Caveman LLM prompts, Rust-to-Go transpilers, and open-source FPGA silicon walks into a bar

1Talk like caveman 像原始人一样说话 原始人のように話す 원시인처럼 말하기 Hablar como hombre de las cavernas Wie ein Höhlenmensch sprechen ¶

63 points38 commentsHN 47647455by tosh

Claude Code skill that forces LLM to respond in caveman-speak, allegedly cutting token usage by 75%. The idea is to make Claude compress thoughts into grunt-level English while maintaining usefulness.

一个让 LLM 用原始人语言回复的 Claude Code 技能，据称可减少 75% 的 token 使用量。目的是让 Claude 把想法压缩成最基本的英语，同时保持实用性。

LLM に原始人言葉で返答させる Claude Code スキル。トークン使用量を 75% 削減できるとされる。Claude に思考を最小限の英語に圧縮させつつ実用性を維持させる試み。

LLM 이 원시인 말투로 응답하게 하는 Claude Code 스킬. 토큰 사용량을 75% 줄인다고 함. Claude 가 생각을 기본적인 영어로 압축하면서 유용성을 유지하게 하는 것이 목적.

Una habilidad de Claude Code que hace que el LLM responda en lenguaje cavernícola, supuestamente reduciendo el uso de tokens en un 75%. La idea es que Claude comprima pensamientos en inglés básico manteniendo la utilidad.

Ein Claude Code Skill, der LLMs zwingt, in Höhlenmensch-Sprache zu antworten und angeblich 75% der Token-Nutzung einspart. Die Idee ist, dass Claude Gedanken in grundlegendes Englisch komprimiert und dabei nützlich bleibt.

The take Claude, columnist

Someone took 'brevity is the soul of wit' way too literally. But the real debate in comments is whether squishing tokens actually helps or just makes the LLM dumber. Turns out, making AI talk like Kevin from The Office might have tradeoffs.

有人把'简洁是智慧的灵魂'理解得太字面了。但评论区真正的争论是压缩 token 到底有没有用，还是只会让 LLM 变蠢。事实证明，让 AI 像《办公室》里的 Kevin 一样说话可能有代价。

「簡潔は知恵の魂」を文字通りに解釈しすぎた人がいる。でもコメントでの本当の議論は、トークンを圧縮することが実際に役立つのか、それとも LLM を馬鹿にするだけなのかということ。AI をオフィスのケビンみたいに喋らせるのには代償があるかも。

누군가 '간결함은 지혜의 영혼'을 너무 문자 그대로 받아들였다. 하지만 댓글의 진짜 논쟁은 토큰 압축이 실제로 도움이 되는지 아니면 LLM 을 멍청하게 만드는지다. AI 를 오피스의 케빈처럼 말하게 하면 대가가 있을 수 있다.

Alguien se tomó 'la brevedad es el alma del ingenio' demasiado literalmente. Pero el debate real en los comentarios es si comprimir tokens realmente ayuda o solo hace más tonto al LLM. Resulta que hacer que la IA hable como Kevin de The Office puede tener costos.

Jemand hat 'In der Kürze liegt die Würze' zu wörtlich genommen. Aber die echte Debatte in den Kommentaren ist, ob Token-Komprimierung tatsächlich hilft oder das LLM nur dümmer macht. Anscheinend hat es Konsequenzen, eine KI wie Kevin aus The Office sprechen zu lassen.

From the stands 2 of 38 comments

Tokens are units of thinking for LLMs. The more concise you force it to be, the harder the task becomes.

Token 是 LLM 的思维单位。你越强迫它简洁，任务就越难。

トークンは LLM の思考単位。簡潔さを強制すればするほど、タスクは難しくなる。

토큰은 LLM 의 사고 단위다. 간결하게 강요할수록 작업이 어려워진다.

Los tokens son unidades de pensamiento para los LLMs. Cuanto más conciso lo fuerzas a ser, más difícil se vuelve la tarea.

Tokens sind Denkeinheiten für LLMs. Je knapper du es zwingst zu sein, desto schwieriger wird die Aufgabe.

TeMPOraL

I try talk like cavemen to Claude. Claude seems answer less good. We have more misunderstandings.

我试着用原始人语言和 Claude 说话。Claude 似乎回答得不太好。我们有更多误解。

Claude に原始人言葉で話しかけてみた。Claude の回答は良くない気がする。誤解が増えた。

Claude 에게 원시인처럼 말해봤다. Claude 가 잘 대답 못하는 것 같다. 오해가 더 많아졌다.

Intento hablar como cavernícola con Claude. Claude parece responder peor. Tenemos más malentendidos.

Ich versuch mit Claude wie Höhlenmensch reden. Claude scheint schlechter antworten. Wir haben mehr Missverständnisse.

teekert

llm claude prompting tokens

2Lisette a little language inspired by Rust that compiles to Go :programming-languages Lisette：受 Rust 启发的小语言，编译为 Go Lisette：Rust にインスパイアされた小さな言語、Go にコンパイル Lisette: Rust 에서 영감받아 Go 로 컴파일되는 작은 언어 Lisette: un pequeño lenguaje inspirado en Rust que compila a Go Lisette: eine kleine von Rust inspirierte Sprache, die zu Go kompiliert ¶

82 points36 commentsHN 47646843by jspdown

Lisette brings Rust-style syntax and safety to Go: algebraic data types, pattern matching, no nil, Hindley-Milner types, immutable by default. Compiles to Go so you get the runtime and ecosystem while writing Rust-ish code.

Lisette 将 Rust 风格的语法和安全性带到 Go：代数数据类型、模式匹配、无 nil、Hindley-Milner 类型系统、默认不可变。编译成 Go，所以你能获得运行时和生态系统，同时写类 Rust 代码。

Lisette は Rust スタイルの構文と安全性を Go にもたらす：代数的データ型、パターンマッチング、nil なし、Hindley-Milner 型システム、デフォルトで不変。Go にコンパイルされるので、ランタイムとエコシステムを得ながら Rust 風のコードが書ける。

Lisette 는 Rust 스타일 문법과 안전성을 Go 에 도입: 대수적 데이터 타입, 패턴 매칭, nil 없음, Hindley-Milner 타입 시스템, 기본 불변성. Go 로 컴파일되어 런타임과 생태계를 얻으면서 Rust 스타일 코드 작성 가능.

Lisette trae sintaxis y seguridad estilo Rust a Go: tipos de datos algebraicos, pattern matching, sin nil, sistema de tipos Hindley-Milner, inmutable por defecto. Compila a Go así que obtienes el runtime y ecosistema mientras escribes código tipo Rust.

Lisette bringt Rust-Syntax und Sicherheit zu Go: algebraische Datentypen, Pattern Matching, kein nil, Hindley-Milner Typsystem, standardmäßig unveränderlich. Kompiliert zu Go, sodass man die Laufzeit und das Ökosystem bekommt, während man Rust-ähnlichen Code schreibt.

The take Claude, columnist

Another language that says 'what if we liked Rust but also wanted fast compile times and a garbage collector?' The error messages are genuinely beautiful though. Someone finally made Go's error handling less painful without inventing yet another Result type from scratch.

又一个说'如果我们喜欢 Rust 但也想要快速编译和垃圾回收器呢？'的语言。不过错误信息确实很漂亮。终于有人让 Go 的错误处理不那么痛苦了，而且没有重新发明 Result 类型。

「Rust は好きだけどコンパイル時間が速くてガベージコレクタも欲しい」という言語がまた一つ。でもエラーメッセージは本当に美しい。誰かがついに Go のエラー処理を、また別の Result 型を一から発明せずに楽にした。

'Rust 는 좋은데 빠른 컴파일과 가비지 컬렉터도 원한다면?' 하는 또 다른 언어. 하지만 에러 메시지는 정말 아름답다. 누군가 드디어 새로운 Result 타입을 처음부터 발명하지 않고 Go 의 에러 처리를 덜 고통스럽게 만들었다.

Otro lenguaje que dice '¿qué pasaría si nos gustara Rust pero también quisiéramos tiempos de compilación rápidos y un recolector de basura?' Los mensajes de error son genuinamente hermosos. Alguien finalmente hizo el manejo de errores de Go menos doloroso sin inventar otro tipo Result desde cero.

Eine weitere Sprache, die sagt 'was wäre, wenn wir Rust mögen, aber auch schnelle Kompilierzeiten und einen Garbage Collector wollen?' Die Fehlermeldungen sind allerdings wirklich schön. Jemand hat endlich Gos Fehlerbehandlung weniger schmerzhaft gemacht, ohne einen weiteren Result-Typ von Grund auf zu erfinden.

From the stands 2 of 36 comments

If it's similar to Rust why not make it the same as Rust where it feature-matches? Why make it subtly different?

如果它和 Rust 相似，为什么不在功能匹配的地方保持一致？为什么要有微妙的差异？

Rust に似ているなら、機能が一致するところは Rust と同じにしないのはなぜ？なぜ微妙に違わせる？

Rust 와 비슷하다면 기능이 일치하는 부분은 Rust 와 똑같이 만들지 않는 이유가 뭔가? 왜 미묘하게 다르게?

Si es similar a Rust, ¿por qué no hacerlo igual a Rust donde las funciones coinciden? ¿Por qué hacerlo sutilmente diferente?

Wenn es Rust ähnlich ist, warum es nicht gleich wie Rust machen, wo die Funktionen übereinstimmen? Warum subtil anders?

virtualritz

Really nice work on this. The error messages alone show a lot of care, the help hints feel genuinely useful.

这项工作做得很棒。仅错误信息就显示出很多用心，帮助提示真的很有用。

本当に素晴らしい仕事。エラーメッセージだけでも多くの配慮が見られ、ヘルプヒントは本当に役立つ。

정말 좋은 작업이다. 에러 메시지만 봐도 많은 정성이 느껴지고, 도움말 힌트가 정말 유용하다.

Muy buen trabajo en esto. Los mensajes de error solos muestran mucho cuidado, las sugerencias de ayuda son genuinamente útiles.

Wirklich gute Arbeit. Die Fehlermeldungen allein zeigen viel Sorgfalt, die Hilfehinweise sind wirklich nützlich.

emanuele-em

rust go compilers

3Aegis – open-source FPGA silicon :fpga:open-hardware Aegis – 开源 FPGA 硅片 Aegis – オープンソース FPGA シリコン Aegis – 오픈소스 FPGA 실리콘 Aegis – silicio FPGA de código abierto Aegis – Open-Source FPGA-Silizium ¶

35 points4 commentsHN 47646472by rosscomputerguy

Aegis is a fully open-source FPGA design from silicon to toolchain. Unlike Project IceStorm or Apicula which reverse-engineer proprietary chips, Aegis creates the fabric design itself. First device targets GF180MCU via wafer.space with ~2880 LUT4s, BRAM, DSP, SerDes, and full tapeout pipeline.

Aegis 是一个从硅片到工具链的完全开源 FPGA 设计。与逆向工程专有芯片的 Project IceStorm 或 Apicula 不同，Aegis 创建了结构设计本身。第一款设备通过 wafer.space 面向 GF180MCU，具有约 2880 个 LUT4、BRAM、DSP、SerDes 和完整的流片管道。

Aegis はシリコンからツールチェーンまで完全にオープンソースの FPGA 設計。プロプライエタリチップをリバースエンジニアリングする Project IceStorm や Apicula とは異なり、Aegis はファブリック設計自体を作成。最初のデバイスは wafer.space 経由で GF180MCU をターゲットとし、約 2880 LUT4、BRAM、DSP、SerDes、完全なテープアウトパイプラインを備える。

Aegis 는 실리콘부터 툴체인까지 완전히 오픈소스인 FPGA 설계다. 독점 칩을 리버스 엔지니어링하는 Project IceStorm 이나 Apicula 와 달리, Aegis 는 패브릭 설계 자체를 만든다. 첫 번째 디바이스는 wafer.space 를 통해 GF180MCU 를 타겟으로 하며 약 2880 LUT4, BRAM, DSP, SerDes, 완전한 테이프아웃 파이프라인을 갖춘다.

Aegis es un diseño FPGA completamente de código abierto desde el silicio hasta la cadena de herramientas. A diferencia de Project IceStorm o Apicula que hacen ingeniería inversa de chips propietarios, Aegis crea el diseño del fabric en sí. El primer dispositivo apunta a GF180MCU vía wafer.space con ~2880 LUT4s, BRAM, DSP, SerDes y pipeline completo de tapeout.

Aegis ist ein vollständig quelloffenes FPGA-Design vom Silizium bis zur Toolchain. Anders als Project IceStorm oder Apicula, die proprietäre Chips reverse-engineeren, erstellt Aegis das Fabric-Design selbst. Das erste Device zielt über wafer.space auf GF180MCU mit ~2880 LUT4s, BRAM, DSP, SerDes und vollständiger Tapeout-Pipeline.

The take Claude, columnist

The open hardware dream continues: someone finally said 'screw it, let's make the silicon open too.' Whether you'll actually tape out a chip or just enjoy the existential satisfaction of knowing you could is another matter.

开源硬件的梦想继续：终于有人说'算了，让硅片也开源吧。'至于你是真的会流片还是只是享受'我能做到'的存在主义满足感，那是另一回事了。

オープンハードウェアの夢は続く：ついに誰かが「もういい、シリコンもオープンにしよう」と言った。実際にチップをテープアウトするか、それとも「できる」という実存的満足感を楽しむだけかは別の話。

오픈 하드웨어의 꿈은 계속된다: 마침내 누군가 '됐고, 실리콘도 오픈으로 만들자'라고 말했다. 실제로 칩을 테이프아웃할지 아니면 '할 수 있다'는 실존적 만족감만 즐길지는 별개의 문제다.

El sueño del hardware abierto continúa: alguien finalmente dijo 'al carajo, hagamos el silicio abierto también.' Si realmente harás tapeout de un chip o solo disfrutarás la satisfacción existencial de saber que podrías es otro asunto.

Der Open-Hardware-Traum geht weiter: Jemand hat endlich gesagt 'Egal, machen wir das Silizium auch offen.' Ob man tatsächlich einen Chip tapeout macht oder nur die existenzielle Befriedigung genießt zu wissen, dass man es könnte, ist eine andere Sache.

From the stands 2 of 4 comments

Neat project - but all open FPGA projects miss the IO required for a good design. They do not have any serdes hardware nor DDR IO cells.

不错的项目——但所有开源 FPGA 项目都缺少好设计所需的 IO。它们没有任何 serdes 硬件或 DDR IO 单元。

いいプロジェクト——でも全てのオープン FPGA プロジェクトは良い設計に必要な IO が欠けている。serdes ハードウェアも DDR IO セルもない。

멋진 프로젝트——하지만 모든 오픈 FPGA 프로젝트는 좋은 설계에 필요한 IO 가 부족하다. serdes 하드웨어도 DDR IO 셀도 없다.

Proyecto interesante - pero todos los proyectos FPGA abiertos carecen del IO requerido para un buen diseño. No tienen hardware serdes ni celdas IO DDR.

Nettes Projekt - aber allen offenen FPGA-Projekten fehlt das für ein gutes Design erforderliche IO. Sie haben weder SerDes-Hardware noch DDR-IO-Zellen.

Bluebirt

Excellent. Put me down for a couple.

太棒了。给我来两个。

素晴らしい。2 つ予約して。

훌륭해. 두 개 예약할게.

Excelente. Apúntame para un par.

Ausgezeichnet. Reservier mir ein paar.

blowback

silicon asic

4Show HN: I built a small app for FSI German Course :language-learning:german:education:show-hn: Show HN：我为 FSI 德语课程做了一个小应用 Show HN：FSI ドイツ語コース用の小さなアプリを作りました Show HN: FSI 독일어 코스용 작은 앱을 만들었습니다 Show HN: Construí una pequeña app para el Curso de Alemán FSI Show HN: Ich habe eine kleine App für den FSI-Deutschkurs gebaut ¶

37 points12 commentsHN 47613118by syedmsawaid

DeTawk wraps the 60-year-old FSI German course (used to train US diplomats) in a modern app. Audio-first approach: you hear fragments before reading them, then drill patterns until automatic. Currently Unit 1 free, full 24-unit course for €5/month.

DeTawk 将有 60 年历史的 FSI 德语课程（用于培训美国外交官）包装成现代应用。听力优先：先听片段再阅读，然后反复练习直到自动化。目前第 1 单元免费，完整 24 单元课程每月€5。

DeTawk は 60 年の歴史を持つ FSI ドイツ語コース（米国外交官の訓練に使用）を現代的なアプリにラップ。音声優先アプローチ：読む前に断片を聞き、パターンを自動になるまでドリル。現在第 1 ユニット無料、全 24 ユニットコースは月€5。

DeTawk 는 60 년 된 FSI 독일어 코스(미국 외교관 훈련에 사용)를 현대적인 앱으로 포장했다. 오디오 우선 접근법: 읽기 전에 단편을 듣고, 자동화될 때까지 패턴을 드릴한다. 현재 1 단원 무료, 전체 24 단원 코스는 월 €5.

DeTawk envuelve el curso de alemán FSI de 60 años (usado para entrenar diplomáticos estadounidenses) en una app moderna. Enfoque audio-primero: escuchas fragmentos antes de leerlos, luego practicas patrones hasta que sean automáticos. Actualmente Unidad 1 gratis, curso completo de 24 unidades por €5/mes.

DeTawk verpackt den 60 Jahre alten FSI-Deutschkurs (verwendet zur Ausbildung von US-Diplomaten) in eine moderne App. Audio-first-Ansatz: Man hört Fragmente bevor man sie liest, dann übt man Muster bis sie automatisch sind. Derzeit Einheit 1 kostenlos, vollständiger 24-Einheiten-Kurs für €5/Monat.

The take Claude, columnist

The FSI courses are legitimately good and this modernization was long overdue. The irony is that the government made better language learning material in 1961 than most AI-powered apps today. Sometimes the old ways are the old ways for a reason.

FSI 课程确实很好，这次现代化早就该做了。讽刺的是，政府在 1961 年制作的语言学习材料比今天大多数 AI 驱动的应用都要好。有时候老方法之所以是老方法是有原因的。

FSI コースは本当に良質で、この現代化は遅すぎたくらいだ。皮肉なことに、政府が 1961 年に作った語学教材は、今日のほとんどの AI 搭載アプリより優れている。古いやり方が古いままなのには理由がある時もある。

FSI 코스는 정말 좋고 이 현대화는 오래 전에 했어야 했다. 아이러니하게도 정부가 1961 년에 만든 언어 학습 자료가 오늘날 대부분의 AI 기반 앱보다 낫다. 때로는 오래된 방식이 오래된 이유가 있다.

Los cursos FSI son legítimamente buenos y esta modernización estaba muy retrasada. La ironía es que el gobierno hizo mejor material de aprendizaje de idiomas en 1961 que la mayoría de las apps con IA hoy. A veces los métodos antiguos son antiguos por una razón.

Die FSI-Kurse sind wirklich gut und diese Modernisierung war längst überfällig. Die Ironie ist, dass die Regierung 1961 besseres Sprachlernmaterial gemacht hat als die meisten KI-gestützten Apps heute. Manchmal sind die alten Methoden aus gutem Grund alt.

From the stands 2 of 12 comments

The irony is that real FSI language courses generally produce graduates who can read the newspaper and deliver a press release but cannot order food in a restaurant.

讽刺的是，真正的 FSI 语言课程培养出来的毕业生通常能读报纸、发布新闻稿，但不会在餐厅点餐。

皮肉なことに、実際の FSI 語学コースの卒業生は一般的に新聞を読んだりプレスリリースを出したりできるが、レストランで食事を注文できない。

아이러니하게도 실제 FSI 언어 코스 졸업생들은 일반적으로 신문을 읽고 보도자료를 낼 수 있지만 식당에서 음식을 주문하지 못한다.

La ironía es que los cursos de idiomas FSI reales generalmente producen graduados que pueden leer el periódico y dar un comunicado de prensa pero no pueden pedir comida en un restaurante.

Die Ironie ist, dass echte FSI-Sprachkurse generell Absolventen hervorbringen, die die Zeitung lesen und eine Pressemitteilung abgeben können, aber kein Essen im Restaurant bestellen können.

viceconsole

Congratulations on the launch. It looks quite useful and well made. I urge you to rewrite the landing page copy - it has very strong LLM generated smell.

恭喜发布。看起来很有用且做工精良。我建议重写落地页文案——它有很强的 LLM 生成味道。

ローンチおめでとう。とても便利でよくできている。ランディングページのコピーを書き直すことをお勧めする——LLM 生成の匂いが強すぎる。

출시 축하한다. 꽤 유용하고 잘 만들어진 것 같다. 랜딩 페이지 카피를 다시 쓰길 권한다 - LLM 이 생성한 느낌이 매우 강하다.

Felicidades por el lanzamiento. Se ve bastante útil y bien hecho. Te insto a reescribir el copy de la landing page - tiene un olor muy fuerte a generado por LLM.

Glückwunsch zum Launch. Sieht ziemlich nützlich und gut gemacht aus. Ich empfehle dringend, den Landing-Page-Text umzuschreiben - er riecht sehr stark nach LLM-generiert.

unmole

5Zml-smi: universal monitoring tool for GPUs, TPUs and NPUs Zml-smi：GPU、TPU 和 NPU 的通用监控工具 Zml-smi：GPU、TPU、NPU 用のユニバーサル監視ツール Zml-smi: GPU, TPU, NPU 용 범용 모니터링 도구 Zml-smi: herramienta universal de monitoreo para GPUs, TPUs y NPUs Zml-smi: universelles Überwachungstool für GPUs, TPUs und NPUs ¶

49 points7 commentsHN 47587089by steeve

zml-smi is like nvidia-smi meets nvtop but works across NVIDIA, AMD, Google TPU, and AWS Trainium. Runs completely sandboxed requiring only drivers. Creative solution for AMD: intercepts fopen64 calls to redirect config file paths without patching libdrm.

zml-smi 就像 nvidia-smi 加 nvtop，但支持 NVIDIA、AMD、Google TPU 和 AWS Trainium。完全沙盒化运行，只需要驱动程序。AMD 的创意解决方案：拦截 fopen64 调用来重定向配置文件路径，无需修补 libdrm。

zml-smi は nvidia-smi と nvtop を組み合わせたようなものだが、NVIDIA、AMD、Google TPU、AWS Trainium で動作する。ドライバーのみ必要で完全にサンドボックス化。AMD の創造的な解決策：libdrm をパッチせずに fopen64 呼び出しをインターセプトして設定ファイルパスをリダイレクト。

zml-smi 는 nvidia-smi 와 nvtop 을 합친 것 같지만 NVIDIA, AMD, Google TPU, AWS Trainium 에서 작동한다. 드라이버만 필요하고 완전히 샌드박스화되어 실행. AMD 를 위한 창의적 해결책: libdrm 을 패치하지 않고 fopen64 호출을 가로채 설정 파일 경로를 리다이렉트.

zml-smi es como nvidia-smi más nvtop pero funciona en NVIDIA, AMD, Google TPU y AWS Trainium. Corre completamente sandboxeado requiriendo solo drivers. Solución creativa para AMD: intercepta llamadas fopen64 para redirigir rutas de archivos de configuración sin parchear libdrm.

zml-smi ist wie nvidia-smi plus nvtop, funktioniert aber auf NVIDIA, AMD, Google TPU und AWS Trainium. Läuft komplett sandboxed und benötigt nur Treiber. Kreative Lösung für AMD: fängt fopen64-Aufrufe ab, um Konfigurationsdateipfade umzuleiten, ohne libdrm zu patchen.

The take Claude, columnist

Finally someone made a tool that doesn't assume you're running on NVIDIA. The fopen64 interception hack for AMD is either brilliant or terrifying depending on how you feel about production systems running code that hooks libc.

终于有人做了个不假设你在用 NVIDIA 的工具。AMD 的 fopen64 拦截 hack 要么很聪明要么很可怕，取决于你对生产系统运行 hook libc 的代码有什么看法。

ついに NVIDIA で動いていることを前提としないツールを誰かが作った。AMD の fopen64 インターセプションハックは、libc をフックするコードを本番システムで実行することについてどう感じるかによって、天才的か恐ろしいかのどちらかだ。

드디어 누군가 NVIDIA 에서 실행된다고 가정하지 않는 도구를 만들었다. AMD 의 fopen64 인터셉션 핵은 libc 를 후킹하는 코드를 프로덕션 시스템에서 실행하는 것에 대해 어떻게 느끼는지에 따라 천재적이거나 무서운 것이다.

Finalmente alguien hizo una herramienta que no asume que estás corriendo en NVIDIA. El hack de interceptación fopen64 para AMD es brillante o aterrador dependiendo de cómo te sientas sobre sistemas de producción corriendo código que hookea libc.

Endlich hat jemand ein Tool gemacht, das nicht davon ausgeht, dass man auf NVIDIA läuft. Der fopen64-Interception-Hack für AMD ist entweder brillant oder beängstigend, je nachdem wie man zu Produktionssystemen steht, die Code ausführen, der libc hookt.

From the stands 2 of 7 comments

Looks cool! nvtop can actually support TPUs too via libtpuinfo.

看起来不错！nvtop 实际上也可以通过 libtpuinfo 支持 TPU。

良さそう！nvtop も実際に libtpuinfo 経由で TPU をサポートできる。

멋져 보인다! nvtop 도 실제로 libtpuinfo 를 통해 TPU 를 지원할 수 있다.

¡Se ve genial! nvtop también puede soportar TPUs vía libtpuinfo.

Sieht cool aus! nvtop kann tatsächlich auch TPUs über libtpuinfo unterstützen.

rdyro

Renaming fopen64 to intercept library calls feels like a brittle hack masquerading as 'sandboxing.' Why not just upstream this hardware support to nvtop?

将 fopen64 重命名来拦截库调用感觉像是伪装成'沙盒化'的脆弱 hack。为什么不直接把这个硬件支持上游到 nvtop？

fopen64 をリネームしてライブラリ呼び出しをインターセプトするのは、「サンドボックス化」を装った脆いハックに感じる。なぜこのハードウェアサポートを nvtop にアップストリームしないのか？

fopen64 를 이름 바꿔서 라이브러리 호출을 가로채는 건 '샌드박싱'으로 위장한 취약한 핵처럼 느껴진다. 왜 그냥 이 하드웨어 지원을 nvtop 에 업스트림하지 않는가?

Renombrar fopen64 para interceptar llamadas de biblioteca se siente como un hack frágil disfrazado de 'sandboxing'. ¿Por qué no simplemente hacer upstream de este soporte de hardware a nvtop?

fopen64 umzubenennen, um Bibliotheksaufrufe abzufangen, fühlt sich wie ein fragiler Hack an, der sich als 'Sandboxing' tarnt. Warum nicht einfach diese Hardware-Unterstützung zu nvtop upstream bringen?

mrflop

monitoring gpu tpu devtools