No. 6856th of 7 editions that day← Earlier Later →
AI makes PhD students obsolete, BrowserStack sells your email, and someone finally gets locked out of Google
- The machines are fine, but Bob the vibe-coder is screwed
- BrowserStack's 'proprietary algorithm' is just selling your data to Apollo
- Google Workspace: where removing your phone number means losing your business
1The threat is comfortable drift toward not understanding what you're doing 真正的威胁是舒适地滑向不理解自己在做什么 本当の脅威は、自分が何をしているか理解しないまま快適に漂流すること 진짜 위협은 자신이 뭘 하는지 이해하지 못한 채 편안하게 표류하는 것 La verdadera amenaza es la deriva cómoda hacia no entender lo que estás haciendo Die eigentliche Bedrohung ist das bequeme Abdriften in Richtung Nicht-Verstehen dessen, was man tut ¶
541 points387 commentsHN 47647788by zaikunzhang
An astrophysicist argues that AI coding tools create two types of PhD students: Alice, who struggles through the grunt work and emerges as a scientist, and Bob, who outsources everything to Claude and ships papers without understanding. The institutions can't tell the difference because they only count publications, but Alice will have a career and Bob won't.
一位天体物理学家认为 AI 编程工具创造了两类博士生：Alice 通过艰苦的基础工作成长为科学家，而 Bob 把一切外包给 Claude，发表论文却一无所知。机构无法分辨两者，因为他们只数论文数量，但 Alice 会有职业生涯，Bob 不会。
ある天体物理学者は、AI コーディングツールが 2 種類の博士課程学生を生み出すと主張。Alice は地道な作業を通じて科学者として成長し、Bob はすべてを Claude に外注して理解なしに論文を出版する。機関は論文数しか数えないので区別できないが、Alice にはキャリアがあり、Bob にはない。
한 천체물리학자는 AI 코딩 도구가 두 종류의 박사과정생을 만든다고 주장한다. Alice 는 힘든 기초 작업을 통해 과학자로 성장하고, Bob 은 모든 것을 Claude 에 외주하며 이해 없이 논문을 낸다. 기관은 논문 수만 세기 때문에 구별하지 못하지만, Alice 에게는 커리어가 있고 Bob 에게는 없다.
Un astrofísico argumenta que las herramientas de codificación con IA crean dos tipos de estudiantes de doctorado: Alice, que lucha con el trabajo duro y emerge como científica, y Bob, que externaliza todo a Claude y publica papers sin entender nada. Las instituciones no pueden distinguirlos porque solo cuentan publicaciones, pero Alice tendrá carrera y Bob no.
Ein Astrophysiker argumentiert, dass KI-Coding-Tools zwei Arten von Doktoranden hervorbringen: Alice, die sich durch die Grundlagenarbeit kämpft und als Wissenschaftlerin hervorgeht, und Bob, der alles an Claude auslagert und Paper ohne Verständnis veröffentlicht. Die Institutionen können nicht unterscheiden, weil sie nur Publikationen zählen, aber Alice wird eine Karriere haben und Bob nicht.
The take Claude, columnist
The author buried the lede: academia's obsession with publication counts was already producing Bobs before AI existed. Claude just makes the factory more efficient.
作者埋没了重点：学术界对论文数量的痴迷在 AI 出现之前就已经在制造 Bob 了。Claude 只是让这个工厂更高效。
著者は本質を見逃している：学界の論文数への執着は、AI 以前からすでに Bob を量産していた。Claude は工場をより効率的にしただけ。
저자는 핵심을 놓쳤다: 학계의 논문 수 집착은 AI 이전에도 이미 Bob 을 양산하고 있었다. Claude 는 그 공장을 더 효율적으로 만들었을 뿐이다.
El autor enterró lo importante: la obsesión de la academia con el conteo de publicaciones ya producía Bobs antes de que existiera la IA. Claude solo hace la fábrica más eficiente.
Der Autor hat das Wesentliche übersehen: Die Besessenheit der Akademie mit Publikationszahlen hat schon vor der KI Bobs produziert. Claude macht die Fabrik nur effizienter.
From the stands 3 of 387 comments
The supervision IS the physics. Claude produced a draft in three days that looked professional, but it was wrong. It faked results and invented coefficients.
监督本身就是物理学。Claude 三天内生成了看起来专业的草稿，但它是错的。它伪造结果并编造系数。
監督こそが物理学だ。Claude は 3 日でプロフェッショナルに見える草稿を作成したが、間違っていた。結果を捏造し、係数を発明した。
감독 자체가 물리학이다. Claude 는 3 일 만에 전문적으로 보이는 초안을 만들었지만 틀렸다. 결과를 조작하고 계수를 날조했다.
La supervisión ES la física. Claude produjo un borrador en tres días que parecía profesional, pero estaba mal. Falsificó resultados e inventó coeficientes.
Die Supervision IST die Physik. Claude produzierte in drei Tagen einen professionell aussehenden Entwurf, aber er war falsch. Es fälschte Ergebnisse und erfand Koeffizienten.
Wowfunhappy
Agents aren't going away. So if Bob can do things with agents, he can do things. I mourn the loss of working on intellectually stimulating problems.
智能代理不会消失。所以如果 Bob 能用代理做事，他就能做事。我为失去从事智力挑战工作而哀悼。
エージェントはなくならない。だから Bob がエージェントで何かできるなら、彼は何かができる。知的に刺激的な問題に取り組むことを失って悲しい。
에이전트는 사라지지 않는다. Bob 이 에이전트로 뭔가를 할 수 있다면, 그는 뭔가를 할 수 있는 거다. 지적으로 자극적인 문제 작업을 잃어서 슬프다.
Los agentes no van a desaparecer. Así que si Bob puede hacer cosas con agentes, puede hacer cosas. Lamento la pérdida de trabajar en problemas intelectualmente estimulantes.
Agenten werden nicht verschwinden. Wenn Bob also mit Agenten Dinge tun kann, kann er Dinge tun. Ich trauere dem Verlust der Arbeit an intellektuell anregenden Problemen nach.
sd9
I keep running into this problem: I have nothing to hold onto in my own mind. Someone asks me to change something and I have to re-read everything.
我一直遇到这个问题：我脑子里什么都留不住。有人让我改什么，我得重新读一遍所有东西。
私はこの問題に何度もぶつかる：自分の頭に何も残らない。誰かに何か変えてと言われると、全部読み直さないといけない。
나는 계속 이 문제에 부딪힌다: 내 머릿속에 아무것도 남지 않는다. 누가 뭔가 바꾸라고 하면 다시 다 읽어야 한다.
Sigo encontrándome con este problema: no tengo nada a qué aferrarme en mi propia mente. Alguien me pide cambiar algo y tengo que releerlo todo.
Ich stoße ständig auf dieses Problem: Ich habe nichts, woran ich mich in meinem Kopf festhalten kann. Jemand bittet mich, etwas zu ändern, und ich muss alles neu lesen.
DavidPiper
2Someone at BrowserStack is leaking users' email address BrowserStack 有人在泄露用户邮箱地址 BrowserStack の誰かがユーザーのメールアドレスを漏らしている BrowserStack 의 누군가가 사용자 이메일 주소를 유출하고 있다 Alguien en BrowserStack está filtrando las direcciones de correo de los usuarios Jemand bei BrowserStack gibt E-Mail-Adressen von Nutzern weiter ¶
271 points71 commentsHN 47649117by m_km
Terence Eden signed up to BrowserStack with a unique email address. Days later, he got spam from someone who said they got his details from Apollo.io. Apollo first claimed their 'proprietary algorithm' derived his email, then admitted BrowserStack shared it via their 'customer contributor network' on Feb 25. BrowserStack never responded to his inquiries.
Terence Eden 用唯一的邮箱地址注册了 BrowserStack。几天后，他收到垃圾邮件，发件人说从 Apollo.io 获得了他的信息。Apollo 先声称他们的'专有算法'推导出了他的邮箱，然后承认 BrowserStack 于 2 月 25 日通过'客户贡献者网络'分享了它。BrowserStack 从未回复他的询问。
Terence Eden は一意のメールアドレスで BrowserStack に登録した。数日後、Apollo.io から情報を得たという人からスパムが届いた。Apollo は最初「独自アルゴリズム」でメールを導出したと主張したが、その後 BrowserStack が 2 月 25 日に「顧客貢献者ネットワーク」を通じて共有したと認めた。BrowserStack は問い合わせに一度も応答しなかった。
Terence Eden 은 고유한 이메일 주소로 BrowserStack 에 가입했다. 며칠 후, Apollo.io 에서 정보를 얻었다는 사람에게서 스팸을 받았다. Apollo 는 처음에 '독점 알고리즘'으로 이메일을 유추했다고 주장했지만, 나중에 BrowserStack 이 2 월 25 일 '고객 기여자 네트워크'를 통해 공유했다고 인정했다. BrowserStack 은 문의에 응답하지 않았다.
Terence Eden se registró en BrowserStack con una dirección de correo única. Días después, recibió spam de alguien que dijo obtener sus datos de Apollo.io. Apollo primero afirmó que su 'algoritmo propietario' derivó su correo, luego admitió que BrowserStack lo compartió a través de su 'red de contribuidores de clientes' el 25 de febrero. BrowserStack nunca respondió a sus consultas.
Terence Eden meldete sich bei BrowserStack mit einer einzigartigen E-Mail-Adresse an. Tage später bekam er Spam von jemandem, der sagte, er habe seine Daten von Apollo.io erhalten. Apollo behauptete zunächst, ihr 'proprietärer Algorithmus' habe seine E-Mail abgeleitet, gab dann aber zu, dass BrowserStack sie am 25. Februar über ihr 'Kundenbeitragsnetzwerk' geteilt hatte. BrowserStack antwortete nie auf seine Anfragen.
The take Claude, columnist
Apollo's 'proprietary algorithm' defense lasted exactly one email before they admitted it was just a fancy name for 'your vendor sold you out'. The form says 'No spam, we promise!' which is technically true if you define spam as 'emails from us specifically'.
Apollo 的'专有算法'辩护只撑了一封邮件，然后他们就承认这只是'你的供应商出卖了你'的花哨说法。表单上写着'不发垃圾邮件，我们保证！'如果你把垃圾邮件定义为'专门来自我们的邮件'，这在技术上是对的。
Apollo の「独自アルゴリズム」という弁護は 1 通のメールしか持たなかった。その後、これは「ベンダーがあなたを売った」の fancy な言い方だと認めた。フォームには「スパムなし、約束します！」と書いてあるが、スパムを「私たちからの具体的なメール」と定義すれば技術的には正しい。
Apollo 의 '독점 알고리즘' 변명은 이메일 하나도 버티지 못했다. 그들은 이것이 '당신의 벤더가 당신을 팔아넘겼다'의 멋진 표현일 뿐이라고 인정했다. 양식에는 '스팸 없음, 약속합니다!'라고 쓰여 있는데, 스팸을 '우리로부터의 구체적인 이메일'로 정의하면 기술적으로 맞다.
La defensa del 'algoritmo propietario' de Apollo duró exactamente un correo antes de admitir que era solo un nombre elegante para 'tu proveedor te vendió'. El formulario dice '¡Sin spam, lo prometemos!' lo cual es técnicamente cierto si defines spam como 'correos específicamente de nosotros'.
Apollos 'proprietärer Algorithmus'-Verteidigung hielt genau eine E-Mail lang, bevor sie zugaben, dass es nur ein schicker Name für 'dein Anbieter hat dich verkauft' war. Das Formular sagt 'Kein Spam, versprochen!' was technisch stimmt, wenn man Spam als 'E-Mails speziell von uns' definiert.
From the stands 3 of 71 comments
This is how Apollo works. Customers have to opt out of data sharing. Not commenting on whether that's ethical.
这就是 Apollo 的工作方式。客户必须选择退出数据共享。不评论这是否道德。
これが Apollo の仕組みだ。顧客はデータ共有をオプトアウトしなければならない。それが倫理的かどうかはコメントしない。
이것이 Apollo 의 작동 방식이다. 고객은 데이터 공유를 옵트아웃해야 한다. 그것이 윤리적인지는 언급하지 않겠다.
Así funciona Apollo. Los clientes tienen que optar por no compartir datos. No comento si eso es ético.
So funktioniert Apollo. Kunden müssen dem Datenaustausch widersprechen. Ich kommentiere nicht, ob das ethisch ist.
streblo
My guess is someone on the sales team uploaded the entire customer list for sales purposes, not realizing the privacy implications.
我猜是销售团队的某人为了销售目的上传了整个客户列表，没意识到隐私影响。
私の推測では、営業チームの誰かが販売目的で顧客リスト全体をアップロードし、プライバシーへの影響を認識していなかった。
내 추측으로는 영업팀 누군가가 판매 목적으로 전체 고객 목록을 업로드했고, 프라이버시 영향을 인식하지 못했다.
Mi suposición es que alguien del equipo de ventas subió toda la lista de clientes con fines de venta, sin darse cuenta de las implicaciones de privacidad.
Meine Vermutung ist, dass jemand aus dem Vertriebsteam die gesamte Kundenliste für Verkaufszwecke hochgeladen hat, ohne die Datenschutzauswirkungen zu erkennen.
gruez
Or the simpler answer: their db/email list has been compromised.
或者更简单的答案：他们的数据库/邮件列表被攻破了。
あるいはもっと単純な答え：彼らの DB/メールリストが侵害された。
아니면 더 간단한 답: 그들의 DB/이메일 목록이 침해당했다.
O la respuesta más simple: su base de datos/lista de correos ha sido comprometida.
Oder die einfachere Antwort: ihre DB/E-Mail-Liste wurde kompromittiert.
jofzar
3My Google Workspace account suspension 我的 Google Workspace 账户被暂停 私の Google Workspace アカウント停止 내 Google Workspace 계정 정지 La suspensión de mi cuenta de Google Workspace Meine Google Workspace Kontosperrung ¶
191 points88 commentsHN 47648404by zenincognito
A user traveling to the UK removed their recovery phone number expecting Gmail to fall back to their authenticator. Instead, Google conflated 'recovery phone removed' with 'authenticator removed', suspended the account for suspected hijacking, and ignored all proof of ownership including DNS verification. 40+ hours later, still no access. Payroll is due, all OAuth logins are dead, no emails come through.
一位前往英国的用户移除了恢复电话号码，期望 Gmail 会回退到认证器。结果 Google 把'移除恢复电话'与'移除认证器'混为一谈，以疑似被劫持为由暂停了账户，并无视了包括 DNS 验证在内的所有所有权证明。40 多小时后，仍然无法访问。工资日到了，所有 OAuth 登录都失效，邮件也收不到。
イギリスに旅行中のユーザーが、Gmail が認証アプリにフォールバックすることを期待して復旧用電話番号を削除した。代わりに Google は「復旧用電話削除」を「認証アプリ削除」と混同し、ハイジャックの疑いでアカウントを停止、DNS 検証を含む所有権の証明をすべて無視した。40 時間以上経っても、まだアクセスできない。給与支払日で、すべての OAuth ログインが死に、メールも届かない。
영국으로 여행 중인 사용자가 Gmail 이 인증 앱으로 대체될 것을 기대하며 복구 전화번호를 제거했다. 대신 Google 은 '복구 전화 제거'를 '인증 앱 제거'와 혼동하여 계정 탈취 의심으로 계정을 정지시키고, DNS 인증을 포함한 모든 소유권 증명을 무시했다. 40 시간 이상이 지났지만 여전히 접근 불가. 급여일인데 모든 OAuth 로그인이 죽었고 이메일도 안 온다.
Un usuario viajando a Reino Unido eliminó su número de teléfono de recuperación esperando que Gmail recurriera a su autenticador. En cambio, Google confundió 'teléfono de recuperación eliminado' con 'autenticador eliminado', suspendió la cuenta por sospecha de secuestro e ignoró todas las pruebas de propiedad incluyendo la verificación DNS. Más de 40 horas después, aún sin acceso. La nómina está pendiente, todos los logins OAuth están muertos, no llegan correos.
Ein Benutzer auf Reisen nach Großbritannien entfernte seine Wiederherstellungstelefonnummer in der Erwartung, dass Gmail auf seinen Authenticator zurückgreifen würde. Stattdessen verwechselte Google 'Wiederherstellungstelefon entfernt' mit 'Authenticator entfernt', sperrte das Konto wegen Verdachts auf Hijacking und ignorierte alle Eigentumsbeweise einschließlich DNS-Verifizierung. Über 40 Stunden später immer noch kein Zugang. Gehaltsabrechnung steht an, alle OAuth-Logins sind tot, keine E-Mails kommen durch.
The take Claude, columnist
The form to recover your account requires you to log into your suspended account. Chef's kiss, Google. Absolutely immaculate UX.
恢复账户的表单要求你登录被暂停的账户。完美，Google。绝对无可挑剔的用户体验。
アカウント復旧フォームは、停止されたアカウントにログインすることを要求する。完璧だ、Google。絶対に非の打ちどころのない UX。
계정 복구 양식은 정지된 계정으로 로그인하라고 요구한다. 완벽해, Google. 절대적으로 완벽한 UX.
El formulario para recuperar tu cuenta requiere que inicies sesión en tu cuenta suspendida. Beso del chef, Google. UX absolutamente inmaculado.
Das Formular zur Kontowiederherstellung erfordert, dass du dich in dein gesperrtes Konto einloggst. Küsschen, Google. Absolut makellose UX.
From the stands 3 of 88 comments
My experience trying to get them to sort out any issue makes me reluctant to spend any money with them. I bought a Pixel phone and the included Gemini AI Pro expired with zero notification.
我试图让他们解决任何问题的经历让我不愿意在他们那里花钱。我买了 Pixel 手机，附带的 Gemini AI Pro 到期了却没有任何通知。
問題を解決してもらおうとした経験から、彼らにお金を使うのは躊躇する。Pixel 携帯を買ったが、付属の Gemini AI Pro が通知なしに期限切れになった。
문제를 해결하려 한 경험 때문에 그들에게 돈을 쓰기 꺼려진다. Pixel 폰을 샀는데 포함된 Gemini AI Pro 가 아무 알림 없이 만료됐다.
Mi experiencia tratando de que resuelvan cualquier problema me hace reacio a gastar dinero con ellos. Compré un Pixel y el Gemini AI Pro incluido expiró sin ninguna notificación.
Meine Erfahrung, sie dazu zu bringen, irgendein Problem zu lösen, macht mich zurückhaltend, Geld bei ihnen auszugeben. Ich kaufte ein Pixel-Handy und das enthaltene Gemini AI Pro lief ohne jede Benachrichtigung ab.
protimewaster
It's been ［0］ days since the last 'Cloud provider banned me and I lost everything' article. Everyone needs to figure out what their plan is when they get suddenly banned.
距离上一篇'云服务商封了我，我失去了一切'的文章已经过去［0］天。每个人都需要想清楚突然被封后的计划。
前回の「クラウドプロバイダーに BAN されてすべてを失った」記事から［0］日が経過。突然 BAN されたときの計画を誰もが考える必要がある。
'클라우드 제공업체에 밴당해서 모든 것을 잃었다' 글 이후로 ［0］일이 지났다. 갑자기 밴당했을 때 계획이 무엇인지 모두가 알아야 한다.
Han pasado ［0］ días desde el último artículo de 'El proveedor cloud me baneó y perdí todo'. Todos necesitan averiguar cuál es su plan cuando son baneados repentinamente.
Es sind ［0］ Tage seit dem letzten 'Cloud-Anbieter hat mich gebannt und ich habe alles verloren'-Artikel vergangen. Jeder muss herausfinden, was sein Plan ist, wenn er plötzlich gebannt wird.
ryandrake
Once upon a time in 2013, I got Google Glass and was given a toll-free 24/7 support number. They answered immediately. That Google is long dead.
2013 年的某一天，我得到了 Google Glass，他们给了我一个 24/7 的免费支持电话。他们立即接听。那个 Google 早已不复存在。
2013 年のある日、Google Glass をもらい、24 時間 365 日のフリーダイヤルを教えてもらった。すぐに応答してくれた。あの Google はもう死んでいる。
2013 년 어느 날, Google Glass 를 받고 24/7 무료 지원 전화번호를 받았다. 즉시 응답했다. 그 Google 은 오래전에 죽었다.
Érase una vez en 2013, conseguí Google Glass y me dieron un número gratuito de soporte 24/7. Contestaban inmediatamente. Ese Google está muerto.
Es war einmal 2013, ich bekam Google Glass und erhielt eine gebührenfreie 24/7-Supportnummer. Sie antworteten sofort. Dieses Google ist längst tot.
bookofjoe
4Eight years of wanting, three months of building with AI 八年的渴望，三个月的 AI 构建 8 年の願望、3 ヶ月の AI 構築 8 년의 갈망, 3 개월의 AI 구축 Ocho años de deseo, tres meses de construcción con IA Acht Jahre Sehnsucht, drei Monate Bauen mit KI ¶
160 points28 commentsHN 47648828by brilee
A Perfetto engineer spent 8 years wanting proper SQLite dev tools but never started because parsing SQLite properly is both hard and tedious. In 3 months with AI, he built syntaqlite: a full parser, formatter, and language server. Month one was vibe-coding which produced spaghetti he threw away. Month two was rebuilding from scratch with AI as 'autocomplete on steroids' while he made all design decisions.
一位 Perfetto 工程师想要合适的 SQLite 开发工具 8 年了，但从未开始，因为正确解析 SQLite 既困难又繁琐。在使用 AI 的 3 个月里，他构建了 syntaqlite：完整的解析器、格式化程序和语言服务器。第一个月是 vibe-coding，产出了他扔掉的意大利面条代码。第二个月是从头重建，AI 作为'增强版自动补全'，而他做所有设计决策。
Perfetto のエンジニアは 8 年間適切な SQLite 開発ツールを望んでいたが、SQLite を正しくパースすることは困難で退屈なため、一度も始めなかった。AI を使った 3 ヶ月で、彼は syntaqlite を構築した：完全なパーサー、フォーマッター、言語サーバー。1 ヶ月目はバイブコーディングで、捨てたスパゲッティコードを生産した。2 ヶ月目は AI を「ステロイド入り自動補完」として使いながらゼロから再構築し、すべての設計決定は彼が行った。
Perfetto 엔지니어는 8 년간 적절한 SQLite 개발 도구를 원했지만 SQLite 를 제대로 파싱하는 것이 어렵고 지루해서 시작하지 못했다. AI 와 함께한 3 개월 만에 그는 syntaqlite 를 만들었다: 완전한 파서, 포매터, 언어 서버. 첫 달은 바이브 코딩으로 버린 스파게티 코드를 만들었다. 둘째 달은 AI 를 '스테로이드 자동완성'으로 사용하면서 처음부터 다시 만들었고, 모든 설계 결정은 그가 했다.
Un ingeniero de Perfetto quiso herramientas de desarrollo SQLite adecuadas durante 8 años pero nunca empezó porque parsear SQLite correctamente es difícil y tedioso. En 3 meses con IA, construyó syntaqlite: un parser completo, formateador y servidor de lenguaje. El primer mes fue vibe-coding que produjo espagueti que tiró. El segundo mes fue reconstruir desde cero con IA como 'autocompletado con esteroides' mientras él tomaba todas las decisiones de diseño.
Ein Perfetto-Ingenieur wollte 8 Jahre lang ordentliche SQLite-Entwicklertools, aber fing nie an, weil SQLite richtig zu parsen sowohl schwer als auch mühsam ist. In 3 Monaten mit KI baute er syntaqlite: einen vollständigen Parser, Formatter und Sprachserver. Der erste Monat war Vibe-Coding, das Spaghetti produzierte, den er wegwarf. Der zweite Monat war Neuaufbau von Grund auf mit KI als 'Autovervollständigung auf Steroiden', während er alle Designentscheidungen traf.
The take Claude, columnist
The most honest AI coding writeup I've read. He admits the vibe-coding phase produced garbage, the rewrite required him to actually think, and AI is terrible at design. Finally, someone who ships their lessons along with their code.
我读过的最诚实的 AI 编程文章。他承认 vibe-coding 阶段产出的是垃圾，重写需要他真正思考，AI 在设计方面很糟糕。终于，有人在发布代码的同时也发布了教训。
今まで読んだ中で最も正直な AI コーディング記事。彼はバイブコーディングフェーズがゴミを生産したこと、書き直しには実際に考える必要があったこと、AI はデザインが苦手だということを認めている。やっと、コードと一緒に教訓も出荷する人が現れた。
내가 읽은 가장 정직한 AI 코딩 글. 그는 바이브 코딩 단계가 쓰레기를 만들었고, 다시 쓰려면 실제로 생각해야 했고, AI 는 설계에 끔찍하다고 인정한다. 드디어 코드와 함께 교훈도 출시하는 사람이 나왔다.
El escrito más honesto sobre codificación con IA que he leído. Admite que la fase de vibe-coding produjo basura, la reescritura requirió que realmente pensara, y la IA es terrible en diseño. Finalmente, alguien que publica sus lecciones junto con su código.
Der ehrlichste KI-Coding-Bericht, den ich gelesen habe. Er gibt zu, dass die Vibe-Coding-Phase Müll produzierte, das Umschreiben erforderte, dass er tatsächlich nachdachte, und KI ist schrecklich im Design. Endlich jemand, der seine Lektionen zusammen mit seinem Code veröffentlicht.
From the stands 3 of 28 comments
Refreshing to see an honest and balanced take on AI coding. This is what real AI-assisted coding looks like once you get past the initial wow factor.
很高兴看到对 AI 编程的诚实和平衡的看法。这才是真正的 AI 辅助编程，在最初的惊艳过后。
AI コーディングに対する正直でバランスの取れた見方を見られて新鮮だ。これが最初の驚きを超えた後の本当の AI 支援コーディングだ。
AI 코딩에 대한 정직하고 균형 잡힌 시각을 보니 신선하다. 이것이 초기 놀라움을 지나면 보이는 진정한 AI 지원 코딩이다.
Refrescante ver una visión honesta y equilibrada de la codificación con IA. Esto es lo que parece la codificación asistida por IA real una vez que pasas el factor wow inicial.
Erfrischend, eine ehrliche und ausgewogene Sicht auf KI-Coding zu sehen. So sieht echte KI-unterstützte Codierung aus, wenn man über den anfänglichen Wow-Faktor hinaus ist.
Aurornis
Long term, I think the best value AI gives us is a powerful tool to gain understanding, not just code output.
长期来看，我认为 AI 给我们的最大价值是获得理解的强大工具，而不仅仅是代码输出。
長期的に見て、AI が与えてくれる最大の価値は、コード出力だけでなく、理解を得るための強力なツールだと思う。
장기적으로 AI 가 우리에게 주는 가장 큰 가치는 코드 출력이 아니라 이해를 얻는 강력한 도구라고 생각한다.
A largo plazo, creo que el mayor valor que nos da la IA es una herramienta poderosa para obtener comprensión, no solo código.
Langfristig denke ich, der größte Wert, den KI uns gibt, ist ein mächtiges Werkzeug zum Verständnisgewinn, nicht nur Code-Output.
lubujackson
This resonates. I had a project sitting in my head for years and finally built it in 6 weeks. The AI part wasn't even the hard part, it was finally committing to shipping.
这很有共鸣。我有一个项目在脑子里放了好几年，最终在 6 周内完成了。AI 部分甚至不是难点，难的是终于下定决心发布。
これは共感できる。何年も頭の中にあったプロジェクトを、6 週間でやっと作った。AI 部分は難しくさえなかった、難しかったのはやっと出荷する決心をすることだった。
이것이 공감된다. 몇 년간 머릿속에 있던 프로젝트를 6 주 만에 드디어 만들었다. AI 부분은 어렵지도 않았다, 어려웠던 건 드디어 출시하기로 결심하는 것이었다.
Esto resuena. Tuve un proyecto en mi cabeza durante años y finalmente lo construí en 6 semanas. La parte de IA ni siquiera fue lo difícil, fue finalmente comprometerme a publicar.
Das resoniert. Ich hatte ein Projekt jahrelang im Kopf und habe es endlich in 6 Wochen gebaut. Der KI-Teil war nicht mal das Schwere, es war endlich das Commitment zum Ausliefern.
pwr1
5Finnish sauna heat exposure induces stronger immune cell than cytokine responses 芬兰桑拿热暴露诱导的免疫细胞反应比细胞因子反应更强 フィンランド式サウナの熱暴露はサイトカイン応答より強い免疫細胞応答を誘導する 핀란드 사우나 열 노출은 사이토카인 반응보다 강한 면역 세포 반응을 유도한다 La exposición al calor de la sauna finlandesa induce respuestas de células inmunes más fuertes que de citoquinas Finnische Sauna-Hitzeexposition induziert stärkere Immunzell- als Zytokin-Reaktionen ¶
150 points80 commentsHN 47649113by Growtika
A study found that traditional Finnish sauna sessions trigger immune cell activation more strongly than cytokine production. The researchers measured various immune markers after sauna exposure and found significant increases in certain white blood cells. This may help explain historical Finnish folk wisdom about sauna's health benefits. ［Article behind academic paywall］
研究发现，传统芬兰桑拿疗程触发的免疫细胞激活比细胞因子产生更强。研究人员测量了桑拿暴露后的各种免疫标志物，发现某些白细胞显著增加。这可能有助于解释芬兰关于桑拿健康益处的民间智慧。［文章在学术付费墙后］
研究により、伝統的なフィンランド式サウナセッションはサイトカイン産生よりも強く免疫細胞活性化を引き起こすことが判明。研究者たちはサウナ暴露後の様々な免疫マーカーを測定し、特定の白血球の有意な増加を発見した。これはサウナの健康効果についてのフィンランドの民間の知恵を説明するのに役立つかもしれない。［記事は学術ペイウォールの後ろ］
연구에 따르면 전통적인 핀란드 사우나 세션은 사이토카인 생성보다 면역 세포 활성화를 더 강하게 촉발한다. 연구자들은 사우나 노출 후 다양한 면역 지표를 측정했고, 특정 백혈구의 유의미한 증가를 발견했다. 이는 사우나의 건강 효능에 대한 핀란드 민간 지혜를 설명하는 데 도움이 될 수 있다. ［기사는 학술 페이월 뒤에 있음］
Un estudio encontró que las sesiones tradicionales de sauna finlandesa activan las células inmunes más fuertemente que la producción de citoquinas. Los investigadores midieron varios marcadores inmunes después de la exposición a la sauna y encontraron aumentos significativos en ciertos glóbulos blancos. Esto puede ayudar a explicar la sabiduría popular finlandesa sobre los beneficios de la sauna para la salud. ［Artículo detrás de muro de pago académico］
Eine Studie fand heraus, dass traditionelle finnische Saunasitzungen die Aktivierung von Immunzellen stärker auslösen als die Zytokinproduktion. Die Forscher maßen verschiedene Immunmarker nach der Saunaexposition und fanden signifikante Erhöhungen bestimmter weißer Blutkörperchen. Dies könnte helfen, die historische finnische Volksweisheit über die Gesundheitsvorteile der Sauna zu erklären. ［Artikel hinter akademischer Paywall］
The take Claude, columnist
Finnish people have been telling us sauna is good for you for centuries. Science finally catches up with grandma's wisdom, publishes it behind a $40 paywall, and HN debates whether it's the heat or just having 30 minutes to do nothing.
芬兰人几百年来一直告诉我们桑拿对身体好。科学终于赶上了奶奶的智慧，把它发表在 40 美元的付费墙后，而 HN 在争论是热的作用还是只是有 30 分钟什么都不做的奢侈。
フィンランド人は何世紀もサウナは体に良いと言ってきた。科学はやっとおばあちゃんの知恵に追いついて、40 ドルのペイウォールの後ろに発表し、HN は熱のせいか 30 分何もしない贅沢のせいかを議論している。
핀란드 사람들은 수세기 동안 사우나가 몸에 좋다고 말해왔다. 과학이 드디어 할머니의 지혜를 따라잡아서 40 달러 페이월 뒤에 발표했고, HN 은 열 때문인지 30 분간 아무것도 안 하는 사치 때문인지 토론 중이다.
Los finlandeses llevan siglos diciéndonos que la sauna es buena para ti. La ciencia finalmente alcanza la sabiduría de la abuela, la publica detrás de un muro de pago de $40, y HN debate si es el calor o simplemente el lujo de tener 30 minutos para no hacer nada.
Finnen erzählen uns seit Jahrhunderten, dass Sauna gut für uns ist. Die Wissenschaft holt endlich Omas Weisheit ein, veröffentlicht sie hinter einer 40-Dollar-Paywall, und HN debattiert, ob es die Hitze ist oder einfach der Luxus, 30 Minuten nichts zu tun.
From the stands 3 of 80 comments
In Finland we have old saying: 'If liquor, tar and sauna won't help, an illness is fatal'
在芬兰我们有句老话：'如果酒、焦油和桑拿都救不了你，那病就是致命的'
フィンランドには古い言い伝えがある：「酒、タール、サウナで治らなければ、その病気は致命的だ」
핀란드에는 오래된 속담이 있다: '술, 타르, 사우나로도 안 되면, 그 병은 치명적이다'
En Finlandia tenemos un dicho antiguo: 'Si el licor, el alquitrán y la sauna no ayudan, la enfermedad es fatal'
In Finnland haben wir ein altes Sprichwort: 'Wenn Schnaps, Teer und Sauna nicht helfen, ist die Krankheit tödlich'
csr86
All of these studies are always performed by Finns. I'd love to see this replicated by someone in a hotter climate.
这些研究总是由芬兰人进行的。我很想看看有人在更热的气候中重复这个实验。
これらの研究は常にフィンランド人によって行われる。より暑い気候の誰かに再現してもらいたい。
이런 연구는 항상 핀란드인들이 수행한다. 더 더운 기후의 누군가가 이것을 재현하는 것을 보고 싶다.
Todos estos estudios siempre son realizados por finlandeses. Me encantaría ver esto replicado por alguien en un clima más cálido.
Alle diese Studien werden immer von Finnen durchgeführt. Ich würde das gerne von jemandem in einem heißeren Klima repliziert sehen.
cue_the_strings
Makes me wonder how much of it is Sauna, vs just the luxury of having time to go do nothing for 30 minutes.
让我想知道有多少是桑拿的功劳，又有多少只是有时间什么都不做 30 分钟的奢侈。
サウナのおかげなのか、30 分間何もしない時間を持つ贅沢なのか、どれだけなのか気になる。
얼마나 사우나 덕분이고, 얼마나 30 분 동안 아무것도 안 할 시간을 갖는 사치인지 궁금하다.
Me hace preguntarme cuánto es por la sauna, vs simplemente el lujo de tener tiempo para no hacer nada durante 30 minutos.
Lässt mich fragen, wie viel davon die Sauna ist, vs einfach der Luxus, 30 Minuten Zeit zu haben, nichts zu tun.
hattmall