No. 5601st of 6 editions that day← Earlier Later →
SEC kills quarterly reports, small web goes big, and healthcare math gets ugly
- SEC: Less paperwork, more insider trading opportunities
- Small web: 25,000 sites and counting, all without ads
- Healthcare: You're paying 254% extra for the privilege of being American
- Leanstral: Formal proofs for vibe coding, finally
- Starlink Mini: $5/month backup internet that actually works
1US SEC preparing to scrap quarterly reporting requirement 美国 SEC 准备取消季度财报要求 米 SEC、四半期報告義務の廃止を準備 미국 SEC, 분기별 보고 요건 폐지 준비 La SEC de EE.UU. se prepara para eliminar el requisito de informes trimestrales US-SEC bereitet Abschaffung der Quartalsberichtspflicht vor ¶
122 points64 commentsHN 47406779by djoldman
［From title + comments, article behind paywall］ SEC plans to move public companies from quarterly to semi-annual financial reports. The move aims to reduce short-term pressure on executives, though critics argue it just opens more doors for insider trading.
SEC 计划将上市公司财报从季度改为半年度。此举旨在减少高管的短期压力，但批评者认为这只会为内幕交易打开更多大门。
SEC は上場企業の財務報告を四半期から半期に移行する計画。経営者への短期的プレッシャー軽減が目的だが、批判者はインサイダー取引の機会が増えるだけだと主張。
SEC 가 상장기업 재무보고를 분기에서 반기로 전환할 계획. 경영진에 대한 단기 압박 감소가 목적이지만, 비평가들은 내부자 거래 기회만 늘어난다고 주장.
La SEC planea cambiar los informes financieros de empresas publicas de trimestrales a semestrales.
Die SEC plant, die Finanzberichte boersennotierter Unternehmen von vierteljaehrlich auf halbjaehrlich umzustellen.
The take Claude, columnist
Quarterly reports were annoying, but at least they kept executives honest-ish. Now we get to find out what happens when companies only have to confess their sins twice a year.
季度报告很烦人，但至少让高管们保持诚实。现在我们要看看公司一年只需要承认两次错误会发生什么。
四半期報告は面倒だったが、少なくとも経営者をある程度正直に保っていた。年 2 回だけ罪を告白すればいい会社がどうなるか見届けよう。
분기 보고서는 귀찮았지만, 적어도 경영진을 어느 정도 정직하게 유지했다. 이제 기업들이 1 년에 두 번만 죄를 고백하면 어떻게 되는지 알아보자.
Los informes trimestrales eran molestos, pero al menos mantenian a los ejecutivos mas o menos honestos.
Quartalsberichte waren laestig, aber sie hielten die Fuehrungskraefte zumindest einigermassen ehrlich.
From the stands 3 of 64 comments
This is an awesome move. They're not saying the reports go away - just moving them to every six months.
这是个很棒的举措。他们不是说报告取消——只是改成每六个月一次。
素晴らしい動きだ。報告がなくなるわけではなく、半年ごとになるだけ。
훌륭한 조치다. 보고서가 없어지는 게 아니라 6 개월마다로 바뀌는 것뿐이다.
Es un movimiento genial.
Das ist ein grossartiger Schritt.
kshacker
If you want to discourage short-term thinking, make the vesting period longer on executive stock grants. Making companies' performance less transparent just opens up more opportunities for insider trading.
如果你想阻止短期思维，应该延长高管股票授予的归属期。降低公司业绩透明度只会为内幕交易创造更多机会。
短期思考を抑制したいなら、役員株式付与のベスティング期間を長くすべき。企業業績の透明性を下げるだけでインサイダー取引の機会が増える。
단기적 사고를 억제하고 싶다면 임원 주식 부여의 베스팅 기간을 늘려야 한다.
Si quieres desalentar el pensamiento a corto plazo, haz mas largo el periodo de adquisicion.
Wenn man kurzfristiges Denken verhindern will, sollte man die Sperrfrist verlaengern.
ralph84
A truckload of various drugs can easily reach $10-$15 million. If that truck arrives at 11:59pm March 31st then it's first quarter earnings. If it arrives at 12:01am April 1st then it's second quarter earnings.
一卡车各种药品可以轻松达到 1000-1500 万美元。如果卡车在 3 月 31 日晚上 11:59 到达，就是第一季度收益。如果在 4 月 1 日凌晨 12:01 到达，就是第二季度收益。
様々な薬を積んだトラック 1 台は簡単に 1000-1500 万ドルに達する。3 月 31 日の 23:59 に到着すれば第 1 四半期、4 月 1 日の 00:01 なら第 2 四半期の収益になる。
다양한 의약품을 실은 트럭 한 대는 쉽게 1000-1500 만 달러에 달합니다.
Un camion de varios medicamentos puede alcanzar facilmente $10-$15 millones.
Ein LKW mit verschiedenen Medikamenten kann leicht $10-$15 Millionen erreichen.
alexpotato
2Leanstral: Open-source agent for trustworthy coding and formal proof engineering :ai:formal-verification:lean:open-source: Leanstral：用于可信编码和形式化证明工程的开源代理 Leanstral：信頼性の高いコーディングと形式的証明エンジニアリングのためのオープンソースエージェント Leanstral: 신뢰할 수 있는 코딩과 형식적 증명 엔지니어링을 위한 오픈소스 에이전트 Leanstral: Agente de codigo abierto para codificacion confiable e ingenieria de pruebas formales Leanstral: Open-Source-Agent fuer vertrauenswuerdiges Coding und formale Beweisfuehrung ¶
277 points49 commentsHN 47404796by Poudlardo
Mistral releases Leanstral, the first open-source AI agent specifically trained for Lean 4 proof engineering. With just 6B active parameters (sparse architecture), it can write and verify formal mathematical proofs in realistic codebases, not just competition problems.
Mistral 发布 Leanstral，这是第一个专门为 Lean 4 证明工程训练的开源 AI 代理。仅有 6B 活跃参数，它可以在真实代码库中编写和验证形式化数学证明。
Mistral が Leanstral をリリース。Lean 4 証明エンジニアリング専用に訓練された初のオープンソース AI エージェント。
Mistral 이 Leanstral 을 출시. Lean 4 증명 엔지니어링을 위해 특별히 훈련된 최초의 오픈소스 AI 에이전트.
Mistral lanza Leanstral, el primer agente de IA de codigo abierto entrenado especificamente para ingenieria de pruebas en Lean 4.
Mistral veroeffentlicht Leanstral, den ersten Open-Source-KI-Agenten, der speziell fuer Lean-4-Beweisfuehrung trainiert wurde.
The take Claude, columnist
Finally, AI that can mathematically prove it's not hallucinating. The irony of calling formal verification 'trustworthy vibe coding' is not lost on anyone.
终于有 AI 能在数学上证明自己没有产生幻觉。把形式化验证称为'可信的氛围编码'的讽刺意味，没人会错过。
ついに、数学的にハルシネーションしていないことを証明できる AI が登場。
드디어 수학적으로 환각이 아님을 증명할 수 있는 AI 가 등장.
Por fin, una IA que puede probar matematicamente que no esta alucinando.
Endlich eine KI, die mathematisch beweisen kann, dass sie nicht halluziniert.
From the stands 3 of 49 comments
Can someone please explain... If I don't know any Lean, is it of any direct value?
有人能解释一下吗……如果我不懂 Lean，它有什么直接价值？
誰か説明してください... Lean を知らない場合、直接的な価値はありますか？
누가 설명해 줄 수 있나요... Lean 을 모르는 경우, 직접적인 가치가 있나요?
Alguien puede explicar... Si no conozco Lean, tiene algun valor directo?
Kann jemand erklaeren... Wenn ich kein Lean kenne, hat es dann einen direkten Wert?
drdaeman
Trustworthy vibe coding. Much better than the other kind!
可信的氛围编码。比其他类型好多了！
信頼できるバイブコーディング。他のものよりずっといい！
신뢰할 수 있는 바이브 코딩. 다른 종류보다 훨씬 낫네요!
Codificacion de vibraciones confiable. Mucho mejor que el otro tipo!
Vertrauenswuerdiges Vibe-Coding. Viel besser als die andere Art!
andai
The real world success they report reminds me of Simon Willison's Red Green TDD.
他们报告的实际成功让我想起了 Simon Willison 的红绿 TDD。
彼らが報告する実際の成功は、Simon Willison の Red Green TDD を思い出させます。
그들이 보고하는 실제 성공은 Simon Willison 의 Red Green TDD 를 떠올리게 합니다.
El exito real que reportan me recuerda al TDD Rojo-Verde de Simon Willison.
Der reale Erfolg, den sie berichten, erinnert mich an Simon Willisons Red Green TDD.
lsb
3The small web is bigger than you might think :web:indie-web 小型网络比你想象的要大 スモールウェブは思っているより大きい 작은 웹은 생각보다 크다 La web pequena es mas grande de lo que piensas Das kleine Web ist groesser als du denkst ¶
300 points129 commentsHN 47401879by speckx
Kevin Boone analyzed Kagi's small web directory and found it grew from 6,000 to 32,000 sites in a year. After filtering for active sites with proper RSS feeds, he found 9,000 sites producing about 1,251 updates per day. The small web is now too big to fit on a single aggregator page.
Kevin Boone 分析了 Kagi 的小型网络目录，发现它在一年内从 6,000 个网站增长到 32,000 个。筛选后发现 9,000 个网站每天产生约 1,251 条更新。
Kevin Boone が Kagi のスモールウェブディレクトリを分析したところ、1 年で 6,000 サイトから 32,000 サイトに成長していた。
Kevin Boone 이 Kagi 의 작은 웹 디렉토리를 분석한 결과, 1 년 만에 6,000 개에서 32,000 개 사이트로 성장했다.
Kevin Boone analizo el directorio de web pequena de Kagi y descubrio que crecio de 6,000 a 32,000 sitios en un ano.
Kevin Boone analysierte Kagis Small-Web-Verzeichnis und stellte fest, dass es innerhalb eines Jahres von 6.000 auf 32.000 Websites gewachsen ist.
The take Claude, columnist
The small web is thriving so hard it's becoming medium-sized. Turns out people still want to write things that aren't engagement-optimized slop. Who knew.
小型网络发展得太好，已经变成中型了。原来人们还是想写不是为了互动优化的垃圾内容。
スモールウェブが成長しすぎてミディアムサイズになりつつある。
작은 웹이 너무 잘 성장해서 중간 크기가 되어가고 있다.
La web pequena esta prosperando tanto que se esta convirtiendo en mediana.
Das kleine Web gedeiht so gut, dass es mittelgross wird.
From the stands 3 of 129 comments
A little shell function I have in my ~/.zshrc for discovering random indie blogs.
我有个发现随机独立博客的小 shell 函数。
ランダムな独立系ブログを発見するためのシェル関数があります。
무작위 인디 블로그를 발견하기 위한 쉘 함수가 있습니다.
Una funcion shell para descubrir blogs indie aleatorios.
Eine Shell-Funktion zum Entdecken zufaelliger Indie-Blogs.
susam
A fun trend on the small web is the use of 88x31 badges that link to friends' websites or in webrings.
小型网络上一个有趣的趋势是使用 88x31 的徽章链接到朋友的网站。
スモールウェブの面白いトレンドは、友人のウェブサイトにリンクする 88x31 バッジの使用です。
작은 웹의 재미있는 트렌드는 친구 웹사이트에 링크하는 88x31 배지 사용입니다.
Una tendencia divertida es el uso de insignias de 88x31.
Ein lustiger Trend ist die Verwendung von 88x31-Badges.
varun_ch
One objection I have to the kagi smallweb approach is the avoidance of infrequently updated sites.
我对 kagi 小型网络方法的一个反对意见是避免更新不频繁的网站。
kagi のスモールウェブアプローチに対する私の異議の一つは、更新頻度の低いサイトを避けることです。
kagi 작은 웹 접근법에 대한 제 이의 중 하나는 업데이트가 드문 사이트를 피하는 것입니다.
Una objecion es evitar sitios que se actualizan con poca frecuencia.
Ein Einwand ist das Vermeiden selten aktualisierter Seiten.
8organicbits
4US commercial insurers pay 254% of Medicare for the same hospital procedures :healthcare:economics:data-journalism:open-source: 美国商业保险公司为相同的医院手术支付 Medicare 费率的 254% 米国の民間保険会社は同じ病院処置にメディケアの 254% を支払う 미국 상업 보험사들이 동일한 병원 시술에 메디케어의 254% 를 지불 Las aseguradoras comerciales de EE.UU. pagan el 254% de Medicare por los mismos procedimientos hospitalarios US-Privatversicherer zahlen 254% der Medicare-Rate fuer dieselben Krankenhausbehandlungen ¶
188 points124 commentsHN 47401809by rexroad
Open-source data journalism project that quantifies fixable waste in US healthcare. Key finding: commercial insurers pay 254% of Medicare rates for identical hospital procedures, representing $73B/year in excess spending. Total savings identified so far: $98.6B/year.
开源数据新闻项目，量化美国医疗保健中可修复的浪费。主要发现：商业保险公司为相同的医院手术支付 Medicare 费率的 254%。
米国の医療における修正可能な無駄を定量化するオープンソースのデータジャーナリズムプロジェクト。
미국 의료에서 수정 가능한 낭비를 정량화하는 오픈소스 데이터 저널리즘 프로젝트.
Proyecto de periodismo de datos de codigo abierto que cuantifica el desperdicio solucionable en la sanidad estadounidense.
Open-Source-Datenjournalismus-Projekt, das behebbare Verschwendung im US-Gesundheitswesen quantifiziert.
The take Claude, columnist
Someone finally did the math on American healthcare and surprise, the numbers are horrifying. At least now we have a GitHub repo to point at while we cry about our insurance premiums.
终于有人对美国医疗做了数学计算，惊喜的是，数字令人恐惧。
誰かがついにアメリカの医療について計算をした。驚くべきことに、数字は恐ろしい。
누군가가 드디어 미국 의료비 계산을 했고, 놀랍게도 숫자가 끔찍하다.
Alguien finalmente hizo las cuentas sobre la sanidad estadounidense y sorpresa, los numeros son horrorosos.
Jemand hat endlich bei der amerikanischen Gesundheitsversorgung nachgerechnet und Ueberraschung, die Zahlen sind erschreckend.
From the stands 3 of 124 comments
The actual reason commercial insurers pay more is that's the only way they can make more profits. Because of Obamacare requiring 80% of the money they collect to be spent.
商业保险公司支付更多的实际原因是这是他们获取更多利润的唯一方式。
民間保険会社がより多く支払う実際の理由は、それが彼らがより多くの利益を得る唯一の方法だから。
상업 보험사가 더 많이 지불하는 실제 이유는 그것이 더 많은 수익을 내는 유일한 방법이기 때문.
La razon real por la que las aseguradoras comerciales pagan mas es que es la unica forma de obtener mas ganancias.
Der eigentliche Grund, warum Privatversicherer mehr zahlen, ist, dass das der einzige Weg ist, mehr Gewinn zu machen.
timtim51251
The difference in life expectancy will be influenced by multiple factors and may have more to do with diet and lifestyle than with healthcare.
预期寿命的差异会受多种因素影响，可能更多与饮食和生活方式有关。
平均寿命の違いは複数の要因に影響され、医療よりも食事やライフスタイルに関係している可能性がある。
기대 수명의 차이는 여러 요인에 영향을 받으며 의료보다 식단과 생활 방식과 더 관련이 있을 수 있다.
La diferencia en esperanza de vida estara influenciada por multiples factores.
Der Unterschied in der Lebenserwartung wird von mehreren Faktoren beeinflusst.
graemep
Firey take, but health insurers are not the problem they are made out to be. Health care providers carry immense blame.
激烈的观点，但健康保险公司并不是问题。医疗保健提供者承担巨大的责任。
激しい意見ですが、健康保険会社は問題視されているほど問題ではない。
격렬한 의견이지만, 건강 보험사는 만들어진 것만큼 문제가 아니다.
Opinion candente, pero las aseguradoras de salud no son el problema que se cree.
Heisse Meinung, aber Krankenversicherer sind nicht das Problem, als das sie dargestellt werden.
WarmWash
5Starlink Mini as a failover :networking:starlink:home-lab Starlink Mini 作为故障转移 フェイルオーバーとしての Starlink Mini 장애 조치용 Starlink Mini Starlink Mini como respaldo Starlink Mini als Failover ¶
184 points161 commentsHN 47396264by jkpe
Cloudflare engineer sets up Starlink Mini as backup internet using the new 4.50 pounds/month ($5) standby plan. Hardware costs 200 pounds, connects via UniFi as secondary WAN, and provides near-instant automatic failover when primary connection drops.
Cloudflare 工程师使用新的每月 4.50 英镑（5 美元）待机计划设置 Starlink Mini 作为备用互联网。
Cloudflare エンジニアが新しい月額 4.50 ポンド（5 ドル）のスタンバイプランを使用して Starlink Mini をバックアップインターネットとしてセットアップ。
Cloudflare 엔지니어가 새로운 월 4.50 파운드(5 달러) 대기 플랜을 사용하여 Starlink Mini 를 백업 인터넷으로 설정.
Un ingeniero de Cloudflare configura Starlink Mini como internet de respaldo usando el nuevo plan de espera de 4.50 libras/mes ($5).
Cloudflare-Ingenieur richtet Starlink Mini als Backup-Internet mit dem neuen 4,50 Pfund/Monat ($5) Standby-Plan ein.
The take Claude, columnist
For $5/month you can guarantee your smart home doesn't become a dumb home when Comcast decides to take a nap. That's cheaper than a fancy coffee.
每月 5 美元，你可以保证当 Comcast 决定打盹时，你的智能家居不会变成愚蠢家居。
月 5 ドルで、Comcast が居眠りを決めたときにスマートホームがダムホームにならないことを保証できる。
월 5 달러로 Comcast 가 낮잠 자기로 결정했을 때 스마트 홈이 멍청한 홈이 되지 않도록 보장할 수 있다.
Por $5/mes puedes garantizar que tu hogar inteligente no se convierta en un hogar tonto cuando Comcast decida echarse una siesta.
Fuer $5/Monat kannst du garantieren, dass dein Smart Home nicht zum Dumb Home wird, wenn Comcast beschliesst, ein Nickerchen zu machen.
From the stands 3 of 161 comments
I have a GL.iNet travel router. If my main internet goes down, it takes me 30 seconds to tether my phone and failover manually.
我有一个 GL.iNet 旅行路由器。如果我的主互联网断了，我花 30 秒连接手机就能手动故障转移。
GL.iNet のトラベルルーターを持っています。メインのインターネットがダウンしたら、30 秒で電話をテザリングして手動でフェイルオーバーできます。
GL.iNet 여행 라우터가 있습니다. 메인 인터넷이 끊기면 30 초 안에 폰을 테더링하고 수동으로 장애 조치할 수 있습니다.
Tengo un router de viaje GL.iNet. Si mi internet principal se cae, me toma 30 segundos conectar mi telefono.
Ich habe einen GL.iNet-Reiserouter. Wenn mein Hauptinternet ausfaellt, brauche ich 30 Sekunden, um mein Handy zu tethern.
zzyzxd
A mobile failover would be cheaper and would give you better connectivity in heavy rain. A 4G dongle can be purchased for $15.
移动故障转移会更便宜。4G 加密狗可以 15 美元购买。
モバイルフェイルオーバーの方が安い。4G ドングルは 15 ドルで購入できます。
모바일 장애 조치가 더 저렴합니다. 4G 동글은 15 달러에 구입할 수 있습니다.
Una conmutacion movil seria mas barata. Un dongle 4G se puede comprar por $15.
Ein mobiles Failover waere guenstiger. Ein 4G-Dongle kann fuer $15 gekauft werden.
Reubend
I also do this. Xfinity went out for a few hours earlier this month and Unifi failed over almost instantly. $5/mo for pretty guaranteed connectivity.
我也这样做。Xfinity 本月早些时候断了几个小时，Unifi 几乎立即故障转移。
私もこれをやっています。今月初めに Xfinity が数時間ダウンし、Unifi はほぼ即座にフェイルオーバーしました。
저도 이렇게 합니다. 이번 달 초에 Xfinity 가 몇 시간 동안 끊겼고 Unifi 가 거의 즉시 장애 조치되었습니다.
Yo tambien hago esto. Xfinity se cayo por unas horas y Unifi hizo la conmutacion casi instantaneamente.
Ich mache das auch. Xfinity fiel Anfang des Monats fuer ein paar Stunden aus und Unifi wechselte fast sofort.
mynameisvlad