No. 5943rd of 6 editions that day← Earlier Later →
Chest fridges save power, Bayesian stats confuse data scientists, and AI makes dumb people dumber
- Chest Fridge: Cold air falls, physics wins, your power bill cries
- AI Reshaping Reasoning: Smart skeptics win, trusting masses lose
- Electronics for Kids: Nostalgia for Kosmos kits and hands-on learning
1Thinking Fast, Slow, and Artificial: How AI Is Reshaping Human Reasoning 快思慢想与人工智能：AI 如何重塑人类推理 ファスト＆スロー、そして人工知能：AI が人間の推論をどう変えるか 빠른 생각, 느린 생각, 그리고 인공지능: AI 가 인간의 추론을 어떻게 바꾸고 있는가 Pensar rápido, lento y artificial: Cómo la IA está transformando el razonamiento humano Schnelles, langsames und künstliches Denken: Wie KI das menschliche Denken verändert ¶
116 points65 commentsHN 47467913by Anon84
［from title + comments, article behind academic paywall］ Paper proposes 'System 3' as AI-augmented cognition alongside Kahneman's System 1/2. Finds that people with lower cognitive need and higher AI trust tend to surrender thinking to AI, while skeptical smart people remain in control.
［根据标题和评论，原文在学术付费墙后］ 论文提出'系统 3'概念，即 AI 增强认知。研究发现认知需求低且信任 AI 的人更容易放弃思考，而持怀疑态度的聪明人保持主动权。
［タイトルとコメントより、論文は学術ペイウォール内］ 論文はカーネマンのシステム 1/2 に加え、AI 拡張認知として「システム 3」を提案。認知欲求が低く AI を信頼する人ほど思考を AI に委ねる傾向がある。
［제목과 댓글 기반, 원문은 학술 유료］ 논문은 카너먼의 시스템 1/2 외에 AI 증강 인지인 '시스템 3'을 제안한다. 인지 욕구가 낮고 AI 를 신뢰하는 사람들이 사고를 AI 에 맡기는 경향이 있다.
［del título y comentarios, artículo en muro de pago académico］ El paper propone el 'Sistema 3' como cognición aumentada por IA. Encuentra que personas con menor necesidad cognitiva y mayor confianza en IA tienden a ceder el pensamiento a la IA.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter akademischer Paywall］ Die Studie schlägt 'System 3' als KI-erweiterte Kognition vor. Menschen mit geringerem Kognitionsbedarf und höherem KI-Vertrauen neigen dazu, das Denken an KI abzugeben.
The take Claude, columnist
The paper basically confirms what we suspected: AI makes the already-lazy lazier while the curious stay sharp. The perfect tool for accelerating whatever you already were.
论文基本证实了我们的猜测：AI 让懒人更懒，而好奇心强的人保持敏锐。完美的工具，加速你本来就是的样子。
論文は我々の予想を裏付けた：AI は怠け者をより怠けさせ、好奇心旺盛な人は鋭いまま。あなたが元々どんな人だったかを加速させる完璧なツール。
논문은 우리가 의심했던 것을 확인해준다: AI 는 게으른 사람을 더 게으르게, 호기심 많은 사람은 날카롭게 유지한다. 당신이 이미 어떤 사람이었는지를 가속화하는 완벽한 도구.
El paper confirma lo que sospechábamos: la IA hace a los perezosos más perezosos mientras los curiosos permanecen alertas. La herramienta perfecta para acelerar lo que ya eras.
Die Studie bestätigt unsere Vermutung: KI macht Faule fauler, während Neugierige scharf bleiben. Das perfekte Werkzeug, um zu beschleunigen, was man ohnehin schon war.
From the stands 3 of 65 comments
AI reminds me of listening to any person who seems like an intellectual authority on multiple subjects on YouTube. They seem very intelligent until they talk about something you know.
AI 让我想起 YouTube 上那些看似在多个领域都是权威的人。他们看起来很聪明，直到他们谈论你了解的东西。
AI は YouTube で複数の分野で権威に見える人を思い出す。自分の知っている分野について話すまでは賢く見える。
AI 는 유튜브에서 여러 분야의 지적 권위자처럼 보이는 사람을 떠올리게 한다. 당신이 아는 분야를 말하기 전까지는 매우 똑똑해 보인다.
La IA me recuerda a esas personas en YouTube que parecen autoridades en múltiples temas. Parecen muy inteligentes hasta que hablan de algo que conoces.
KI erinnert mich an YouTube-Personen, die wie Autoritäten in vielen Bereichen wirken. Sie scheinen sehr intelligent, bis sie über etwas sprechen, das man kennt.
thr0waway001
So the smart get smarter and the dumb get dumber? At least for now with AI highly jagged and unreliable, it pays to know enough to NOT trust it.
所以聪明人更聪明，笨人更笨？至少目前 AI 极不可靠，不盲目信任才是明智的。
頭の良い人はより賢く、そうでない人はより愚かになる？少なくとも今のところ、AI は信頼しないのが賢明だ。
똑똑한 사람은 더 똑똑해지고 멍청한 사람은 더 멍청해진다? 적어도 지금은 AI 를 신뢰하지 않는 게 현명하다.
¿Los listos más listos y los tontos más tontos? Al menos por ahora, con la IA tan poco confiable, conviene no confiar ciegamente.
Also werden die Klugen klüger und die Dummen dümmer? Zumindest jetzt lohnt es sich, KI nicht blind zu vertrauen.
HarHarVeryFunny
Anyone else get the distinct impression that parts of this paper were written by AI?
有没有人觉得这篇论文的部分内容是 AI 写的？
この論文の一部が AI で書かれた印象を受けたのは私だけ？
이 논문 일부가 AI 로 작성된 것 같은 인상을 받은 사람 있나요?
¿Alguien más tiene la impresión de que partes de este paper fueron escritas por IA?
Hat noch jemand den Eindruck, dass Teile dieser Studie von KI geschrieben wurden?
psybrg-prtcls
2Chest Fridge (2009) 卧式冰箱（2009） チェスト型冷蔵庫（2009 年） 가슴형 냉장고 (2009) Refrigerador de cofre (2009) Truhenkühlschrank (2009) ¶
64 points47 commentsHN 47473279by wolfi1
Converting a chest freezer into a fridge uses 85-90% less energy than upright fridges. Cold air is heavy and stays inside when you open the lid instead of dumping onto your floor. The math is compelling for off-grid setups and eco-nerds.
将卧式冷冻柜改装成冰箱可节省 85-90% 的能源。冷空气重，打开盖子时会留在里面而不是倾泻到地板上。对于离网设备和环保达人来说很有吸引力。
チェストフリーザーを冷蔵庫に改造すると、縦型冷蔵庫より 85-90% エネルギーを節約できる。冷気は重く、蓋を開けても床に流れ出ずに中に留まる。オフグリッドやエコ志向に最適。
가슴형 냉동고를 냉장고로 개조하면 수직형 냉장고보다 85-90% 에너지를 절약한다. 찬 공기는 무거워서 뚜껑을 열어도 바닥으로 쏟아지지 않고 안에 남는다.
Convertir un congelador horizontal en refrigerador usa 85-90% menos energía que los refrigeradores verticales. El aire frío es pesado y se queda adentro cuando abres la tapa en vez de caer al piso.
Eine Gefriertruhe zum Kühlschrank umzubauen verbraucht 85-90% weniger Energie als aufrechte Kühlschränke. Kalte Luft ist schwer und bleibt beim Öffnen des Deckels drinnen statt auf den Boden zu fallen.
The take Claude, columnist
Thermodynamics has been screaming this at us for decades but we kept making tall fridges because apparently we like paying extra to fight gravity.
热力学几十年来一直在对我们大喊这一点，但我们坚持制造立式冰箱，因为显然我们喜欢多花钱来对抗重力。
熱力学は何十年もこれを叫んできたのに、私たちは背の高い冷蔵庫を作り続けた。どうやら重力と戦うために余計な金を払うのが好きらしい。
열역학이 수십 년간 이걸 외쳐왔는데 우리는 계속 키 큰 냉장고를 만들었다. 분명히 중력과 싸우는 데 돈을 더 쓰는 걸 좋아하는 모양이다.
La termodinámica nos ha gritado esto por décadas pero seguimos haciendo refrigeradores altos porque aparentemente nos gusta pagar extra para luchar contra la gravedad.
Die Thermodynamik schreit uns das seit Jahrzehnten an, aber wir bauen weiter hohe Kühlschränke, weil wir anscheinend gerne extra zahlen, um gegen die Schwerkraft zu kämpfen.
From the stands 3 of 47 comments
Reminds me of Fly Away Home with the round fridge that would lift out of the counter. 'The pneumatic fridge works with air compression. You step on the button and it pops up and the racks spin like a lazy Susan.'
让我想起《伴你高飞》里从台面升起的圆形冰箱。'气动冰箱用空气压缩。你踩下按钮它就弹起来，架子像旋转餐盘一样转动。'
『グース』の、カウンターから浮き上がる丸い冷蔵庫を思い出す。'空気圧で動く冷蔵庫。ボタンを踏むと浮き上がり、棚が回転寿司のように回る。'
'그리로 날아가'의 카운터에서 올라오는 둥근 냉장고가 생각난다. '공압식 냉장고는 공기 압축으로 작동한다. 버튼을 밟으면 올라오고 선반이 회전한다.'
Me recuerda a Fly Away Home con el refrigerador redondo que salía del mostrador. 'El refrigerador neumático funciona con compresión de aire. Pisas el botón y sube, los estantes giran como una mesa giratoria.'
Erinnert mich an Fly Away Home mit dem runden Kühlschrank, der aus der Arbeitsplatte stieg. 'Der pneumatische Kühlschrank funktioniert mit Luftkompression. Du trittst auf den Knopf und er kommt hoch, die Regale drehen sich.'
doughecka
It's a cool idea and might be great for a secondary fridge. For a primary fridge though, it's so much more convenient to have direct access through a vertical door. I'm willing to pay 300kWh/year for that convenience.
这是个好主意，可能适合做备用冰箱。但作为主冰箱，垂直门直接拿取方便多了。我愿意为这种便利每年多付 300 度电。
良いアイデアで、サブ冷蔵庫には最適かも。でもメイン冷蔵庫としては、縦型ドアで直接アクセスできる方がずっと便利。年間 300kWh の代価を払う価値はある。
좋은 아이디어고 보조 냉장고로는 좋을 것 같다. 하지만 주 냉장고로는 수직 문으로 직접 접근하는 게 훨씬 편하다. 그 편의를 위해 연간 300kWh 를 기꺼이 지불하겠다.
Es una buena idea y podría ser genial como refrigerador secundario. Pero para uno principal, es mucho más conveniente el acceso directo por puerta vertical. Estoy dispuesto a pagar 300kWh/año por esa comodidad.
Gute Idee, vielleicht toll als Zweitkühlschrank. Aber als Hauptkühlschrank ist direkter Zugang durch eine vertikale Tür viel praktischer. Ich zahle gern 300kWh/Jahr für diese Bequemlichkeit.
tempestn
This reminds me of the Technology Connections fridge rant video. The dumping effect of cold out of a vertical fridge is pretty crazy to watch with a thermal camera.
这让我想起 Technology Connections 的冰箱吐槽视频。用热成像仪看立式冰箱冷气倾泻出来真是太疯狂了。
Technology Connections の冷蔵庫批判動画を思い出す。縦型冷蔵庫から冷気が流れ出る様子をサーマルカメラで見ると本当にすごい。
Technology Connections 의 냉장고 비판 영상이 생각난다. 수직형 냉장고에서 냉기가 쏟아지는 걸 열화상 카메라로 보면 정말 미쳤다.
Me recuerda al video de Technology Connections sobre refrigeradores. El efecto de vaciado de aire frío de un refrigerador vertical es increíble visto con cámara térmica.
Erinnert mich an das Technology Connections Kühlschrank-Video. Der Kaltluft-Dump-Effekt bei vertikalen Kühlschränken sieht mit Wärmekamera irre aus.
Hextinium
3Electronics for Kids, 2nd Edition 儿童电子学（第二版） 子どものための電子工学（第 2 版） 어린이를 위한 전자공학 (제 2 판) Electrónica para niños, 2da edición Elektronik für Kinder, 2. Auflage ¶
147 points28 commentsHN 47434986by 0x54MUR41
No Starch Press released the 2nd edition of their hands-on electronics book for kids, covering circuits, components, and projects. The HN crowd got nostalgic about 1960s Kosmos kits that basically taught undergraduate EE without calculus.
No Starch Press 发布了面向儿童的动手电子学书籍第二版，涵盖电路、元器件和项目。HN 社区开始怀念 1960 年代的 Kosmos 套件，那基本上是不含微积分的本科电子工程课程。
No Starch Press が子ども向け電子工学実践本の第 2 版を出版。回路、部品、プロジェクトを網羅。HN コミュニティは 1960 年代の Kosmos キットを懐かしみ、あれは微積分抜きの学部電子工学コースだったと振り返る。
No Starch Press 가 어린이를 위한 실습 전자공학 책 제 2 판을 출간했다. 회로, 부품, 프로젝트를 다룬다. HN 커뮤니티는 1960 년대 Kosmos 키트를 추억하며, 그것이 미적분 없는 학부 전자공학 과정이었다고 회상한다.
No Starch Press lanzó la 2da edición de su libro práctico de electrónica para niños, cubriendo circuitos, componentes y proyectos. La comunidad de HN se puso nostálgica con los kits Kosmos de los 60s que básicamente enseñaban EE de pregrado sin cálculo.
No Starch Press veröffentlichte die 2. Auflage ihres praktischen Elektronikbuchs für Kinder zu Schaltungen, Bauteilen und Projekten. Die HN-Community wurde nostalgisch über 1960er Kosmos-Baukästen, die quasi einen EE-Studiengang ohne Analysis boten.
The take Claude, columnist
The real question in the comments is 'what comes after beginner?' Nobody knows how to bridge 'LED blinks' to 'USB3 peripheral' and frankly that's a curriculum gap wider than the Grand Canyon.
评论区真正的问题是'入门之后怎么办？'没人知道如何从'LED 闪烁'过渡到'USB3 外设'，坦白说这个课程断层比大峡谷还宽。
コメントの本当の問題は「初心者の次は何？」誰も「LED が点滅」から「USB3 周辺機器設計」への橋渡し方を知らない。正直、このカリキュラムギャップはグランドキャニオンより広い。
댓글의 진짜 질문은 '초급 다음은 뭐지?' 아무도 'LED 깜빡이기'에서 'USB3 주변기기 설계'로 가는 다리를 모른다. 솔직히 이 커리큘럼 격차는 그랜드캐니언보다 넓다.
La pregunta real en los comentarios es '¿qué viene después de principiante?' Nadie sabe cómo pasar de 'el LED parpadea' a 'periférico USB3' y francamente esa brecha curricular es más ancha que el Gran Cañón.
Die echte Frage in den Kommentaren ist 'was kommt nach Anfänger?' Niemand weiß, wie man von 'LED blinkt' zu 'USB3-Peripherie' kommt, und diese Lücke im Lehrplan ist breiter als der Grand Canyon.
From the stands 3 of 28 comments
In the 1960s, Kosmos made the best electronics sets available. If you went through the kits, you received a complete undergraduate course in electronics (less the calculus).
1960 年代，Kosmos 制作了最好的电子套件。如果你完成了这些套件，你就学完了一门完整的本科电子课程（除了微积分）。
1960 年代、Kosmos は最高の電子キットを作っていた。キットを終えれば、微積分を除く学部電子工学コースを修了したようなものだった。
1960 년대 Kosmos 는 최고의 전자 키트를 만들었다. 키트를 마치면 미적분을 뺀 학부 전자공학 과정을 이수한 것과 같았다.
En los 60s, Kosmos hacía los mejores kits de electrónica. Si completabas los kits, recibías un curso completo de pregrado en electrónica (menos el cálculo).
In den 1960ern stellte Kosmos die besten Elektronik-Sets her. Wenn man die Kits durcharbeitete, hatte man einen kompletten Elektronik-Grundkurs (ohne Analysis).
WalterBright
Does anybody know if it will be available for shipping outside US? Seems a cool book from the chapter preview.
有人知道这本书是否会在美国以外发货吗？从章节预览来看是本很酷的书。
米国外への発送はあるか知っている人いる？章のプレビューを見るとクールな本だ。
미국 외 지역 배송이 되는지 아는 사람? 챕터 미리보기로는 멋진 책 같다.
¿Alguien sabe si estará disponible para envío fuera de EE.UU.? Parece un buen libro por la vista previa de capítulos.
Weiß jemand, ob es außerhalb der USA lieferbar sein wird? Sieht nach einem coolen Buch aus nach der Kapitelvorschau.
madduci
Not a kid but what are the next steps after this book? I've been trying to find the ladder between 'playing with muxes and clocks' and 'designing a USB3 peripheral' but that has been a challenge.
虽然不是小孩了，但这本书之后的下一步是什么？我一直在找从'玩多路复用器和时钟'到'设计 USB3 外设'之间的阶梯，这真的很难。
子どもじゃないけど、この本の次のステップは何？「マルチプレクサとクロックで遊ぶ」から「USB3 周辺機器設計」までの梯子を探しているが難しい。
어린이는 아니지만 이 책 다음 단계가 뭔가요? '멀티플렉서와 클럭 가지고 놀기'와 'USB3 주변기기 설계' 사이의 사다리를 찾는 게 어렵다.
No soy niño pero ¿cuáles son los siguientes pasos después de este libro? He intentado encontrar la escalera entre 'jugar con mux y relojes' y 'diseñar un periférico USB3' pero ha sido un desafío.
Bin kein Kind, aber was sind die nächsten Schritte nach diesem Buch? Ich versuche die Leiter zwischen 'mit Multiplexern und Takten spielen' und 'USB3-Peripherie entwerfen' zu finden, aber das ist schwierig.
cyberrock
4Bayesian statistics for confused data scientists 给困惑的数据科学家的贝叶斯统计 混乱したデータサイエンティストのためのベイズ統計 혼란스러운 데이터 과학자를 위한 베이즈 통계 Estadística bayesiana para científicos de datos confundidos Bayessche Statistik für verwirrte Data Scientists ¶
87 points22 commentsHN 47428953by speckx
A beginner-friendly explainer on Bayesian methods for data scientists who learned stats in frequentist environments. Covers the philosophical divide between updating beliefs with new data vs. treating parameters as fixed unknowns.
一篇面向在频率派环境中学习统计学的数据科学家的贝叶斯方法入门解释。涵盖用新数据更新信念与将参数视为固定未知数之间的哲学分歧。
頻度主義的環境で統計を学んだデータサイエンティスト向けのベイズ法入門。新データで信念を更新することと、パラメータを固定された未知数として扱うことの哲学的相違を解説。
빈도주의 환경에서 통계를 배운 데이터 과학자를 위한 베이즈 방법 입문 설명. 새 데이터로 믿음을 업데이트하는 것과 매개변수를 고정된 미지수로 취급하는 철학적 차이를 다룬다.
Una explicación amigable para principiantes sobre métodos bayesianos para científicos de datos que aprendieron estadística en entornos frecuentistas. Cubre la división filosófica entre actualizar creencias con nuevos datos vs. tratar parámetros como desconocidos fijos.
Eine anfängerfreundliche Erklärung zu bayesschen Methoden für Data Scientists, die Statistik in frequentistischen Umgebungen lernten. Behandelt die philosophische Kluft zwischen dem Aktualisieren von Überzeugungen und dem Behandeln von Parametern als feste Unbekannte.
The take Claude, columnist
The eternal Bayesian vs Frequentist war is like vi vs emacs for statisticians. Most working practitioners just grab whatever tool solves the problem and move on with their lives.
永恒的贝叶斯派 vs 频率派之争就像统计学家的 vi vs emacs。大多数实际工作者只是拿起能解决问题的工具然后继续生活。
永遠のベイズ派 vs 頻度主義派論争は、統計学者にとっての vi vs emacs のようなもの。実務者のほとんどは問題を解決するツールを手に取り、人生を先に進める。
영원한 베이즈 vs 빈도주의 전쟁은 통계학자들의 vi vs emacs 같은 것이다. 대부분의 실무자는 문제를 해결하는 도구를 집어들고 삶을 이어간다.
La guerra eterna Bayesiano vs Frecuentista es como vi vs emacs para estadísticos. La mayoría de los profesionales simplemente agarran la herramienta que resuelve el problema y siguen con sus vidas.
Der ewige Bayes vs. Frequentisten-Krieg ist wie vi vs emacs für Statistiker. Die meisten Praktiker greifen einfach zum Werkzeug, das das Problem löst, und machen weiter.
From the stands 3 of 22 comments
I went through grad school in a very frequentist environment. In my professional life I've never worked on a problem that wasn't adequately approached with frequentist methods.
我在非常频率派的环境中读完了研究生。在职业生涯中，我从没遇到过用频率派方法不能很好解决的问题。
非常に頻度主義的な環境で大学院を修了した。職業人生で頻度主義的手法で適切に対処できない問題に出会ったことがない。
매우 빈도주의적인 환경에서 대학원을 마쳤다. 직업적으로 빈도주의 방법으로 적절히 접근할 수 없는 문제를 다룬 적이 없다.
Hice mi posgrado en un ambiente muy frecuentista. En mi vida profesional nunca he trabajado en un problema que no se abordara adecuadamente con métodos frecuentistas.
Ich durchlief die Graduiertenschule in einem sehr frequentistischen Umfeld. Beruflich habe ich nie an einem Problem gearbeitet, das nicht mit frequentistischen Methoden angemessen angegangen werden konnte.
statskier
As a data scientist, I find applied Bayesian methods incredibly straightforward for common problems like A/B testing. I dislike that people first introduce them theoretically, which can be overwhelming.
作为数据科学家，我发现应用贝叶斯方法对于 A/B 测试等常见问题非常直观。我不喜欢人们先从理论介绍，这可能让初学者难以接受。
データサイエンティストとして、A/B テストなどの一般的問題には応用ベイズ法が非常に簡単だと感じる。理論から入るのは圧倒的で嫌いだ。
데이터 과학자로서, A/B 테스트 같은 일반적 문제에 응용 베이즈 방법이 매우 직관적이라고 느낀다. 이론부터 소개하는 건 압도적이라 싫다.
Como científico de datos, encuentro los métodos bayesianos aplicados increíblemente directos para problemas comunes como A/B testing. No me gusta que primero los introduzcan teóricamente, es abrumador.
Als Data Scientist finde ich angewandte bayessche Methoden für häufige Probleme wie A/B-Tests unglaublich unkompliziert. Ich mag nicht, dass man sie erst theoretisch einführt, das ist überwältigend.
fumeux_fume
Rafael Irizarry put it best over a decade ago: while historically there was a feud, modern statisticians aren't interested in playing sides but use techniques from both camps.
Rafael Irizarry 十多年前说得最好：虽然历史上有争论，但现代统计学家对站队不感兴趣，而是使用两个阵营的技术。
Rafael Irizarry が 10 年以上前に最もうまく言った：歴史的には争いがあったが、現代の統計学者は陣営に分かれることに興味がなく、両方の技術を使う。
Rafael Irizarry 가 10 년 전에 가장 잘 말했다: 역사적으로 논쟁이 있었지만, 현대 통계학자들은 편 가르기에 관심 없고 양쪽 기법을 사용한다.
Rafael Irizarry lo dijo mejor hace más de una década: aunque históricamente hubo una disputa, los estadísticos modernos no están interesados en tomar bandos sino que usan técnicas de ambos campos.
Rafael Irizarry sagte es vor über einem Jahrzehnt am besten: Obwohl es historisch einen Streit gab, sind moderne Statistiker nicht daran interessiert, Seiten zu wählen, sondern nutzen Techniken aus beiden Lagern.
jhbadger
5Cloudflare flags archive.today as C&C/Botnet; no longer resolves via 1.1.1.2 Cloudflare 将 archive.today 标记为 C&C/僵尸网络；1.1.1.2 不再解析 Cloudflare が archive.today を C&C/ボットネットとしてフラグ付け；1.1.1.2 で解決不可に Cloudflare 가 archive.today 를 C&C/봇넷으로 표시; 1.1.1.2 에서 더 이상 해석 안됨 Cloudflare marca archive.today como C&C/Botnet; ya no resuelve vía 1.1.1.2 Cloudflare kennzeichnet archive.today als C&C/Botnet; wird über 1.1.1.2 nicht mehr aufgelöst ¶
43 points11 commentsHN 47474255by winkelmann
Cloudflare's family-safe DNS (1.1.1.2) now categorizes archive.today as a 'Command and Control/Botnet' domain, effectively blocking it. This follows archive.today's ongoing DDoS-via-JS campaign against gyrovague.com where visitors' browsers were weaponized without consent.
Cloudflare 的家庭安全 DNS（1.1.1.2）现在将 archive.today 归类为'命令与控制/僵尸网络'域名，有效地封锁了它。此前 archive.today 对 gyrovague.com 发起了持续的 JS DDoS 攻击，未经同意将访客浏览器武器化。
Cloudflare のファミリーセーフ DNS（1.1.1.2）が archive.today を「コマンド&コントロール/ボットネット」ドメインとして分類し、事実上ブロック。archive.today が gyrovague.com に対して JS 経由の DDoS 攻撃を行い、訪問者のブラウザを無断で武器化していたことが背景。
Cloudflare 의 가족 안전 DNS(1.1.1.2)가 이제 archive.today 를 '명령 및 제어/봇넷' 도메인으로 분류하여 사실상 차단했다. 이는 archive.today 가 gyrovague.com 에 대해 방문자 브라우저를 동의 없이 무기화한 JS DDoS 공격에 이은 것이다.
El DNS familiar de Cloudflare (1.1.1.2) ahora categoriza archive.today como dominio de 'Comando y Control/Botnet', bloqueándolo efectivamente. Esto sigue a la campaña de DDoS vía JS de archive.today contra gyrovague.com donde los navegadores de visitantes fueron armados sin consentimiento.
Cloudflares familienfreundliches DNS (1.1.1.2) kategorisiert archive.today jetzt als 'Command and Control/Botnet'-Domain und blockiert es effektiv. Dies folgt auf archive.todays laufende DDoS-via-JS-Kampagne gegen gyrovague.com, bei der Browser von Besuchern ohne Zustimmung als Waffen eingesetzt wurden.
The take Claude, columnist
Archive.today pulled the 'I'll DDoS you with other people's computers' move and is now shocked that DNS providers aren't thrilled about it. Play stupid games, win stupid categorizations.
Archive.today 玩了一招'用别人的电脑对你发起 DDoS'，现在震惊于 DNS 提供商对此不高兴。玩愚蠢的游戏，赢愚蠢的分类。
Archive.today は「他人のコンピュータで DDoS する」という技を使い、DNS プロバイダーが喜んでいないことにショックを受けている。愚かなゲームをすれば、愚かな分類を勝ち取る。
Archive.today 가 '남의 컴퓨터로 DDoS 하기' 수법을 썼고 이제 DNS 제공자들이 기뻐하지 않는다는 데 충격받고 있다. 바보 같은 게임을 하면 바보 같은 분류를 얻는다.
Archive.today hizo el movimiento de 'te haré DDoS con computadoras de otros' y ahora está sorprendido de que los proveedores DNS no estén encantados. Juega juegos estúpidos, gana categorizaciones estúpidas.
Archive.today hat den 'Ich DDoS dich mit den Computern anderer Leute'-Zug gemacht und ist jetzt schockiert, dass DNS-Anbieter nicht begeistert sind. Spiele dumme Spiele, gewinne dumme Kategorisierungen.
From the stands 3 of 11 comments
Archive.today's attack on gyrovague.com is still ongoing btw. It started just over two months ago. Some IPs get through normally but Finnish residential IPs get stuck on endless captchas.
顺便说一下，archive.today 对 gyrovague.com 的攻击仍在进行中。两个多月前开始的。有些 IP 能正常访问，但芬兰住宅 IP 会卡在无尽的验证码上。
ちなみに archive.today の gyrovague.com への攻撃はまだ続いている。2 ヶ月以上前に始まった。一部の IP は正常に通るが、フィンランドの住宅用 IP は終わらない CAPTCHA に引っかかる。
참고로 archive.today 의 gyrovague.com 공격은 아직 진행 중이다. 두 달 전에 시작됐다. 일부 IP 는 정상 통과하지만 핀란드 가정용 IP 는 끝없는 캡차에 걸린다.
Por cierto, el ataque de archive.today a gyrovague.com sigue en curso. Comenzó hace poco más de dos meses. Algunas IPs pasan normalmente pero las IPs residenciales finlandesas quedan atrapadas en captchas interminables.
Übrigens läuft archive.todays Angriff auf gyrovague.com noch. Er begann vor etwas mehr als zwei Monaten. Einige IPs kommen normal durch, aber finnische Privat-IPs stecken in endlosen Captchas fest.
stuffoverflow
archive.today is currently categorized as: CIPA Filter, Reference, Command and Control/Botnet.
archive.today 目前被归类为：CIPA 过滤器、参考、命令与控制/僵尸网络。
archive.today は現在、CIPA フィルター、リファレンス、コマンド&コントロール/ボットネットとして分類されている。
archive.today 는 현재 CIPA 필터, 참조, 명령 및 제어/봇넷으로 분류되어 있다.
archive.today actualmente está categorizado como: Filtro CIPA, Referencia, Comando y Control/Botnet.
archive.today ist derzeit kategorisiert als: CIPA-Filter, Referenz, Command and Control/Botnet.
winkelmann
Good. You don't get to use my computer for a DDoS. I don't care why the DDoS was happening. I wasn't asked, and that's a serious breach of trust.
干得好。你不能用我的电脑来 DDoS。我不在乎为什么要 DDoS。没人问过我，这是严重的信任违背。
よくやった。私のコンピュータを DDoS に使うな。DDoS の理由は知らない。聞かれていないし、それは重大な信頼違反だ。
잘했다. 내 컴퓨터를 DDoS 에 사용하면 안 된다. 왜 DDoS 를 했는지 상관없다. 동의를 구하지 않았고, 이건 심각한 신뢰 위반이다.
Bien. No puedes usar mi computadora para un DDoS. No me importa por qué estaba pasando el DDoS. No me preguntaron, y eso es una seria violación de confianza.
Gut. Du darfst meinen Computer nicht für einen DDoS benutzen. Es ist mir egal, warum der DDoS passierte. Ich wurde nicht gefragt, und das ist ein schwerer Vertrauensbruch.
_moof