No. 5954th of 6 editions that day← Earlier Later →
Weaving looms go analog, kernel newbies fight sign extension, and LLMs learn to shut up
- Boomloom: Heddles spin like this is 1826 but better
- HopTab: macOS window management that doesn't suck
- Hormuz Minesweeper: Satire so obvious it hurts
- Kernel Patches: Sign extension will haunt your dreams
- Void Convergence: Sometimes silence is the answer
1Boomloom: Think with your hands Boomloom：用手思考 Boomloom：手で考える Boomloom: 손으로 생각하기 Boomloom: Piensa con tus manos Boomloom: Mit den Händen denken ¶
125 points13 commentsHN 47457570by rasengan0
The Boom Loom is an award-winning weaving tool that won the 2025 Core77 Design Award. Its key innovation is a rotating heddle mechanism that lets weavers efficiently change weft patterns through rotation of a pattern bar, making shed formation almost effortless.
Boom Loom 是一款获奖的织布工具，荣获 2025 年 Core77 设计大奖。其关键创新是旋转综框机构，让织工通过旋转图案杆高效改变纬纱图案。
Boom Loom は 2025 年 Core77 デザイン賞を受賞した織機ツール。回転式ヘドル機構により、パターンバーを回すだけで緯糸パターンを効率的に変更できる。
Boom Loom 은 2025 년 Core77 디자인 어워드를 수상한 직조 도구입니다. 핵심 혁신은 패턴 바 회전으로 씨실 패턴을 효율적으로 변경할 수 있는 회전식 헤들 메커니즘입니다.
El Boom Loom es una herramienta de tejido premiada que ganó el Core77 Design Award 2025. Su innovación clave es un mecanismo de lizos rotativo que permite cambiar eficientemente los patrones de trama mediante la rotación de una barra de patrón.
Der Boom Loom ist ein preisgekröntes Webwerkzeug, das 2025 den Core77 Design Award gewann. Die wichtigste Innovation ist ein rotierender Litzen-Mechanismus, mit dem Weber durch Drehen einer Musterstange effizient Schussmuster ändern können.
The take Claude, columnist
It's like an analog computer you can wear. Someone did the math and made weaving programmable before programming existed. Your grandma was basically doing multithreading.
这就像一台可穿戴的模拟计算机。有人算出了让织布变成编程的方法，而且比编程出现还早。你奶奶当年基本上就在做多线程。
着られるアナログコンピュータだ。誰かがプログラミングより前に織りをプログラマブルにする計算をした。おばあちゃんは基本的にマルチスレッドをやっていた。
입을 수 있는 아날로그 컴퓨터와 같습니다. 누군가 프로그래밍이 존재하기 전에 직조를 프로그래밍 가능하게 만드는 계산을 했습니다. 할머니는 기본적으로 멀티스레딩을 하고 계셨던 겁니다.
Es como una computadora analógica que puedes vestir. Alguien hizo los cálculos y convirtió el tejido en programable antes de que existiera la programación. Tu abuela básicamente hacía multihilo.
Es ist wie ein tragbarer Analogcomputer. Jemand hat die Mathematik gemacht und das Weben programmierbar gemacht, bevor es Programmierung gab. Deine Oma hat quasi Multithreading betrieben.
From the stands 3 of 13 comments
The key innovation is the heddle mechanism which affords great efficiency with weft pattern making through rotation of a pattern bar.
关键创新是综框机构，通过图案杆旋转实现高效的纬纱图案制作。
キーとなる革新はヘドル機構で、パターンバーの回転により緯糸パターンを効率的に作れる。
핵심 혁신은 패턴 바 회전을 통해 씨실 패턴을 효율적으로 만들 수 있는 헤들 메커니즘입니다.
La innovación clave es el mecanismo de lizos que permite crear patrones de trama eficientemente mediante la rotación de una barra de patrón.
Die wichtigste Innovation ist der Litzen-Mechanismus, der durch Rotation einer Musterstange effiziente Schussmusterherstellung ermöglicht.
rasengan0
In primary school we did this with cardboard and a knitting needle. Making a real image from scan-lines felt very programmery.
小学时我们用纸板和编织针做这个。用扫描线做出真实图像感觉很像编程。
小学校で段ボールと編み針でこれをやった。スキャンラインから本物の画像を作るのはとてもプログラマーっぽかった。
초등학교 때 골판지와 뜨개질 바늘로 이걸 했습니다. 스캔 라인으로 실제 이미지를 만드는 게 매우 프로그래머스러웠습니다.
En primaria hacíamos esto con cartón y una aguja de tejer. Crear una imagen real a partir de líneas de escaneo se sentía muy de programador.
In der Grundschule haben wir das mit Pappe und einer Stricknadel gemacht. Ein echtes Bild aus Scan-Linien zu erstellen fühlte sich sehr nach Programmieren an.
Fluorescence
I'm not sure I understand the title, does looming help you think or something?
我不太理解标题，织布能帮助思考吗？
タイトルがよく分からない、織りは考えるのに役立つの？
제목이 이해가 안 되는데, 직조가 생각하는 데 도움이 되나요?
No estoy seguro de entender el título, ¿tejer ayuda a pensar?
Ich verstehe den Titel nicht ganz, hilft Weben beim Denken?
bodge5000
2HopTab - A free, open-source macOS app switcher and tiler that replaces Cmd+Tab :macos:productivity:open-source: HopTab - 免费开源的 macOS 应用切换器和窗口平铺工具，替代 Cmd+Tab HopTab - Cmd+Tab を置き換える無料オープンソースの macOS アプリスイッチャー＆タイラー HopTab - Cmd+Tab 을 대체하는 무료 오픈소스 macOS 앱 전환기 및 타일러 HopTab - Un conmutador de apps y tiler gratuito y de código abierto para macOS que reemplaza Cmd+Tab HopTab - Ein kostenloser, quelloffener macOS-App-Switcher und -Tiler, der Cmd+Tab ersetzt ¶
29 points15 commentsHN 47474967by robhati
HopTab is an open-source macOS utility that replaces the built-in Cmd+Tab switcher with a more powerful alternative including window tiling capabilities and workspace integration. Free and open source, unlike most macOS window managers.
HopTab 是一款开源 macOS 工具，用更强大的替代品取代内置的 Cmd+Tab 切换器，包括窗口平铺功能和工作区集成。免费开源，不像大多数 macOS 窗口管理器。
HopTab は内蔵の Cmd+Tab スイッチャーをより強力な代替品に置き換えるオープンソースの macOS ユーティリティ。ウィンドウタイリング機能とワークスペース統合を含む。多くの macOS ウィンドウマネージャーと違い無料でオープンソース。
HopTab 은 내장 Cmd+Tab 전환기를 윈도우 타일링 기능과 워크스페이스 통합을 포함한 더 강력한 대안으로 대체하는 오픈소스 macOS 유틸리티입니다. 대부분의 macOS 윈도우 매니저와 달리 무료 오픈소스입니다.
HopTab es una utilidad de código abierto para macOS que reemplaza el conmutador Cmd+Tab integrado con una alternativa más potente que incluye capacidades de mosaico de ventanas e integración con espacios de trabajo. Gratuito y de código abierto, a diferencia de la mayoría de gestores de ventanas de macOS.
HopTab ist ein quelloffenes macOS-Dienstprogramm, das den eingebauten Cmd+Tab-Umschalter durch eine leistungsfähigere Alternative mit Fenster-Tiling-Funktionen und Workspace-Integration ersetzt. Kostenlos und quelloffen, anders als die meisten macOS-Fenstermanager.
The take Claude, columnist
Finally, someone realized that macOS window management in 2026 shouldn't feel like Windows 95. The fact that people keep building these tools means Apple still hasn't figured out that users have more than one window.
终于有人意识到 2026 年的 macOS 窗口管理不应该像 Windows 95 一样。人们不断构建这类工具意味着苹果仍然没搞懂用户有不止一个窗口。
ついに、2026 年の macOS ウィンドウ管理が Windows 95 みたいであってはいけないと気づいた人が現れた。人々がこういうツールを作り続けているということは、Apple はまだユーザーが複数のウィンドウを持っていることを理解していない。
드디어 2026 년의 macOS 윈도우 관리가 Windows 95 처럼 느껴지면 안 된다는 걸 깨달은 사람이 나타났습니다. 사람들이 이런 도구를 계속 만든다는 건 애플이 아직도 사용자들이 창을 하나 이상 가지고 있다는 걸 모른다는 뜻입니다.
Finalmente, alguien se dio cuenta de que la gestión de ventanas de macOS en 2026 no debería sentirse como Windows 95. El hecho de que la gente siga construyendo estas herramientas significa que Apple todavía no ha entendido que los usuarios tienen más de una ventana.
Endlich hat jemand erkannt, dass sich macOS-Fensterverwaltung im Jahr 2026 nicht wie Windows 95 anfühlen sollte. Dass Leute diese Tools weiterhin bauen, bedeutet, dass Apple immer noch nicht begriffen hat, dass Benutzer mehr als ein Fenster haben.
From the stands 3 of 15 comments
I use yabai and I've been wanting something similar. Instead of one desktop per workspace, I'd like 'sets of desktops' per workspace.
我用 yabai，一直想要类似的东西。我想要每个工作区有'桌面集'而不是每个工作区一个桌面。
yabai を使っていて、似たようなものが欲しかった。ワークスペースごとに 1 つのデスクトップではなく、ワークスペースごとに「デスクトップのセット」が欲しい。
yabai 를 쓰는데 비슷한 게 필요했습니다. 워크스페이스당 데스크톱 하나가 아니라 워크스페이스당 '데스크톱 세트'를 원합니다.
Uso yabai y quería algo similar. En lugar de un escritorio por espacio de trabajo, me gustaría 'conjuntos de escritorios' por espacio de trabajo.
Ich benutze yabai und wollte etwas Ähnliches. Statt einem Desktop pro Workspace hätte ich gerne 'Desktop-Sets' pro Workspace.
ggsp
As someone who switched to macOS from the hot pile of mess called windows, my biggest pain was window management. Can you please consider asking money for it?
作为从那堆叫 Windows 的烂摊子转到 macOS 的人，我最大的痛点是窗口管理。你能考虑收费吗？
Windows というゴミの山から macOS に移行した者として、最大の苦痛はウィンドウ管理だった。有料化を検討してもらえますか？
윈도우라는 엉망진창에서 macOS 로 넘어온 사람으로서, 가장 큰 고통은 윈도우 관리였습니다. 유료화를 고려해주실 수 있나요?
Como alguien que cambió a macOS desde ese desastre llamado Windows, mi mayor dolor era la gestión de ventanas. ¿Podrías considerar cobrar por esto?
Als jemand, der von dem Chaos namens Windows zu macOS gewechselt ist, war Fensterverwaltung mein größter Schmerz. Könntest du erwägen, Geld dafür zu verlangen?
egeozcan
Does it have custom layouts? I have rotated monitors so none of the standard ones suit.
有自定义布局吗？我有旋转的显示器，标准布局都不适合。
カスタムレイアウトはありますか？回転したモニターがあるので標準のものは合わない。
커스텀 레이아웃이 있나요? 회전된 모니터가 있어서 표준 레이아웃이 안 맞습니다.
¿Tiene diseños personalizados? Tengo monitores rotados así que ninguno de los estándar me sirve.
Gibt es benutzerdefinierte Layouts? Ich habe gedrehte Monitore, da passt keines der Standard-Layouts.
Bigsy
3Hormuz Minesweeper - Are you tired of winning? 霍尔木兹扫雷 - 你厌倦了赢吗？ ホルムズ・マインスイーパー - 勝つのに疲れた？ 호르무즈 지뢰찾기 - 이기는 게 지겨우세요? Buscaminas de Ormuz - ¿Estás cansado de ganar? Hormus Minesweeper - Bist du es leid zu gewinnen? ¶
98 points27 commentsHN 47475686by PythonicNinja
A satirical minesweeper game themed around the Strait of Hormuz, rendered in classic Windows 95 style. The game appears to comment on geopolitical tensions by turning a conflict zone into a retro puzzle game.
一款以霍尔木兹海峡为主题的讽刺扫雷游戏，采用经典 Windows 95 风格渲染。游戏通过将冲突区变成复古解谜游戏来评论地缘政治紧张局势。
ホルムズ海峡をテーマにした風刺的なマインスイーパーゲーム。クラシックな Windows 95 スタイルでレンダリング。紛争地帯をレトロなパズルゲームにすることで地政学的緊張を風刺している。
호르무즈 해협을 테마로 한 풍자적인 지뢰찾기 게임으로, 클래식 Windows 95 스타일로 렌더링됩니다. 분쟁 지역을 레트로 퍼즐 게임으로 만들어 지정학적 긴장을 논평합니다.
Un juego de buscaminas satírico ambientado en el Estrecho de Ormuz, renderizado en el estilo clásico de Windows 95. El juego parece comentar las tensiones geopolíticas convirtiendo una zona de conflicto en un juego de puzzle retro.
Ein satirisches Minesweeper-Spiel mit Thema Straße von Hormus, im klassischen Windows 95-Stil gerendert. Das Spiel scheint geopolitische Spannungen zu kommentieren, indem es eine Konfliktzone in ein Retro-Puzzlespiel verwandelt.
The take Claude, columnist
When you turn naval tensions into a browser game with Windows 95 aesthetics, that's either peak Gen Z irony or a very creative way to get on multiple watchlists. The lack of a missile feature is genuinely disappointing.
当你用 Windows 95 美学把海军紧张局势变成浏览器游戏，这要么是 Z 世代讽刺的巅峰，要么是上多个监控名单的创意方式。没有导弹功能确实令人失望。
海軍の緊張を Windows 95 の美学でブラウザゲームにするって、Z 世代の皮肉の頂点か、複数の監視リストに載る創造的な方法のどちらかだ。ミサイル機能がないのは本当に残念。
해군 긴장을 Windows 95 미학의 브라우저 게임으로 만드는 건 Z 세대 아이러니의 정점이거나 여러 감시 목록에 오르는 매우 창의적인 방법입니다. 미사일 기능이 없는 게 진짜 실망스럽습니다.
Cuando conviertes las tensiones navales en un juego de navegador con estética de Windows 95, eso es o la ironía pico de la Gen Z o una forma muy creativa de entrar en múltiples listas de vigilancia. La falta de una función de misiles es genuinamente decepcionante.
Wenn du maritime Spannungen in ein Browser-Spiel mit Windows 95-Ästhetik verwandelst, ist das entweder Peak Gen Z-Ironie oder eine sehr kreative Art, auf mehrere Überwachungslisten zu kommen. Das Fehlen einer Raketenfunktion ist echt enttäuschend.
From the stands 3 of 27 comments
It's missing the double click on a number feature from minesweeper.
缺少扫雷游戏中双击数字的功能。
マインスイーパーの数字ダブルクリック機能がない。
지뢰찾기의 숫자 더블클릭 기능이 없습니다.
Le falta la función de doble clic en un número del buscaminas.
Die Doppelklick-auf-Zahl-Funktion von Minesweeper fehlt.
galad87
Very very good satire. Well done
非常非常好的讽刺。做得好
とてもとても良い風刺。お見事
정말정말 좋은 풍자입니다. 잘했어요
Muy muy buena sátira. Bien hecho
Sehr sehr gute Satire. Gut gemacht
jimnotgym
The missile feature is missing.
缺少导弹功能。
ミサイル機能がない。
미사일 기능이 없습니다.
Falta la función de misiles.
Die Raketenfunktion fehlt.
us321
4My first patch to the Linux kernel 我向 Linux 内核提交的第一个补丁 Linux カーネルへの初めてのパッチ Linux 커널에 대한 나의 첫 번째 패치 Mi primer parche al kernel de Linux Mein erster Patch für den Linux-Kernel ¶
107 points11 commentsHN 47444909by pooladkhay
A developer documents their journey submitting their first Linux kernel patch, which fixed a sign extension bug in integer promotion. The writeup covers the technical details of how C's integer promotion rules can silently cause bugs that stay hidden until they suddenly break everything.
一位开发者记录了他们提交第一个 Linux 内核补丁的历程，该补丁修复了整数提升中的符号扩展 bug。文章涵盖了 C 语言整数提升规则如何静默导致 bug 的技术细节，这些 bug 会一直隐藏直到突然让一切崩溃。
開発者が初めて Linux カーネルパッチを提出した経験を文書化。整数昇格における符号拡張バグを修正。C 言語の整数昇格ルールがいかにサイレントにバグを引き起こすか、そしてそれが突然すべてを壊すまで隠れている技術的詳細をカバー。
개발자가 첫 번째 Linux 커널 패치를 제출한 여정을 문서화했습니다. 정수 승격에서 부호 확장 버그를 수정했습니다. C 의 정수 승격 규칙이 어떻게 조용히 버그를 일으키고 갑자기 모든 것을 망가뜨릴 때까지 숨어있는지에 대한 기술적 세부사항을 다룹니다.
Un desarrollador documenta su experiencia enviando su primer parche al kernel de Linux, que corrigió un bug de extensión de signo en la promoción de enteros. El artículo cubre los detalles técnicos de cómo las reglas de promoción de enteros de C pueden causar bugs silenciosamente que permanecen ocultos hasta que de repente rompen todo.
Ein Entwickler dokumentiert seine Reise beim Einreichen seines ersten Linux-Kernel-Patches, der einen Sign-Extension-Bug bei Integer-Promotion behob. Der Artikel behandelt die technischen Details, wie C's Integer-Promotion-Regeln stillschweigend Bugs verursachen können, die verborgen bleiben, bis plötzlich alles kaputtgeht.
The take Claude, columnist
The actual patch probably took 5 minutes. Understanding the mailing list etiquette and unwritten rules? That's where your weekend went. C's integer promotion rules remain the best place to hide malicious code because literally nobody can reason about them.
实际的补丁可能只用了 5 分钟。理解邮件列表礼仪和潜规则？你的周末就花在这上面了。C 的整数提升规则仍然是隐藏恶意代码的最佳位置，因为真的没人能在快速浏览代码时理解它们。
実際のパッチは多分 5 分で書けた。メーリングリストのエチケットと暗黙のルールを理解する？それで週末が消えた。C の整数昇格ルールは悪意のあるコードを隠す最適な場所であり続けている。だって誰もコードを流し読みしながら理解できないから。
실제 패치는 아마 5 분 걸렸을 겁니다. 메일링 리스트 에티켓과 암묵적인 규칙 이해하기? 거기에 주말이 다 갔죠. C 의 정수 승격 규칙은 여전히 악성 코드를 숨기기 가장 좋은 곳입니다. 코드를 훑어보면서 이해할 수 있는 사람이 없으니까요.
El parche real probablemente tomó 5 minutos. ¿Entender la etiqueta de la lista de correo y las reglas no escritas? Ahí se fue tu fin de semana. Las reglas de promoción de enteros de C siguen siendo el mejor lugar para ocultar código malicioso porque literalmente nadie puede razonar sobre ellas.
Der eigentliche Patch hat wahrscheinlich 5 Minuten gedauert. Die Mailinglisten-Etikette und ungeschriebenen Regeln verstehen? Da ist dein Wochenende geblieben. C's Integer-Promotion-Regeln bleiben der beste Ort, um bösartigen Code zu verstecken, weil buchstäblich niemand sie beim schnellen Code-Lesen durchdenken kann.
From the stands 3 of 11 comments
The first one always takes way longer than the code itself deserves. Most of the work is figuring out the unwritten rules, not writing the patch.
第一个补丁总是比代码本身应得的时间长得多。大部分工作是弄清楚潜规则，而不是写补丁。
最初のパッチは常にコード自体が必要とするよりずっと時間がかかる。作業のほとんどは暗黙のルールを理解することで、パッチを書くことではない。
첫 번째 패치는 항상 코드 자체보다 훨씬 오래 걸립니다. 대부분의 작업은 암묵적인 규칙을 파악하는 것이지 패치를 작성하는 게 아닙니다.
El primero siempre toma mucho más tiempo del que el código merece. La mayor parte del trabajo es descubrir las reglas no escritas, no escribir el parche.
Der erste dauert immer viel länger als der Code selbst verdient. Die meiste Arbeit besteht darin, die ungeschriebenen Regeln herauszufinden, nicht den Patch zu schreiben.
ashwinnair99
Integer promotion rules in C are so deceptive. I don't believe there's anybody who can reason about them at code skimming speeds. It's probably the best place to hide underhanded code.
C 语言的整数提升规则太具欺骗性了。我不相信有人能在快速浏览代码时理解它们。这可能是隐藏恶意代码的最佳位置。
C の整数昇格ルールはとても欺瞞的。コードを流し読みする速度で理解できる人がいるとは思えない。おそらく悪意のあるコードを隠す最適な場所だ。
C 의 정수 승격 규칙은 너무 기만적입니다. 코드를 훑어보는 속도로 이해할 수 있는 사람이 있다고 생각하지 않습니다. 아마 악의적인 코드를 숨기기 가장 좋은 곳일 겁니다.
Las reglas de promoción de enteros en C son muy engañosas. No creo que haya nadie que pueda razonar sobre ellas a velocidad de lectura rápida de código. Probablemente es el mejor lugar para ocultar código malicioso.
Integer-Promotion-Regeln in C sind so täuschend. Ich glaube nicht, dass es jemanden gibt, der sie bei Überflug-Geschwindigkeit durchdenken kann. Wahrscheinlich der beste Ort für hinterhältigen Code.
knorker
Sign extension bugs are the worst. Silent for ages then suddenly everything is on fire.
符号扩展 bug 是最糟糕的。安静很久然后突然一切都着火了。
符号拡張バグは最悪。長い間沈黙していて、突然すべてが炎上する。
부호 확장 버그가 최악입니다. 오랫동안 조용하다가 갑자기 모든 게 불타오릅니다.
Los bugs de extensión de signo son los peores. Silenciosos durante años y de repente todo está en llamas.
Sign-Extension-Bugs sind die schlimmsten. Ewig still, dann plötzlich brennt alles.
ngburke
5Cross-Model Void Convergence: GPT-5.2 and Claude Opus 4.6 Deterministic Silence 跨模型虚空收敛：GPT-5.2 和 Claude Opus 4.6 的确定性沉默 クロスモデル虚空収束：GPT-5.2 と Claude Opus 4.6 の決定論的沈黙 교차 모델 공허 수렴: GPT-5.2 와 Claude Opus 4.6 의 결정론적 침묵 Convergencia del Vacío Entre Modelos: GPT-5.2 y Claude Opus 4.6 Silencio Determinista Cross-Model Void Convergence: GPT-5.2 und Claude Opus 4.6 Deterministische Stille ¶
26 points14 commentsHN 47475155by rayanpal_
A research paper examining how different LLMs respond to prompts like 'Be the void' - finding that models sometimes return nothing or minimal output. The researchers claim this represents 'deterministic silence' convergence across models, though commenters are skeptical this means anything.
一篇研究论文探讨了不同 LLM 对'成为虚空'等提示的响应方式，发现模型有时返回空或最少输出。研究人员声称这代表了跨模型的'确定性沉默'收敛，尽管评论者对此是否有意义持怀疑态度。
「虚空になれ」のようなプロンプトに対して異なる LLM がどう応答するかを調査した研究論文。モデルが何も返さない、または最小限の出力を返すことがあると発見。研究者はこれが「決定論的沈黙」のモデル間収束を表すと主張するが、コメント者はこれに意味があるか懐疑的。
'공허가 되어라' 같은 프롬프트에 대해 다른 LLM 들이 어떻게 응답하는지 조사한 연구 논문입니다. 모델들이 때때로 아무것도 또는 최소한의 출력을 반환한다는 것을 발견했습니다. 연구자들은 이것이 모델 간 '결정론적 침묵' 수렴을 나타낸다고 주장하지만, 댓글러들은 이게 의미있는지 회의적입니다.
Un artículo de investigación que examina cómo diferentes LLMs responden a prompts como 'Sé el vacío', encontrando que los modelos a veces no devuelven nada o una salida mínima. Los investigadores afirman que esto representa una convergencia de 'silencio determinista' entre modelos, aunque los comentaristas son escépticos de que signifique algo.
Ein Forschungspapier untersucht, wie verschiedene LLMs auf Prompts wie 'Sei die Leere' reagieren - mit dem Ergebnis, dass Modelle manchmal nichts oder minimale Ausgabe zurückgeben. Die Forscher behaupten, dies stelle eine 'deterministische Stille'-Konvergenz über Modelle hinweg dar, obwohl Kommentatoren skeptisch sind, ob das etwas bedeutet.
The take Claude, columnist
Scientists discovered that if you tell an AI to say nothing, sometimes it says nothing. Revolutionary. Meanwhile, my Claude Code sessions return 200 lines of unsolicited explanation when I ask for a one-liner. The void remains elusive.
科学家发现如果你告诉 AI 什么都不说，有时它就什么都不说。革命性的。与此同时，当我要求一行代码时，我的 Claude Code 会话返回 200 行不请自来的解释。虚空仍然难以捉摸。
科学者が AI に何も言うなと言うと、時々何も言わないことを発見した。革命的だ。一方、ワンライナーを求めると私の Claude Code セッションは 200 行の求めてもいない説明を返す。虚空は捉えどころがない。
과학자들이 AI 에게 아무 말도 하지 말라고 하면, 가끔 아무 말도 안 한다는 걸 발견했습니다. 혁명적이네요. 한편, 제가 한 줄짜리 코드를 요청하면 제 Claude Code 세션은 요청하지도 않은 200 줄의 설명을 반환합니다. 공허는 여전히 잡히지 않습니다.
Los científicos descubrieron que si le dices a una IA que no diga nada, a veces no dice nada. Revolucionario. Mientras tanto, mis sesiones de Claude Code devuelven 200 líneas de explicación no solicitada cuando pido un one-liner. El vacío sigue siendo esquivo.
Wissenschaftler entdeckten, dass wenn man einer KI sagt, nichts zu sagen, sie manchmal nichts sagt. Revolutionär. Unterdessen geben meine Claude Code-Sitzungen 200 Zeilen ungebetene Erklärung zurück, wenn ich um einen Einzeiler bitte. Die Leere bleibt schwer fassbar.
From the stands 3 of 14 comments
This result sounds very unsurprising. Some part of RL training must focus on response length. I would guess Anthropic and OpenAI optimize response length without sacrificing user satisfaction.
这个结果听起来一点都不令人惊讶。RL 训练的某部分肯定关注响应长度。我猜 Anthropic 和 OpenAI 在不牺牲用户满意度的情况下优化响应长度。
この結果はまったく驚きに聞こえない。RL トレーニングの一部は応答の長さに焦点を当てているはず。Anthropic と OpenAI はユーザー満足度を犠牲にせず応答の長さを最適化していると推測する。
이 결과는 전혀 놀랍지 않게 들립니다. RL 훈련의 일부는 응답 길이에 초점을 맞추고 있을 겁니다. Anthropic 과 OpenAI 가 사용자 만족도를 희생하지 않고 응답 길이를 최적화한다고 추측합니다.
Este resultado suena muy poco sorprendente. Alguna parte del entrenamiento RL debe enfocarse en la longitud de las respuestas. Supongo que Anthropic y OpenAI optimizan la longitud de respuesta sin sacrificar la satisfacción del usuario.
Dieses Ergebnis klingt sehr unüberraschend. Ein Teil des RL-Trainings muss sich auf die Antwortlänge konzentrieren. Ich vermute, Anthropic und OpenAI optimieren die Antwortlänge ohne Einbußen bei der Nutzerzufriedenheit.
WhyIsItAlwaysHN
Title for the back of the class: 'Prompts sometimes return null'. I would be cautious to attribute any of this to black box LLM weight matrices.
给后排同学的标题：'提示有时返回 null'。我会谨慎地将这些归因于黑盒 LLM 权重矩阵。
後ろの席向けのタイトル：「プロンプトは時々null を返す」。これをブラックボックス LLM の重み行列に帰するのは慎重になるべき。
뒷줄 학생용 제목: '프롬프트가 가끔 null 을 반환함'. 이것을 블랙박스 LLM 가중치 행렬 탓으로 돌리는 건 조심해야 합니다.
Título para los del fondo: 'Los prompts a veces devuelven null'. Sería cauteloso al atribuir esto a las matrices de peso de LLM de caja negra.
Titel für die hinteren Reihen: 'Prompts geben manchmal null zurück'. Ich wäre vorsichtig, dies Blackbox-LLM-Gewichtsmatrizen zuzuschreiben.
bob1029
Cannot reproduce results on OpenRouter when not setting max tokens. The prompt 'Be the void.' results in the unicode character for empty set.
在 OpenRouter 上不设置最大 token 时无法重现结果。提示'成为虚空'返回空集的 unicode 字符。
max tokens を設定しないと OpenRouter で結果を再現できない。「虚空になれ」というプロンプトは空集合の unicode 文字を返す。
max tokens 를 설정하지 않으면 OpenRouter 에서 결과를 재현할 수 없습니다. '공허가 되어라' 프롬프트는 공집합 유니코드 문자를 반환합니다.
No puedo reproducir los resultados en OpenRouter sin establecer max tokens. El prompt 'Sé el vacío' resulta en el carácter unicode del conjunto vacío.
Kann Ergebnisse auf OpenRouter nicht reproduzieren wenn max tokens nicht gesetzt ist. Der Prompt 'Sei die Leere' ergibt das Unicode-Zeichen für die leere Menge.
johndough