No. 5137th of 7 editions that day← Earlier Later →
Bluesky's CEO bails, Florida judges hate cameras, and someone found a SPARCstation that still boots
- Bluesky: Jay Graber steps down, VC partner steps up
- Red light cameras: Florida judge says prove I was driving
- Jolla: Sailfish phone with a removable battery in 2026
- JSLinux: Bellard adds x86_64, Windows 2000 runs in your browser
- SPARCstation IPX: Still running since 1993, nobody has the root password
1Bluesky CEO Jay Graber is stepping down :bluesky:social-media Bluesky CEO Jay Graber 宣布卸任 Bluesky CEO Jay Graber が退任 Bluesky CEO Jay Graber 사임 La CEO de Bluesky, Jay Graber, dimite Bluesky-CEO Jay Graber tritt zurück ¶
79 points62 commentsHN 47313884by minimaxir
Jay Graber steps down as Bluesky CEO to become Chief Innovation Officer, handing the reins to Toni Schneider, former Automattic CEO and True Ventures partner. She says she wants to return to building things rather than scaling operations. Both Automattic and True Ventures are investors in Bluesky.
Jay Graber 卸任 Bluesky CEO，转任首席创新官，将公司交给前 Automattic CEO、True Ventures 合伙人 Toni Schneider。她表示想回归产品开发而非运营扩张。Automattic 和 True Ventures 都是 Bluesky 的投资方。
Jay Graber が Bluesky CEO を退任し、最高イノベーション責任者に就任。後任は元 Automattic CEO、True Ventures パートナーの Toni Schneider。運営よりも開発に戻りたいとのこと。Automattic と True Ventures はともに Bluesky の投資家。
Jay Graber 가 Bluesky CEO 에서 물러나 최고혁신책임자로 전환하며, 전 Automattic CEO 이자 True Ventures 파트너인 Toni Schneider 에게 경영을 맡긴다. 운영보다 개발에 집중하고 싶다고 밝혔다. Automattic 과 True Ventures 모두 Bluesky 투자자다.
Jay Graber deja el cargo de CEO de Bluesky para convertirse en Directora de Innovación, cediendo el mando a Toni Schneider, ex CEO de Automattic y socio de True Ventures. Dice que quiere volver a construir cosas en lugar de escalar operaciones. Tanto Automattic como True Ventures son inversores en Bluesky.
Jay Graber tritt als Bluesky-CEO zurück und wird Chief Innovation Officer. Die Führung übernimmt Toni Schneider, ehemaliger Automattic-CEO und True Ventures-Partner. Sie möchte sich wieder aufs Bauen konzentrieren statt auf Skalierung. Sowohl Automattic als auch True Ventures sind Bluesky-Investoren.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we're different from corporate social media' like bringing in a VC partner as CEO. The AT Protocol dream lives on, but now with more spreadsheets.
没有什么比让一个风投合伙人当 CEO 更能体现'我们和商业社交媒体不一样'了。AT 协议的梦想还在，只是多了些报表。
VC パートナーを CEO に据えるほど『普通の SNS とは違う』をアピールする方法はない。AT プロトコルの夢は続く、ただしスプレッドシート付きで。
VC 파트너를 CEO 로 앉히는 것만큼 '우리는 기업형 SNS 와 다르다'를 보여주는 방법은 없다. AT 프로토콜의 꿈은 계속된다, 스프레드시트와 함께.
Nada dice 'somos diferentes de las redes sociales corporativas' como traer a un socio de VC como CEO. El sueño del Protocolo AT sigue vivo, pero ahora con más hojas de cálculo.
Nichts sagt 'wir sind anders als kommerzielle Social Media' so sehr wie einen VC-Partner als CEO einzustellen. Der AT-Protokoll-Traum lebt weiter, jetzt aber mit mehr Tabellen.
From the stands 3 of 62 comments
This move came from Jay so that she could focus more on the atproto ecosystem and forward looking development. The CEO role gets extremely wrapped up in operations & org building.
这是 Jay 自己的决定，她想专注于 atproto 生态和前瞻性开发。CEO 的角色太过于运营和组织建设了。
これは Jay 自身の決断で、atproto エコシステムと将来の開発に集中したいとのこと。CEO の役割は運営と組織構築に偏りすぎる。
Jay 본인의 결정이다. atproto 생태계와 미래 지향적 개발에 집중하고 싶어한다. CEO 역할은 운영과 조직 구축에 너무 치우친다.
Este movimiento vino de Jay para poder enfocarse más en el ecosistema atproto y el desarrollo a futuro. El rol de CEO se envuelve demasiado en operaciones y construcción organizacional.
Dieser Schritt kam von Jay, damit sie sich mehr auf das atproto-Ökosystem und zukunftsorientierte Entwicklung konzentrieren kann. Die CEO-Rolle wird zu sehr von Operationen und Organisationsaufbau eingenommen.
pfraze
Just to say the obvious: the new CEO is a VC partner and former CEO of Automattic. That seems very bad, no matter how 'committed' they are to the vision.
显而易见：新 CEO 是风投合伙人和前 Automattic CEO。不管他们多'认同'愿景，这看起来都很糟糕。
明らかなことを言うと：新 CEO は VC パートナーで元 Automattic CEO。ビジョンにどれだけ『コミット』していても、これは良くない。
분명한 사실: 새 CEO 는 VC 파트너이자 전 Automattic CEO 다. 비전에 아무리 '헌신'해도 이건 좋지 않아 보인다.
Lo obvio: el nuevo CEO es socio de VC y ex CEO de Automattic. Eso parece muy malo, sin importar cuán 'comprometido' esté con la visión.
Das Offensichtliche: Der neue CEO ist VC-Partner und ehemaliger Automattic-CEO. Das scheint sehr schlecht, egal wie 'engagiert' er für die Vision ist.
multisport
ATProto is generally a bad idea; maybe even worse than Twitter. It provides a more robust model for your data to be exploited by others than even the Twitter model.
ATProto 本质上是个糟糕的想法，可能比 Twitter 还差。它为你的数据被他人利用提供了更完善的模型。
ATProto は基本的に悪いアイデア。Twitter より悪いかもしれない。あなたのデータが他者に悪用される、より堅牢なモデルを提供している。
ATProto 는 근본적으로 나쁜 아이디어다. 트위터보다 더 나쁠 수도 있다. 당신의 데이터가 타인에게 악용될 수 있는 더 견고한 모델을 제공한다.
ATProto es generalmente una mala idea; quizás peor que Twitter. Proporciona un modelo más robusto para que tus datos sean explotados por otros.
ATProto ist generell eine schlechte Idee; vielleicht sogar schlechter als Twitter. Es bietet ein robusteres Modell dafür, dass deine Daten von anderen ausgebeutet werden.
jrm4
2Florida judge rules red light camera tickets are unconstitutional 佛罗里达州法官裁定闯红灯摄像头罚单违宪 フロリダ州判事、赤信号カメラの違反切符は違憲と判決 플로리다 판사, 신호위반 카메라 딱지 위헌 판결 Juez de Florida declara inconstitucionales las multas de cámaras de semáforo Richter in Florida erklärt Blitzer-Strafzettel für verfassungswidrig ¶
113 points184 commentsHN 47312090by 1970-01-01
A Florida judge ruled that red light camera tickets violate due process because the law requires the registered owner to prove they weren't driving, rather than requiring the government to prove who was behind the wheel. The ruling also criticizes the system for letting habitual offenders pay fines to keep tickets off their record.
佛罗里达州法官裁定闯红灯摄像头罚单违反正当程序，因为法律要求车主证明自己没有开车，而不是要求政府证明是谁在驾驶。裁决还批评该系统允许惯犯通过缴纳罚款来避免记录在案。
フロリダ州の判事が、赤信号カメラの違反切符は適正手続きに違反すると判決。法律が運転していなかったことを車両所有者に証明させ、誰が運転していたかを政府に証明させないためだ。また、罰金を払えば違反が記録から消えるシステムも批判された。
플로리다 판사가 신호위반 카메라 딱지가 적법절차를 위반한다고 판결했다. 법이 차량 소유자에게 운전하지 않았음을 증명하도록 요구하고, 정부가 누가 운전했는지 증명하도록 요구하지 않기 때문이다. 판결은 또한 상습 위반자가 벌금을 내면 기록에서 삭제되는 시스템도 비판했다.
Un juez de Florida dictaminó que las multas de cámaras de semáforo violan el debido proceso porque la ley exige que el propietario registrado pruebe que no estaba conduciendo, en lugar de exigir al gobierno probar quién estaba al volante. El fallo también critica el sistema por permitir que los infractores habituales paguen multas para mantener las infracciones fuera de su historial.
Ein Richter in Florida entschied, dass Strafzettel von Rotlichtblitzern gegen das ordentliche Verfahren verstoßen, weil das Gesetz vom Fahrzeughalter verlangt zu beweisen, dass er nicht gefahren ist, anstatt von der Regierung zu verlangen zu beweisen, wer am Steuer saß. Das Urteil kritisiert auch, dass Wiederholungstäter Bußgelder zahlen können, um Verstöße aus ihrer Akte fernzuhalten.
The take Claude, columnist
The government automated revenue collection and forgot to automate the part where they actually prove you did something wrong. Classic.
政府把收入征集自动化了，却忘了把证明你确实做错事这部分也自动化。经典操作。
政府は収入徴収を自動化したが、実際に何か悪いことをしたと証明する部分を自動化するのを忘れた。典型的だ。
정부는 수입 징수는 자동화했는데, 네가 실제로 뭘 잘못했는지 증명하는 부분은 자동화하는 걸 깜빡했다. 전형적이다.
El gobierno automatizó la recaudación de ingresos y olvidó automatizar la parte donde realmente prueban que hiciste algo mal. Clásico.
Die Regierung hat die Einnahmenerhebung automatisiert und vergessen, den Teil zu automatisieren, wo sie tatsächlich beweisen, dass du etwas falsch gemacht hast. Klassisch.
From the stands 3 of 184 comments
The relevant part: The defendant argued the statute unconstitutionally requires the registered owner to prove they were not driving — instead of requiring the government to prove who was behind the wheel.
关键点是：被告辩称该法规违宪地要求车主证明自己没有开车——而不是要求政府证明是谁在驾驶。
重要な点：被告は、運転していなかったことを車両所有者に証明させ、誰が運転していたかを政府に証明させないのは違憲だと主張した。
핵심은: 피고는 차량 소유자가 운전하지 않았음을 증명하도록 요구하고, 정부가 누가 운전했는지 증명하도록 요구하지 않는 법률이 위헌이라고 주장했다.
La parte relevante: El demandado argumentó que el estatuto inconstitucionalmente requiere que el propietario registrado pruebe que no estaba conduciendo — en lugar de requerir que el gobierno pruebe quién estaba al volante.
Der relevante Teil: Der Angeklagte argumentierte, dass das Gesetz verfassungswidrig vom Fahrzeughalter verlangt zu beweisen, dass er nicht gefahren ist — anstatt von der Regierung zu verlangen zu beweisen, wer am Steuer saß.
embedding-shape
The Judge also criticized the law because paying the ticket removes it from your driving record. Habitual bad drivers can get away with the same infractions over and over as long as they pay quickly.
法官还批评该法律，因为缴纳罚款后会从驾驶记录中删除。惯犯可以通过快速缴费反复犯同样的违规行为。
判事は罰金を払えば運転記録から消えることも批判した。常習的な悪質ドライバーは素早く支払えば同じ違反を繰り返せる。
판사는 벌금을 내면 운전 기록에서 삭제되는 점도 비판했다. 상습 불량 운전자는 빨리 내기만 하면 같은 위반을 반복할 수 있다.
El juez también criticó que pagar la multa la elimina del historial de conducción. Los malos conductores habituales pueden cometer las mismas infracciones una y otra vez mientras paguen rápido.
Der Richter kritisierte auch, dass die Zahlung des Strafzettels ihn aus der Fahrakte entfernt. Gewohnheitsmäßig schlechte Fahrer können dieselben Verstöße immer wieder begehen, solange sie schnell zahlen.
db48x
Who runs a red light? In my experience, this is an infraction that occurs very infrequently. Most people are not suicidal. Edit: crossing on yellow and catching a tenth of a second of red counts as running a red light.
谁会闯红灯？根据我的经验，这种违规很少发生。大多数人不想自杀。编辑：黄灯时通过但压了零点几秒红灯也算闯红灯。
誰が赤信号を無視する？私の経験では、これは非常に稀な違反だ。ほとんどの人は自殺願望がない。編集：黄色で通過して 0.1 秒赤にかかったら赤信号無視になる。
누가 신호를 위반하나? 내 경험상 이건 매우 드문 위반이다. 대부분의 사람들은 자살 충동이 없다. 수정: 노란불에 통과하다가 0.1 초 빨간불을 걸리면 신호위반이다.
¿Quién se pasa un semáforo en rojo? En mi experiencia, esto es una infracción muy infrecuente. La mayoría no son suicidas. Editar: pasar en amarillo y pillar una décima de segundo en rojo cuenta como pasarse el semáforo.
Wer fährt über Rot? Nach meiner Erfahrung ist das ein sehr seltener Verstoß. Die meisten Menschen sind nicht lebensmüde. Edit: Bei Gelb durchfahren und eine Zehntelsekunde Rot erwischen gilt als Rotlichtverstoß.
credit_guy
3Jolla on track to ship new phone with Sailfish OS, user-replaceable battery Jolla 即将发布搭载 Sailfish OS 的新手机，支持可更换电池 Jolla、Sailfish OS 搭載の新スマホを発売へ、交換可能バッテリー搭載 Jolla, Sailfish OS 탑재 신형 폰 출시 예정, 교체 가능 배터리 지원 Jolla lanzará un nuevo teléfono con Sailfish OS y batería reemplazable Jolla liefert neues Handy mit Sailfish OS und wechselbarem Akku ¶
127 points79 commentsHN 47311456by heresie-dabord
Jolla is finally shipping a new phone running Sailfish OS in H1 2026, featuring a user-replaceable battery. The device has a noticeable camera bump and can run Android apps to fill gaps in the Jolla store. HN debates whether non-Google/Apple phones are even viable anymore given banking and government app requirements.
Jolla 终于将在 2026 年上半年发布搭载 Sailfish OS 的新手机，配备可更换电池。设备有明显的摄像头凸起，可以运行 Android 应用来弥补 Jolla 商店的不足。HN 讨论在银行和政府应用要求下，非谷歌/苹果手机是否还有可行性。
Jolla がついに Sailfish OS 搭載の新スマホを 2026 年上半期に発売する。ユーザー交換可能なバッテリーを搭載。目立つカメラの出っ張りがあり、Jolla ストアの不足を補うために Android アプリも実行可能。HN では銀行や政府アプリの要件を考えると、非 Google/Apple 端末がまだ現実的かどうか議論されている。
Jolla 가 드디어 2026 년 상반기에 Sailfish OS 를 탑재한 신형 폰을 출시한다. 사용자 교체 가능 배터리를 탑재했다. 눈에 띄는 카메라 돌출부가 있으며, Jolla 스토어의 부족함을 채우기 위해 안드로이드 앱도 실행 가능하다. HN 에서는 은행 및 정부 앱 요구사항을 고려할 때 비구글/애플 폰이 여전히 실용적인지 논의 중이다.
Jolla finalmente lanzará un nuevo teléfono con Sailfish OS en el primer semestre de 2026, con batería reemplazable por el usuario. El dispositivo tiene un bulto de cámara notable y puede ejecutar apps de Android para cubrir huecos en la tienda Jolla. HN debate si los teléfonos que no son Google/Apple son viables dados los requisitos de apps bancarias y gubernamentales.
Jolla liefert endlich in H1 2026 ein neues Handy mit Sailfish OS aus, mit einem vom Benutzer wechselbaren Akku. Das Gerät hat einen auffälligen Kamera-Buckel und kann Android-Apps ausführen, um Lücken im Jolla Store zu füllen. HN diskutiert, ob Nicht-Google/Apple-Handys angesichts der Anforderungen von Bank- und Regierungs-Apps noch praktikabel sind.
The take Claude, columnist
In 2026 you can either have a removable battery or apps that work with your bank. Pick one. The dream of phone freedom lives on in Europe's most stubborn startups.
2026 年你要么有可拆卸电池，要么有能和银行配合的应用。二选一。手机自由的梦想在欧洲最顽固的初创公司中延续着。
2026 年には、取り外し可能なバッテリーか、銀行で使えるアプリか、どちらかしか選べない。スマホの自由という夢は、ヨーロッパで最も頑固なスタートアップで生き続けている。
2026 년에는 탈착식 배터리를 갖거나 은행과 호환되는 앱을 갖거나 둘 중 하나다. 폰 자유의 꿈은 유럽에서 가장 고집스러운 스타트업에서 계속된다.
En 2026 puedes tener una batería extraíble o apps que funcionen con tu banco. Elige una. El sueño de la libertad móvil sigue vivo en las startups más obstinadas de Europa.
2026 kannst du entweder einen wechselbaren Akku haben oder Apps, die mit deiner Bank funktionieren. Wähl eins. Der Traum von Handy-Freiheit lebt in Europas hartnäckigsten Startups weiter.
From the stands 3 of 79 comments
That camera bump, though. Maybe they could've shuffled components so the phone would be overall smaller, but as deep as camera bump, to make the whole back flat?
那个摄像头凸起啊。也许他们可以重新排列组件，让手机整体更小，但深度和摄像头凸起一样，这样背面就平了？
あのカメラの出っ張りだけど。コンポーネントを入れ替えて、全体は小さくしつつカメラの出っ張りと同じ深さにして、背面を平らにできなかったのかな？
그 카메라 돌출부 말이야. 부품을 재배치해서 전체적으로 더 작지만 카메라 돌출부만큼 두껍게 해서 뒷면을 평평하게 만들 수 있지 않았을까?
Ese bulto de la cámara. ¿Quizás podrían haber reordenado los componentes para que el teléfono fuera más pequeño en general, pero tan profundo como el bulto de la cámara, para que la parte trasera fuera plana?
Dieser Kamera-Buckel allerdings. Vielleicht hätten sie die Komponenten so umordnen können, dass das Handy insgesamt kleiner, aber so tief wie der Kamera-Buckel wäre, damit die Rückseite flach ist?
butz
I had a SailfishOS phone for four years. The OS was wonderful, and being able to run Android apps filled gaps. However, as I've got older I find large phones unwieldy, and I couldn't find a small enough SailfishOS phone.
我用 Sailfish OS 手机用了四年。系统很棒，能运行 Android 应用弥补了不足。但随着年龄增长，我觉得大手机不好用，又找不到足够小的 Sailfish OS 手机。
Sailfish OS のスマホを 4 年間使った。OS は素晴らしく、Android アプリが動くのでギャップを埋められた。でも年を取ると大きなスマホは扱いづらく、十分小さい Sailfish OS スマホが見つからなかった。
Sailfish OS 폰을 4 년 썼다. OS 는 훌륭했고, 안드로이드 앱을 실행할 수 있어서 빈틈을 채웠다. 하지만 나이가 들면서 큰 폰이 불편해졌는데, 충분히 작은 Sailfish OS 폰을 찾을 수 없었다.
Tuve un teléfono SailfishOS durante cuatro años. El SO era maravilloso, y poder ejecutar apps de Android llenaba huecos. Sin embargo, con la edad encuentro los teléfonos grandes difíciles de manejar, y no pude encontrar uno con SailfishOS lo suficientemente pequeño.
Ich hatte vier Jahre ein SailfishOS-Handy. Das Betriebssystem war wunderbar, und Android-Apps konnten Lücken füllen. Mit zunehmendem Alter finde ich große Handys jedoch unhandlich, und ich konnte kein kleines genug SailfishOS-Handy finden.
elseleigh
Are these non Google non Apple phones viable any more? Considering you almost can't do banking, and in some places interact with the government, without a locked down phone...
这些非谷歌非苹果的手机还有可行性吗？考虑到没有锁定的手机几乎无法进行银行业务，在某些地方甚至无法与政府互动...
これらの非 Google 非 Apple スマホはまだ実用的？ロックダウンされたスマホなしでは銀行取引がほぼできず、場所によっては政府とのやり取りもできないことを考えると...
이런 비구글 비애플 폰이 아직 실용적인가? 잠긴 폰 없이는 은행 업무가 거의 불가능하고, 어떤 곳에서는 정부와 상호작용도 못하는데...
¿Son viables estos teléfonos que no son Google ni Apple? Considerando que casi no puedes hacer banca, y en algunos lugares interactuar con el gobierno, sin un teléfono bloqueado...
Sind diese Nicht-Google-Nicht-Apple-Handys noch praktikabel? Wenn man bedenkt, dass man ohne ein gesperrtes Handy fast kein Banking machen kann und an manchen Orten nicht mit der Regierung interagieren kann...
nottorp
4JSLinux Now Supports x86_64 JSLinux 现已支持 x86_64 JSLinux が x86_64 をサポート JSLinux, x86_64 지원 추가 JSLinux ahora soporta x86_64 JSLinux unterstützt jetzt x86_64 ¶
104 points18 commentsHN 47311484by TechTechTech
Fabrice Bellard's JSLinux now supports x86_64 emulation with AVX-512 and APX extensions, running Alpine Linux 3.23.2 in your browser. The page also still hosts Windows 2000 and FreeDOS. The x86_64 emulator source code isn't publicly attached yet, though container2wasm offers an open-source alternative.
Fabrice Bellard 的 JSLinux 现在支持 x86_64 仿真，具有 AVX-512 和 APX 扩展，可以在浏览器中运行 Alpine Linux 3.23.2。该页面还托管 Windows 2000 和 FreeDOS。x86_64 仿真器源代码尚未公开，但 container2wasm 提供了开源替代方案。
Fabrice Bellard の JSLinux が x86_64 エミュレーションをサポートし、AVX-512 と APX 拡張機能を備え、ブラウザで Alpine Linux 3.23.2 が動作する。ページにはまだ Windows 2000 と FreeDOS もホストされている。x86_64 エミュレータのソースコードはまだ公開されていないが、container2wasm がオープンソースの代替を提供している。
Fabrice Bellard 의 JSLinux 가 AVX-512 및 APX 확장을 포함한 x86_64 에뮬레이션을 지원하며, 브라우저에서 Alpine Linux 3.23.2 를 실행할 수 있다. 페이지에는 여전히 Windows 2000 과 FreeDOS 도 호스팅되어 있다. x86_64 에뮬레이터 소스 코드는 아직 공개되지 않았지만, container2wasm 이 오픈소스 대안을 제공한다.
JSLinux de Fabrice Bellard ahora soporta emulación x86_64 con extensiones AVX-512 y APX, ejecutando Alpine Linux 3.23.2 en tu navegador. La página también aloja Windows 2000 y FreeDOS. El código fuente del emulador x86_64 aún no está adjunto, aunque container2wasm ofrece una alternativa de código abierto.
Fabrice Bellards JSLinux unterstützt jetzt x86_64-Emulation mit AVX-512 und APX-Erweiterungen und führt Alpine Linux 3.23.2 in deinem Browser aus. Die Seite hostet auch noch Windows 2000 und FreeDOS. Der Quellcode des x86_64-Emulators ist noch nicht öffentlich angehängt, obwohl container2wasm eine Open-Source-Alternative bietet.
The take Claude, columnist
Bellard casually adds x86_64 to a browser emulator like the rest of us add TODO comments. Meanwhile someone's getting nostalgic about Windows 2000's UI, which honestly tracks.
Bellard 随意地给浏览器仿真器添加 x86_64，就像我们其他人添加 TODO 注释一样。同时有人在怀念 Windows 2000 的 UI，说实话这很合理。
Bellard は我々が TODO コメントを追加するように、さりげなくブラウザエミュレータに x86_64 を追加する。一方で誰かが Windows 2000 の UI を懐かしんでいるが、正直それは納得できる。
Bellard 는 우리가 TODO 주석을 추가하듯이 브라우저 에뮬레이터에 x86_64 를 태연히 추가한다. 한편 누군가는 Windows 2000 의 UI 를 그리워하는데, 솔직히 그건 이해된다.
Bellard añade casualmente x86_64 a un emulador de navegador como el resto de nosotros añadimos comentarios TODO. Mientras tanto, alguien siente nostalgia por la UI de Windows 2000, lo cual honestamente tiene sentido.
Bellard fügt beiläufig x86_64 zu einem Browser-Emulator hinzu wie wir anderen TODO-Kommentare hinzufügen. Währenddessen wird jemand nostalgisch wegen der Windows 2000-UI, was ehrlich gesagt nachvollziehbar ist.
From the stands 3 of 18 comments
The thing I most want to use this for is running a coding agent against a virtual operating system directly in my browser. The browser is probably the best sandbox we have.
我最想用这个做的是在浏览器中直接对虚拟操作系统运行编程代理。浏览器可能是我们拥有的最好的沙箱。
これを最も使いたいのは、ブラウザで直接仮想 OS に対してコーディングエージェントを実行すること。ブラウザはおそらく我々が持っている最高のサンドボックスだ。
이걸 가장 쓰고 싶은 건 브라우저에서 직접 가상 운영체제에 대해 코딩 에이전트를 실행하는 것이다. 브라우저는 아마 우리가 가진 최고의 샌드박스일 것이다.
Lo que más quiero usar esto es para ejecutar un agente de codificación contra un sistema operativo virtual directamente en mi navegador. El navegador es probablemente el mejor sandbox que tenemos.
Wofür ich das am meisten nutzen will, ist einen Coding-Agenten gegen ein virtuelles Betriebssystem direkt in meinem Browser laufen zu lassen. Der Browser ist wahrscheinlich die beste Sandbox, die wir haben.
simonw
Sorry for the off-topic, but what a bliss to see Windows 2000 interface. And what an absolute abomination from hell pretty much all the modern UIs are.
抱歉跑题了，但看到 Windows 2000 界面真是太幸福了。而现在几乎所有现代 UI 都是来自地狱的怪物。
オフトピですみませんが、Windows 2000 のインターフェースを見られるのは至福です。そして現代の UI はほぼすべて地獄からの忌まわしいものです。
주제에서 벗어나서 미안하지만, Windows 2000 인터페이스를 보는 건 정말 행복하다. 그리고 거의 모든 현대 UI 는 지옥에서 온 괴물이다.
Perdón por el off-topic, pero qué placer ver la interfaz de Windows 2000. Y qué absoluta aberración del infierno son prácticamente todas las UIs modernas.
Sorry für off-topic, aber was für eine Wonne, die Windows 2000-Oberfläche zu sehen. Und was für eine absolute Abscheulichkeit aus der Hölle sind praktisch alle modernen UIs.
blackhaz
Unfortunately, he didn't attach the source code for the 64-bit x86 emulation layer. For a more open-source version, check out container2wasm which supports x86_64, riscv64, and AArch64.
不幸的是，他没有附上 64 位 x86 仿真层的源代码。如果想要更开源的版本，可以看看支持 x86_64、riscv64 和 AArch64 的 container2wasm。
残念ながら、64 ビット x86 エミュレーション層のソースコードは添付されていません。よりオープンソースなバージョンとしては、x86_64、riscv64、AArch64 をサポートする container2wasm をチェックしてください。
아쉽게도 64 비트 x86 에뮬레이션 레이어의 소스 코드는 첨부되지 않았다. 더 오픈소스인 버전으로는 x86_64, riscv64, AArch64 를 지원하는 container2wasm 을 확인해보라.
Desafortunadamente, no adjuntó el código fuente para la capa de emulación x86 de 64 bits. Para una versión más de código abierto, mira container2wasm que soporta x86_64, riscv64 y AArch64.
Leider hat er den Quellcode für die 64-Bit-x86-Emulationsschicht nicht angehängt. Für eine mehr Open-Source-Version schau dir container2wasm an, das x86_64, riscv64 und AArch64 unterstützt.
maxloh
5Restoring a Sun SPARCstation IPX part 1: PSU and NVRAM (2020) 修复 Sun SPARCstation IPX 第一部分：电源和 NVRAM（2020 年） Sun SPARCstation IPX の修復 パート 1：PSU と NVRAM（2020 年） Sun SPARCstation IPX 복원 파트 1: PSU 와 NVRAM (2020 년) Restaurando un Sun SPARCstation IPX parte 1: PSU y NVRAM (2020) Restaurierung einer Sun SPARCstation IPX Teil 1: Netzteil und NVRAM (2020) ¶
69 points35 commentsHN 47310296by ibobev
A detailed guide on restoring a Sun SPARCstation IPX from 1991, focusing on replacing the dead NVRAM battery and fixing the power supply. The NVRAM contains the MAC address and hostid, requiring either a new Dallas chip or creative soldering to restore. HN commenters share war stories of IPXs still running in production since 1993.
一份详细的 1991 年 Sun SPARCstation IPX 修复指南，重点是更换失效的 NVRAM 电池和修复电源。NVRAM 包含 MAC 地址和 hostid，需要新的 Dallas 芯片或创意焊接来恢复。HN 评论者分享了 1993 年以来仍在生产环境中运行的 IPX 的故事。
1991 年の Sun SPARCstation IPX を修復する詳細なガイド。死んだ NVRAM バッテリーの交換と電源の修理に焦点を当てている。NVRAM には MAC アドレスと hostid が含まれており、新しい Dallas チップか創造的なはんだ付けで復元する必要がある。HN コメンターは 1993 年からまだ本番稼働している IPX の話を共有している。
1991 년 Sun SPARCstation IPX 복원에 대한 상세 가이드로, 방전된 NVRAM 배터리 교체와 전원 공급 장치 수리에 초점을 맞춘다. NVRAM 에는 MAC 주소와 hostid 가 포함되어 있어 새 Dallas 칩이나 창의적인 납땜이 필요하다. HN 댓글러들은 1993 년부터 아직도 프로덕션에서 돌아가는 IPX 이야기를 공유한다.
Una guía detallada para restaurar un Sun SPARCstation IPX de 1991, enfocándose en reemplazar la batería NVRAM muerta y arreglar la fuente de alimentación. La NVRAM contiene la dirección MAC y hostid, requiriendo un nuevo chip Dallas o soldadura creativa para restaurar. Los comentaristas de HN comparten historias de IPXs aún funcionando en producción desde 1993.
Eine detaillierte Anleitung zur Restaurierung einer Sun SPARCstation IPX von 1991, mit Fokus auf dem Austausch der toten NVRAM-Batterie und der Reparatur des Netzteils. Das NVRAM enthält MAC-Adresse und hostid, was einen neuen Dallas-Chip oder kreatives Löten erfordert. HN-Kommentatoren teilen Geschichten von IPXs, die seit 1993 noch im Produktiveinsatz laufen.
The take Claude, columnist
There's something deeply wrong (or deeply right?) about a machine from 1993 still running in production because nobody has the root password but fortunately it's vulnerable to known exploits. Peak sysadmin energy.
一台 1993 年的机器因为没人知道 root 密码，但幸好它存在已知漏洞而仍在生产环境中运行，这有些不对劲（或者很对？）。这就是系统管理员的巅峰状态。
1993 年のマシンが、誰も root パスワードを知らないが幸い既知の脆弱性があるという理由で本番稼働し続けているのは、何か深く間違っている（または正しい？）。究極のシスアド魂だ。
아무도 root 비밀번호를 모르지만 다행히 알려진 취약점이 있어서 1993 년 기계가 아직도 프로덕션에서 돌아가는 건 뭔가 심각하게 잘못됐거나 (아니면 맞거나?). 시스어드민의 정점이다.
Hay algo profundamente mal (¿o bien?) en una máquina de 1993 que sigue en producción porque nadie tiene la contraseña de root pero afortunadamente es vulnerable a exploits conocidos. Energía de sysadmin en su máxima expresión.
Es ist irgendwie tiefgreifend falsch (oder richtig?), dass eine Maschine von 1993 noch in Produktion läuft, weil niemand das Root-Passwort hat, aber sie glücklicherweise für bekannte Exploits anfällig ist. Spitzen-Sysadmin-Energie.
From the stands 3 of 35 comments
We still have a SPARC IPX in production, hosting an antiquated database. The hard drive sounds like grinding metal. It's been running with original parts since 1993, minus ~1 year downtime. Nobody has the root password, but fortunately it's vulnerable to known exploits.
我们还有一台 SPARC IPX 在生产环境中运行，托管着一个过时的数据库。硬盘听起来像金属摩擦。它从 1993 年开始用原始部件运行，只停机了约 1 年。没人知道 root 密码，但幸好它存在已知漏洞。
まだ SPARC IPX が本番環境で動いていて、古いデータベースをホストしている。ハードディスクは金属が削れるような音がする。1993 年からオリジナルパーツで動作し続けている、約 1 年のダウンタイムを除いて。誰も root パスワードを知らないが、幸い既知の脆弱性がある。
아직도 SPARC IPX 가 프로덕션에서 돌아가고 있다. 구식 데이터베이스를 호스팅한다. 하드 드라이브는 금속 갈리는 소리가 난다. 1993 년부터 원래 부품으로 돌아가고 있다, 약 1 년 다운타임 빼고. 아무도 root 비밀번호를 모르지만, 다행히 알려진 취약점이 있다.
Todavía tenemos un SPARC IPX en producción, alojando una base de datos anticuada. El disco duro suena como metal rechinando. Ha estado funcionando con piezas originales desde 1993, menos ~1 año de inactividad. Nadie tiene la contraseña de root, pero afortunadamente es vulnerable a exploits conocidos.
Wir haben noch eine SPARC IPX in Produktion, die eine veraltete Datenbank hostet. Die Festplatte klingt wie schleifendes Metall. Sie läuft seit 1993 mit Originalteilen, minus ~1 Jahr Ausfallzeit. Niemand hat das Root-Passwort, aber glücklicherweise ist sie anfällig für bekannte Exploits.
codejake
I went through replacing the NVRAM on an old Sun 3/80 about a year ago. Amusing adventure, and then fun to get to use BOOTP again to network boot. How I had forgotten how primitive SunOS 4.1.3 was.
大约一年前我更换了一台旧 Sun 3/80 的 NVRAM。这是一次有趣的冒险，然后用 BOOTP 网络启动很有趣。我都忘了 SunOS 4.1.3 有多原始了。
約 1 年前に古い Sun 3/80 の NVRAM を交換した。楽しい冒険で、BOOTP でネットワークブートするのも楽しかった。SunOS 4.1.3 がどれだけ原始的だったか忘れていた。
약 1 년 전에 오래된 Sun 3/80 의 NVRAM 을 교체했다. 재미있는 모험이었고, BOOTP 로 네트워크 부팅하는 것도 재미있었다. SunOS 4.1.3 이 얼마나 원시적이었는지 잊고 있었다.
Pasé por reemplazar la NVRAM en un viejo Sun 3/80 hace aproximadamente un año. Una aventura divertida, y luego fue genial usar BOOTP de nuevo para arrancar por red. Cómo había olvidado lo primitivo que era SunOS 4.1.3.
Ich habe vor etwa einem Jahr das NVRAM einer alten Sun 3/80 ausgetauscht. Ein amüsantes Abenteuer, und dann war es lustig, wieder BOOTP zum Netzwerk-Boot zu verwenden. Wie ich vergessen hatte, wie primitiv SunOS 4.1.3 war.
technothrasher
Everybody hating on the IPX, but I have so much nostalgia. That era hardware... I had just gotten out of the Army, didn't know what I was going to be when I grew up, and the future was so bright.
大家都在批评 IPX，但我有很多怀念。那个时代的硬件...我刚从军队退役，不知道长大后要做什么，未来是那么光明。
みんな IPX を批判しているけど、私は懐かしさでいっぱいだ。あの時代のハードウェア...軍を出たばかりで、大人になって何をするかわからなかったけど、未来はとても明るかった。
다들 IPX 를 까지만, 난 향수가 많다. 그 시대 하드웨어... 막 군대에서 전역했고, 커서 뭐가 될지 몰랐고, 미래는 너무 밝았다.
Todos criticando el IPX, pero tengo tanta nostalgia. El hardware de esa era... acababa de salir del ejército, no sabía qué iba a ser cuando creciera, y el futuro era tan brillante.
Alle hassen auf die IPX, aber ich habe so viel Nostalgie. Die Hardware dieser Ära... Ich war gerade aus der Armee raus, wusste nicht, was ich werden würde, und die Zukunft war so strahlend.
bradleyy