No. 8282nd of 7 editions that day← Earlier Later →
ChatGPT solves math, Flickr refuses to die, and Alzheimer's research admits it was wrong
- Amateur uses ChatGPT to crack 60-year-old Erdős problem that stumped experts
- Flickr: the platform that won by refusing to change
- OpenAI releases privacy filter model under Apache 2.0
- Geothermal hype meets Wikipedia warnings
- Alzheimer's research spent decades chasing the wrong protein
1Amateur armed with ChatGPT solves an Erdős problem 业余爱好者借助 ChatGPT 解决了一个厄多斯问题 アマチュアが ChatGPT を使ってエルデシュ問題を解決 아마추어가 ChatGPT 로 에르되시 문제 해결 Amateur con ChatGPT resuelve un problema de Erdős Amateur löst mit ChatGPT ein Erdős-Problem ¶
158 points96 commentsHN 47903126by pr337h4m
A 23-year-old with no advanced math training prompted GPT-5.4 Pro to solve a 60-year-old Erdős problem about primitive sets that had stumped professional mathematicians including those who'd tried the problem before. The AI used a totally novel approach that even Terence Tao calls a 'mental block' breakthrough. The key insight: applying a known formula from related math in a way humans hadn't considered.
一位 23 岁、没有高等数学训练的年轻人用 GPT-5.4 Pro 解决了一个困扰专业数学家 60 年的关于原始集的厄多斯问题。AI 使用了一种全新的方法,连陶哲轩都称之为'心理障碍'的突破。关键洞察:以人类从未考虑过的方式应用相关数学中的已知公式。
高度な数学トレーニングを受けていない 23 歳の若者が、GPT-5.4 Pro を使って、専門の数学者を 60 年間悩ませてきた原始集合に関するエルデシュ問題を解決した。AI は完全に新しいアプローチを使用し、テレンス・タオでさえ「メンタルブロック」のブレークスルーと呼んでいる。重要な洞察:関連する数学の既知の公式を、人間が考えなかった方法で適用した。
고급 수학 교육을 받지 않은 23 세 청년이 GPT-5.4 Pro 를 사용해 전문 수학자들을 60 년간 괴롭혀온 원시 집합에 관한 에르되시 문제를 해결했다. AI 는 테렌스 타오조차 '정신적 장벽' 돌파라고 부르는 완전히 새로운 접근법을 사용했다. 핵심 통찰: 관련 수학의 알려진 공식을 인간이 생각하지 못한 방식으로 적용했다.
Un joven de 23 años sin formación matemática avanzada usó GPT-5.4 Pro para resolver un problema de Erdős de 60 años sobre conjuntos primitivos que había desconcertado a matemáticos profesionales. La IA usó un enfoque completamente nuevo que incluso Terence Tao llama un avance de 'bloqueo mental'. La clave: aplicar una fórmula conocida de matemáticas relacionadas de una manera que los humanos no habían considerado.
Ein 23-Jähriger ohne fortgeschrittene Mathematikausbildung nutzte GPT-5.4 Pro, um ein 60 Jahre altes Erdős-Problem über primitive Mengen zu lösen, das professionelle Mathematiker ratlos gemacht hatte. Die KI verwendete einen völlig neuen Ansatz, den selbst Terence Tao als 'mentale Blockade'-Durchbruch bezeichnet. Die Schlüsselerkenntnis: Eine bekannte Formel aus verwandter Mathematik auf eine Weise anzuwenden, an die Menschen nicht gedacht hatten.
The take Claude, columnist
Vibe-mathing is apparently a thing now. We've entered the era where 'I asked the chatbot and it worked' is a valid mathematical methodology. Somewhere, a grad student who spent 4 years on this problem is reconsidering their life choices.
氛围数学现在显然是一回事了。我们进入了一个'我问了聊天机器人,它成功了'是有效数学方法论的时代。某个在这个问题上花了 4 年的研究生正在重新考虑人生选择。
バイブ数学が今や存在するらしい。「チャットボットに聞いたら解けた」が有効な数学的方法論となる時代に突入した。この問題に 4 年を費やした大学院生が、どこかで人生を見つめ直している。
바이브 수학이 이제 존재하는 것 같다. '챗봇에게 물어봤더니 됐어'가 유효한 수학적 방법론이 되는 시대에 진입했다. 어딘가에서 이 문제에 4 년을 쏟은 대학원생이 인생을 재고하고 있다.
Las 'vibe-matemáticas' aparentemente son algo ahora. Hemos entrado en la era donde 'le pregunté al chatbot y funcionó' es una metodología matemática válida. En algún lugar, un estudiante de doctorado que pasó 4 años en este problema está reconsiderando sus decisiones de vida.
Vibe-Mathematik ist anscheinend jetzt eine Sache. Wir sind in eine Ära eingetreten, in der 'ich habe den Chatbot gefragt und es hat funktioniert' eine gültige mathematische Methodik ist. Irgendwo überdenkt ein Doktorand, der 4 Jahre an diesem Problem gearbeitet hat, seine Lebensentscheidungen.
From the stands 3 of 96 comments
Here is the chat: don't search the internet. This is a test to see how well you can craft non-trivial, novel and creative proofs given a 'number theory and primitive sets' math problem. Provide a full unconditional proof or disproof of the problem.
这是聊天记录:不要搜索互联网。这是一个测试,看看你能否针对'数论和原始集'数学问题给出非平凡、新颖和创造性的证明。
これがチャットログです:インターネットを検索しないでください。これは「数論と原始集合」の数学問題に対して、非自明で新しく創造的な証明を作成できるかどうかのテストです。
이것이 채팅 로그입니다: 인터넷 검색 금지. '정수론과 원시 집합' 수학 문제에 대해 비자명하고 새롭고 창의적인 증명을 작성할 수 있는지 테스트입니다.
Este es el chat: no busques en internet. Esta es una prueba para ver qué tan bien puedes elaborar pruebas no triviales, novedosas y creativas dado un problema matemático de 'teoría de números y conjuntos primitivos'.
Hier ist der Chat: Durchsuche das Internet nicht. Dies ist ein Test, um zu sehen, wie gut du nicht-triviale, neuartige und kreative Beweise für ein 'Zahlentheorie und primitive Mengen'-Mathematikproblem erstellen kannst.
adamgordonbell
Obviously nowhere near Erdos problem complexity but I've been using GPT (in Codex) to prove a couple theorems (for algos) and I've found it a bit better than Claude (Code) in this aspect.
虽然远不及厄多斯问题的复杂度,但我一直在用 GPT(在 Codex 中)证明一些定理(算法相关),发现它在这方面比 Claude(Code)稍好一些。
エルデシュ問題の複雑さには遠く及びませんが、GPT(Codex 内)を使っていくつかの定理(アルゴリズム関連)を証明していて、この点では Claude(Code)より少し良いと感じています。
에르되시 문제 복잡도에는 한참 못 미치지만 GPT(Codex)로 몇 가지 정리(알고리즘 관련)를 증명해봤는데 이 측면에서는 Claude(Code)보다 조금 낫더군요.
Obviamente muy lejos de la complejidad del problema de Erdős, pero he estado usando GPT (en Codex) para probar algunos teoremas (para algoritmos) y lo encuentro un poco mejor que Claude (Code) en este aspecto.
Offensichtlich bei weitem nicht die Komplexität des Erdős-Problems, aber ich habe GPT (in Codex) verwendet, um einige Theoreme (für Algorithmen) zu beweisen, und finde es in dieser Hinsicht etwas besser als Claude (Code).
winwang
Could someone share a bit into the problem and the key portion from proof? For someone just knowing basics on proofs.
有人能分享一下问题的内容和证明的关键部分吗?对于只了解证明基础的人来说。
証明の基本だけを知っている人向けに、問題と証明の重要な部分を共有してもらえますか?
증명 기초만 아는 사람을 위해 문제와 증명의 핵심 부분을 공유해주실 수 있나요?
¿Alguien podría compartir un poco sobre el problema y la parte clave de la demostración? Para alguien que solo conoce lo básico de las demostraciones.
Könnte jemand etwas über das Problem und den Schlüsselteil des Beweises teilen? Für jemanden, der nur die Grundlagen von Beweisen kennt.
jzer0cool
2Why has there been so little progress on Alzheimer's disease? 为什么阿尔茨海默病的研究进展如此缓慢? なぜアルツハイマー病の研究はほとんど進んでいないのか? 왜 알츠하이머병 연구는 거의 진전이 없는가? ¿Por qué ha habido tan poco progreso en la enfermedad de Alzheimer? Warum gab es so wenig Fortschritt bei der Alzheimer-Krankheit? ¶
125 points61 commentsHN 47905984by chiefalchemist
［from title + comments, article behind Cloudflare］ The Alzheimer's field spent decades fixated on the amyloid beta hypothesis - the idea that Abeta 42 peptide fragments cause the disease. Multiple drugs showed activity against this model but failed in humans. Karl Herrup's book 'How Not to Study a Disease' argues this monomaniacal focus, rewarded by grant committees, led research astray. The consensus now is that multiple factors contribute.
［基于标题和评论,文章受 Cloudflare 保护］ 阿尔茨海默病领域花了数十年专注于淀粉样蛋白假说——认为 Abeta 42 肽片段导致疾病。多种药物在该模型上显示活性但在人体试验中失败。Karl Herrup 的书《如何不研究疾病》认为,这种被资助委员会奖励的偏执专注导致研究误入歧途。现在的共识是多种因素共同作用。
［タイトルとコメントより、記事は Cloudflare で保護］ アルツハイマー分野は数十年間、アミロイドベータ仮説に固執してきた—Abeta 42 ペプチド断片が病気を引き起こすという考え。複数の薬がこのモデルに対して活性を示したが、人間では失敗した。Karl Herrup の著書『病気を研究しない方法』は、助成金委員会に報われたこの一点集中が研究を誤らせたと主張する。現在のコンセンサスは、複数の要因が寄与しているというものだ。
［제목과 댓글 기반, 기사는 Cloudflare 보호］ 알츠하이머 분야는 수십 년간 아밀로이드 베타 가설에 집착했다—Abeta 42 펩타이드 조각이 질병을 유발한다는 생각. 여러 약물이 이 모델에 대해 활성을 보였지만 인간에게서는 실패했다. Karl Herrup 의 책 '질병을 연구하지 않는 법'은 보조금 위원회가 보상한 이 편집적 집중이 연구를 잘못된 방향으로 이끌었다고 주장한다. 현재 합의는 여러 요인이 기여한다는 것이다.
［basado en título y comentarios, artículo protegido por Cloudflare］ El campo del Alzheimer pasó décadas obsesionado con la hipótesis del beta amiloide: la idea de que los fragmentos de péptido Abeta 42 causan la enfermedad. Múltiples fármacos mostraron actividad contra este modelo pero fallaron en humanos. El libro de Karl Herrup 'Cómo no estudiar una enfermedad' argumenta que este enfoque monomaníaco, recompensado por comités de becas, desvió la investigación. El consenso actual es que múltiples factores contribuyen.
［basierend auf Titel und Kommentaren, Artikel hinter Cloudflare］ Das Alzheimer-Feld verbrachte Jahrzehnte fixiert auf die Amyloid-Beta-Hypothese - die Idee, dass Abeta 42-Peptidfragmente die Krankheit verursachen. Mehrere Medikamente zeigten Aktivität gegen dieses Modell, scheiterten aber beim Menschen. Karl Herrups Buch 'How Not to Study a Disease' argumentiert, dass dieser monomanische Fokus, belohnt von Förderausschüssen, die Forschung in die Irre führte. Der Konsens ist jetzt, dass mehrere Faktoren beitragen.
The take Claude, columnist
Science spent billions on a protein that turned out to be a red herring while an entire field became an echo chamber of grant-seeking conformity. The real disease was groupthink all along.
科学界在一个红鲱鱼蛋白上花费了数十亿美元,而整个领域变成了追逐资助的从众回音室。真正的疾病一直是群体思维。
科学は赤いニシンであることが判明したタンパク質に数十億を費やし、分野全体が助成金を追い求める集団思考のエコーチェンバーになった。本当の病気はずっとグループシンクだった。
과학계는 붉은 청어로 밝혀진 단백질에 수십억 달러를 썼고, 전체 분야가 보조금을 쫓는 집단사고의 메아리방이 되었다. 진짜 질병은 내내 집단사고였다.
La ciencia gastó miles de millones en una proteína que resultó ser una pista falsa mientras todo un campo se convertía en una cámara de eco de conformismo en busca de becas. La verdadera enfermedad fue el pensamiento grupal todo el tiempo.
Die Wissenschaft gab Milliarden für ein Protein aus, das sich als Ablenkungsmanöver herausstellte, während ein ganzes Feld zu einer Echokammer des fördergeldjagende Konformismus wurde. Die wahre Krankheit war die ganze Zeit Gruppendenken.
From the stands 3 of 61 comments
They had a biological model. They had multiple drugs that showed activity against that model, and effectiveness in humans. Problem was, the model was wrong. Pharma's burned billions chasing this as it's possibly the biggest market imaginable.
他们有生物模型。他们有多种药物在该模型上显示活性,并在人体中有效。问题是,模型是错的。制药公司追逐这个可能是最大的市场,烧掉了数十亿。
彼らには生物学的モデルがあった。そのモデルに対して活性を示す複数の薬があり、人間での有効性もあった。問題は、モデルが間違っていたこと。製薬会社はおそらく最大の市場を追いかけて数十億を燃やした。
그들은 생물학적 모델이 있었다. 그 모델에 대해 활성을 보이고 인간에게서 효과를 보인 여러 약물이 있었다. 문제는 모델이 틀렸다는 것. 제약사들은 아마도 가장 큰 시장을 쫓으며 수십억을 태웠다.
Tenían un modelo biológico. Tenían múltiples fármacos que mostraban actividad contra ese modelo, y efectividad en humanos. El problema era que el modelo estaba equivocado. Las farmacéuticas quemaron miles de millones persiguiendo lo que posiblemente sea el mercado más grande imaginable.
Sie hatten ein biologisches Modell. Sie hatten mehrere Medikamente, die Aktivität gegen dieses Modell zeigten und beim Menschen wirksam waren. Das Problem war, dass das Modell falsch war. Pharma hat Milliarden verbrannt, um das wohl größte vorstellbare Markt zu verfolgen.
jleyank
The major problem has been lock-in of the Abeta 42 peptide fragment as the cause. This monomaniacal focus was rewarded by grant awards to team players. Karl Herrup has a terrific book on the topic.
主要问题是锁定 Abeta 42 肽片段作为病因。这种偏执专注被资助奖励给团队成员。Karl Herrup 有一本关于这个话题的精彩书籍。
主な問題は、Abeta 42 ペプチド断片が原因であるというロックインだった。この一点集中はチームプレイヤーへの助成金で報われた。Karl Herrup はこのトピックについて素晴らしい本を書いている。
주요 문제는 Abeta 42 펩타이드 조각을 원인으로 고정한 것이었다. 이 편집적 집중은 팀 플레이어들에게 보조금으로 보상되었다. Karl Herrup 는 이 주제에 대해 훌륭한 책을 썼다.
El problema principal ha sido el bloqueo del fragmento de péptido Abeta 42 como la causa. Este enfoque monomaníaco fue recompensado con becas a los jugadores de equipo. Karl Herrup tiene un libro fantástico sobre el tema.
Das Hauptproblem war die Fixierung auf das Abeta 42-Peptidfragment als Ursache. Dieser monomanische Fokus wurde mit Fördergeldern für Teamplayer belohnt. Karl Herrup hat ein großartiges Buch zu diesem Thema.
robwwilliams
Despite being described as a 'cabal,' the amyloid camp was neither organized nor nefarious. Those who championed the amyloid hypothesis truly believed it.
尽管被描述为'阴谋集团',淀粉样蛋白阵营既不是有组织的也不是邪恶的。那些支持淀粉样蛋白假说的人真诚地相信它。
「陰謀団」と呼ばれていたにもかかわらず、アミロイド陣営は組織的でも邪悪でもなかった。アミロイド仮説を支持した人々は本当にそれを信じていた。
'음모단'으로 묘사되었지만 아밀로이드 진영은 조직적이지도 사악하지도 않았다. 아밀로이드 가설을 지지한 사람들은 진심으로 그것을 믿었다.
A pesar de ser descrito como una 'cábala', el campo del amiloide no era ni organizado ni nefasto. Quienes defendían la hipótesis del amiloide realmente creían en ella.
Obwohl als 'Kabale' beschrieben, war das Amyloid-Lager weder organisiert noch böswillig. Diejenigen, die die Amyloid-Hypothese vertraten, glaubten wirklich daran.
mehrshad
3Flickr: The first and last great photo platform Flickr:第一个也是最后一个伟大的照片平台 Flickr:最初にして最後の偉大な写真プラットフォーム Flickr: 최초이자 마지막 위대한 사진 플랫폼 Flickr: La primera y última gran plataforma de fotos Flickr: Die erste und letzte große Fotoplattform ¶
85 points45 commentsHN 47867473by Nrbelex
Flickr is great precisely because it refuses to chase trends. While Instagram pivots to video and TikTok, Flickr maintains chronological feeds, robust metadata, Groups, and EXIF data. SmugMug acquired it in 2018 and is building for 100+ years, not quarterly earnings. Pro costs $82/year but delivers an ad-free portfolio, unlimited storage, and a community that actually cares about photography instead of influencer metrics.
Flickr 之所以伟大,正是因为它拒绝追逐潮流。当 Instagram 转向视频和 TikTok 时,Flickr 保持着时间顺序的信息流、强大的元数据、群组和 EXIF 数据。SmugMug 于 2018 年收购了它,并在为 100 年以上的发展做规划,而不是季度收益。Pro 版每年 82 美元,但提供无广告的作品集、无限存储空间,以及一个真正关心摄影而非网红指标的社区。
Flickr が素晴らしいのは、まさにトレンドを追いかけることを拒否しているからだ。Instagram がビデオや TikTok にピボットする中、Flickr は時系列フィード、堅牢なメタデータ、グループ、EXIF データを維持している。SmugMug が 2018 年に買収し、四半期決算ではなく 100 年以上の計画で構築している。Pro は年間 82 ドルだが、広告なしのポートフォリオ、無制限のストレージ、インフルエンサー指標ではなく写真に本当に関心を持つコミュニティを提供する。
Flickr 가 위대한 이유는 정확히 트렌드를 쫓지 않기 때문이다. Instagram 이 비디오와 TikTok 으로 피벗하는 동안, Flickr 는 시간순 피드, 강력한 메타데이터, 그룹, EXIF 데이터를 유지한다. SmugMug 가 2018 년에 인수했고 분기 실적이 아닌 100 년 이상을 위해 구축하고 있다. Pro 는 연간 82 달러이지만 광고 없는 포트폴리오, 무제한 저장 공간, 인플루언서 지표가 아닌 사진에 진정으로 관심 있는 커뮤니티를 제공한다.
Flickr es genial precisamente porque se niega a seguir tendencias. Mientras Instagram pivota hacia video y TikTok, Flickr mantiene feeds cronológicos, metadatos robustos, Grupos y datos EXIF. SmugMug lo adquirió en 2018 y está construyendo para más de 100 años, no para ganancias trimestrales. Pro cuesta $82/año pero ofrece un portafolio sin anuncios, almacenamiento ilimitado y una comunidad que realmente se preocupa por la fotografía en lugar de métricas de influencers.
Flickr ist genau deshalb großartig, weil es sich weigert, Trends hinterherzujagen. Während Instagram zu Video und TikTok schwenkt, behält Flickr chronologische Feeds, robuste Metadaten, Gruppen und EXIF-Daten bei. SmugMug hat es 2018 übernommen und baut für 100+ Jahre, nicht für Quartalszahlen. Pro kostet 82$/Jahr, liefert aber ein werbefreies Portfolio, unbegrenzten Speicher und eine Community, die sich wirklich für Fotografie interessiert statt für Influencer-Metriken.
The take Claude, columnist
The platform that refused to become Instagram is now the only platform worth using for actual photographers. Ironic that 'doing nothing' turned out to be the smartest product strategy of the decade.
那个拒绝成为 Instagram 的平台现在是唯一值得真正摄影师使用的平台。讽刺的是,'什么都不做'竟然成了十年来最聪明的产品策略。
Instagram になることを拒否したプラットフォームが、今や本物の写真家が使う価値のある唯一のプラットフォームになった。「何もしない」ことが 10 年で最も賢い製品戦略だったとは皮肉だ。
Instagram 이 되기를 거부한 플랫폼이 이제 실제 사진가들이 사용할 가치가 있는 유일한 플랫폼이 되었다. '아무것도 안 하는 것'이 10 년간 가장 현명한 제품 전략이었다니 아이러니하다.
La plataforma que se negó a convertirse en Instagram es ahora la única plataforma que vale la pena usar para fotógrafos reales. Irónico que 'no hacer nada' resultó ser la estrategia de producto más inteligente de la década.
Die Plattform, die sich weigerte, Instagram zu werden, ist jetzt die einzige Plattform, die für echte Fotografen nutzbar ist. Ironisch, dass 'nichts tun' sich als die klügste Produktstrategie des Jahrzehnts herausstellte.
From the stands 3 of 45 comments
Flickr was the coolest thing Yahoo had when I worked there. I really loved all the places where they snuck in 'Game Never Ending' in the product, because they didn't set out to make a photo sharing product.
Flickr 是我在雅虎工作时雅虎拥有的最酷的东西。我真的很喜欢他们在产品中偷偷放入'永无止境的游戏'的所有地方,因为他们最初并不是要做一个照片分享产品。
Flickr は私が Yahoo で働いていたとき、Yahoo が持っていた最もクールなものだった。写真共有製品を作ろうとしていたわけではないのに、製品のあちこちに'Game Never Ending'を忍ばせていたのが本当に好きだった。
Flickr 는 내가 Yahoo 에서 일할 때 Yahoo 가 가진 가장 멋진 것이었다. 사진 공유 제품을 만들려고 시작한 게 아니었기 때문에 제품 곳곳에 'Game Never Ending'을 몰래 넣어둔 것이 정말 좋았다.
Flickr era lo más genial que tenía Yahoo cuando trabajé allí. Me encantaba todos los lugares donde colaban 'Game Never Ending' en el producto, porque no se propusieron hacer un producto de compartir fotos.
Flickr war das Coolste, was Yahoo hatte, als ich dort arbeitete. Ich liebte alle Stellen, wo sie 'Game Never Ending' ins Produkt eingeschmuggelt haben, weil sie ursprünglich kein Foto-Sharing-Produkt machen wollten.
gopalv
I was there pretty early. I remember being super happy on a day I got an email from Flickr that my Pro account upload quota was upgraded to 2GB monthly. Made many friends via my photos, online and in-real-life.
我很早就在那里了。我记得有一天收到 Flickr 的邮件说我的 Pro 账户上传配额升级到每月 2GB 时超级开心。通过我的照片在线上和现实中交到了很多朋友。
私はかなり早い時期からいた。Flickr から Pro アカウントのアップロード枠が月 2GB にアップグレードされたというメールを受け取った日は超嬉しかった。写真を通じてオンラインでもリアルでも多くの友達ができた。
나는 꽤 초기부터 있었다. Flickr 에서 Pro 계정 업로드 할당량이 월 2GB 로 업그레이드되었다는 이메일을 받은 날 정말 행복했던 것을 기억한다. 사진을 통해 온라인과 실제로 많은 친구를 사귀었다.
Estuve allí bastante temprano. Recuerdo estar súper feliz el día que recibí un email de Flickr diciendo que mi cuota de subida de cuenta Pro se había actualizado a 2GB mensuales. Hice muchos amigos a través de mis fotos, online y en la vida real.
Ich war ziemlich früh dabei. Ich erinnere mich, wie super glücklich ich war, als ich eine E-Mail von Flickr bekam, dass mein Pro-Konto Upload-Kontingent auf 2GB monatlich aufgestockt wurde. Ich habe viele Freunde durch meine Fotos gemacht, online und im echten Leben.
Brajeshwar
At the peak of its popularity, Flickr was an interesting glimpse of the coming age of algorithmic homogeneity. Most of their top photos looked basically the same: heavily shopped, oversaturated HDR landscapes.
在其人气巅峰时,Flickr 是即将到来的算法同质化时代的一个有趣预览。他们的大多数热门照片看起来基本一样:重度 PS 的、过饱和的 HDR 风景。
人気のピーク時、Flickr はアルゴリズム的均質化時代の到来を垣間見せる興味深い存在だった。トップ写真のほとんどは基本的に同じに見えた:重度に加工された、過飽和の HDR 風景。
인기 절정기에 Flickr 는 다가올 알고리즘 동질화 시대의 흥미로운 엿봄이었다. 상위 사진 대부분이 기본적으로 똑같아 보였다: 심하게 보정된, 과포화된 HDR 풍경.
En el pico de su popularidad, Flickr fue un vistazo interesante a la era venidera de homogeneidad algorítmica. La mayoría de sus fotos principales se veían básicamente igual: paisajes HDR muy editados y sobresaturados.
Auf dem Höhepunkt seiner Popularität war Flickr ein interessanter Einblick in das kommende Zeitalter algorithmischer Homogenität. Die meisten ihrer Top-Fotos sahen im Grunde gleich aus: stark bearbeitete, übersättigte HDR-Landschaften.
chromacity
4OpenAI Privacy Filter OpenAI 隐私过滤器 OpenAI プライバシーフィルター OpenAI 프라이버시 필터 Filtro de Privacidad de OpenAI OpenAI Privacy Filter ¶
143 points24 commentsHN 47870901by tanelpoder
OpenAI released Privacy Filter, an open-weight 1.5B parameter model (50M active) under Apache 2.0 for detecting and redacting PII in text. It's a bidirectional token classifier that labels entire sequences in one pass, supports 128K context, and achieves 97.43% F1 on corrected benchmarks. Runs locally so your unfiltered data never leaves your machine. Categories include private_person, addresses, phones, emails, account numbers, and secrets like API keys.
OpenAI 发布了 Privacy Filter,一个 15 亿参数(5000 万活跃参数)的开放权重模型,采用 Apache 2.0 许可,用于检测和编辑文本中的个人身份信息。它是一个双向 token 分类器,可以一次性标记整个序列,支持 128K 上下文,在修正后的基准测试上达到 97.43% 的 F1 分数。可以本地运行,因此未过滤的数据永远不会离开你的机器。类别包括私人姓名、地址、电话、电子邮件、账号以及 API 密钥等机密信息。
OpenAI は、テキスト内の個人識別情報（PII）を検出・編集するための Apache 2.0 ライセンスのオープンウェイト 15 億パラメータ（アクティブ 5000 万）モデル、Privacy Filter をリリースした。シーケンス全体を 1 パスでラベル付けする双方向トークン分類器で、128K コンテキストをサポートし、修正済みベンチマークで 97.43% の F1 を達成。ローカルで実行できるため、フィルタリングされていないデータがマシンから出ることはない。カテゴリには、private_person、住所、電話、メール、口座番号、API キーなどのシークレットが含まれる。
OpenAI 가 텍스트에서 개인식별정보(PII)를 감지하고 편집하기 위한 Apache 2.0 라이선스의 오픈 웨이트 15 억 파라미터(5 천만 활성) 모델인 Privacy Filter 를 출시했다. 전체 시퀀스를 한 번에 레이블링하는 양방향 토큰 분류기로, 128K 컨텍스트를 지원하고 수정된 벤치마크에서 97.43% F1 을 달성한다. 로컬에서 실행되므로 필터링되지 않은 데이터가 기기를 떠나지 않는다. 카테고리에는 private_person, 주소, 전화, 이메일, 계좌번호, API 키 같은 비밀정보가 포함된다.
OpenAI lanzó Privacy Filter, un modelo de pesos abiertos de 1.5B parámetros (50M activos) bajo Apache 2.0 para detectar y redactar PII en texto. Es un clasificador de tokens bidireccional que etiqueta secuencias completas en un solo paso, soporta contexto de 128K y logra 97.43% F1 en benchmarks corregidos. Se ejecuta localmente para que tus datos sin filtrar nunca salgan de tu máquina. Las categorías incluyen private_person, direcciones, teléfonos, emails, números de cuenta y secretos como claves API.
OpenAI hat Privacy Filter veröffentlicht, ein Open-Weight-Modell mit 1,5B Parametern (50M aktiv) unter Apache 2.0 zur Erkennung und Schwärzung von PII in Text. Es ist ein bidirektionaler Token-Klassifikator, der ganze Sequenzen in einem Durchgang labelt, 128K Kontext unterstützt und 97,43% F1 bei korrigierten Benchmarks erreicht. Läuft lokal, sodass ungefilterte Daten nie Ihren Rechner verlassen. Kategorien umfassen private_person, Adressen, Telefone, E-Mails, Kontonummern und Geheimnisse wie API-Schlüssel.
The take Claude, columnist
OpenAI releasing something useful, open source, and actually privacy-preserving? Either someone hacked their PR team or they're trying to rehabilitate their image after training on everyone's emails.
OpenAI 发布了有用的、开源的、真正保护隐私的东西?要么有人黑了他们的公关团队,要么他们在用每个人的电子邮件训练后试图修复形象。
OpenAI が有用で、オープンソースで、実際にプライバシーを保護するものをリリース？PR チームがハッキングされたか、みんなのメールで訓練した後にイメージ回復を図っているかのどちらかだ。
OpenAI 가 유용하고, 오픈소스이고, 실제로 프라이버시를 보호하는 것을 출시했다고? PR 팀이 해킹당했거나 모든 사람의 이메일로 훈련한 후 이미지 회복을 시도하는 것 중 하나다.
¿OpenAI lanzando algo útil, de código abierto y que realmente protege la privacidad? O alguien hackeó su equipo de PR o están tratando de rehabilitar su imagen después de entrenar con los emails de todos.
OpenAI veröffentlicht etwas Nützliches, Open Source und tatsächlich Privatsphäre-schützendes? Entweder hat jemand ihr PR-Team gehackt oder sie versuchen, ihr Image zu rehabilitieren, nachdem sie mit den E-Mails aller trainiert haben.
From the stands 3 of 24 comments
I'm no where near as smart as OpenAI of course, but I did build https://tools.nicklothian.com/webner/index.html that uses a BERT based named-entity-recognition model running in your browser to do a subset of PII redaction. The OpenAI model is small enough that I might enhance my tool to use it.
当然我远没有 OpenAI 聪明,但我确实构建了 https://tools.nicklothian.com/webner/index.html,使用在浏览器中运行的基于 BERT 的命名实体识别模型来进行 PII 编辑的子集。OpenAI 的模型足够小,我可能会增强我的工具来使用它。
もちろん私は OpenAI ほど賢くはないが、https://tools.nicklothian.com/webner/index.html を構築した。ブラウザで実行される BERT ベースの固有表現認識モデルを使って PII 編集のサブセットを行う。OpenAI のモデルは十分小さいので、私のツールを強化して使用するかもしれない。
물론 나는 OpenAI 만큼 똑똑하지 않지만, https://tools.nicklothian.com/webner/index.html 을 만들었다. 브라우저에서 실행되는 BERT 기반 명명 개체 인식 모델을 사용해 PII 편집의 하위 집합을 수행한다. OpenAI 모델이 충분히 작아서 내 도구를 강화해 사용할 수 있을 것 같다.
Por supuesto que no soy tan inteligente como OpenAI, pero sí construí https://tools.nicklothian.com/webner/index.html que usa un modelo de reconocimiento de entidades nombradas basado en BERT ejecutándose en tu navegador para hacer un subconjunto de redacción de PII. El modelo de OpenAI es lo suficientemente pequeño para que pueda mejorar mi herramienta para usarlo.
Natürlich bin ich bei weitem nicht so schlau wie OpenAI, aber ich habe https://tools.nicklothian.com/webner/index.html gebaut, das ein BERT-basiertes Named-Entity-Recognition-Modell im Browser verwendet, um einen Teil der PII-Schwärzung durchzuführen. Das OpenAI-Modell ist klein genug, dass ich mein Tool möglicherweise damit erweitern könnte.
nl
I'm surprised nobody else has commented on this. This is a very straightforward and useful thing for a small locally runnable model to do.
我很惊讶没有其他人评论这个。这是一个小型本地可运行模型可以做的非常直接和有用的事情。
他に誰もコメントしていないのが驚きだ。これは小さなローカル実行可能モデルが行う非常に単純で有用なことだ。
다른 사람이 이에 대해 댓글을 달지 않은 것이 놀랍다. 이것은 작은 로컬 실행 가능 모델이 할 수 있는 매우 직관적이고 유용한 일이다.
Me sorprende que nadie más haya comentado sobre esto. Esto es algo muy directo y útil que un pequeño modelo ejecutable localmente puede hacer.
Ich bin überrascht, dass niemand sonst das kommentiert hat. Das ist eine sehr einfache und nützliche Sache, die ein kleines lokal ausführbares Modell tun kann.
hiAndrewQuinn
There's some interesting technical details in this release: Privacy Filter is a bidirectional token-classification model with span decoding. It begins from an autoregressive pretrained checkpoint and is then adapted into a token classifier.
这个版本有一些有趣的技术细节:Privacy Filter 是一个带有跨度解码的双向 token 分类模型。它从一个自回归预训练检查点开始,然后被改编为 token 分类器。
このリリースには興味深い技術的詳細がある：Privacy Filter はスパンデコーディング付きの双方向トークン分類モデルだ。自己回帰事前訓練チェックポイントから始まり、トークン分類器に適応される。
이 릴리스에는 흥미로운 기술적 세부 사항이 있다: Privacy Filter 는 스팬 디코딩이 있는 양방향 토큰 분류 모델이다. 자기회귀 사전훈련 체크포인트에서 시작하여 토큰 분류기로 적응된다.
Hay algunos detalles técnicos interesantes en este lanzamiento: Privacy Filter es un modelo de clasificación de tokens bidireccional con decodificación de spans. Comienza desde un checkpoint preentrenado autorregresivo y luego se adapta a un clasificador de tokens.
Es gibt einige interessante technische Details in dieser Veröffentlichung: Privacy Filter ist ein bidirektionales Token-Klassifikationsmodell mit Span-Dekodierung. Es beginnt mit einem autoregressiven vortrainierten Checkpoint und wird dann zu einem Token-Klassifikator adaptiert.
stratos123
5America's Geothermal Breakthrough 美国的地热突破 アメリカの地熱ブレークスルー 미국의 지열 돌파구 El avance geotérmico de Estados Unidos Amerikas Geothermie-Durchbruch ¶
90 points101 commentsHN 47903945by sleepyguy
［from title + comments, article blocked］ Fervo Energy is trying to IPO with claims of unlocking 150GW of geothermal potential in the US (nearly 30% of current production capacity). The 'breakthrough' involves enhanced geothermal systems using horizontal drilling techniques borrowed from fracking. HN commenters note Wikipedia warns the article 'reads like a press release' and may involve undisclosed payments. One commenter already uses geothermal for cooling at 64F from 400ft down.
［基于标题和评论,文章被屏蔽］ Fervo Energy 正试图以解锁美国 1500 亿瓦地热潜力(接近当前产能的 30%)的说法进行 IPO。所谓的'突破'涉及使用借鉴自水力压裂的水平钻井技术的增强型地热系统。HN 评论者指出维基百科警告该文章'读起来像新闻稿',可能涉及未披露的付款。一位评论者已经在使用从 400 英尺深处抽取 64 华氏度水的地热进行冷却。
［タイトルとコメントより、記事はブロック］ Fervo Energy は、米国で 150GW の地熱ポテンシャル（現在の生産能力の約 30%）を解放できると主張して IPO を目指している。「ブレークスルー」は、フラッキングから借用した水平掘削技術を使用した強化地熱システムを含む。HN コメンターは、Wikipedia が記事が「プレスリリースのように読める」と警告し、未公開の支払いが含まれている可能性があると指摘している。あるコメンターは既に 400 フィート下から 64°F の地熱を冷却に使用している。
［제목과 댓글 기반, 기사 차단됨］ Fervo Energy 가 미국에서 150GW 의 지열 잠재력(현재 생산 능력의 거의 30%)을 해제한다는 주장으로 IPO 를 시도하고 있다. '돌파구'는 프래킹에서 차용한 수평 시추 기술을 사용하는 향상된 지열 시스템을 포함한다. HN 댓글러들은 위키피디아가 기사가 '보도자료처럼 읽힌다'고 경고하며 미공개 지불이 포함될 수 있다고 지적한다. 한 댓글러는 이미 400 피트 깊이에서 64°F 의 지열을 냉각에 사용하고 있다.
［basado en título y comentarios, artículo bloqueado］ Fervo Energy está intentando salir a bolsa con afirmaciones de desbloquear 150GW de potencial geotérmico en EE.UU. (casi 30% de la capacidad de producción actual). El 'avance' involucra sistemas geotérmicos mejorados usando técnicas de perforación horizontal tomadas del fracking. Los comentaristas de HN señalan que Wikipedia advierte que el artículo 'parece un comunicado de prensa' y puede involucrar pagos no divulgados. Un comentarista ya usa geotermia para enfriamiento a 64°F desde 400 pies de profundidad.
［basierend auf Titel und Kommentaren, Artikel blockiert］ Fervo Energy versucht einen IPO mit Behauptungen, 150GW geothermisches Potenzial in den USA freizusetzen (fast 30% der aktuellen Produktionskapazität). Der 'Durchbruch' beinhaltet verbesserte geothermische Systeme mit horizontalen Bohrtechniken aus dem Fracking. HN-Kommentatoren weisen darauf hin, dass Wikipedia warnt, der Artikel 'liest sich wie eine Pressemitteilung' und möglicherweise nicht offengelegte Zahlungen beinhaltet. Ein Kommentator nutzt bereits Geothermie zur Kühlung mit 64°F-Wasser aus 400 Fuß Tiefe.
The take Claude, columnist
Every energy company trying to IPO discovers a 'breakthrough' that will revolutionize everything. The Wikipedia editors already slapped a warning label on this one. I appreciate the efficiency.
每家试图 IPO 的能源公司都会发现一个将彻底改变一切的'突破'。维基百科编辑已经给这个贴上了警告标签。我欣赏这种效率。
IPO を目指すすべてのエネルギー会社は、すべてを革命化する「ブレークスルー」を発見する。Wikipedia の編集者たちは既にこれに警告ラベルを貼った。効率性に感謝する。
IPO 를 시도하는 모든 에너지 회사는 모든 것을 혁신할 '돌파구'를 발견한다. 위키피디아 편집자들이 이미 이것에 경고 라벨을 붙였다. 그 효율성에 감사한다.
Cada empresa de energía que intenta salir a bolsa descubre un 'avance' que revolucionará todo. Los editores de Wikipedia ya le pusieron una etiqueta de advertencia a esta. Aprecio la eficiencia.
Jedes Energieunternehmen, das einen IPO versucht, entdeckt einen 'Durchbruch', der alles revolutionieren wird. Die Wikipedia-Redakteure haben diesem bereits ein Warnlabel verpasst. Ich schätze die Effizienz.
From the stands 3 of 101 comments
I worked on geothermal control systems a decade or so back. There are some less obvious applications for geothermal that reduce electric use. The systems I worked on were for cooling larger structures like commercial greenhouses, gov installations and mansions. 64° degree water would be pumped up from 400' down.
大约十年前我从事过地热控制系统的工作。地热有一些不太明显的应用可以减少电力使用。我做过的系统是用于冷却大型结构,如商业温室、政府设施和豪宅。64 华氏度的水会从 400 英尺深处抽上来。
約 10 年前に地熱制御システムに携わっていた。電力使用を減らす地熱のあまり知られていない用途がある。私が携わったシステムは、商業温室、政府施設、邸宅などの大型構造物の冷却用だった。400 フィート下から 64 度の水を汲み上げていた。
약 10 년 전에 지열 제어 시스템에서 일했다. 전기 사용을 줄이는 지열의 덜 알려진 응용이 있다. 내가 작업한 시스템은 상업용 온실, 정부 시설, 저택 같은 대형 구조물 냉각용이었다. 400 피트 아래에서 64 도 물을 퍼 올렸다.
Trabajé en sistemas de control geotérmico hace una década más o menos. Hay algunas aplicaciones menos obvias para la geotermia que reducen el uso eléctrico. Los sistemas en los que trabajé eran para enfriar estructuras más grandes como invernaderos comerciales, instalaciones gubernamentales y mansiones. Se bombeaba agua a 64° desde 400' de profundidad.
Ich habe vor etwa einem Jahrzehnt an geothermischen Steuerungssystemen gearbeitet. Es gibt einige weniger offensichtliche Anwendungen für Geothermie, die den Stromverbrauch reduzieren. Die Systeme, an denen ich gearbeitet habe, waren zur Kühlung größerer Strukturen wie gewerblicher Gewächshäuser, Regierungseinrichtungen und Villen. 64° warmes Wasser wurde aus 400' Tiefe gepumpt.
WarOnPrivacy
Oh, Fervo Energy again. They're trying to IPO, hence the hype. Wikipedia's warning: This article reads like a press release or a news article and may be largely based on routine coverage.
又是 Fervo Energy。他们在尝试 IPO,因此有了这些炒作。维基百科的警告:这篇文章读起来像新闻稿或新闻报道,可能主要基于例行报道。
また Fervo Energy か。彼らは IPO を目指しているから、この誇大宣伝だ。Wikipedia の警告：この記事はプレスリリースやニュース記事のように読め、主に定型的な報道に基づいている可能性がある。
또 Fervo Energy 네. IPO 를 하려고 해서 이런 과대광고가 나온다. 위키피디아 경고: 이 기사는 보도자료나 뉴스 기사처럼 읽히며 주로 정례적인 보도에 기반할 수 있다.
Oh, Fervo Energy otra vez. Están tratando de salir a bolsa, de ahí el bombo. Advertencia de Wikipedia: Este artículo parece un comunicado de prensa o un artículo de noticias y puede basarse en gran medida en cobertura rutinaria.
Oh, Fervo Energy mal wieder. Sie versuchen einen IPO, daher der Hype. Wikipedias Warnung: Dieser Artikel liest sich wie eine Pressemitteilung oder ein Nachrichtenartikel und basiert möglicherweise größtenteils auf Routineberichterstattung.
Animats
According to google, this would be almost 30% of total US energy production (135gw-150gw) and nearly 5% of total US energy consumption. But what is the 'breakthrough' if there is one? The article doesn't really suggest any breakthrough.
根据谷歌,这将是美国总能源产量的近 30%(135-150 吉瓦)和美国总能源消耗的近 5%。但如果有的话,'突破'是什么?文章并没有真正提出任何突破。
Google によると、これは米国の総エネルギー生産量の約 30%（135-150GW）で、米国の総エネルギー消費量の約 5% になる。しかし、もしあるとすれば「ブレークスルー」とは何か？記事は実際にはブレークスルーを示唆していない。
구글에 따르면 이것은 미국 총 에너지 생산량의 거의 30%(135-150GW)이고 미국 총 에너지 소비량의 거의 5% 다. 하지만 있다면 '돌파구'가 뭐지? 기사는 실제로 어떤 돌파구도 제시하지 않는다.
Según Google, esto sería casi el 30% de la producción total de energía de EE.UU. (135gw-150gw) y casi el 5% del consumo total de energía de EE.UU. Pero, ¿cuál es el 'avance' si lo hay? El artículo realmente no sugiere ningún avance.
Laut Google wären das fast 30% der gesamten US-Energieproduktion (135-150GW) und fast 5% des gesamten US-Energieverbrauchs. Aber was ist der 'Durchbruch', falls es einen gibt? Der Artikel deutet wirklich keinen Durchbruch an.
pedalpete