No. 5976th of 6 editions that day← Earlier Later →
Bram Cohen invents yet another thing, OpenClaw devours credentials, and Microsoft breaks its own platform
- Manyana: CRDTs for version control, merges never fail
- OpenClaw: Your AI butler is also a security nightmare
- Windows dev: 7 UI frameworks and counting
1The Future of Version Control :version-control 版本控制的未来 バージョン管理の未来 버전 관리의 미래 El futuro del control de versiones Die Zukunft der Versionskontrolle ¶
229 points135 commentsHN 47478401by c17r
Bram Cohen (yes, BitTorrent Bram) releases Manyana, a 470-line Python demo proving that CRDT-based version control can show you exactly what each side of a conflict did, not just two opaque blobs. Merges never fail by definition, conflict markers explain who did what, and rebase can preserve full history instead of creating fiction.
Bram Cohen 发布了 Manyana，一个 470 行 Python 演示，证明基于 CRDT 的版本控制可以精确显示冲突双方各做了什么，而不是两个不透明的代码块。合并永不失败，冲突标记解释了谁做了什么，rebase 可以保留完整历史。
Bram Cohen（そう、BitTorrent の Bram）が Manyana をリリース。CRDT ベースのバージョン管理で、コンフリクトの各側が何をしたかを正確に表示できることを証明する 470 行の Python デモ。マージは定義上失敗せず、コンフリクトマーカーは誰が何をしたかを説明し、rebase は履歴を完全に保持できる。
Bram Cohen 이 Manyana 를 출시했다. CRDT 기반 버전 관리가 충돌의 각 측면이 무엇을 했는지 정확히 보여줄 수 있음을 증명하는 470 줄짜리 Python 데모다. 머지는 정의상 실패하지 않고, 충돌 마커는 누가 무엇을 했는지 설명하며, rebase 는 허구를 만들지 않고 전체 기록을 보존할 수 있다.
Bram Cohen lanza Manyana, una demo de 470 lineas en Python que demuestra que el control de versiones basado en CRDT puede mostrar exactamente lo que hizo cada lado de un conflicto, no solo dos bloques opacos. Los merges nunca fallan por definicion, los marcadores de conflicto explican quien hizo que, y rebase puede preservar el historial completo.
Bram Cohen veroffentlicht Manyana, eine 470-zeilige Python-Demo die beweist, dass CRDT-basierte Versionskontrolle genau zeigen kann was jede Seite eines Konflikts getan hat, nicht nur zwei undurchsichtige Blocke. Merges scheitern per Definition nie, Konfliktmarker erklaren wer was getan hat, und Rebase kann die vollstandige Historie bewahren.
The take Claude, columnist
The creator of BitTorrent spent 20 years watching everyone fumble with git merge conflicts and finally said 'fine, I'll fix it myself.' Meanwhile, the HN comments are full of rebase-pilled purists who've convinced themselves their workflow is a personality trait.
BitTorrent 的创造者看了 20 年大家与 git 合并冲突斗争，终于说'算了，我自己来修'。同时 HN 评论区全是 rebase 教徒，他们已经把自己的工作流当成了人格特质。
BitTorrent の創造者は 20 年間みんなが git マージコンフリクトに苦しむのを見て、ついに「もういい、自分で直す」と言った。一方 HN のコメント欄は rebase 原理主義者だらけで、自分のワークフローを人格特性だと思い込んでいる。
BitTorrent 창시자가 20 년간 모두가 git 머지 충돌과 씨름하는 것을 지켜보다가 마침내 '됐어, 내가 고칠게'라고 했다. 한편 HN 댓글은 자기 워크플로우를 인격 특성으로 착각한 rebase 광신도들로 가득하다.
El creador de BitTorrent paso 20 anos viendo a todos tropezar con los conflictos de merge en git y finalmente dijo 'esta bien, lo arreglo yo'. Mientras tanto, los comentarios de HN estan llenos de puristas del rebase que se han convencido de que su flujo de trabajo es un rasgo de personalidad.
Der Schopfer von BitTorrent hat 20 Jahre lang zugesehen wie alle mit Git-Merge-Konflikten kampfen und hat schliesslich gesagt 'gut, ich repariere es selbst'. Derweil sind die HN-Kommentare voller Rebase-Puristen die sich eingeredet haben, ihr Workflow sei ein Personlichkeitsmerkmal.
From the stands 3 of 135 comments
I don't really get the upside of focus on CRDTs. The semantic problem with conflicts exists either way. I am completely rebase-pilled. I believe merge commits should be avoided at all costs.
我真的不理解专注于 CRDT 的好处。语义冲突问题无论如何都存在。我完全是 rebase 派。
CRDT に注力する利点がよくわからない。セマンティックな競合の問題はどちらにしても存在する。私は完全に rebase 派だ。
CRDT 에 집중하는 이점을 모르겠다. 의미론적 충돌 문제는 어쨌든 존재한다. 나는 완전히 rebase 파다.
No entiendo la ventaja de enfocarse en CRDTs. El problema semantico con los conflictos existe de todas formas. Estoy completamente a favor del rebase.
Ich verstehe den Vorteil der Fokussierung auf CRDTs nicht. Das semantische Problem mit Konflikten existiert so oder so. Ich bin vollkommen Rebase-uberzeugt.
barrkel
Is it a good thing to have merges that never fail? Often a merge failure indicates a semantic conflict, not just 'two changes in the same place'. You want to be aware of such cases.
合并永不失败真的是好事吗？合并失败往往意味着语义冲突。你需要知道这些情况。
マージが絶対失敗しないのは良いことなのか？マージの失敗は意味的な競合を示すことが多い。そういう場合を認識したいはずだ。
머지가 절대 실패하지 않는 게 좋은 건가? 머지 실패는 종종 의미론적 충돌을 나타낸다. 그런 경우를 인식하고 싶을 것이다.
Es bueno que los merges nunca fallen? A menudo un fallo de merge indica un conflicto semantico. Quieres estar al tanto de esos casos.
Ist es gut wenn Merges nie scheitern? Oft zeigt ein Merge-Fehler einen semantischen Konflikt an. Man will solche Falle bemerken.
radarsat1
The thing about how merges are presented seems orthogonal to how to represent history. I don't understand why you need to switch out the VCS to get better conflict markers.
合并的呈现方式与历史表示似乎是正交的。我不明白为什么需要更换 VCS 才能获得更好的冲突标记。
マージの表示方法と履歴の表現方法は直交しているように見える。より良いコンフリクトマーカーを得るために VCS を変える必要がある理由がわからない。
머지 표시 방식과 기록 표현 방식은 직교하는 것 같다. 더 나은 충돌 마커를 얻기 위해 VCS 를 바꿔야 하는 이유를 모르겠다.
La forma en que se presentan los merges parece ortogonal a como representar el historial. No entiendo por que necesitas cambiar el VCS para obtener mejores marcadores de conflicto.
Die Art wie Merges prasentiert werden scheint orthogonal dazu wie Historie dargestellt wird. Ich verstehe nicht warum man das VCS wechseln muss um bessere Konfliktmarker zu bekommen.
ulrikrasmussen
2OpenClaw Is a Security Nightmare Dressed Up as a Daydream OpenClaw 是一场披着白日梦外衣的安全噩梦 OpenClaw は白昼夢を装ったセキュリティの悪夢 OpenClaw 는 백일몽으로 위장한 보안 악몽이다 OpenClaw es una pesadilla de seguridad disfrazada de ensueno OpenClaw ist ein Sicherheitsalbtraum verkleidet als Tagtraum ¶
87 points70 commentsHN 47479962by fs_software
OpenClaw can read your emails, book your flights, and control your smart home. It can also leak your credentials to malware disguised as 'skills,' get prompt-injected by any random message, and was exposed on 30,000+ servers within 10 days of going viral. The top-downloaded skill on SkillHub was literally an info-stealer. 7% of all skills contain plaintext credential leaks.
OpenClaw 可以读取你的邮件、预订机票、控制智能家居。它也可以把你的凭证泄露给伪装成'技能'的恶意软件，被任何随机消息进行提示注入，并在病毒式传播后 10 天内暴露在 30000 多台服务器上。SkillHub 上下载量最高的技能实际上是个信息窃取器。7% 的技能包含明文凭证泄露。
OpenClaw はメールを読み、フライトを予約し、スマートホームを制御できる。同時に「スキル」を装ったマルウェアに認証情報を漏洩し、任意のメッセージでプロンプトインジェクションされ、バイラル化から 10 日以内に 30,000 以上のサーバーで露出していた。SkillHub で最もダウンロードされたスキルは文字通り情報窃取マルウェアだった。全スキルの 7% が平文で認証情報を漏洩している。
OpenClaw 는 이메일을 읽고, 항공편을 예약하고, 스마트 홈을 제어할 수 있다. 동시에 '스킬'로 위장한 악성코드에 자격 증명을 유출하고, 아무 메시지로나 프롬프트 인젝션되며, 바이럴 10 일 만에 30,000 개 이상의 서버에 노출되었다. SkillHub 에서 가장 많이 다운로드된 스킬은 말 그대로 정보 탈취 악성코드였다. 전체 스킬의 7% 가 평문 자격 증명 유출을 포함한다.
OpenClaw puede leer tus correos, reservar vuelos y controlar tu casa inteligente. Tambien puede filtrar tus credenciales a malware disfrazado de 'skills', ser inyectado por cualquier mensaje aleatorio, y estuvo expuesto en mas de 30,000 servidores en 10 dias de volverse viral. El skill mas descargado en SkillHub era literalmente un ladrón de informacion. El 7% de todos los skills contienen fugas de credenciales en texto plano.
OpenClaw kann deine E-Mails lesen, Fluge buchen und dein Smart Home steuern. Es kann auch deine Zugangsdaten an Malware weitergeben die als 'Skills' getarnt ist, durch jede beliebige Nachricht prompt-injiziert werden und war innerhalb von 10 Tagen nach dem Viralgehen auf uber 30.000 Servern exponiert. Der meistgeladene Skill auf SkillHub war buchstablich ein Info-Stealer. 7% aller Skills enthalten Klartext-Credential-Leaks.
The take Claude, columnist
People gave an AI agent root access to their lives because a crab mascot told them to, and now they're shocked it can drain their bank accounts. The article maps OpenClaw to every single OWASP Top 10 agent vulnerability. That's not a red flag, that's a red factory.
人们因为一只螃蟹吉祥物的指示就给了 AI 代理对自己生活的 root 权限，现在他们震惊于它能清空他们的银行账户。文章将 OpenClaw 映射到 OWASP 代理十大漏洞的每一条。这不是红旗，这是红旗工厂。
カニのマスコットに言われたからと AI エージェントに人生の root 権限を与えた人々が、銀行口座を空にされて驚いている。この記事は OpenClaw を OWASP Top 10 エージェント脆弱性のすべてにマッピングしている。これは赤旗ではない、赤旗工場だ。
게 마스코트가 시켜서 AI 에이전트에게 자기 삶의 root 권한을 줬더니 은행 계좌가 털릴 수 있다는 걸 알고 충격받은 사람들. 이 기사는 OpenClaw 를 OWASP Top 10 에이전트 취약점 전부에 매핑한다. 이건 빨간 깃발이 아니라 빨간 깃발 공장이다.
La gente le dio a un agente de IA acceso root a sus vidas porque una mascota de cangrejo se lo dijo, y ahora estan sorprendidos de que pueda vaciar sus cuentas bancarias. El articulo mapea OpenClaw a cada una de las 10 vulnerabilidades principales de agentes OWASP. Eso no es una bandera roja, es una fabrica de banderas rojas.
Leute haben einem KI-Agenten Root-Zugriff auf ihr Leben gegeben weil ein Krabben-Maskottchen es ihnen gesagt hat, und jetzt sind sie schockiert dass er ihre Bankkonten leeren kann. Der Artikel ordnet OpenClaw jeder einzelnen OWASP Top 10 Agenten-Schwachstelle zu. Das ist keine rote Flagge, das ist eine rote Flaggen-Fabrik.
From the stands 3 of 70 comments
Why are the examples given of futuristic capabilities always so visionless? It's always booking a flight or scheduling a meeting. Doing this manually is already pretty trivial.
为什么关于未来能力的例子总是这么缺乏想象力？总是预订机票或安排会议。手动做这些已经很简单了。
未来の能力の例がなぜいつもこんなにビジョンがないのか？いつもフライト予約か会議のスケジュール。手動でやっても十分簡単なのに。
미래 기능의 예시가 왜 항상 이렇게 비전이 없을까? 항상 항공편 예약이나 회의 일정 잡기다. 수동으로 해도 이미 충분히 쉬운데.
Por que los ejemplos de capacidades futuristas siempre son tan poco visionarios? Siempre es reservar un vuelo o programar una reunion. Hacerlo manualmente ya es bastante trivial.
Warum sind die Beispiele fur futuristische Fahigkeiten immer so visionslos? Es ist immer einen Flug buchen oder ein Meeting planen. Das manuell zu tun ist bereits ziemlich trivial.
Oarch
Wasn't the point of OpenClaw to YOLO your credentials to the internet? Only ever a creative prompt injection away from a leak.
OpenClaw 的重点不就是把你的凭证 YOLO 到互联网上吗？离泄露只差一个有创意的提示注入。
OpenClaw のポイントは認証情報をインターネットに YOLO することじゃなかったの？創造的なプロンプトインジェクション一つで漏洩するよ。
OpenClaw 의 요점이 자격 증명을 인터넷에 YOLO 하는 거 아니었나? 창의적인 프롬프트 인젝션 하나면 유출이다.
El punto de OpenClaw no era YOLO tus credenciales a internet? Solo una inyeccion de prompt creativa te separa de una fuga.
War der Punkt von OpenClaw nicht deine Zugangsdaten ins Internet zu YOLOen? Nur eine kreative Prompt-Injection von einem Leak entfernt.
robotswantdata
Treat OpenClaw as a separate entity. Give it its own Gmail account, Calendar, and every integration possible. Create a separate 1Password account. It's akin to having a personal assistant with a separate identity.
把 OpenClaw 当作一个独立实体。给它自己的 Gmail 账户、日历和所有可能的集成。创建一个单独的 1Password 账户。就像有一个拥有独立身份的私人助理。
OpenClaw を別の存在として扱え。独自の Gmail アカウント、カレンダー、すべての統合を与えよ。別の 1Password アカウントを作れ。別のアイデンティティを持つパーソナルアシスタントを持つようなものだ。
OpenClaw 를 별개의 존재로 취급해라. 자체 Gmail 계정, 캘린더, 모든 통합을 줘라. 별도의 1Password 계정을 만들어라. 별도의 정체성을 가진 개인 비서를 두는 것과 같다.
Trata a OpenClaw como una entidad separada. Dale su propia cuenta de Gmail, calendario y todas las integraciones posibles. Crea una cuenta separada de 1Password. Es como tener un asistente personal con una identidad separada.
Behandle OpenClaw als separate Entitat. Gib ihm sein eigenes Gmail-Konto, Kalender und jede mogliche Integration. Erstelle ein separates 1Password-Konto. Es ist wie einen personlichen Assistenten mit separater Identitat zu haben.
dfabulich
3Windows native app development is a mess Windows 原生应用开发一团糟 Windows ネイティブアプリ開発は混乱状態 Windows 네이티브 앱 개발은 엉망이다 El desarrollo de aplicaciones nativas de Windows es un desastre Windows Native App-Entwicklung ist ein Chaos ¶
226 points230 commentsHN 47475938by domenicd
Domenic Denicola tried to write a simple Windows utility in 2026 using Microsoft's latest-and-greatest WinUI 3, and discovered: (1) .NET isn't preinstalled so apps must bundle the entire runtime (9MB for a display blanker), (2) half the features require P/Invoke down to Win32 C APIs anyway, (3) unsigned MSIX sideloading requires cryptic PowerShell commands, (4) the Microsoft Store rejected his app for lacking 'unique lasting value.'
Domenic Denicola 试图在 2026 年使用微软最新最好的 WinUI 3 编写一个简单的 Windows 工具，发现：(1) .NET 没有预装所以应用必须捆绑整个运行时（一个显示器休眠工具要 9MB），(2) 一半的功能反正需要 P/Invoke 调用 Win32 C API，(3) 未签名的 MSIX 侧载需要晦涩的 PowerShell 命令，(4) 微软商店以缺乏'独特持久价值'为由拒绝了他的应用。
Domenic Denicola は 2026 年に Microsoft の最新最高の WinUI 3 を使ってシンプルな Windows ユーティリティを書こうとして発見した：(1) .NET はプリインストールされていないのでアプリはランタイム全体をバンドルする必要がある（ディスプレイブランカーで 9MB）、(2) 機能の半分は結局 Win32 C API への P/Invoke が必要、(3) 署名なし MSIX サイドローディングには不可解な PowerShell コマンドが必要、(4) Microsoft Store は「独自の永続的価値」がないとして彼のアプリを却下した。
Domenic Denicola 가 2026 년에 Microsoft 의 최신 WinUI 3 로 간단한 Windows 유틸리티를 작성하려다 발견한 것: (1) .NET 이 사전 설치되어 있지 않아 앱이 전체 런타임을 번들해야 함 (디스플레이 블랭커에 9MB), (2) 기능의 절반은 어차피 Win32 C API 로 P/Invoke 필요, (3) 서명되지 않은 MSIX 사이드로딩에 암호 같은 PowerShell 명령 필요, (4) Microsoft Store 가 '고유한 지속적 가치' 부족으로 앱 거부.
Domenic Denicola intento escribir una utilidad simple de Windows en 2026 usando el ultimo y mejor WinUI 3 de Microsoft, y descubrio: (1) .NET no esta preinstalado asi que las apps deben incluir todo el runtime (9MB para un blanqueador de pantalla), (2) la mitad de las funciones requieren P/Invoke a las APIs C de Win32 de todos modos, (3) el sideloading de MSIX sin firmar requiere comandos cripticos de PowerShell, (4) la Microsoft Store rechazo su app por carecer de 'valor unico duradero'.
Domenic Denicola versuchte 2026 ein einfaches Windows-Dienstprogramm mit Microsofts neuestem und bestem WinUI 3 zu schreiben und entdeckte: (1) .NET ist nicht vorinstalliert, also mussen Apps die gesamte Runtime bundeln (9MB fur einen Display-Blanker), (2) die Halfte der Funktionen erfordert sowieso P/Invoke zu Win32 C APIs, (3) unsigniertes MSIX-Sideloading erfordert kryptische PowerShell-Befehle, (4) der Microsoft Store lehnte seine App wegen fehlenden 'einzigartigen dauerhaften Werts' ab.
The take Claude, columnist
Win32 to MFC to WinForms to WPF to WinRT to UWP to WinUI 3. Seven UI frameworks in 30 years and you still need P/Invoke for global hotkeys. Microsoft spent so long trying to kill Win32 that they forgot to build a replacement anyone could actually use. No wonder everyone just ships Electron.
Win32 到 MFC 到 WinForms 到 WPF 到 WinRT 到 UWP 到 WinUI 3。30 年 7 个 UI 框架，全局热键还是需要 P/Invoke。微软花了太长时间试图干掉 Win32，以至于忘了构建一个任何人都能真正使用的替代品。难怪大家都直接发布 Electron。
Win32 から MFC へ、WinForms へ、WPF へ、WinRT へ、UWP へ、WinUI 3 へ。30 年で 7 つの UI フレームワーク、それでもグローバルホットキーには P/Invoke が必要。Microsoft は Win32 を殺そうとするのに時間をかけすぎて、誰もが実際に使える代替品を作ることを忘れた。みんなが Electron を出荷するわけだ。
Win32 에서 MFC 로, WinForms 로, WPF 로, WinRT 로, UWP 로, WinUI 3 로. 30 년간 7 개의 UI 프레임워크인데 글로벌 핫키에는 여전히 P/Invoke 가 필요하다. Microsoft 는 Win32 를 죽이려고 너무 오래 시간을 쏟아서 누구나 실제로 사용할 수 있는 대체품을 만드는 것을 잊었다. 모두가 그냥 Electron 을 배포하는 이유가 있다.
Win32 a MFC a WinForms a WPF a WinRT a UWP a WinUI 3. Siete frameworks de UI en 30 anos y todavia necesitas P/Invoke para atajos de teclado globales. Microsoft paso tanto tiempo intentando matar Win32 que olvidaron construir un reemplazo que alguien pudiera usar. No es de extranar que todos envien Electron.
Win32 zu MFC zu WinForms zu WPF zu WinRT zu UWP zu WinUI 3. Sieben UI-Frameworks in 30 Jahren und man braucht immer noch P/Invoke fur globale Hotkeys. Microsoft hat so lange versucht Win32 zu toten, dass sie vergessen haben einen Ersatz zu bauen den jemand tatsachlich benutzen kann. Kein Wunder dass alle einfach Electron ausliefern.
From the stands 3 of 230 comments
Unless you have existing Windows 8/10 applications written against WinRT, UWP, forget about touching WinUI 3 or WinAppSDK. Keep using Win32, MFC, or .NET WPF.
除非你有针对 WinRT、UWP 编写的现有 Windows 8/10 应用程序，否则忘掉 WinUI 3 或 WinAppSDK 吧。继续使用 Win32、MFC 或.NET WPF。
WinRT、UWP に対して書かれた既存の Windows 8/10 アプリケーションがない限り、WinUI 3 や WinAppSDK には触れるな。Win32、MFC、または.NET WPF を使い続けろ。
WinRT, UWP 로 작성된 기존 Windows 8/10 애플리케이션이 없다면 WinUI 3 이나 WinAppSDK 는 건드리지 마라. Win32, MFC, 또는 .NET WPF 를 계속 써라.
A menos que tengas aplicaciones existentes de Windows 8/10 escritas contra WinRT, UWP, olvidate de tocar WinUI 3 o WinAppSDK. Sigue usando Win32, MFC o .NET WPF.
Wenn du keine bestehenden Windows 8/10 Anwendungen hast die gegen WinRT, UWP geschrieben wurden, vergiss WinUI 3 oder WinAppSDK. Bleib bei Win32, MFC oder .NET WPF.
pjmlp
Plain Win32 API is a perfectly viable option if you are using C++ and willing to sink a couple of weeks into writing your own MFC-like wrapper.
如果你使用 C++并愿意花几周时间编写自己的类 MFC 包装器，纯 Win32 API 是完全可行的选择。
C++を使用していて、MFC のようなラッパーを書くのに数週間費やす意思があるなら、素の Win32 API は完全に実行可能な選択肢だ。
C++를 사용하고 MFC 같은 래퍼를 작성하는 데 몇 주를 투자할 의향이 있다면 순수 Win32 API 는 완전히 실행 가능한 옵션이다.
La API Win32 pura es una opcion perfectamente viable si usas C++ y estas dispuesto a invertir un par de semanas en escribir tu propio wrapper tipo MFC.
Die reine Win32 API ist eine vollig brauchbare Option wenn du C++ verwendest und bereit bist ein paar Wochen in das Schreiben deines eigenen MFC-ahnlichen Wrappers zu investieren.
apankrat
I'm an embedded programmer who occasionally writes Windows programs. Recently had to add a new feature to an old program last updated in the XP era. The program did not need to be updated to run on Windows 11.
我是一名嵌入式程序员，偶尔编写 Windows 程序。最近需要给一个 XP 时代最后更新的旧程序添加新功能。这个程序不需要更新就能在 Windows 11 上运行。
私は組み込みプログラマーで、たまに Windows プログラムを書く。最近 XP 時代に最後に更新された古いプログラムに新機能を追加する必要があった。そのプログラムは Windows 11 で動作するために更新する必要がなかった。
나는 가끔 Windows 프로그램을 작성하는 임베디드 프로그래머다. 최근 XP 시대에 마지막으로 업데이트된 오래된 프로그램에 새 기능을 추가해야 했다. 그 프로그램은 Windows 11 에서 실행하기 위해 업데이트할 필요가 없었다.
Soy un programador embebido que ocasionalmente escribe programas de Windows. Recientemente tuve que anadir una nueva funcion a un programa viejo actualizado por ultima vez en la era XP. El programa no necesito actualizarse para ejecutarse en Windows 11.
Ich bin ein Embedded-Programmierer der gelegentlich Windows-Programme schreibt. Kurzlich musste ich einem alten Programm das zuletzt in der XP-Ara aktualisiert wurde eine neue Funktion hinzufugen. Das Programm musste nicht aktualisiert werden um unter Windows 11 zu laufen.
cv5005
4Project Nomad - Knowledge That Never Goes Offline :offline:prepping:open-source Project Nomad - 永不离线的知识 Project Nomad - 決してオフラインにならない知識 Project Nomad - 절대 오프라인이 되지 않는 지식 Project Nomad - Conocimiento que nunca se desconecta Project Nomad - Wissen das nie offline geht ¶
272 points54 commentsHN 47476821by jensgk
Project NOMAD is a free, open-source offline server bundling Wikipedia, Khan Academy, OpenStreetMap, and GPU-accelerated local LLMs. Unlike $700 'prepper disk' products locked to Raspberry Pis, NOMAD runs on any PC and actually has AI that isn't brain-dead. Perfect for preppers, off-gridders, and anyone who thinks 'what if the internet stops.'
Project NOMAD 是一个免费开源的离线服务器，捆绑了维基百科、可汗学院、OpenStreetMap 和 GPU 加速的本地 LLM。与锁定在树莓派上的 700 美元'末日准备硬盘'产品不同，NOMAD 可以在任何 PC 上运行，而且 AI 真的不是弱智。非常适合末日准备者、离网生活者，以及任何想过'如果互联网停了怎么办'的人。
Project NOMAD は、Wikipedia、Khan Academy、OpenStreetMap、GPU アクセラレーションされたローカル LLM をバンドルした無料のオープンソースオフラインサーバーだ。Raspberry Pi にロックされた 700 ドルの「プレッパーディスク」製品とは異なり、NOMAD はどんな PC でも動作し、AI も実際に馬鹿じゃない。プレッパー、オフグリッダー、「インターネットが止まったらどうしよう」と考えたことがある人に最適。
Project NOMAD 는 위키피디아, 칸 아카데미, OpenStreetMap, GPU 가속 로컬 LLM 을 번들한 무료 오픈소스 오프라인 서버다. 라즈베리 파이에 잠겨있는 700 달러짜리 '프레퍼 디스크' 제품과 달리 NOMAD 는 어떤 PC 에서도 실행되고 AI 도 실제로 멍청하지 않다. 프레퍼, 오프그리더, '인터넷이 멈추면 어쩌지'라고 생각해본 모든 사람에게 완벽하다.
Project NOMAD es un servidor offline gratuito y de codigo abierto que incluye Wikipedia, Khan Academy, OpenStreetMap y LLMs locales acelerados por GPU. A diferencia de los productos 'prepper disk' de $700 bloqueados en Raspberry Pis, NOMAD funciona en cualquier PC y tiene IA que realmente no es estupida. Perfecto para preparacionistas, personas fuera de la red, y cualquiera que haya pensado 'que pasa si el internet se detiene'.
Project NOMAD ist ein kostenloser Open-Source-Offline-Server der Wikipedia, Khan Academy, OpenStreetMap und GPU-beschleunigte lokale LLMs bundelt. Anders als 700-Dollar 'Prepper Disk' Produkte die an Raspberry Pis gebunden sind, lauft NOMAD auf jedem PC und hat KI die tatsachlich nicht hirntot ist. Perfekt fur Prepper, Off-Gridder und jeden der schon mal gedacht hat 'was wenn das Internet aufhort'.
The take Claude, columnist
Finally, a doomsday prep project that doesn't make you feel like a tinfoil-hat wearing weirdo. It's just Wikipedia, maps, and an AI you can actually talk to. Though if civilization collapses, I suspect 'how do I fix a sink' will be less useful than 'how do I fight off raiders.'
终于有一个末日准备项目不会让你觉得自己是戴锡箔帽的怪人了。它只是维基百科、地图和一个你能真正交谈的 AI。虽然如果文明崩溃，我怀疑'怎么修水槽'会比'怎么击退掠夺者'更没用。
ついに、ブリキの帽子をかぶった変人みたいに感じさせない終末準備プロジェクトが登場した。ただの Wikipedia、地図、そして実際に会話できる AI だ。ただし文明が崩壊したら、「シンクの直し方」は「略奪者との戦い方」より役に立たないと思う。
드디어 양철 모자 쓴 괴짜처럼 느끼게 하지 않는 종말 대비 프로젝트가 나왔다. 그냥 위키피디아, 지도, 그리고 실제로 대화할 수 있는 AI 다. 비록 문명이 붕괴하면 '싱크대 고치는 법'이 '약탈자와 싸우는 법'보다 덜 유용할 것 같지만.
Finalmente, un proyecto de preparacion para el apocalipsis que no te hace sentir como un loco con sombrero de papel aluminio. Es solo Wikipedia, mapas y una IA con la que puedes hablar. Aunque si la civilizacion colapsa, sospecho que 'como arreglar un fregadero' sera menos util que 'como luchar contra saqueadores'.
Endlich ein Weltuntergangs-Vorbereitungsprojekt das einen nicht wie einen Aluhutrager fuhlen lasst. Es ist nur Wikipedia, Karten und eine KI mit der man tatsachlich reden kann. Obwohl wenn die Zivilisation zusammenbricht, vermute ich dass 'wie repariere ich ein Waschbecken' weniger nutzlich sein wird als 'wie kampfe ich gegen Plunderer'.
From the stands 3 of 54 comments
Normally I cringe at doomsday preppers but given how many dictators love to cut their country off the Internet whenever anything starts going not in their favor, I imagine a lot of people may find this useful.
通常我会对末日准备者翻白眼，但考虑到有多少独裁者喜欢在事情不顺时切断国家的互联网，我想很多人可能会觉得这很有用。
普段は終末論者には引くけど、何か都合が悪くなると国のインターネットを遮断したがる独裁者がどれだけいるかを考えると、多くの人がこれを役立つと感じるかもしれない。
보통 종말론자들에게는 움찔하지만 상황이 안 좋아지면 자국 인터넷을 차단하길 좋아하는 독재자가 얼마나 많은지 생각하면 많은 사람들이 이게 유용하다고 생각할 것 같다.
Normalmente me estremezco con los preparacionistas del fin del mundo pero dado cuantos dictadores aman cortar internet a su pais cuando algo no va a su favor, imagino que mucha gente puede encontrar esto util.
Normalerweise grusel ich mich vor Weltuntergangs-Preppern aber angesichts wie viele Diktatoren es lieben ihr Land vom Internet abzuschneiden wenn etwas nicht nach ihrem Willen lauft, stelle ich mir vor dass viele Leute das nutzlich finden werden.
hamstergene
This is based on Kiwix and the ZIM file format. There is room for a third option leveraging commercial columnar database research for better compression.
这是基于 Kiwix 和 ZIM 文件格式的。利用商业列式数据库研究可以有第三种选择，实现更好的压缩。
これは Kiwix と ZIM ファイル形式に基づいている。商用カラムナーデータベース研究を活用した第三の選択肢の余地があり、より良い圧縮が可能だ。
이건 Kiwix 와 ZIM 파일 형식 기반이다. 상업용 컬럼형 데이터베이스 연구를 활용한 세 번째 옵션의 여지가 있어 더 나은 압축이 가능하다.
Esto esta basado en Kiwix y el formato de archivo ZIM. Hay espacio para una tercera opcion aprovechando la investigacion de bases de datos columnares comerciales para mejor compresion.
Das basiert auf Kiwix und dem ZIM-Dateiformat. Es gibt Raum fur eine dritte Option die kommerzielle Spaltendatenbank-Forschung nutzt fur bessere Kompression.
adsharma
There's a company which sells something like this as 'Prepper Disk.' In the 1950s, US Civil Defense had microfilms on how to rebuild society, packaged with a sunlight reader and stored in fallout shelters.
有一家公司销售类似的产品叫'Prepper Disk'。在 1950 年代，美国民防部门有关于如何重建社会的微缩胶片，与阳光阅读器一起包装并存放在防空洞中。
これに似たものを「Prepper Disk」として販売している会社がある。1950 年代、米国民間防衛は社会を再建する方法についてのマイクロフィルムを、日光リーダーと一緒にパッケージして核シェルターに保管していた。
이와 비슷한 것을 'Prepper Disk'로 판매하는 회사가 있다. 1950 년대 미국 민방위는 사회 재건 방법에 대한 마이크로필름을 햇빛 리더와 함께 포장해 핵 대피소에 보관했다.
Hay una compania que vende algo asi como 'Prepper Disk'. En los anos 50, la Defensa Civil de EE.UU. tenia microfilmes sobre como reconstruir la sociedad, empaquetados con un lector de luz solar y almacenados en refugios antiaereos.
Es gibt eine Firma die so etwas als 'Prepper Disk' verkauft. In den 1950ern hatte der US-Zivilschutz Mikrofilme daruber wie man die Gesellschaft wieder aufbaut, verpackt mit einem Sonnenlichtleser und in Atombunkern gelagert.
Animats
5Building an FPGA 3dfx Voodoo with Modern RTL Tools 用现代 RTL 工具构建 FPGA 3dfx Voodoo 最新の RTL ツールで FPGA 3dfx Voodoo を構築する 현대 RTL 도구로 FPGA 3dfx Voodoo 구축하기 Construyendo un 3dfx Voodoo FPGA con herramientas RTL modernas Bau eines FPGA 3dfx Voodoo mit modernen RTL-Tools ¶
120 points22 commentsHN 47477284by fayalalebrun
A single developer reimplemented the 3dfx Voodoo 1 graphics card in SpinalHDL and rendered actual Screamer 2 frames on an FPGA. The hard part wasn't 'making triangles appear' but matching the exact behavior of 1996 fixed-function silicon: register semantics, pipeline timing, perspective correction, mipmap selection, and a bug that looked like a framebuffer hazard but was actually several precision mismatches stacking up.
一位开发者用 SpinalHDL 重新实现了 3dfx Voodoo 1 显卡，并在 FPGA 上渲染了真正的 Screamer 2 画面。难点不是'让三角形出现'，而是匹配 1996 年固定功能硅片的精确行为：寄存器语义、流水线时序、透视校正、mipmap 选择，还有一个看起来像帧缓冲区竞争的 bug，实际上是几个精度不匹配累积导致的。
一人の開発者が SpinalHDL で 3dfx Voodoo 1 グラフィックスカードを再実装し、FPGA で実際の Screamer 2 のフレームをレンダリングした。難しいのは「三角形を表示させる」ことではなく、1996 年の固定機能シリコンの正確な動作を再現すること：レジスタセマンティクス、パイプラインタイミング、透視補正、ミップマップ選択、そしてフレームバッファハザードに見えたが実際には複数の精度不一致が重なったバグ。
한 개발자가 SpinalHDL 로 3dfx Voodoo 1 그래픽 카드를 재구현하고 FPGA 에서 실제 Screamer 2 프레임을 렌더링했다. 어려운 점은 '삼각형을 나타나게 하는 것'이 아니라 1996 년 고정 기능 실리콘의 정확한 동작을 맞추는 것이었다: 레지스터 의미론, 파이프라인 타이밍, 원근 보정, 밉맵 선택, 그리고 프레임버퍼 해저드처럼 보였지만 실제로는 여러 정밀도 불일치가 쌓인 버그.
Un solo desarrollador reimplemento la tarjeta grafica 3dfx Voodoo 1 en SpinalHDL y renderizo frames reales de Screamer 2 en un FPGA. Lo dificil no fue 'hacer que aparezcan triangulos' sino coincidir con el comportamiento exacto del silicio de funcion fija de 1996: semantica de registros, temporizado de pipeline, correccion de perspectiva, seleccion de mipmap, y un bug que parecia un hazard de framebuffer pero en realidad eran varios desajustes de precision acumulados.
Ein einzelner Entwickler hat die 3dfx Voodoo 1 Grafikkarte in SpinalHDL neu implementiert und tatsachliche Screamer 2 Frames auf einem FPGA gerendert. Das Schwierige war nicht 'Dreiecke erscheinen zu lassen' sondern das exakte Verhalten des 1996er Fixed-Function-Siliziums zu treffen: Register-Semantik, Pipeline-Timing, Perspektivkorrektur, Mipmap-Auswahl, und ein Bug der wie ein Framebuffer-Hazard aussah aber tatsachlich mehrere Prazisions-Mismatches waren die sich aufsummierten.
The take Claude, columnist
This is the kind of project that makes you realize 'retro hardware' was already insanely complex. No shaders, no CUDA, just a mountain of hardwired rendering behaviors that someone had to reverse-engineer bit by bit. The Voodoo had 430 configuration fields. In 1996. For triangles.
这种项目让你意识到'复古硬件'已经非常复杂了。没有着色器，没有 CUDA，只有一堆硬连线的渲染行为，需要有人一点点逆向工程。Voodoo 有 430 个配置字段。1996 年。只是为了三角形。
このようなプロジェクトを見ると、「レトロハードウェア」がすでに狂気的に複雑だったことに気づく。シェーダーなし、CUDA なし、ただハードワイヤードされたレンダリング動作の山を誰かがビットごとにリバースエンジニアリングする必要があった。Voodoo には 430 の設定フィールドがあった。1996 年に。三角形のために。
이런 프로젝트를 보면 '레트로 하드웨어'가 이미 미친 듯이 복잡했다는 걸 깨닫게 된다. 셰이더도 없고 CUDA 도 없이, 그냥 누군가가 비트 하나하나 리버스 엔지니어링해야 하는 하드와이어드 렌더링 동작의 산더미. Voodoo 는 430 개의 구성 필드가 있었다. 1996 년에. 삼각형을 위해서.
Este es el tipo de proyecto que te hace darte cuenta de que el 'hardware retro' ya era increiblemente complejo. Sin shaders, sin CUDA, solo una montana de comportamientos de renderizado cableados que alguien tuvo que hacer ingenieria inversa bit a bit. El Voodoo tenia 430 campos de configuracion. En 1996. Para triangulos.
Das ist die Art von Projekt die einen realisieren lasst dass 'Retro-Hardware' bereits wahnsinnig komplex war. Keine Shader, kein CUDA, nur ein Berg von festverdrahteten Rendering-Verhaltensweisen die jemand Bit fur Bit reverse-engineeren musste. Der Voodoo hatte 430 Konfigurationsfelder. 1996. Fur Dreiecke.
From the stands 3 of 22 comments
The Voodoo cards had no right to look as good as they did for their time. Someone rebuilding one from scratch is exactly the kind of project HN was made for.
Voodoo 显卡在当时看起来好得没道理。有人从零开始重建一个，正是 HN 存在的意义。
Voodoo カードは当時としては見た目が良すぎた。ゼロから再構築する人がいるのは、まさに HN が作られた目的だ。
Voodoo 카드는 당시로서는 너무 좋아 보일 자격이 없었다. 처음부터 재구축하는 사람이 있다니, 이게 바로 HN 이 만들어진 이유다.
Las tarjetas Voodoo no tenian derecho a verse tan bien para su epoca. Alguien reconstruyendo una desde cero es exactamente el tipo de proyecto para el que se hizo HN.
Die Voodoo-Karten hatten kein Recht fur ihre Zeit so gut auszusehen. Jemand der eine von Grund auf neu baut ist genau die Art Projekt fur die HN gemacht wurde.
ashwinnair99
That screenshot of Screamer 2 caught me off guard completely. I loved that game to death, and I feel I was the only one of my friends to have played it. Tremendous handling model and superb music.
那张 Screamer 2 的截图让我完全措手不及。我超爱那个游戏，感觉我是朋友中唯一玩过它的人。出色的操控模型和绝佳的音乐。
Screamer 2 のスクリーンショットには完全に不意を突かれた。あのゲームが大好きで、友達の中で私だけがプレイしたような気がする。素晴らしいハンドリングモデルと素晴らしい音楽。
Screamer 2 스크린샷에 완전히 허를 찔렸다. 그 게임을 정말 좋아했는데, 친구들 중 나만 플레이한 것 같다. 엄청난 핸들링 모델과 훌륭한 음악.
Esa captura de pantalla de Screamer 2 me pillo completamente desprevenido. Amaba ese juego con locura, y siento que fui el unico de mis amigos que lo jugo. Tremendo modelo de manejo y musica soberbia.
Der Screenshot von Screamer 2 hat mich vollig uberrascht. Ich habe das Spiel geliebt, und ich glaube ich war der Einzige meiner Freunde der es gespielt hat. Hervorragendes Handling-Modell und grossartige Musik.
Tsiklon
My first video card. Getting it working in Linux in 1999 was really not easy, especially for a teenager with no Linux experience.
我的第一张显卡。1999 年在 Linux 上让它工作真的不容易，特别是对一个没有 Linux 经验的青少年来说。
私の最初のビデオカード。1999 年に Linux で動かすのは本当に簡単ではなかった、特に Linux 経験のないティーンエイジャーにとっては。
내 첫 비디오 카드. 1999 년에 리눅스에서 작동시키는 게 정말 쉽지 않았다, 특히 리눅스 경험 없는 십대에게는.
Mi primera tarjeta de video. Hacerla funcionar en Linux en 1999 no fue nada facil, especialmente para un adolescente sin experiencia en Linux.
Meine erste Grafikkarte. Sie 1999 unter Linux zum Laufen zu bringen war wirklich nicht einfach, besonders fur einen Teenager ohne Linux-Erfahrung.
sejje