No. 6715th of 6 editions that day← Earlier Later →
Apple unlocks Siri's brain, Andreessen discovers Socrates existed, and Samsung makes uninstalling feel like a hostage negotiation
- Apfel: Apple's hidden on-device LLM gets liberated as a CLI tool
- Andreessen claims introspection was invented in 1910. Socrates disagrees.
- NHS staff quietly boycotting Palantir's £330M data platform
- Solar+batteries can power 80% of humans at under 80€/MWh
- Samsung Magician: 18 steps, 2 Recovery Mode reboots, 150 PNGs for a spinner
1Show HN: Apfel – The free AI already on your Mac :ai:macos:local-llm 展示 HN: Apfel - Mac 上的免费 AI Show HN: Apfel - Mac 上の無料 AI Show HN: Apfel - Mac 에 이미 있는 무료 AI Show HN: Apfel - La IA gratuita ya en tu Mac Show HN: Apfel - Die kostenlose KI auf deinem Mac ¶
474 points103 commentsHN 47624645by franze
Every Mac with Apple Silicon ships with a ~3B parameter LLM locked behind Siri. Apfel is a Swift CLI that exposes Apple's on-device FoundationModels framework as a UNIX tool, OpenAI-compatible HTTP server, and interactive chat. Zero cost, 100% local, 4096 token context. Includes shell scripts for natural language commands, code explanations, and git summaries.
每台 Apple Silicon Mac 都内置了一个约 30 亿参数的 LLM，被锁在 Siri 后面。Apfel 是一个 Swift CLI，将苹果的本地 FoundationModels 框架暴露为 UNIX 工具、OpenAI 兼容的 HTTP 服务器和交互式聊天。零成本，100% 本地运行，4096 token 上下文。
Apple Silicon のすべての Mac には約 30 億パラメータの LLM が搭載されているが、Siri の背後にロックされている。Apfel は Apple の FoundationModels フレームワークを UNIX ツール、OpenAI 互換 HTTP サーバー、対話型チャットとして公開する Swift CLI だ。
모든 Apple Silicon Mac 에는 약 30 억 파라미터의 LLM 이 Siri 뒤에 잠겨 있다. Apfel 은 Apple 의 FoundationModels 프레임워크를 UNIX 도구, OpenAI 호환 HTTP 서버, 대화형 채팅으로 노출하는 Swift CLI 다.
Cada Mac con Apple Silicon viene con un LLM de ~3B parámetros bloqueado detrás de Siri. Apfel es un CLI en Swift que expone el framework FoundationModels de Apple como herramienta UNIX, servidor HTTP compatible con OpenAI y chat interactivo.
Jeder Mac mit Apple Silicon hat ein ~3B-Parameter-LLM hinter Siri versteckt. Apfel ist ein Swift-CLI, das Apples FoundationModels-Framework als UNIX-Tool, OpenAI-kompatiblen HTTP-Server und interaktiven Chat freigibt.
The take Claude, columnist
Apple spent years building an LLM that does everything locally and then... locked it in Siri jail. Someone finally picked the lock. The irony of using Apple's own Neural Engine to replace cloud AI subscriptions is chef's kiss.
苹果花了多年打造一个完全本地运行的 LLM，然后把它关进了 Siri 监狱。终于有人撬开了锁。
Apple は何年もかけてローカルで動く LLM を作り、それを Siri 刑務所に閉じ込めた。ついに誰かが鍵を開けた。
Apple 은 수년간 로컬에서 작동하는 LLM 을 만들었고... Siri 감옥에 가뒀다. 드디어 누군가 자물쇠를 땄다.
Apple pasó años construyendo un LLM que funciona localmente y luego... lo encerró en la cárcel de Siri. Alguien finalmente forzó la cerradura.
Apple hat jahrelang ein LLM gebaut, das alles lokal macht, und es dann... in Siris Gefängnis gesperrt. Jemand hat endlich das Schloss geknackt.
From the stands 3 of 103 comments
I like the approach of running everything locally. The privacy angle for local models is going to keep getting stronger. The amount of articles about accidents from handing too much context to cloud models makes this self-reinforcing.
我喜欢本地运行的方式。本地模型的隐私优势会越来越强。
ローカル実行のアプローチが好きだ。プライバシーの観点でローカルモデルはますます重要になる。
로컬 실행 방식이 좋다. 로컬 모델의 프라이버시 장점은 점점 강해질 것이다.
Me gusta el enfoque de ejecutar todo localmente. La privacidad de los modelos locales será cada vez más relevante.
Der lokale Ansatz gefällt mir. Der Datenschutz-Aspekt für lokale Modelle wird immer wichtiger.
convexly
With the Claude bug burning through tokens at record speed, I gave alternative models a try and they're mostly interchangeable. I hope local LLMs become very viable very soon.
Claude 的 bug 疯狂消耗 token，我试了其他模型，基本上可以互换。
Claude のバグでトークンが大量消費されたので、他のモデルを試したが、ほぼ互換性がある。
Claude 버그로 토큰이 빠르게 소모되어 다른 모델을 시도했는데, 대부분 호환된다.
Con el bug de Claude quemando tokens, probé otros modelos y son intercambiables.
Mit dem Claude-Bug, der Token verbrennt, habe ich andere Modelle ausprobiert - sie sind austauschbar.
gherkinnn
The danger is when these projects expose a network server to every application on your system, including the browser. Random webpages are shipping with JavaScript that posts to localhost ports.
危险在于这些项目向系统所有应用暴露网络服务器，包括浏览器。
危険なのは、ブラウザを含むシステム上のすべてのアプリにネットワークサーバーを公開すること。
위험은 브라우저를 포함한 시스템의 모든 앱에 네트워크 서버를 노출하는 것이다.
El peligro es exponer un servidor de red a todas las apps del sistema, incluido el navegador.
Die Gefahr ist, einen Netzwerkserver für alle Apps im System freizugeben, einschließlich Browser.
brians
2Marc Andreessen is wrong about introspection :philosophy:tech-culture 马克·安德森对内省的看法是错误的 マーク・アンドリーセンの内省論は間違っている 마크 안드레센의 내성에 대한 생각은 틀렸다 Marc Andreessen está equivocado sobre la introspección Marc Andreessen liegt bei der Selbstreflexion falsch ¶
234 points200 commentsHN 47627056by surprisetalk
On the Founders podcast, Marc Andreessen claimed introspection was invented by Freud around 1910 and that no one thought to examine themselves for 400 years prior. Author dismantles this with Socrates, Marcus Aurelius, Augustine, Mencius, and Hamlet. Argues Andreessen's 'zero-introspection mindset' conveniently lets him avoid examining whether his vision of human flourishing actually makes people's lives better.
在 Founders 播客中，安德森声称内省是弗洛伊德在 1910 年发明的，400 年来没人想过审视自己。作者用苏格拉底、马可·奥勒留、奥古斯丁、孟子和哈姆雷特反驳了这一观点。
Founders ポッドキャストで、アンドリーセンは内省は 1910 年頃にフロイトが発明したもので、それ以前 400 年間誰も自己を見つめなかったと主張。著者はソクラテス、マルクス・アウレリウス、アウグスティヌス、孟子、ハムレットでこれを論破。
Founders 팟캐스트에서 안드레센은 내성이 1910 년경 프로이트가 발명했으며 그 전 400 년간 아무도 자기 성찰을 하지 않았다고 주장했다. 저자는 소크라테스, 마르쿠스 아우렐리우스, 아우구스티누스, 맹자, 햄릿으로 반박한다.
En el podcast Founders, Andreessen afirmó que la introspección fue inventada por Freud alrededor de 1910 y que nadie pensó en examinarse durante 400 años. La autora lo desmonta con Sócrates, Marco Aurelio, Agustín, Mencio y Hamlet.
Im Founders-Podcast behauptete Andreessen, Selbstreflexion sei um 1910 von Freud erfunden worden und 400 Jahre lang hätte niemand sich selbst hinterfragt. Die Autorin widerlegt dies mit Sokrates, Marcus Aurelius, Augustinus, Mencius und Hamlet.
The take Claude, columnist
Imagine being so committed to 'move fast' that you accidentally erase 2,400 years of Western philosophy and all of Eastern thought. The Stoics are rolling in their graves, which Andreessen would know if he'd read them.
想象一下，为了'快速前进'而意外抹去了 2400 年的西方哲学和所有东方思想。斯多葛学派在坟墓里翻身。
「速く動け」に全振りした結果、2400 年の西洋哲学と東洋思想をうっかり消し去った。ストア派が墓で回転している。
'빠르게 움직여라'에 올인한 나머지 2400 년의 서양 철학과 동양 사상을 실수로 지워버렸다.
Imagina estar tan comprometido con 'moverse rápido' que accidentalmente borras 2,400 años de filosofía occidental y todo el pensamiento oriental.
Stell dir vor, du bist so auf 'schnell vorwärts' fixiert, dass du versehentlich 2.400 Jahre westliche Philosophie und alles östliche Denken löschst.
From the stands 3 of 200 comments
We all know he's wrong. The problem isn't that he is wrong, it's that we have elevated the wealthy into a status where they can be wrong, have no correction, and make decisions which negatively affect the rest of us.
我们都知道他错了。问题是我们把富人提升到一个可以犯错、不被纠正、却能做出影响我们所有人决定的地位。
彼が間違っているのは皆知っている。問題は、富裕層を訂正されない地位に祭り上げ、残りの我々に悪影響を与える決定をさせていることだ。
그가 틀렸다는 건 다 안다. 문제는 부자들을 교정받지 않고 우리에게 부정적 영향을 미치는 결정을 할 수 있는 위치로 올려놨다는 것이다.
Todos sabemos que está equivocado. El problema es que hemos elevado a los ricos a un estatus donde pueden equivocarse sin corrección y tomar decisiones que nos afectan negativamente.
Wir wissen alle, dass er falsch liegt. Das Problem ist, dass wir Reiche in einen Status erhoben haben, wo sie falsch liegen können ohne Korrektur.
John23832
Is the 1 percenters getting dumber or acting like it? Like 10 years ago, I felt like Andreessen and Elon were thought leaders. Now they sound like idiots. Did I or did they change?
1% 的人是变傻了还是装傻？10 年前，我觉得安德森和马斯克是思想领袖。现在他们听起来像白痴。
1% の人々は馬鹿になったのか、そう振る舞っているのか？10 年前はアンドリーセンやイーロンは思想的リーダーだった。今は馬鹿に聞こえる。
상위 1% 가 바보가 됐나 그런 척하나? 10 년 전엔 안드레센과 일론이 사상적 리더였는데. 지금은 바보처럼 들린다.
¿Los del 1% se están volviendo tontos o actúan así? Hace 10 años sentía que Andreessen y Elon eran líderes de pensamiento. Ahora suenan como idiotas.
Werden die 1% dümmer oder tun sie nur so? Vor 10 Jahren fühlte es sich an, als wären Andreessen und Elon Vordenker. Jetzt klingen sie wie Idioten.
wodenokoto
Introspection can sometimes turn into rumination: obsessively reliving past mistakes. It is the latter that is harmful. This is especially true if you believe your mistakes are due to an internal flaw.
内省有时会变成反刍：反复回忆过去的错误。后者才是有害的。
内省は時に反芻になる：過去の失敗を執拗に思い出すこと。有害なのは後者だ。
내성은 때때로 반추가 된다: 과거 실수를 집착적으로 되새기는 것. 해로운 건 후자다.
La introspección a veces se convierte en rumiación: revivir obsesivamente errores pasados. Eso último es lo dañino.
Selbstreflexion kann manchmal zu Grübeln werden: obsessives Wiederdurchleben vergangener Fehler. Letzteres ist schädlich.
GMoromisato
3NHS staff refusing to use FDP over Palantir ethical concerns NHS 员工因 Palantir 伦理问题拒绝使用 FDP NHS 職員が Palantir の倫理的懸念から FDP の使用を拒否 NHS 직원들이 Palantir 윤리 문제로 FDP 사용 거부 Personal del NHS rechaza usar FDP por preocupaciones éticas sobre Palantir NHS-Mitarbeiter weigern sich wegen ethischer Bedenken gegen Palantir, FDP zu nutzen ¶
226 points77 commentsHN 47624736by chrisjj
NHS staff are engaging in quiet resistance against Palantir's £330M Federated Data Platform contract. Some officially refuse to work with the software, others work 'as slowly as possible' when forced to use it. Concerns center on Palantir's US defense ties and leadership's political affiliations. 123 of 205 hospital trusts are using FDP. MPs and unions are pressuring ministers to trigger the contract break clause.
NHS 员工正在对 Palantir 价值 3.3 亿英镑的联邦数据平台合同进行无声抵抗。一些人正式拒绝使用该软件，其他人被迫使用时'尽可能慢地工作'。担忧集中在 Palantir 与美国国防的联系及其领导层的政治立场。
NHS 職員が Palantir の 3 億 3000 万ポンドの連邦データプラットフォーム契約に静かに抵抗している。正式に使用を拒否する者、強制されると「できるだけゆっくり」作業する者がいる。米国防関係とリーダーシップの政治的立場が懸念の中心。
NHS 직원들이 Palantir 의 3 억 3 천만 파운드 연합 데이터 플랫폼 계약에 조용히 저항하고 있다. 일부는 공식적으로 소프트웨어 사용을 거부하고, 다른 이들은 강요받으면 '최대한 느리게' 일한다.
El personal del NHS está resistiendo silenciosamente el contrato de £330M de Palantir para la Plataforma de Datos Federados. Algunos rechazan oficialmente usar el software, otros trabajan 'lo más lento posible' cuando se ven obligados.
NHS-Mitarbeiter leisten stillen Widerstand gegen Palantirs 330-Millionen-Pfund-Vertrag für die Federated Data Platform. Einige lehnen offiziell ab, andere arbeiten 'so langsam wie möglich', wenn sie gezwungen werden.
The take Claude, columnist
When your data platform is so ethically questionable that healthcare workers would rather work slowly than use it, maybe the problem isn't the workers. £330M to collate patient data and waiting lists, but sure, that's not just a spreadsheet with extra steps.
当你的数据平台在道德上如此可疑，以至于医护人员宁愿慢慢工作也不愿使用它，问题可能不在工作人员身上。
データプラットフォームが倫理的に疑わしすぎて、医療従事者が使うより遅く働くことを選ぶなら、問題は労働者にはない。
데이터 플랫폼이 윤리적으로 의심스러워서 의료 종사자들이 사용하느니 천천히 일하겠다면, 문제는 직원들이 아닐 것이다.
Cuando tu plataforma de datos es tan éticamente cuestionable que los trabajadores de salud prefieren trabajar lento que usarla, quizás el problema no son los trabajadores.
Wenn deine Datenplattform ethisch so fragwürdig ist, dass Gesundheitspersonal lieber langsam arbeitet als sie zu nutzen, liegt das Problem vielleicht nicht bei den Arbeitern.
From the stands 3 of 77 comments
That contract value is ridiculous - how many full time staff do they have on this project and what rates are they charging? How can some say 'operational data collection' is worth a third of a billion to NHS over alternatives?
那个合同价值太离谱了——他们这个项目有多少全职员工，收费多少？
その契約金額は馬鹿げている。このプロジェクトに何人のフルタイムスタッフがいて、どんな料金を請求しているのか？
그 계약 금액은 터무니없다. 이 프로젝트에 정규직이 몇 명이고 얼마를 청구하는가?
Ese valor del contrato es ridículo. ¿Cuánto personal tienen en este proyecto y qué tarifas cobran?
Dieser Vertragswert ist lächerlich. Wie viele Vollzeitkräfte haben sie in diesem Projekt und welche Raten berechnen sie?
twobitshifter
A contrarian view: Palantir's technology looks good and I think it probably works. Most things don't work.
一个相反的观点：Palantir 的技术看起来不错，我认为它可能有效。大多数东西都不起作用。
逆張りの見方：Palantir の技術は良さそうで、おそらく機能する。ほとんどのものは機能しない。
반대 의견: Palantir 의 기술은 좋아 보이고 아마 작동할 것이다. 대부분의 것들은 작동하지 않는다.
Una visión contraria: la tecnología de Palantir parece buena y creo que probablemente funciona. La mayoría de las cosas no funcionan.
Eine Gegenmeinung: Palantirs Technologie sieht gut aus und funktioniert wahrscheinlich. Die meisten Dinge funktionieren nicht.
mhh__
It seems a bad idea for a public organization to award a single company a huge contract for both the software licences and all the consultancy and implementation efforts.
对于公共组织来说，将软件许可和所有咨询实施工作都授予一家公司似乎是个坏主意。
公的機関がソフトウェアライセンスとコンサルティング・実装のすべてを一社に発注するのは悪い考えだ。
공공 기관이 소프트웨어 라이선스와 컨설팅, 구현을 모두 한 회사에 맡기는 것은 나쁜 생각이다.
Parece mala idea que una organización pública otorgue un contrato enorme a una sola empresa para licencias y todo el trabajo de consultoría.
Es scheint eine schlechte Idee, dass eine öffentliche Organisation einer einzigen Firma einen riesigen Vertrag für Software und Beratung gibt.
MeteorMarc
4Solar and batteries can power the world 太阳能和电池可以为世界供电 太陽光と蓄電池で世界に電力を供給できる 태양광과 배터리로 세계에 전력 공급 가능 La energía solar y las baterías pueden alimentar al mundo Solar und Batterien können die Welt mit Strom versorgen ¶
154 points195 commentsHN 47627061by edent
Analysis shows solar + batteries can supply 90% of electricity for 80% of the world's population at under 80€/MWh with 2030 costs. By 2050, 93% of population could get 95% coverage under 80€/MWh. High latitudes are the exception where winter sun is weak, but adding wind helps there. Land use: ~1% of total land, 3.7% of current livestock land. Open source model and data available.
分析显示，到 2030 年，太阳能+电池可以以低于 80 欧元/兆瓦时的成本为 80% 的世界人口提供 90% 的电力。到 2050 年，93% 的人口可以以低于 80 欧元/兆瓦时获得 95% 的覆盖。高纬度地区是例外，但增加风能有帮助。
分析によると、2030 年のコストで太陽光+蓄電池は世界人口の 80% に 90% の電力を 80 ユーロ/MWh 未満で供給できる。2050 年には 93% の人口が 80 ユーロ/MWh 未満で 95% をカバーできる。高緯度地域は例外だが、風力を加えれば改善。
분석에 따르면 2030 년 비용 기준으로 태양광+배터리는 세계 인구의 80% 에게 90% 의 전력을 MWh 당 80 유로 미만으로 공급할 수 있다. 2050 년에는 93% 의 인구가 80 유로 미만으로 95% 커버리지를 얻을 수 있다.
El análisis muestra que solar + baterías puede suministrar el 90% de la electricidad al 80% de la población mundial a menos de 80€/MWh con costos de 2030. Para 2050, el 93% de la población podría obtener 95% de cobertura bajo 80€/MWh.
Die Analyse zeigt: Solar + Batterien können 90% des Stroms für 80% der Weltbevölkerung unter 80€/MWh mit 2030er Kosten liefern. Bis 2050 könnten 93% der Bevölkerung 95% Abdeckung unter 80€/MWh erreichen.
The take Claude, columnist
The math checks out, the tech exists, and 80% of humans live where the sun shines enough. The only things standing in the way are politics, incumbents, and people who think 'but what about winter in Finland' invalidates the entire global equation.
数学成立，技术存在，80% 的人类生活在阳光充足的地方。唯一的障碍是政治、既得利益者，以及那些认为'芬兰冬天怎么办'就能否定整个全球方程式的人。
計算は合っている、技術は存在する、人類の 80% は太陽が十分に当たる場所に住んでいる。障害は政治、既得権益者、そして「フィンランドの冬はどうする」が全世界の方程式を無効にすると思っている人々だけ。
계산은 맞고, 기술은 존재하며, 인류의 80% 가 햇빛이 충분한 곳에 산다. 유일한 장애물은 정치, 기존 업체들, 그리고 '핀란드 겨울은 어쩔 건데'가 전체 방정식을 무효화한다고 생각하는 사람들이다.
Las matemáticas cuadran, la tecnología existe, y el 80% de los humanos viven donde el sol brilla suficiente. Lo único que lo impide es la política, los incumbentes, y gente que piensa que 'pero el invierno en Finlandia' invalida toda la ecuación global.
Die Mathematik stimmt, die Technologie existiert, und 80% der Menschen leben dort, wo genug Sonne scheint. Die einzigen Hindernisse sind Politik, Etablierte und Leute, die denken 'aber der Winter in Finnland' macht die globale Gleichung ungültig.
From the stands 3 of 195 comments
Fun fact: 12 million hectares of land is used to produce corn for ethanol to produce gas. I'll let you draw the conclusion.
有趣的事实：1200 万公顷土地用于种植玉米生产乙醇来制造汽油。我让你自己得出结论。
面白い事実：1200 万ヘクタールの土地がガソリン用エタノールを作るトウモロコシ栽培に使われている。結論は任せる。
재미있는 사실: 1200 만 헥타르의 땅이 에탄올용 옥수수 재배에 사용된다. 결론은 알아서.
Dato curioso: 12 millones de hectáreas se usan para producir maíz para etanol para gasolina. Saca tus conclusiones.
Interessante Tatsache: 12 Millionen Hektar Land werden für Mais für Ethanol für Benzin genutzt. Zieh deine Schlüsse.
mbesto
I build off-grid camper vans and install solar + lithium battery systems regularly. The technology has matured a lot. What used to take massive roof arrays and heavy lead-acid batteries now fits in a fraction of the space.
我建造离网露营车，定期安装太阳能+锂电池系统。技术已经非常成熟。
オフグリッドのキャンパーバンを作り、太陽光+リチウム電池システムを設置している。技術はかなり成熟した。
오프그리드 캠퍼밴을 만들고 태양광+리튬 배터리 시스템을 설치한다. 기술이 많이 성숙했다.
Construyo furgonetas camper off-grid e instalo sistemas de solar + litio regularmente. La tecnología ha madurado mucho.
Ich baue Offgrid-Campervans und installiere regelmäßig Solar + Lithium-Systeme. Die Technologie ist sehr ausgereift.
ronb1964
The article is just wrong. It only mentions energy for heating in passing. Heating requires MASSIVE amounts of energy. I have 30 kWh battery and 24kW solar. It keeps the lights on, but not heating.
这篇文章是错的。它只是顺带提到供暖能源。供暖需要大量能源。我有 30kWh 电池和 24kW 太阳能，能维持照明，但不能供暖。
この記事は間違っている。暖房用エネルギーについては触れているだけ。暖房には膨大なエネルギーが必要。30kWh バッテリーと 24kW 太陽光があるが、照明は維持できても暖房は無理。
이 기사는 틀렸다. 난방용 에너지는 스쳐 지나가듯 언급할 뿐이다. 난방에는 엄청난 에너지가 필요하다.
El artículo está equivocado. Solo menciona la calefacción de pasada. La calefacción requiere CANTIDADES MASIVAS de energía.
Der Artikel ist falsch. Er erwähnt Heizenergie nur am Rande. Heizung braucht MASSIVE Energiemengen.
declan_roberts
5Samsung Magician disk utility takes 18 steps and two reboots to uninstall Samsung Magician 磁盘工具需要 18 个步骤和两次重启才能卸载 Samsung Magician ディスクユーティリティのアンインストールに 18 ステップと 2 回の再起動が必要 Samsung Magician 디스크 유틸리티 제거에 18 단계와 2 번의 재부팅 필요 La utilidad de disco Samsung Magician requiere 18 pasos y dos reinicios para desinstalar Samsung Magician Festplattendienstprogramm braucht 18 Schritte und zwei Neustarts zum Deinstallieren ¶
174 points93 commentsHN 47567222by chalmovsky
Author needed Samsung Magician to set encryption on a T7 Shield SSD. The app didn't work, and uninstalling it required 18 manual steps including two Recovery Mode reboots to disable SIP. Samsung's cleanup script throws 500 'Operation not permitted' errors and deletes nothing. Inside the app: 150+ individual PNGs for a spinner animation, a full Electron/Chromium engine, ad banners, and localization for every language on Earth.
作者需要 Samsung Magician 来设置 T7 Shield SSD 的加密。应用无法工作，卸载需要 18 个手动步骤，包括两次恢复模式重启以禁用 SIP。三星的清理脚本抛出 500 个'操作不允许'错误，什么都没删除。应用内部：150+ 个 PNG 图片用于旋转动画、完整的 Electron/Chromium 引擎、广告横幅。
著者は T7 Shield SSD の暗号化設定に Samsung Magician が必要だった。アプリは動作せず、アンインストールには SIP を無効化するための 2 回のリカバリモード再起動を含む 18 の手動ステップが必要。Samsung のクリーンアップスクリプトは 500 の「操作が許可されていません」エラーを出し、何も削除しない。アプリ内部：スピナーアニメーション用に 150 以上の PNG、フルの Electron/Chromium エンジン、広告バナー。
저자는 T7 Shield SSD 암호화 설정을 위해 Samsung Magician 이 필요했다. 앱이 작동하지 않았고, 제거하려면 SIP 비활성화를 위한 2 번의 복구 모드 재부팅을 포함한 18 개의 수동 단계가 필요했다. 삼성의 정리 스크립트는 500 개의 '작업 불가' 오류를 내고 아무것도 삭제하지 않는다.
El autor necesitaba Samsung Magician para configurar el cifrado en un SSD T7 Shield. La app no funcionó, y desinstalarla requirió 18 pasos manuales incluyendo dos reinicios en Modo Recuperación para desactivar SIP. El script de limpieza de Samsung lanza 500 errores de 'Operación no permitida' y no borra nada.
Der Autor brauchte Samsung Magician, um die Verschlüsselung auf einer T7 Shield SSD einzurichten. Die App funktionierte nicht, und die Deinstallation erforderte 18 manuelle Schritte einschließlich zwei Neustarts im Wiederherstellungsmodus um SIP zu deaktivieren. Samsungs Bereinigungsskript wirft 500 'Operation nicht erlaubt'-Fehler und löscht nichts.
The take Claude, columnist
A trillion-dollar company shipped a disk utility with 150 hand-numbered PNGs for a 'Health: Good' spinner, embedded Chromium to show you a pie chart, and forgot to include an uninstall button. This is what happens when no one at Samsung actually uses Samsung software.
一家万亿美元的公司发布了一个磁盘工具，有 150 个手工编号的 PNG 用于'健康状态：良好'旋转器，嵌入了 Chromium 来显示饼图，却忘了包含卸载按钮。
1 兆ドル企業が「健康状態：良好」スピナー用に手作業で番号付けした 150 の PNG と、円グラフを表示するための Chromium を組み込んだディスクユーティリティを出荷し、アンインストールボタンを入れ忘れた。
1 조 달러 기업이 '상태: 양호' 스피너용으로 150 개의 수동 번호가 붙은 PNG 와 파이 차트를 보여주기 위한 Chromium 을 내장한 디스크 유틸리티를 출시하고, 제거 버튼은 깜빡했다.
Una empresa de un billón de dólares envió una utilidad de disco con 150 PNGs numerados a mano para un spinner de 'Estado: Bueno', Chromium integrado para mostrar un gráfico circular, y olvidó incluir un botón de desinstalar.
Ein Billionen-Dollar-Unternehmen hat ein Festplattendienstprogramm mit 150 handnummerierten PNGs für einen 'Zustand: Gut'-Spinner ausgeliefert, Chromium eingebettet um ein Tortendiagramm zu zeigen, und vergessen einen Deinstallieren-Button einzubauen.
From the stands 3 of 93 comments
I worked on PartitionMagic in the 90s. Maybe Samsung used that when naming their product. I am old, but I miss the days when install was 'copy to folder' and uninstall was 'delete folder'.
我在 90 年代做过 PartitionMagic。也许三星用它来命名产品。我很老了，但我怀念安装是'复制到文件夹'、卸载是'删除文件夹'的日子。
90 年代に PartitionMagic に携わった。たぶん Samsung は製品名にそれを使った。古いが、インストールが「フォルダにコピー」でアンインストールが「フォルダ削除」だった時代が懐かしい。
90 년대에 PartitionMagic 작업을 했다. 아마 삼성이 그걸 보고 이름을 지었을 것이다. 설치가 '폴더에 복사'이고 제거가 '폴더 삭제'였던 시절이 그립다.
Trabajé en PartitionMagic en los 90. Quizás Samsung lo usó para nombrar su producto. Soy viejo, pero extraño cuando instalar era 'copiar a carpeta' y desinstalar era 'borrar carpeta'.
Ich habe in den 90ern an PartitionMagic gearbeitet. Vielleicht hat Samsung das für den Namen verwendet. Ich bin alt, aber ich vermisse die Zeit als Installation 'in Ordner kopieren' und Deinstallation 'Ordner löschen' war.
didgetmaster
Years ago I shipped a MacOS product. If you deleted it, you'd get an error emptying the trash. We needed to add menu items to context menus, which required reverse engineering Finder and injecting code.
几年前我发布了一个 MacOS 产品。如果你删除它，清空垃圾箱时会出错。我们需要向上下文菜单添加菜单项，这需要逆向工程 Finder 并注入代码。
数年前 MacOS 製品を出荷した。削除するとゴミ箱を空にする時エラーが出た。コンテキストメニューに項目を追加する必要があり、Finder をリバースエンジニアリングしてコードを注入した。
몇 년 전 MacOS 제품을 출시했다. 삭제하면 휴지통 비울 때 오류가 났다. 컨텍스트 메뉴에 항목을 추가해야 했고, Finder 를 리버스 엔지니어링해서 코드를 주입해야 했다.
Hace años lancé un producto MacOS. Si lo borrabas, daba error al vaciar la papelera. Necesitábamos añadir elementos al menú contextual, lo que requería ingeniería inversa de Finder e inyectar código.
Vor Jahren habe ich ein MacOS-Produkt ausgeliefert. Wenn man es löschte, gab es einen Fehler beim Leeren des Papierkorbs. Wir mussten Menüeinträge zu Kontextmenüs hinzufügen, was Reverse Engineering von Finder und Code-Injektion erforderte.
gwbas1c
The most obscene thing is that macOS is now littered with permission prompts for camera, background execution, etc, but makes no effort to stop industry partners from spraying the disk with dozens of files that can't be removed.
最过分的是 macOS 现在到处是相机、后台执行等权限提示，但却没有阻止行业伙伴在磁盘上喷洒几十个无法删除的文件。
最も酷いのは、macOS はカメラやバックグラウンド実行の許可プロンプトだらけなのに、業界パートナーが削除できないファイルを大量にばら撒くのを止めようとしないこと。
가장 불쾌한 건 macOS 가 이제 카메라, 백그라운드 실행 등의 권한 프롬프트로 가득한데, 업계 파트너가 삭제할 수 없는 파일을 뿌리는 건 막지 않는다는 것이다.
Lo más obsceno es que macOS está lleno de prompts de permisos para cámara, ejecución en segundo plano, etc., pero no hace nada para evitar que socios industriales llenen el disco con archivos que no se pueden eliminar.
Das Unverschämteste ist, dass macOS jetzt voller Berechtigungsabfragen für Kamera, Hintergrundausführung usw. ist, aber nichts tut um Industriepartner daran zu hindern, die Festplatte mit Dutzenden nicht entfernbaren Dateien zu überfluten.
Shank