AI builds your dream project, Microsoft still can't pick a GUI framework, and Switzerland flexes 25 Gbit while America argues about cable monopolies

Refreshing to see an honest and balanced take on AI coding. This is what real AI-assisted coding looks like once you get past the initial wow factor.

令人耳目一新地看到关于 AI 编码的诚实和平衡的观点。

AI コーディングについての正直でバランスの取れた見解を見るのは新鮮だ。

AI 코딩에 대한 솔직하고 균형 잡힌 의견을 보니 신선하다.

Refrescante ver una opinión honesta y equilibrada sobre la programación con IA.

Erfrischend, eine ehrliche und ausgewogene Meinung zum KI-Coding zu sehen.

Tests created a similar false comfort. Having 500+ tests felt reassuring, but neither humans nor AI are creative enough to foresee every edge case.

测试也带来了类似的虚假安慰。拥有 500 多个测试感觉很安心，但人类和 AI 都不够有创造力来预见每一个边缘情况。

テストも同様の偽りの安心感を生み出した。500 以上のテストがあると安心するが、人間も AI もすべてのエッジケースを予見するほど創造的ではない。

테스트도 비슷한 거짓 안도감을 만들었다. 500 개 이상의 테스트가 있으면 안심되지만, 인간도 AI 도 모든 엣지 케이스를 예측할 만큼 창의적이지 않다.

Las pruebas crearon una comodidad falsa similar. Tener más de 500 pruebas se sentía reconfortante, pero ni humanos ni IA son lo suficientemente creativos para prever cada caso límite.

Tests schufen einen ähnlichen falschen Komfort. 500+ Tests zu haben fühlte sich beruhigend an, aber weder Menschen noch KI sind kreativ genug, jeden Randfall vorherzusehen.

In my small island community, I participated in a municipal committee whose mandate was to bring proper broadband. Although two telecom duopolies already served the community, pricing was insane for terrible speeds.

在我所在的小岛社区，我参与了一个市政委员会，任务是引进适当的宽带。尽管已有两家电信双头垄断企业，但价格高得离谱，速度却很慢。

私の小さな島のコミュニティでは、適切なブロードバンドを導入するための市の委員会に参加した。2 つの通信独占企業がすでにサービスを提供していたが、ひどい速度に対して価格は法外だった。

우리 작은 섬 커뮤니티에서 적절한 브로드밴드를 도입하기 위한 시 위원회에 참여했다. 이미 두 통신 독점 기업이 서비스를 제공하고 있었지만, 끔찍한 속도에 가격은 미쳤다.

En mi pequeña comunidad isleña, participé en un comité municipal cuyo mandato era traer banda ancha adecuada. Aunque dos duopolios de telecomunicaciones ya servían a la comunidad, los precios eran insanos para velocidades terribles.

In meiner kleinen Inselgemeinde habe ich an einem kommunalen Ausschuss teilgenommen, dessen Auftrag es war, ordentliches Breitband zu bringen. Obwohl zwei Telekommunikations-Duopole die Gemeinde bereits versorgten, waren die Preise für schreckliche Geschwindigkeiten wahnsinnig.

I have a gentle rule: when discussing geopolitics with friends, we should try not to use Switzerland as an example. It's just too good, too rational, too sensible.

我有个温和的规则：和朋友讨论地缘政治时，尽量不要用瑞士作为例子。它太好了，太理性了，太明智了。

友人と地政学を議論するとき、スイスを例に出さないようにする穏やかなルールがある。あまりにも良すぎて、合理的すぎて、賢明すぎる。

친구들과 지정학을 논의할 때 스위스를 예로 들지 않으려는 부드러운 규칙이 있다. 너무 좋고, 너무 합리적이고, 너무 현명하다.

Tengo una regla suave: al discutir geopolítica con amigos, tratamos de no usar Suiza como ejemplo. Es demasiado bueno, demasiado racional, demasiado sensato.

Ich habe eine sanfte Regel: Bei der Diskussion von Geopolitik mit Freunden versuchen wir, die Schweiz nicht als Beispiel zu verwenden. Es ist einfach zu gut, zu rational, zu vernünftig.

There's a poster on here who keeps posting about their dinner with a Microsoft executive and how they were told Microsoft is all-in on enterprise. Microsoft keeps footgunning so hard I think even enterprise might be reluctant.

这里有个人总是发帖说他和微软高管吃饭，被告知微软全力投入企业市场。微软自残得如此厉害，我觉得连企业都会犹豫。

ここには Microsoft の幹部との夕食について投稿し続ける人がいて、Microsoft はエンタープライズに全力だと言われたそうだ。Microsoft は自分の足を撃ち続けているので、エンタープライズでさえ躊躇するかもしれない。

여기에 Microsoft 임원과의 저녁 식사에 대해 계속 글을 올리는 사람이 있는데, Microsoft 가 기업 시장에 올인한다고 들었다고 한다. Microsoft 가 계속 자충수를 두어서 기업도 주저할 것 같다.

Hay un usuario aquí que sigue publicando sobre su cena con un ejecutivo de Microsoft y cómo le dijeron que Microsoft está totalmente enfocado en enterprise. Microsoft sigue disparándose en el pie tan fuerte que creo que hasta enterprise podría ser reticente.

Hier gibt es jemanden, der ständig über sein Abendessen mit einem Microsoft-Manager postet und wie ihm gesagt wurde, Microsoft sei voll auf Enterprise ausgerichtet. Microsoft schießt sich so oft ins eigene Bein, dass selbst Enterprise zögern könnte.

The problem is that they just could not commit to anything for more than 2 years after Win32. They had something reasonably good in WinRT. They should have stuck to that.

问题是他们在 Win32 之后就无法对任何东西承诺超过 2 年。WinRT 还算不错，他们应该坚持下去的。

問題は、Win32 の後、2 年以上何にもコミットできなかったことだ。WinRT はまあまあ良かった。それを続けるべきだった。

문제는 Win32 이후 2 년 이상 아무것도 약속하지 못했다는 것이다. WinRT 는 꽤 괜찮았다. 그걸 고수했어야 했다.

El problema es que no pudieron comprometerse con nada por más de 2 años después de Win32. Tenían algo razonablemente bueno en WinRT. Deberían haberse quedado con eso.

Das Problem ist, dass sie sich nach Win32 nicht länger als 2 Jahre auf etwas festlegen konnten. WinRT war einigermaßen gut. Sie hätten dabei bleiben sollen.

One of the biggest recent indie hits, Balatro, was made in LÖVE! The developer experience is so smooth for beginners, just drag a zip onto the exe and it starts.

最近最大的独立游戏之一 Balatro 就是用 LÖVE 制作的！开发者体验对初学者非常流畅，只需将 zip 拖到 exe 上就能启动。

最近の最大のインディーヒットの一つ、Balatro は LÖVE で作られた！初心者にとって開発者体験は非常にスムーズで、zip を exe にドラッグするだけで始まる。

최근 가장 큰 인디 히트작 중 하나인 Balatro 가 LÖVE 로 만들어졌다! 개발자 경험이 초보자에게 매우 부드럽고, zip 을 exe 에 드래그하면 바로 시작된다.

¡Uno de los mayores éxitos indie recientes, Balatro, fue hecho en LÖVE! La experiencia del desarrollador es muy fluida para principiantes, solo arrastra un zip al exe y arranca.

Einer der größten Indie-Hits der letzten Zeit, Balatro, wurde in LÖVE gemacht! Die Entwicklererfahrung ist so reibungslos für Anfänger, ziehe einfach eine Zip auf die Exe und es startet.

I love LÖVE. For me it sits at the perfect intersection between high and low level abstraction. Unfortunately the latest released version is getting pretty long in the tooth now.

我爱 LÖVE。对我来说，它处于高级和低级抽象之间的完美交叉点。不幸的是，最新发布版本现在已经相当过时了。

私は LÖVE が大好きだ。私にとって、高レベルと低レベルの抽象化の完璧な交点に位置している。残念ながら、最新リリース版はかなり古くなっている。

나는 LÖVE 를 사랑한다. 나에게는 고수준과 저수준 추상화 사이의 완벽한 교차점에 있다. 안타깝게도 최신 릴리스 버전은 이제 꽤 오래되었다.

Me encanta LÖVE. Para mí está en la intersección perfecta entre abstracción de alto y bajo nivel. Desafortunadamente la última versión lanzada ya está bastante anticuada.

Ich liebe LÖVE. Für mich liegt es an der perfekten Schnittstelle zwischen hoher und niedriger Abstraktion. Leider ist die neueste veröffentlichte Version inzwischen ziemlich veraltet.

'No one wants' usually includes an insufficient wage, sometimes also an issue of insufficient investment in training. If you need a doctor in 12 years you have to start more or less today.

'没人想做'通常包括工资不足，有时也是培训投资不足的问题。如果你 12 年后需要一个医生，你差不多今天就得开始培养。

「誰もやりたがらない」には通常、不十分な賃金が含まれ、時には訓練への投資不足の問題もある。12 年後に医師が必要なら、ほぼ今日から始めなければならない。

'아무도 원하지 않는다'에는 보통 불충분한 임금이 포함되며, 때로는 훈련 투자 부족 문제도 있다. 12 년 후에 의사가 필요하면 거의 오늘부터 시작해야 한다.

'Nadie quiere' usualmente incluye un salario insuficiente, a veces también un problema de inversión insuficiente en capacitación. Si necesitas un médico en 12 años tienes que empezar más o menos hoy.

'Niemand will' beinhaltet normalerweise einen unzureichenden Lohn, manchmal auch ein Problem unzureichender Investition in Ausbildung. Wenn du in 12 Jahren einen Arzt brauchst, musst du mehr oder weniger heute anfangen.

I went to a chain Family Restaurant recently in Japan. The food is brought by a robot. You get your seat selected at a touchscreen. You can pay at your table's tablet. The only part that did not change much yet is the kitchen.

我最近在日本去了一家连锁家庭餐厅。食物由机器人送来。在触摸屏上选座。可以在餐桌平板上付款。唯一还没怎么变的是厨房。

最近日本のファミリーレストランチェーンに行った。料理はロボットが運ぶ。タッチスクリーンで席を選ぶ。テーブルのタブレットで支払える。まだあまり変わっていないのは厨房だけだ。

최근 일본의 패밀리 레스토랑 체인에 갔다. 음식은 로봇이 가져온다. 터치스크린에서 좌석을 선택한다. 테이블의 태블릿으로 결제할 수 있다. 아직 많이 바뀌지 않은 것은 주방뿐이다.

Fui a una cadena de restaurante familiar recientemente en Japón. La comida la trae un robot. Eliges tu asiento en una pantalla táctil. Puedes pagar en la tablet de tu mesa. Lo único que no ha cambiado mucho es la cocina.

Ich war kürzlich in einem Familienrestaurant-Kette in Japan. Das Essen wird von einem Roboter gebracht. Du wählst deinen Platz am Touchscreen. Du kannst am Tablet deines Tisches bezahlen. Der einzige Teil, der sich noch nicht viel geändert hat, ist die Küche.