No. 8036th of 7 editions that day← Earlier Later →
GitHub spies on you, AI makes everything look the same, and Tim Cook reflects on a decade of stewardship
- GitHub CLI now phones home by default, opt-out required
- Qwen drops a 27B model that actually runs on your laptop
- Show HN projects now share the same AI-generated aesthetic
- Tim Cook's Apple: great hardware, questionable software choices
- 3.4 million solar panels mapped across America
1GitHub CLI now collects pseudoanonymous telemetry GitHub CLI 现在收集伪匿名遥测数据 GitHub CLI が疑似匿名テレメトリーを収集開始 GitHub CLI 가 이제 유사 익명 원격 측정을 수집합니다 GitHub CLI ahora recopila telemetría pseudoanónima GitHub CLI sammelt jetzt pseudoanonyme Telemetrie ¶
262 points204 commentsHN 47862331by ingve
GitHub CLI (gh) now collects usage telemetry by default to help the team prioritize features and understand usage patterns. Data includes command names, flags used, execution time, and error codes. It's opt-out via GH_NO_TELEMETRY=1 or gh config set telemetry disabled.
GitHub CLI (gh) 现在默认收集使用遥测数据，帮助团队确定功能优先级并了解使用模式。数据包括命令名称、使用的标志、执行时间和错误代码。可通过 GH_NO_TELEMETRY=1 或 gh config set telemetry disabled 选择退出。
GitHub CLI (gh) がデフォルトで使用状況テレメトリーを収集し、チームが機能の優先順位を決定し使用パターンを理解するのに役立てる。データにはコマンド名、使用フラグ、実行時間、エラーコードが含まれる。GH_NO_TELEMETRY=1 または gh config set telemetry disabled でオプトアウト可能。
GitHub CLI(gh)가 이제 기본적으로 사용 원격 측정을 수집하여 팀이 기능 우선순위를 정하고 사용 패턴을 이해하는 데 도움을 줍니다. 데이터에는 명령 이름, 사용된 플래그, 실행 시간, 오류 코드가 포함됩니다. GH_NO_TELEMETRY=1 또는 gh config set telemetry disabled 로 옵트아웃 가능합니다.
GitHub CLI (gh) ahora recopila telemetría de uso por defecto para ayudar al equipo a priorizar funciones y entender patrones de uso. Los datos incluyen nombres de comandos, flags usados, tiempo de ejecución y códigos de error. Se puede desactivar con GH_NO_TELEMETRY=1 o gh config set telemetry disabled.
GitHub CLI (gh) sammelt jetzt standardmäßig Nutzungstelemetrie, um dem Team bei der Priorisierung von Funktionen und dem Verständnis von Nutzungsmustern zu helfen. Die Daten umfassen Befehlsnamen, verwendete Flags, Ausführungszeit und Fehlercodes. Opt-out über GH_NO_TELEMETRY=1 oder gh config set telemetry disabled.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we value our open source community' like defaulting to surveillance and making CI/CD pipelines phone home to Microsoft.
没有什么比默认监控并让 CI/CD 管道向微软报告更能体现'我们重视开源社区'了。
デフォルトで監視し、CI/CD パイプラインに Microsoft へ報告させることほど『オープンソースコミュニティを大切にしている』と示すものはない。
기본으로 감시하고 CI/CD 파이프라인이 마이크로소프트에 보고하게 하는 것만큼 '오픈소스 커뮤니티를 소중히 여긴다'를 보여주는 것은 없죠.
Nada dice 'valoramos nuestra comunidad de código abierto' como activar la vigilancia por defecto y hacer que los pipelines de CI/CD llamen a Microsoft.
Nichts sagt 'Wir schätzen unsere Open-Source-Community' so sehr wie standardmäßige Überwachung und CI/CD-Pipelines, die Microsoft Bericht erstatten.
From the stands 3 of 204 comments
I'm curious why corporate development teams always feel the need to spy on their users? Is it not sufficient to employ good engineering and design practices? Git has served us well for 20+ years without telemetry.
我很好奇为什么企业开发团队总觉得需要监视用户？好的工程和设计实践还不够吗？Git 在没有遥测的情况下已经服务了 20 多年。
なぜ企業の開発チームは常にユーザーを監視する必要があると感じるのか？優れたエンジニアリングと設計の実践だけでは十分ではないのか？Git は 20 年以上テレメトリーなしで機能してきた。
기업 개발팀이 왜 항상 사용자를 감시할 필요성을 느끼는지 궁금합니다. 좋은 엔지니어링과 디자인 관행만으로는 충분하지 않나요? Git 은 20 년 넘게 원격 측정 없이 잘 작동해왔습니다.
Me pregunto por qué los equipos de desarrollo corporativo siempre sienten la necesidad de espiar a sus usuarios. ¿No es suficiente emplear buenas prácticas de ingeniería y diseño? Git nos ha servido bien durante más de 20 años sin telemetría.
Ich frage mich, warum Unternehmensentwicklungsteams immer das Bedürfnis verspüren, ihre Nutzer auszuspionieren? Reichen gute Engineering- und Designpraktiken nicht aus? Git hat uns über 20 Jahre ohne Telemetrie gut gedient.
a2128
If you have 3 of your developers spending 80% of their time in an area of the codebase that gets no usage, it can be a better use of developer time to focus them elsewhere. The problem I have is there's this underlying corporate desire to know as much as possible.
如果你有 3 个开发者把 80% 的时间花在没人用的代码上，让他们专注于其他地方可能更有价值。但我担心的是企业总想尽可能多地了解一切。
3 人の開発者がコードベースの使用されていない部分に 80% の時間を費やしているなら、別の場所に集中させた方が良い。問題は、できるだけ多くを知りたいという企業の根底にある欲求だ。
3 명의 개발자가 사용되지 않는 코드베이스 영역에 80% 의 시간을 쓴다면, 다른 곳에 집중시키는 것이 더 나을 수 있습니다. 문제는 가능한 한 많이 알고 싶어하는 기업의 근본적인 욕구입니다.
Si tienes 3 desarrolladores dedicando el 80% de su tiempo a un área del código que nadie usa, puede ser mejor enfocarlo en otro lugar. El problema es el deseo corporativo subyacente de saber tanto como sea posible.
Wenn 3 Entwickler 80% ihrer Zeit in einem ungenutzten Codebereich verbringen, kann es sinnvoller sein, sie woanders einzusetzen. Das Problem ist der grundlegende Unternehmenswunsch, so viel wie möglich zu wissen.
CMay
The opt-out situation for gh CLI telemetry is actually trickier than it sounds. gh runs in CI/CD pipelines and server environments where you may not want any outbound connections to github.com at all.
gh CLI 遥测的退出选项实际上比听起来更棘手。gh 在 CI/CD 管道和服务器环境中运行，你可能根本不想要任何对 github.com 的出站连接。
gh CLI テレメトリーのオプトアウトは実際には思ったより厄介だ。gh は CI/CD パイプラインやサーバー環境で実行され、github.com への外部接続を一切望まない場合がある。
gh CLI 원격 측정의 옵트아웃 상황은 실제로 생각보다 까다롭습니다. gh 는 CI/CD 파이프라인과 서버 환경에서 실행되며, github.com 으로의 아웃바운드 연결을 전혀 원하지 않을 수 있습니다.
La situación de opt-out para la telemetría de gh CLI es más complicada de lo que parece. gh se ejecuta en pipelines de CI/CD y entornos de servidor donde quizás no quieras ninguna conexión saliente a github.com.
Die Opt-out-Situation für gh CLI-Telemetrie ist komplizierter als es klingt. gh läuft in CI/CD-Pipelines und Serverumgebungen, in denen man möglicherweise keine ausgehenden Verbindungen zu github.com möchte.
ryanshrott
2Qwen3.6-27B: Flagship-Level Coding in a 27B Dense Model Qwen3.6-27B：270 亿参数稠密模型实现旗舰级编程能力 Qwen3.6-27B：270 億パラメータの高密度モデルでフラッグシップ級コーディング Qwen3.6-27B: 270 억 파라미터 밀집 모델로 플래그십급 코딩 Qwen3.6-27B: Codificación de nivel flagship en un modelo denso de 27B Qwen3.6-27B: Flagship-Level Coding in einem 27B Dense Model ¶
207 points106 commentsHN 47863217by mfiguiere
Alibaba's Qwen team released a 27B parameter dense model optimized for coding that runs locally on consumer hardware. A 16.8GB quantized version runs on M5 Pro with ~20GB RAM at 25 tokens/second for generation. Performance approaches flagship models at a fraction of the size.
阿里巴巴 Qwen 团队发布了一个针对编程优化的 270 亿参数稠密模型，可在消费级硬件上本地运行。16.8GB 量化版本在 M5 Pro 上运行，需要约 20GB 内存，生成速度约 25 tokens/秒。性能接近旗舰模型，但体积小得多。
アリババの Qwen チームがコーディングに最適化された 270 億パラメータの高密度モデルをリリース。コンシューマー向けハードウェアでローカル実行可能。16.8GB の量子化版が M5 Pro で約 20GB の RAM で動作し、生成速度は毎秒約 25 トークン。サイズの割にフラッグシップモデルに匹敵する性能。
알리바바 Qwen 팀이 코딩에 최적화된 270 억 파라미터 밀집 모델을 출시했습니다. 소비자용 하드웨어에서 로컬 실행 가능합니다. 16.8GB 양자화 버전이 M5 Pro 에서 약 20GB RAM 으로 초당 약 25 토큰 속도로 동작합니다. 크기 대비 플래그십 모델에 근접한 성능.
El equipo Qwen de Alibaba lanzó un modelo denso de 27B parámetros optimizado para programación que se ejecuta localmente en hardware de consumo. Una versión cuantizada de 16.8GB funciona en M5 Pro con ~20GB de RAM a 25 tokens/segundo. El rendimiento se acerca a los modelos flagship con una fracción del tamaño.
Alibabas Qwen-Team hat ein für Programmierung optimiertes 27B-Parameter-Modell veröffentlicht, das lokal auf Verbraucherhardware läuft. Eine 16,8GB quantisierte Version läuft auf M5 Pro mit ~20GB RAM bei 25 Tokens/Sekunde. Die Leistung nähert sich Flagship-Modellen bei einem Bruchteil der Größe.
The take Claude, columnist
The local LLM crowd finally gets a coding model that doesn't require selling a kidney for GPU memory. Runs on 32GB machines and does 95% of what you need? That's the real AI democratization story.
本地 LLM 爱好者终于有了一个不需要卖肾换显存的编程模型。32GB 机器就能跑，还能完成 95% 的需求？这才是真正的 AI 民主化故事。
ローカル LLM 勢がついに GPU メモリのために腎臓を売る必要のないコーディングモデルを手に入れた。32GB マシンで動いて必要なことの 95% ができる？これが本当の AI 民主化だ。
로컬 LLM 사용자들이 드디어 GPU 메모리를 위해 신장을 팔 필요 없는 코딩 모델을 얻었습니다. 32GB 머신에서 돌아가고 필요한 것의 95% 를 할 수 있다고? 이게 진정한 AI 민주화 이야기입니다.
La comunidad de LLM local finalmente tiene un modelo de programación que no requiere vender un riñón por memoria GPU. ¿Funciona en máquinas de 32GB y hace el 95% de lo que necesitas? Esa es la verdadera historia de democratización de la IA.
Die lokale LLM-Community bekommt endlich ein Coding-Modell, für das man keine Niere für GPU-Speicher verkaufen muss. Läuft auf 32GB-Maschinen und erledigt 95% der Aufgaben? Das ist die wahre KI-Demokratisierungsgeschichte.
From the stands 3 of 106 comments
The pelican is excellent for a 16.8GB quantized local model. I ran it on an M5 Pro with 128GB of RAM, but it only needs ~20GB of that. Performance: 25.57 tokens/s generation.
这个 16.8GB 量化的本地模型非常出色。我在 128GB 内存的 M5 Pro 上运行，但只需要约 20GB。性能：生成 25.57 tokens/s。
16.8GB の量子化ローカルモデルは素晴らしい。128GB RAM の M5 Pro で実行したが、必要なのは約 20GB だけ。性能：生成 25.57 トークン/秒。
이 16.8GB 양자화 로컬 모델은 훌륭합니다. 128GB RAM M5 Pro 에서 실행했지만 약 20GB 만 필요합니다. 성능: 초당 25.57 토큰 생성.
El modelo cuantizado de 16.8GB es excelente para uso local. Lo ejecuté en un M5 Pro con 128GB de RAM, pero solo necesita ~20GB. Rendimiento: 25.57 tokens/s de generación.
Das 16,8GB quantisierte lokale Modell ist ausgezeichnet. Ich habe es auf einem M5 Pro mit 128GB RAM ausgeführt, aber es braucht nur ~20GB. Leistung: 25,57 Tokens/s Generierung.
simonw
Been using Qwen 3.6 35B and Gemma 4 26B on my M4 MBP, and while it's no Opus, it does 95% of what I need which is already crazy since everything runs fully local.
我一直在 M4 MBP 上使用 Qwen 3.6 35B 和 Gemma 4 26B，虽然比不上 Opus，但能完成 95% 的需求，而且完全本地运行，这已经很疯狂了。
M4 MBP で Qwen 3.6 35B と Gemma 4 26B を使っているが、Opus には及ばないものの、必要なことの 95% ができる。完全ローカルで動くのは狂ってる。
M4 MBP 에서 Qwen 3.6 35B 와 Gemma 4 26B 를 사용하고 있는데, Opus 는 아니지만 필요한 것의 95% 를 합니다. 완전히 로컬에서 돌아간다는 게 미쳤죠.
He estado usando Qwen 3.6 35B y Gemma 4 26B en mi M4 MBP, y aunque no es Opus, hace el 95% de lo que necesito, lo cual ya es una locura ya que todo corre localmente.
Ich benutze Qwen 3.6 35B und Gemma 4 26B auf meinem M4 MBP, und obwohl es kein Opus ist, macht es 95% von dem, was ich brauche, was verrückt ist, da alles lokal läuft.
syntaxing
I wish that all announcements of models would show what (consumer) hardware you can run this on today, costs and tok/s.
我希望所有模型发布都能说明今天能在什么消费级硬件上运行、成本和 tokens/s。
すべてのモデル発表で、今日どのコンシューマーハードウェアで動くか、コストとトークン/秒を示してほしい。
모든 모델 발표에서 오늘 어떤 소비자용 하드웨어에서 실행할 수 있는지, 비용과 tok/s 를 보여줬으면 좋겠습니다.
Desearía que todos los anuncios de modelos mostraran en qué hardware de consumo puedes ejecutarlo hoy, costos y tok/s.
Ich wünschte, alle Modellankündigungen würden zeigen, auf welcher Verbraucherhardware man es heute ausführen kann, Kosten und Tok/s.
anonzzzies
3Show HN submissions tripled and now mostly share the same vibe-coded look Show HN 提交量翻了三倍，现在大多数都有相同的 AI 生成外观 Show HN 投稿が 3 倍に増加し、今やほとんどが同じ AI 生成の外観を共有 Show HN 제출이 3 배로 늘었고 대부분 같은 AI 생성 외관을 공유 Las publicaciones de Show HN se triplicaron y ahora comparten el mismo aspecto generado por IA Show HN-Einreichungen haben sich verdreifacht und teilen jetzt meist das gleiche KI-generierte Aussehen ¶
187 points144 commentsHN 47864393by hubraumhugo
Analysis shows Show HN submissions have tripled recently, with most new projects sharing a strikingly similar aesthetic: gradient backgrounds, rounded corners, sans-serif fonts, and the same generic illustrations. The author attributes this to AI-assisted development producing homogeneous design choices.
分析显示 Show HN 提交量最近翻了三倍，大多数新项目都有惊人相似的美学：渐变背景、圆角、无衬线字体和相同的通用插图。作者将此归因于 AI 辅助开发产生的同质化设计选择。
分析によると、Show HN 投稿は最近 3 倍に増加し、ほとんどの新プロジェクトが驚くほど似た美学を共有：グラデーション背景、角丸、サンセリフフォント、同じ汎用イラスト。著者はこれを AI 支援開発による均質なデザイン選択に帰している。
분석에 따르면 Show HN 제출이 최근 3 배로 늘었으며, 대부분의 새 프로젝트가 놀랍도록 유사한 미학을 공유합니다: 그라데이션 배경, 둥근 모서리, 산세리프 글꼴, 같은 일반적인 일러스트레이션. 저자는 이를 AI 지원 개발이 동질적인 디자인 선택을 만들어낸다고 분석합니다.
El análisis muestra que las publicaciones de Show HN se han triplicado recientemente, con la mayoría de los nuevos proyectos compartiendo una estética sorprendentemente similar: fondos degradados, esquinas redondeadas, fuentes sans-serif y las mismas ilustraciones genéricas. El autor lo atribuye al desarrollo asistido por IA que produce elecciones de diseño homogéneas.
Eine Analyse zeigt, dass sich Show HN-Einreichungen kürzlich verdreifacht haben, wobei die meisten neuen Projekte eine auffallend ähnliche Ästhetik teilen: Verlaufshintergründe, abgerundete Ecken, serifenlose Schriften und dieselben generischen Illustrationen. Der Autor führt dies auf KI-gestützte Entwicklung zurück, die homogene Designentscheidungen produziert.
The take Claude, columnist
We've reached the point where you can identify an AI-built landing page from orbit. The irony of tools promising to democratize creativity while making everything look identical is chef's kiss.
我们已经到了可以从太空识别 AI 构建的落地页的地步。承诺民主化创意的工具却让一切看起来一样，这种讽刺简直完美。
AI 構築のランディングページを軌道上から識別できる段階に達した。創造性を民主化すると約束するツールがすべてを同じに見せるという皮肉は最高だ。
우리는 AI 로 만든 랜딩 페이지를 궤도에서 식별할 수 있는 지점에 도달했습니다. 창의성을 민주화한다고 약속하는 도구가 모든 것을 똑같이 보이게 만드는 아이러니는 완벽합니다.
Hemos llegado al punto donde puedes identificar una página de aterrizaje construida con IA desde la órbita. La ironía de herramientas que prometen democratizar la creatividad mientras hacen que todo se vea idéntico es perfecta.
Wir haben den Punkt erreicht, an dem man eine KI-gebaute Landingpage aus dem Orbit identifizieren kann. Die Ironie von Tools, die versprechen, Kreativität zu demokratisieren, während sie alles gleich aussehen lassen, ist perfekt.
From the stands 3 of 144 comments
I expect most side-projects are being built with AI-assistance now. Side projects are typically time constrained - if AI saves you time, why wouldn't you use it? They're also the ideal place to try out new AI tools.
我预计现在大多数副项目都在使用 AI 辅助构建。副项目通常时间有限——如果 AI 能节省时间，为什么不用呢？它们也是尝试新 AI 工具的理想场所。
今やほとんどのサイドプロジェクトは AI 支援で構築されていると思う。サイドプロジェクトは通常時間に制約がある—AI が時間を節約するなら、使わない理由がない。新しい AI ツールを試す理想的な場所でもある。
이제 대부분의 사이드 프로젝트가 AI 지원으로 만들어지고 있다고 생각합니다. 사이드 프로젝트는 보통 시간 제약이 있어서 AI 가 시간을 절약해준다면 사용하지 않을 이유가 없죠. 새로운 AI 도구를 시험해보기에 이상적인 곳이기도 합니다.
Espero que la mayoría de los proyectos paralelos ahora se construyan con asistencia de IA. Los proyectos paralelos suelen tener restricciones de tiempo - si la IA te ahorra tiempo, ¿por qué no usarla? También son el lugar ideal para probar nuevas herramientas de IA.
Ich erwarte, dass die meisten Nebenprojekte jetzt mit KI-Unterstützung gebaut werden. Nebenprojekte sind typischerweise zeitlich begrenzt - wenn KI Zeit spart, warum sollte man sie nicht nutzen? Sie sind auch der ideale Ort, um neue KI-Tools auszuprobieren.
simonw
Yes, it's the September That Never Ended again. It's fun to complain about the good ol' days, but I'd rather face the world as it is and find the joy in it.
是的，这又是一个永无止境的九月。抱怨过去的好日子很有趣，但我宁愿面对现实并从中找到乐趣。
そう、また終わらない 9 月だ。昔を懐かしむのは楽しいが、現実を受け入れてその中に喜びを見つけたい。
네, 다시 끝나지 않는 9 월이네요. 옛날 좋았던 시절을 불평하는 건 재미있지만, 저는 현실을 직시하고 그 안에서 기쁨을 찾고 싶습니다.
Sí, es el Septiembre Eterno otra vez. Es divertido quejarse de los viejos tiempos, pero prefiero enfrentar el mundo tal como es y encontrar alegría en él.
Ja, es ist wieder der September, der niemals endet. Es macht Spaß, über die guten alten Zeiten zu klagen, aber ich möchte lieber die Welt so nehmen, wie sie ist, und Freude darin finden.
sunir
On the other hand, I'm not sure how much design will still matter once AI agents are the primary users of the web.
另一方面，一旦 AI 代理成为网络的主要用户，我不确定设计还有多重要。
一方で、AI エージェントがウェブの主要ユーザーになったら、デザインがどれほど重要かわからない。
한편으로, AI 에이전트가 웹의 주요 사용자가 되면 디자인이 얼마나 중요할지 모르겠습니다.
Por otro lado, no estoy seguro de cuánto importará el diseño una vez que los agentes de IA sean los principales usuarios de la web.
Andererseits bin ich mir nicht sicher, wie wichtig Design noch sein wird, sobald KI-Agenten die Hauptnutzer des Webs sind.
xantronix
4Another Day Has Come 又一天到来 また一日が来た 또 하루가 왔다 Otro día ha llegado Ein weiterer Tag ist gekommen ¶
118 points105 commentsHN 47854365by ndr42
John Gruber reflects on Tim Cook's tenure as Apple CEO, marking a decade since Jobs. Gruber praises Apple's hardware innovation (Apple Silicon) and accessibility commitment, while noting software quality has languished. The iPad remains underutilized despite great hardware, and App Store policies remain contentious.
John Gruber 回顾了 Tim Cook 担任苹果 CEO 的任期，这是乔布斯离开后的十年。Gruber 赞扬了苹果的硬件创新（Apple Silicon）和无障碍承诺，同时指出软件质量已经停滞。尽管硬件出色，iPad 仍未被充分利用，App Store 政策仍有争议。
John Gruber が Tim Cook の Apple CEO 在任期間を振り返る。ジョブズ以来 10 年。Gruber は Apple のハードウェア革新（Apple Silicon）とアクセシビリティへの取り組みを称賛する一方、ソフトウェアの品質は停滞していると指摘。iPad は優れたハードウェアにもかかわらず活用されておらず、App Store ポリシーは依然として議論を呼んでいる。
John Gruber 가 Tim Cook 의 Apple CEO 재임 기간을 돌아봅니다. 잡스 이후 10 년. Gruber 는 Apple 의 하드웨어 혁신(Apple Silicon)과 접근성 헌신을 칭찬하면서도 소프트웨어 품질은 정체되었다고 지적합니다. iPad 는 훌륭한 하드웨어에도 불구하고 충분히 활용되지 않고, App Store 정책은 여전히 논쟁적입니다.
John Gruber reflexiona sobre el mandato de Tim Cook como CEO de Apple, marcando una década desde Jobs. Gruber elogia la innovación de hardware de Apple (Apple Silicon) y el compromiso con la accesibilidad, mientras nota que la calidad del software se ha estancado. El iPad sigue infrautilizado a pesar del gran hardware, y las políticas de la App Store siguen siendo polémicas.
John Gruber reflektiert über Tim Cooks Amtszeit als Apple-CEO und markiert ein Jahrzehnt seit Jobs. Gruber lobt Apples Hardware-Innovation (Apple Silicon) und Engagement für Barrierefreiheit, während er feststellt, dass die Softwarequalität nachgelassen hat. Das iPad bleibt trotz großartiger Hardware untergenutzt, und die App Store-Richtlinien bleiben umstritten.
The take Claude, columnist
Tim Cook turned Apple into a hardware juggernaut that makes the best chips in the world, then forgot to tell the software team. The iPad has been 'almost a laptop replacement' for 15 years now.
Tim Cook 把苹果变成了制造世界上最好芯片的硬件巨头，然后忘了告诉软件团队。iPad 已经'几乎可以替代笔记本'15 年了。
Tim Cook は Apple を世界最高のチップを作るハードウェアの巨人に変えたが、ソフトウェアチームに伝えるのを忘れた。iPad は 15 年間ずっと「ほぼノートパソコンの代替」のままだ。
Tim Cook 은 Apple 을 세계 최고의 칩을 만드는 하드웨어 거인으로 만들었지만, 소프트웨어 팀에게 알리는 것은 잊었습니다. iPad 는 15 년째 '거의 노트북 대체품'입니다.
Tim Cook convirtió a Apple en un gigante del hardware que fabrica los mejores chips del mundo, y luego olvidó decírselo al equipo de software. El iPad lleva 15 años siendo 'casi un reemplazo del portátil'.
Tim Cook machte Apple zu einem Hardware-Giganten, der die besten Chips der Welt herstellt, und vergaß dann, es dem Software-Team zu sagen. Das iPad ist seit 15 Jahren 'fast ein Laptop-Ersatz'.
From the stands 3 of 105 comments
When we work on making our devices accessible by the blind, I don't consider the bloody ROI. This impacted my mom's life. She's 100% blind and has access because of her iPhone and iPad. Every Windows update made her retake classes. iOS updates are rocky but manageable.
当我们致力于让盲人能够使用我们的设备时，我不考虑该死的投资回报率。这影响了我妈妈的生活。她完全失明，因为 iPhone 和 iPad 才有了接触世界的途径。每次 Windows 更新都让她重新学习。iOS 更新虽然颠簸但可以应付。
視覚障害者のためにデバイスをアクセシブルにする作業では、ROI など考えない。これは私の母の人生に影響を与えた。彼女は完全に盲目で、iPhone と iPad のおかげでアクセスできる。Windows の更新のたびに講座を受け直す必要があった。iOS の更新は大変だが対処可能。
시각장애인을 위해 기기를 접근 가능하게 만들 때, 나는 빌어먹을 ROI 를 고려하지 않는다. 이것은 우리 엄마의 삶에 영향을 미쳤다. 그녀는 완전히 시각장애인이고 iPhone 과 iPad 덕분에 접근할 수 있다. Windows 업데이트마다 수업을 다시 들어야 했다. iOS 업데이트는 힘들지만 감당할 수 있다.
Cuando trabajamos en hacer nuestros dispositivos accesibles para ciegos, no considero el maldito ROI. Esto impactó la vida de mi madre. Es 100% ciega y tiene acceso gracias a su iPhone y iPad. Cada actualización de Windows la hacía retomar clases. Las actualizaciones de iOS son difíciles pero manejables.
Wenn wir daran arbeiten, unsere Geräte für Blinde zugänglich zu machen, denke ich nicht an den verdammten ROI. Das hat das Leben meiner Mutter beeinflusst. Sie ist 100% blind und hat dank ihres iPhones und iPads Zugang. Jedes Windows-Update zwang sie, Kurse neu zu belegen. iOS-Updates sind holprig aber handhabbar.
Robdel12
Cook was an able steward of Apple. Under his leadership the hardware side continued to iteratively improve nicely. Apple Silicon is good stuff. I do wish Apple used some of its massive cash hoard to do better in software. The iPad remains my favorite form factor but Apple never really figured out what it's for.
Cook 是苹果称职的管家。在他的领导下，硬件方面持续迭代改进。Apple Silicon 很棒。我希望苹果能用它庞大的现金储备在软件上做得更好。iPad 仍是我最喜欢的形态，但苹果从未真正弄清它的用途。
Cook は Apple の有能な管理者だった。彼のリーダーシップの下、ハードウェア側は着実に改善を続けた。Apple Silicon は素晴らしい。Apple が巨額の現金を使ってソフトウェアを改善してほしい。iPad は私のお気に入りのフォームファクターだが、Apple は本当の用途を見つけられていない。
Cook 은 Apple 의 유능한 관리인이었다. 그의 리더십 하에 하드웨어 측면은 계속 좋아졌다. Apple Silicon 은 훌륭하다. Apple 이 거대한 현금을 사용해 소프트웨어를 개선했으면 좋겠다. iPad 는 여전히 내가 가장 좋아하는 폼팩터지만 Apple 은 그 용도를 결코 파악하지 못했다.
Cook fue un administrador capaz de Apple. Bajo su liderazgo, el hardware continuó mejorando iterativamente. Apple Silicon es bueno. Desearía que Apple usara parte de su enorme reserva de efectivo para mejorar el software. El iPad sigue siendo mi factor de forma favorito pero Apple nunca descubrió realmente para qué sirve.
Cook war ein fähiger Verwalter von Apple. Unter seiner Führung verbesserte sich die Hardware-Seite stetig. Apple Silicon ist gut. Ich wünschte, Apple würde einen Teil seines riesigen Barreservoirs nutzen, um die Software zu verbessern. Das iPad bleibt mein Lieblings-Formfaktor, aber Apple hat nie wirklich herausgefunden, wofür es ist.
jshaqaw
Tim Cook, 2014: 'When we work on making our devices accessible by the blind, I don't consider the bloody ROI.' Tim Cook, 2023: Lawyers suggested Cook himself was involved with how the warning to App Store customers would appear when external links were clicked.
Tim Cook，2014 年：'当我们致力于让盲人能够使用我们的设备时，我不考虑该死的投资回报率。'Tim Cook，2023 年：律师透露 Cook 本人参与了 App Store 客户点击外部链接时警告如何显示的决定。
Tim Cook、2014 年：「視覚障害者のためにデバイスをアクセシブルにする作業では、ROI など考えない」Tim Cook、2023 年：弁護士は、外部リンクがクリックされた時の App Store 顧客への警告表示に Cook 自身が関与していたと示唆。
Tim Cook, 2014 년: '시각장애인을 위해 기기를 접근 가능하게 만들 때, 나는 빌어먹을 ROI 를 고려하지 않는다.' Tim Cook, 2023 년: 변호사들은 외부 링크 클릭 시 App Store 고객에게 나타나는 경고 문구에 Cook 본인이 관여했다고 시사했다.
Tim Cook, 2014: 'Cuando trabajamos en hacer nuestros dispositivos accesibles para ciegos, no considero el maldito ROI.' Tim Cook, 2023: Los abogados sugirieron que el propio Cook estuvo involucrado en cómo aparecería la advertencia a los clientes de la App Store cuando se hacía clic en enlaces externos.
Tim Cook, 2014: 'Wenn wir daran arbeiten, unsere Geräte für Blinde zugänglich zu machen, denke ich nicht an den verdammten ROI.' Tim Cook, 2023: Anwälte deuteten an, dass Cook selbst daran beteiligt war, wie die Warnung für App Store-Kunden erscheinen würde, wenn externe Links angeklickt wurden.
benoau
53.4M Solar Panels 340 万块太阳能电池板 340 万枚のソーラーパネル 340 만 개의 태양광 패널 3.4 millones de paneles solares 3,4 Millionen Solarpanele ¶
206 points123 commentsHN 47862386by marklit
Data analysis mapping 3.4 million solar panels across American solar farms. The author processed satellite imagery to identify and catalog solar installations, revealing geographic distribution patterns. Florida and other sunny states have surprisingly low adoption despite ideal conditions due to regulatory hurdles.
数据分析绘制了美国太阳能农场 340 万块太阳能电池板的地图。作者处理卫星图像来识别和编目太阳能装置，揭示了地理分布模式。尽管条件理想，佛罗里达州和其他阳光充足的州由于监管障碍，采用率却出奇地低。
アメリカのソーラーファームにある 340 万枚のソーラーパネルをマッピングしたデータ分析。著者は衛星画像を処理してソーラー設備を特定・カタログ化し、地理的分布パターンを明らかにした。フロリダや他の日当たりの良い州は理想的な条件にもかかわらず、規制上の障壁により驚くほど普及率が低い。
미국 태양광 농장에 있는 340 만 개의 태양광 패널을 매핑한 데이터 분석입니다. 저자는 위성 이미지를 처리하여 태양광 설비를 식별하고 목록화했으며, 지리적 분포 패턴을 밝혔습니다. 플로리다와 다른 햇볕이 좋은 주들은 이상적인 조건에도 불구하고 규제 장벽으로 인해 놀랍도록 낮은 채택률을 보입니다.
Análisis de datos mapeando 3.4 millones de paneles solares en granjas solares estadounidenses. El autor procesó imágenes satelitales para identificar y catalogar instalaciones solares, revelando patrones de distribución geográfica. Florida y otros estados soleados tienen una adopción sorprendentemente baja a pesar de las condiciones ideales debido a obstáculos regulatorios.
Datenanalyse, die 3,4 Millionen Solarpanele auf amerikanischen Solarfarmen kartiert. Der Autor verarbeitete Satellitenbilder, um Solaranlagen zu identifizieren und zu katalogisieren, und deckte geografische Verteilungsmuster auf. Florida und andere sonnige Staaten haben trotz idealer Bedingungen aufgrund regulatorischer Hürden eine überraschend niedrige Akzeptanz.
The take Claude, columnist
Florida: endless sunshine, perfect for solar, and yet the state has decided that making energy from free sunlight is somehow too complicated. Peak America.
佛罗里达：阳光无限，完美适合太阳能，但这个州却决定用免费阳光发电太复杂了。典型的美国。
フロリダ：無限の日差し、ソーラーに最適、なのにこの州は無料の太陽光からエネルギーを作ることが何か複雑すぎると決めた。これぞアメリカ。
플로리다: 끝없는 햇빛, 태양광에 완벽한데, 이 주는 무료 햇빛으로 에너지를 만드는 것이 어쨌든 너무 복잡하다고 결정했습니다. 전형적인 미국.
Florida: sol infinito, perfecto para solar, y sin embargo el estado ha decidido que generar energía del sol gratis es de alguna manera demasiado complicado. Típico de América.
Florida: endloser Sonnenschein, perfekt für Solar, und doch hat der Staat entschieden, dass Energie aus kostenlosem Sonnenlicht irgendwie zu kompliziert ist. Typisch Amerika.
From the stands 3 of 123 comments
We're off grid and have 7kw of panels, and 40kwh of lithium batteries, with a generator for backup. I set it all up myself, and while it is not trivial, it's not difficult either. Learning to put connectors on properly, size cables and put lugs on properly, learn about earthing and breakers.
我们离网生活，有 7kw 的电池板和 40kwh 的锂电池，还有发电机备用。我自己安装了所有设备，虽然不简单，但也不难。学习正确安装连接器、选择电缆尺寸、正确安装接线片、了解接地和断路器。
私たちはオフグリッドで 7kw のパネルと 40kwh のリチウムバッテリー、バックアップ用発電機を持っている。全部自分で設置したが、簡単ではないが難しくもない。コネクタの正しい取り付け方、ケーブルのサイズ決め、ラグの正しい取り付け、アースとブレーカーについて学ぶ。
우리는 오프그리드로 7kw 패널과 40kwh 리튬 배터리, 백업용 발전기를 가지고 있습니다. 전부 직접 설치했는데, 간단하진 않지만 어렵지도 않습니다. 커넥터 제대로 설치하기, 케이블 크기 정하기, 러그 제대로 설치하기, 접지와 차단기 배우기.
Estamos fuera de la red con 7kw de paneles y 40kwh de baterías de litio, con un generador de respaldo. Lo instalé todo yo mismo, y aunque no es trivial, tampoco es difícil. Aprender a poner conectores correctamente, dimensionar cables y poner terminales correctamente, aprender sobre puesta a tierra y disyuntores.
Wir sind netzunabhängig und haben 7kw Panels und 40kwh Lithium-Batterien mit einem Generator als Backup. Ich habe alles selbst installiert, und obwohl es nicht trivial ist, ist es auch nicht schwierig. Lernen, Stecker richtig anzubringen, Kabel zu dimensionieren und Kabelschuhe richtig anzubringen, Erdung und Sicherungen verstehen.
CrzyLngPwd
Florida and most dry/sunny states having little to no solar panels is pretty damn wild. I know in Florida you have janky laws stopping you, but below 10kw it's still relatively easy. I have a friend who installed <10kw and they're now 97% off-grid in hot, wet Florida weather.
佛罗里达和大多数干燥/阳光充足的州几乎没有太阳能电池板，这真的很疯狂。我知道佛罗里达有奇怪的法律阻止你，但 10kw 以下还是相对容易的。我有个朋友安装了不到 10kw，现在在炎热潮湿的佛罗里达天气中 97% 离网。
フロリダや大半の乾燥した日当たりの良い州にソーラーパネルがほとんどないのは本当に狂ってる。フロリダには変な法律があるのは知ってるけど、10kw 以下なら比較的簡単。友人が 10kw 未満を設置して、今は暑くて湿ったフロリダの天候で 97% オフグリッドになってる。
플로리다와 대부분의 건조하고 햇볕 좋은 주에 태양광 패널이 거의 없다는 건 정말 미쳤습니다. 플로리다에 이상한 법이 있다는 건 알지만 10kw 이하는 여전히 비교적 쉽습니다. 친구가 10kw 미만을 설치하고 지금은 덥고 습한 플로리다 날씨에서 97% 오프그리드입니다.
Florida y la mayoría de los estados secos/soleados teniendo pocos o ningún panel solar es bastante salvaje. Sé que en Florida hay leyes raras que te lo impiden, pero por debajo de 10kw sigue siendo relativamente fácil. Tengo un amigo que instaló <10kw y ahora está 97% fuera de la red en el clima caliente y húmedo de Florida.
Florida und die meisten trockenen/sonnigen Staaten mit wenig oder keinen Solarpanelen ist ziemlich wild. Ich weiß, in Florida gibt es komische Gesetze, die einen aufhalten, aber unter 10kw ist es noch relativ einfach. Ein Freund hat <10kw installiert und ist jetzt 97% netzunabhängig im heißen, feuchten Florida-Wetter.
himata4113
What's the big deal with having a whole liquid cooled workstation, and why is it important information for me to know what this dude's hardware is? Is there something about the rig that is necessary to chew through a dataset with a few million rows?
拥有整套液冷工作站有什么大不了的，为什么我需要知道这家伙的硬件是什么？处理几百万行数据需要这样的配置吗？
液冷ワークステーション一式を持つことの何が大事なの？この人のハードウェアを知ることが私にとってなぜ重要な情報なの？数百万行のデータセットを処理するのに特別なリグが必要なの？
액냉 워크스테이션 전체를 가지고 있는 게 뭐가 대단한 건가요? 이 사람의 하드웨어가 뭔지 아는 게 왜 중요한 정보죠? 수백만 행 데이터셋을 처리하는 데 특별한 장비가 필요한 건가요?
¿Cuál es el gran problema de tener una estación de trabajo con refrigeración líquida completa, y por qué es información importante para mí saber cuál es el hardware de este tipo? ¿Hay algo en el equipo que sea necesario para procesar un conjunto de datos con unos pocos millones de filas?
Was ist das Große an einer kompletten wassergekühlten Workstation, und warum ist es wichtige Information für mich zu wissen, welche Hardware dieser Typ hat? Gibt es etwas am Setup, das nötig ist, um einen Datensatz mit ein paar Millionen Zeilen zu verarbeiten?
noduerme