。
エフェドリンは禁止されていない、処方箋の後ろですらない。月にどれだけ買えるかにかなり厳しい制限があるだけ。私は毎朝コーヒーと一緒に Bronkaid を飲んでいる。
에페드린은 금지되지 않았다, 처방전 뒤에도 아니다. 월별 구매량에 꽤 엄격한 제한이 있을 뿐이다. 나는 매일 아침 커피와 함께 Bronkaid 를 먹는다.
La efedrina no está prohibida, ni siquiera detrás de una receta, solo hay límites bastante estrictos sobre cuánto puedes comprar al mes. Tomo un Bronkaid cada mañana con mi café.
Ephedrin ist nicht verboten, nicht einmal rezeptpflichtig, es gibt nur ziemlich strenge Grenzen, wie viel man im Monat kaufen kann. Ich nehme jeden Morgen ein Bronkaid mit meinem Kaffee.
ptrl600