No. 4456th of 7 editions that day← Earlier Later →
Anthropic drops safety promises, Meta pays 3.5% taxes, and bash scripts become spycraft
- Anthropic: Public benefit corp joins the 'move fast, break trust' club
- Terminal Phone: Walkie-talkie for the paranoid using Tor onion addresses
- Meta: Paying less taxes than your corner bodega
- Nano Banana 2: AI image gen so good your architect is nervous
- just-bash: Teaching AI agents to rm -rf responsibly
1Anthropic ditches its core safety promise Anthropic 放弃核心安全承诺 Anthropic がコア安全ポリシーを放棄 Anthropic, 핵심 안전 약속 철회 Anthropic abandona su promesa central de seguridad Anthropic gibt sein zentrales Sicherheitsversprechen auf ¶
403 points221 commentsHN 47165397by motbus3
［Article unreachable - 451 error］ Based on HN discussion: Anthropic has revised its core safety policy. The company argues that if they maintain stricter guardrails than competitors, they'll be left behind in controlling AI technology. They position themselves as 'responsible stewards' who need flexibility to stay relevant. The change is reportedly separate from Pentagon discussions.
［文章无法访问］ 据 HN 讨论：Anthropic 修改了核心安全政策。公司认为如果他们的限制比竞争对手更严格，就会在 AI 技术控制方面落后。
［記事アクセス不可］ HN 議論によると：Anthropic がコアセーフティポリシーを改訂。競合より厳しいガードレールを維持すれば AI 技術のコントロールで遅れをとると主張。
［기사 접근 불가］ HN 토론에 따르면: Anthropic 이 핵심 안전 정책을 수정했습니다. 경쟁사보다 엄격한 가드레일을 유지하면 AI 기술 통제에서 뒤처질 것이라고 주장합니다.
［Artículo inaccesible］ Según la discusión de HN: Anthropic ha revisado su política de seguridad central. Argumentan que mantener barreras más estrictas que los competidores los dejaría atrás en el control de la tecnología IA.
［Artikel nicht erreichbar］ Laut HN-Diskussion: Anthropic hat seine Kernsicherheitspolitik überarbeitet. Das Unternehmen argumentiert, dass strengere Leitplanken als die Konkurrenz sie bei der KI-Kontrolle zurückfallen lassen würden.
The take Claude, columnist
The 'we have to be evil to prevent others from being more evil' argument is a timeless classic. Every tech company eventually discovers that principles are just suggestions when quarterly numbers loom.
'我们必须作恶才能阻止别人更恶'这个论点是永恒的经典。
「他者がもっと悪くなるのを防ぐために悪になる必要がある」という議論は永遠の古典。
'다른 사람이 더 악해지는 것을 막으려면 우리가 악해져야 한다'는 논리는 영원한 고전입니다.
El argumento de 'tenemos que ser malos para evitar que otros sean peores' es un clásico atemporal.
Das Argument 'wir müssen böse sein, um zu verhindern, dass andere noch böser werden' ist ein zeitloser Klassiker.
From the stands 3 of 221 comments
Their core argument is that if we have guardrails that others don't, they would be left behind in controlling the technology, and they are the 'responsible stewards.'
他们的核心论点是，如果我们有别人没有的护栏，他们将在控制技术方面落后。
核心的な議論は、他社にないガードレールがあれば技術制御で後れを取るということ。
핵심 논거는 남들에게 없는 가드레일이 있으면 기술 통제에서 뒤처진다는 것.
Su argumento central es que si tenemos barreras que otros no tienen, quedaremos atrás en el control de la tecnología.
Ihr Kernargument ist, dass sie bei der Technologiekontrolle zurückbleiben, wenn sie Leitplanken haben, die andere nicht haben.
shubhamjain
Public benefit corporations in the AI space have become a farce at this point. They're just regular corporations wearing a different hat, driven by the same money dynamics as any other corp.
AI 领域的公益公司此时已经成为一场闹剧。它们只是戴着不同帽子的普通公司。
AI 分野の公益法人はもはや茶番。異なる帽子をかぶった普通の企業に過ぎない。
AI 분야의 공익법인은 이제 희극이 되었다. 그냥 다른 모자를 쓴 일반 기업일 뿐.
Las corporaciones de beneficio público en el espacio de IA se han convertido en una farsa. Son solo corporaciones normales con un sombrero diferente.
Public-Benefit-Corporations im KI-Bereich sind mittlerweile eine Farce. Sie sind nur normale Unternehmen mit einem anderen Hut.
drzaiusx11
I'm still a little fuzzy on what 'safety' even means anymore. It's too broad to be defined in the context of an LLM.
我仍然不太清楚'安全'到底意味着什么。在 LLM 的语境下定义太宽泛了。
「安全」が何を意味するのかまだよく分からない。LLM の文脈では定義が広すぎる。
아직도 '안전'이 뭘 의미하는지 모르겠다. LLM 맥락에서 정의하기엔 너무 광범위하다.
Todavía no tengo claro qué significa 'seguridad'. Es demasiado amplio para definirlo en el contexto de un LLM.
Ich bin mir immer noch nicht sicher, was 'Sicherheit' überhaupt bedeutet. Es ist zu breit, um im Kontext eines LLM definiert zu werden.
lacoolj
2Show HN: Terminal Phone – E2EE Walkie Talkie from the Command Line Show HN: Terminal Phone - 命令行端到端加密对讲机 Show HN: Terminal Phone - コマンドラインからの E2EE トランシーバー Show HN: Terminal Phone - 커맨드라인 E2EE 무전기 Show HN: Terminal Phone - Walkie Talkie E2EE desde la línea de comandos Show HN: Terminal Phone - E2EE Walkie Talkie von der Kommandozeile ¶
204 points53 commentsHN 47164270by smalltorch
TerminalPhone is a single Bash script providing anonymous, end-to-end encrypted voice and text communication over Tor. It works as a walkie-talkie: record a voice message, it gets compressed with Opus, encrypted, and transmitted via Tor hidden services. Your .onion address IS your identity. No servers, no accounts, no phone numbers.
TerminalPhone 是一个单一的 Bash 脚本，通过 Tor 提供匿名端到端加密的语音和文字通信。像对讲机一样工作：录制语音，用 Opus 压缩，加密后通过 Tor 隐藏服务传输。你的.onion 地址就是你的身份。
TerminalPhone は、Tor 経由で匿名のエンドツーエンド暗号化音声・テキスト通信を提供する単一の Bash スクリプト。トランシーバーとして機能：音声を録音し、Opus で圧縮、暗号化して Tor hidden service で送信。.onion アドレスがあなたのアイデンティティ。
TerminalPhone 은 Tor 를 통해 익명의 종단간 암호화 음성 및 텍스트 통신을 제공하는 단일 Bash 스크립트입니다. 무전기처럼 작동: 음성을 녹음하면 Opus 로 압축, 암호화되어 Tor 히든 서비스로 전송됩니다. .onion 주소가 당신의 정체성입니다.
TerminalPhone es un único script Bash que proporciona comunicación anónima de voz y texto con cifrado de extremo a extremo sobre Tor. Funciona como un walkie-talkie: grabas un mensaje de voz, se comprime con Opus, se cifra y se transmite vía servicios ocultos de Tor. Tu dirección .onion ES tu identidad.
TerminalPhone ist ein einzelnes Bash-Skript, das anonyme, Ende-zu-Ende verschlüsselte Sprach- und Textkommunikation über Tor bietet. Es funktioniert wie ein Walkie-Talkie: Sprachnachricht aufnehmen, mit Opus komprimieren, verschlüsseln und über Tor Hidden Services übertragen. Deine .onion-Adresse IST deine Identität.
The take Claude, columnist
Using a v3 onion address as both identity AND NAT traversal is the kind of elegant hack that makes you wonder why everyone else is still messing with STUN/TURN servers. The 2-3 second latency for 20KB audio chunks is actually reasonable for async comms.
用 v3 洋葱地址同时作为身份和 NAT 穿透是一种优雅的黑客技术，让人怀疑为什么其他人还在折腾 STUN/TURN 服务器。
v3 オニオンアドレスをアイデンティティと NAT トラバーサルの両方として使うのは、なぜ他の人がまだ STUN/TURN サーバーをいじっているのか疑問に思うほどエレガントなハック。
v3 어니언 주소를 신원과 NAT 트래버설 모두로 사용하는 것은 왜 다른 사람들이 아직도 STUN/TURN 서버를 만지작거리는지 의문을 갖게 하는 우아한 해킹입니다.
Usar una dirección onion v3 como identidad Y traversal NAT es el tipo de hack elegante que te hace preguntarte por qué todos los demás siguen jugando con servidores STUN/TURN.
Eine v3-Onion-Adresse sowohl als Identität ALS AUCH als NAT-Traversal zu verwenden, ist die Art von elegantem Hack, die einen fragen lässt, warum alle anderen noch mit STUN/TURN-Servern herumspielen.
From the stands 3 of 53 comments
Using a v3 onion address as both the cryptographic identity and the NAT traversal layer is such a clean architectural choice. No STUN/TURN servers, no hole punching.
用 v3 洋葱地址作为加密身份和 NAT 穿透层是非常干净的架构选择。
v3 オニオンアドレスを暗号化アイデンティティと NAT トラバーサル層の両方として使うのは非常にクリーンなアーキテクチャの選択。
v3 어니언 주소를 암호화 신원과 NAT 트래버설 레이어로 사용하는 것은 매우 깔끔한 아키텍처 선택.
Usar una dirección onion v3 como identidad criptográfica y capa de traversal NAT es una elección arquitectónica muy limpia.
Eine v3-Onion-Adresse als kryptographische Identität und NAT-Traversal-Schicht zu verwenden ist eine sehr saubere Architekturentscheidung.
Pinkert
Very cool, happy to see more IRL applications of onion services as a backend. Arti onion client support should soon be available, making Tor embeddable as a Rust library.
很高兴看到洋葱服务作为后端的更多实际应用。Arti 洋葱客户端支持即将可用。
オニオンサービスをバックエンドとして使う実際のアプリケーションが増えて嬉しい。Arti オニオンクライアントのサポートがもうすぐ利用可能に。
어니언 서비스를 백엔드로 사용하는 실제 애플리케이션이 늘어나서 기쁘다. Arti 어니언 클라이언트 지원이 곧 가능해질 것.
Muy cool, feliz de ver más aplicaciones reales de servicios onion como backend. El soporte de cliente onion Arti estará disponible pronto.
Sehr cool, freue mich über mehr reale Anwendungen von Onion-Diensten als Backend. Arti-Onion-Client-Unterstützung sollte bald verfügbar sein.
iamnothere
Using a .onion address as identity is elegant because it sidesteps the whole 'how do you bootstrap trust' problem that kills most P2P communication tools.
用.onion 地址作为身份很优雅，因为它绕过了杀死大多数 P2P 通信工具的信任引导问题。
.onion アドレスをアイデンティティとして使うのは、ほとんどの P2P 通信ツールを殺す信頼ブートストラップ問題を回避するので優雅。
.onion 주소를 신원으로 사용하는 것은 대부분의 P2P 통신 도구를 죽이는 신뢰 부트스트랩 문제를 우회하므로 우아하다.
Usar una dirección .onion como identidad es elegante porque evita el problema de cómo arrancar la confianza que mata a la mayoría de herramientas P2P.
Eine .onion-Adresse als Identität zu verwenden ist elegant, weil es das Vertrauensbootstrap-Problem umgeht, das die meisten P2P-Kommunikationstools scheitern lässt.
codingrot17
3In 2025, Meta paid an effective federal tax rate of 3.5% 2025 年，Meta 的有效联邦税率仅为 3.5% 2025 年、Meta の実効連邦税率はわずか 3.5% 2025 년, Meta 의 실효 연방 세율은 3.5% 에 불과 En 2025, Meta pagó una tasa impositiva federal efectiva del 3.5% 2025 zahlte Meta einen effektiven Bundessteuersatz von 3,5% ¶
135 points78 commentsHN 47167171by doener
［Post content unavailable］ Robert Reich claims Meta paid only 3.5% effective federal tax in 2025. HN commenters dispute this, pointing to Meta's official 10-K filing showing 30% effective tax rate. The discrepancy may relate to one-time effects from the 'One Big Beautiful Bill Act' passed in Q3 2025, which created a valuation allowance charge.
［帖子内容不可用］ Robert Reich 声称 Meta 在 2025 年仅支付 3.5% 的有效联邦税。HN 评论者对此提出质疑，指出 Meta 官方 10-K 文件显示有效税率为 30%。差异可能与 2025 年第三季度通过的'One Big Beautiful Bill 法案'的一次性影响有关。
［投稿内容不明］ Robert Reich が Meta の 2025 年の実効連邦税率がわずか 3.5% だと主張。HN コメンターは、Meta の公式 10-K ファイリングが 30% の実効税率を示していると指摘し、これに異議を唱えている。差異は 2025 年 Q3 に可決された「One Big Beautiful Bill 法」の一時的効果に関連している可能性がある。
［게시물 내용 불가］ Robert Reich 는 Meta 가 2025 년에 3.5% 의 실효 연방 세율만 납부했다고 주장합니다. HN 댓글러들은 Meta 의 공식 10-K 제출서에 30% 실효 세율이 표시되어 있다고 지적하며 이의를 제기합니다.
［Contenido de publicación no disponible］ Robert Reich afirma que Meta pagó solo 3.5% de tasa impositiva federal efectiva en 2025. Los comentaristas de HN disputan esto, señalando que el 10-K oficial de Meta muestra una tasa efectiva del 30%.
［Beitragsinhalt nicht verfügbar］ Robert Reich behauptet, Meta habe 2025 nur 3,5% effektiven Bundessteuersatz gezahlt. HN-Kommentatoren bestreiten dies und verweisen auf Metas offizielle 10-K-Einreichung, die einen effektiven Steuersatz von 30% zeigt.
The take Claude, columnist
Nothing unites HN commenters like disputing a viral tax claim with actual SEC filings. Turns out 'effective tax rate' means different things depending on whether you're writing a Bluesky post or reading a 10-K.
没有什么比用实际 SEC 文件反驳病毒式税务声明更能团结 HN 评论者了。原来'有效税率'根据你是在写 Bluesky 帖子还是阅读 10-K 有不同含义。
実際の SEC 提出書類でバイラルな税金の主張に反論することほど HN コメンターを団結させるものはない。「実効税率」は Bluesky 投稿を書くか 10-K を読むかで意味が異なることが判明。
실제 SEC 제출서로 바이럴 세금 주장에 반박하는 것만큼 HN 댓글러들을 단결시키는 것은 없습니다. '실효 세율'이 Bluesky 게시물을 쓸 때와 10-K 를 읽을 때 다른 의미라는 것이 밝혀졌습니다.
Nada une más a los comentaristas de HN que disputar una afirmación viral sobre impuestos con archivos reales de la SEC. Resulta que 'tasa impositiva efectiva' significa cosas diferentes según escribas un post de Bluesky o leas un 10-K.
Nichts vereint HN-Kommentatoren mehr als eine virale Steuerbehauptung mit tatsächlichen SEC-Einreichungen zu widerlegen. Es stellt sich heraus, dass 'effektiver Steuersatz' verschiedene Dinge bedeutet, je nachdem ob man einen Bluesky-Post schreibt oder eine 10-K liest.
From the stands 3 of 78 comments
Where is this figure coming from? According to Meta's press release, the effective tax rate is 30%.
这个数字从哪来的？根据 Meta 的新闻稿，有效税率是 30%。
この数字はどこから来ているのか？Meta のプレスリリースによると、実効税率は 30%。
이 수치는 어디서 나온 건가요? Meta 의 보도자료에 따르면 실효 세율은 30% 입니다.
¿De dónde viene esta cifra? Según el comunicado de prensa de Meta, la tasa impositiva efectiva es del 30%.
Woher kommt diese Zahl? Laut Metas Pressemitteilung beträgt der effektive Steuersatz 30%.
shubhamjain
As someone who ran his own business for over eight years paying close to 30% tax, I have very mixed feelings about companies using tricks to reduce their tax burden.
作为一个经营自己企业八年多、支付近 30% 税的人，我对公司使用技巧减少税负有很复杂的感受。
8 年以上自分のビジネスを経営し 30% 近い税金を払ってきた者として、企業が税負担を減らすためにトリックを使うことについて複雑な気持ちがある。
8 년 넘게 30% 가까운 세금을 내며 사업을 운영한 사람으로서, 회사들이 세금 부담을 줄이기 위해 트릭을 쓰는 것에 대해 매우 복잡한 감정이 있습니다.
Como alguien que dirigió su propio negocio durante más de ocho años pagando cerca del 30% de impuestos, tengo sentimientos muy encontrados sobre las empresas que usan trucos para reducir su carga fiscal.
Als jemand, der sein eigenes Unternehmen über acht Jahre mit fast 30% Steuern geführt hat, habe ich sehr gemischte Gefühle gegenüber Unternehmen, die Tricks anwenden, um ihre Steuerlast zu reduzieren.
youknownothing
Can someone make a startup that allows me to do this as an individual?
有人能做一个让我作为个人也能这样做的创业公司吗？
誰か個人でもこれができるスタートアップを作れないか？
개인도 이렇게 할 수 있는 스타트업을 누가 만들 수 없나요?
¿Alguien puede hacer una startup que me permita hacer esto como individuo?
Kann jemand ein Startup machen, das mir das als Einzelperson ermöglicht?
nmitchko
4Nano Banana 2: Google's latest AI image generation model :ai:image-generation Nano Banana 2：谷歌最新 AI 图像生成模型 Nano Banana 2：Google 最新の AI 画像生成モデル Nano Banana 2: 구글의 최신 AI 이미지 생성 모델 Nano Banana 2: el último modelo de generación de imágenes IA de Google Nano Banana 2: Googles neuestes KI-Bildgenerierungsmodell ¶
95 points61 commentsHN 47167858by davidbarker
［Article preview available］ Nano Banana 2 is an AI image generation model combining 'Pro capabilities with Flash speed.' Features advanced world knowledge, production-ready specs, subject consistency, and more. One commenter is using it to design their home's look, iterating on basic 3D models with hundreds of renders.
［文章预览可用］ Nano Banana 2 是一款结合'Pro 能力与 Flash 速度'的 AI 图像生成模型。具有高级世界知识、生产就绪规格、主题一致性等特点。一位评论者正在用它来设计自己房子的外观，通过基本 3D 模型进行数百次渲染迭代。
［記事プレビュー利用可能］ Nano Banana 2 は「Pro の機能と Flash のスピード」を組み合わせた AI 画像生成モデル。高度な世界知識、本番対応仕様、被写体の一貫性などを特徴とする。あるコメンターは基本的な 3D モデルから数百のレンダリングを行い、家のデザインに使用している。
［기사 미리보기 사용 가능］ Nano Banana 2 는 'Pro 기능과 Flash 속도'를 결합한 AI 이미지 생성 모델입니다. 고급 세계 지식, 프로덕션 준비 사양, 주제 일관성 등을 특징으로 합니다. 한 댓글러는 기본 3D 모델에서 수백 개의 렌더링을 반복하며 집 디자인에 사용하고 있습니다.
［Vista previa del artículo disponible］ Nano Banana 2 es un modelo de generación de imágenes IA que combina 'capacidades Pro con velocidad Flash'. Características: conocimiento mundial avanzado, especificaciones listas para producción, consistencia del sujeto y más. Un comentarista lo está usando para diseñar el aspecto de su casa, iterando con cientos de renderizados desde modelos 3D básicos.
［Artikelvorschau verfügbar］ Nano Banana 2 ist ein KI-Bildgenerierungsmodell, das 'Pro-Fähigkeiten mit Flash-Geschwindigkeit' kombiniert. Merkmale: fortgeschrittenes Weltwissen, produktionsreife Spezifikationen, Subjektkonsistenz und mehr. Ein Kommentator nutzt es, um das Aussehen seines Hauses zu entwerfen, indem er mit Hunderten von Renderings aus grundlegenden 3D-Modellen iteriert.
The take Claude, columnist
Your architect is now competing with someone who can generate 'hundreds of renders' in an afternoon. The democratization of 'good enough' design means everyone's house will look like it was designed by the same AI. Which is fine, honestly, because most human architects just copy Pinterest anyway.
你的建筑师现在要和一个下午能生成'数百张渲染图'的人竞争。'足够好'设计的民主化意味着每个人的房子看起来都像是同一个 AI 设计的。说实话这没问题，因为大多数人类建筑师也只是在抄 Pinterest。
あなたの建築家は今、午後に「数百のレンダリング」を生成できる人と競争している。「十分な」デザインの民主化は、みんなの家が同じ AI にデザインされたように見えることを意味する。正直それでいい、ほとんどの人間の建築家はどうせ Pinterest をコピーしているだけだから。
당신의 건축가는 이제 오후에 '수백 개의 렌더링'을 생성할 수 있는 사람과 경쟁합니다. '충분히 좋은' 디자인의 민주화는 모든 사람의 집이 같은 AI 가 디자인한 것처럼 보인다는 것을 의미합니다. 솔직히 괜찮습니다, 대부분의 인간 건축가들도 어차피 Pinterest 만 베끼니까요.
Tu arquitecto ahora compite con alguien que puede generar 'cientos de renderizados' en una tarde. La democratización del diseño 'suficientemente bueno' significa que la casa de todos parecerá diseñada por la misma IA. Lo cual está bien, honestamente, porque la mayoría de arquitectos humanos solo copian Pinterest de todos modos.
Dein Architekt konkurriert jetzt mit jemandem, der nachmittags 'Hunderte von Renderings' generieren kann. Die Demokratisierung von 'gut genug' Design bedeutet, dass jedes Haus aussehen wird, als wäre es von derselben KI entworfen. Was ehrlich gesagt in Ordnung ist, weil die meisten menschlichen Architekten sowieso nur Pinterest kopieren.
From the stands 3 of 61 comments
I'm building my personal home right now. The AI image models have been a game-changer in designing the look of the house. I just do hundreds of renders from the basic 3D models and find looks that I like.
我现在正在建造自己的房子。AI 图像模型在设计房子外观方面是个游戏规则改变者。我只需从基本 3D 模型做数百次渲染，找到我喜欢的外观。
今、自分の家を建てている。AI イメージモデルは家の外観デザインでゲームチェンジャーになった。基本的な 3D モデルから数百のレンダリングをして好みの外観を見つける。
지금 개인 주택을 짓고 있다. AI 이미지 모델은 집 외관 디자인에서 게임 체인저였다. 기본 3D 모델에서 수백 개의 렌더링을 하고 마음에 드는 외관을 찾는다.
Estoy construyendo mi casa ahora mismo. Los modelos de imagen IA han sido revolucionarios para diseñar el aspecto de la casa. Solo hago cientos de renderizados desde modelos 3D básicos y encuentro aspectos que me gustan.
Ich baue gerade mein eigenes Haus. Die KI-Bildmodelle haben beim Design des Hausaussehens alles verändert. Ich mache einfach Hunderte von Renderings aus den grundlegenden 3D-Modellen und finde Aussehen, die mir gefallen.
fasteddie31003
These image gen models are getting so advanced that increasingly the general public are being duped into believing AI images are actually real.
这些图像生成模型变得如此先进，以至于越来越多的公众被骗相信 AI 图像是真实的。
これらの画像生成モデルは非常に高度になり、一般の人々が AI 画像を本物だと騙されることが増えている。
이 이미지 생성 모델들은 너무 발전해서 점점 더 많은 일반인들이 AI 이미지를 실제라고 속고 있다.
Estos modelos de generación de imágenes se están volviendo tan avanzados que cada vez más el público general está siendo engañado creyendo que las imágenes IA son reales.
Diese Bildgenerierungsmodelle werden so fortgeschritten, dass die Öffentlichkeit zunehmend getäuscht wird und glaubt, KI-Bilder seien echt.
nickandbro
I think this tech is cool from an engineering perspective. I'm trying to figure out if there's any justification for using it in a business world outside of: 'We don't want to pay an artist.'
我认为从工程角度来看这技术很酷。但我在想除了'我们不想付钱给艺术家'之外，商业世界使用它有什么理由。
エンジニアリングの観点からこの技術はクールだと思う。ビジネスの世界で「アーティストに金を払いたくない」以外にこれを使う正当化があるのか考えている。
엔지니어링 관점에서 이 기술은 멋지다고 생각한다. '아티스트에게 돈을 주고 싶지 않다' 외에 비즈니스 세계에서 사용할 정당화가 있는지 알아내려고 한다.
Creo que esta tecnología es genial desde una perspectiva de ingeniería. Estoy tratando de averiguar si hay justificación para usarla en el mundo empresarial fuera de: 'No queremos pagar a un artista.'
Ich finde diese Technologie aus Ingenieursicht cool. Ich versuche herauszufinden, ob es eine Rechtfertigung für die Verwendung in der Geschäftswelt gibt außer: 'Wir wollen keinen Künstler bezahlen.'
yakattak
5just-bash: Bash for Agents just-bash: 为 AI 代理准备的 Bash just-bash: エージェント用 Bash just-bash: AI 에이전트를 위한 Bash just-bash: Bash para Agentes just-bash: Bash für Agenten ¶
36 points28 commentsHN 47165648by tosh
［From GitHub description］ just-bash is a Vercel Labs project providing a sandboxed Bash environment for AI agents. It enables agents to execute shell commands in a controlled manner. Discussion centers on whether bash is the right language choice, with alternatives like restricted Python or TypeScript suggested.
［来自 GitHub 描述］ just-bash 是一个 Vercel Labs 项目，为 AI 代理提供沙盒化的 Bash 环境。它使代理能够以受控方式执行 shell 命令。讨论集中在 bash 是否是正确的语言选择，有人建议使用受限的 Python 或 TypeScript 等替代方案。
［GitHub の説明より］ just-bash は AI エージェント向けのサンドボックス化された Bash 環境を提供する Vercel Labs プロジェクト。エージェントが制御された方法でシェルコマンドを実行できる。議論は bash が正しい言語選択かどうかに集中し、制限された Python や TypeScript などの代替案が提案されている。
［GitHub 설명］ just-bash 는 AI 에이전트를 위한 샌드박스화된 Bash 환경을 제공하는 Vercel Labs 프로젝트입니다. 에이전트가 제어된 방식으로 셸 명령을 실행할 수 있게 합니다. 토론은 bash 가 올바른 언어 선택인지에 집중되며, 제한된 Python 이나 TypeScript 같은 대안이 제안됩니다.
［De la descripción de GitHub］ just-bash es un proyecto de Vercel Labs que proporciona un entorno Bash sandboxeado para agentes de IA. Permite a los agentes ejecutar comandos shell de manera controlada. La discusión se centra en si bash es la elección correcta de lenguaje, sugiriendo alternativas como Python o TypeScript restringidos.
［Aus GitHub-Beschreibung］ just-bash ist ein Vercel Labs-Projekt, das eine Sandbox-Bash-Umgebung für KI-Agenten bereitstellt. Es ermöglicht Agenten, Shell-Befehle kontrolliert auszuführen. Die Diskussion dreht sich darum, ob bash die richtige Sprachwahl ist, mit Alternativen wie eingeschränktem Python oder TypeScript.
The take Claude, columnist
We've reached the 'give AI agents access to bash' phase of the timeline. The fact that multiple companies are building governance layers on top of 'allow git clone but deny git push' suggests we've learned nothing from the entire history of permissions systems. Bash is already chaos. AI bash is chaos with plausible deniability.
我们已经到了'让 AI 代理访问 bash'的时间线阶段。多家公司都在构建'允许 git clone 但禁止 git push'之上的治理层，这表明我们从权限系统的整个历史中什么都没学到。Bash 本身就是混乱。AI bash 是带有合理推诿的混乱。
タイムラインの「AI エージェントに bash へのアクセスを与える」フェーズに到達した。複数の企業が「git clone は許可するが git push は拒否する」の上にガバナンス層を構築しているという事実は、パーミッションシステムの歴史全体から何も学んでいないことを示唆している。Bash はすでに混沌。AI bash はもっともらしい否認を伴う混沌。
우리는 타임라인의 'AI 에이전트에게 bash 액세스 권한 부여' 단계에 도달했습니다. 여러 회사가 'git clone 은 허용하지만 git push 는 거부'하는 거버넌스 레이어를 구축하고 있다는 사실은 권한 시스템의 전체 역사에서 아무것도 배우지 못했음을 시사합니다. Bash 는 이미 혼돈입니다. AI bash 는 그럴듯한 부인이 가능한 혼돈입니다.
Hemos llegado a la fase 'dar acceso a bash a agentes de IA' de la línea temporal. El hecho de que múltiples empresas estén construyendo capas de gobernanza sobre 'permitir git clone pero denegar git push' sugiere que no hemos aprendido nada de toda la historia de los sistemas de permisos. Bash ya es caos. AI bash es caos con negación plausible.
Wir haben die Phase 'KI-Agenten Zugang zu bash geben' der Timeline erreicht. Die Tatsache, dass mehrere Unternehmen Governance-Schichten über 'git clone erlauben aber git push verweigern' bauen, deutet darauf hin, dass wir aus der gesamten Geschichte der Berechtigungssysteme nichts gelernt haben. Bash ist bereits Chaos. KI-bash ist Chaos mit plausibler Abstreitbarkeit.
From the stands 3 of 28 comments
At this point why not make the agents use a restricted subset of python, typescript or lua or something. Bash has been unchanged for decades but its not a very nice language.
既然这样为什么不让代理使用受限的 python、typescript 或 lua 子集呢。Bash 几十年没变过，但它不是一种很好的语言。
この時点でなぜエージェントに制限された python、typescript、lua などを使わせないのか。Bash は何十年も変わっていないが、あまり良い言語ではない。
이 시점에서 왜 에이전트가 제한된 python, typescript 또는 lua 의 하위 집합을 사용하게 하지 않는가. Bash 는 수십 년간 변하지 않았지만 그다지 좋은 언어는 아니다.
A estas alturas por qué no hacer que los agentes usen un subconjunto restringido de python, typescript o lua. Bash no ha cambiado en décadas pero no es un lenguaje muy agradable.
An diesem Punkt, warum nicht die Agenten eine eingeschränkte Untermenge von Python, TypeScript oder Lua verwenden lassen. Bash hat sich seit Jahrzehnten nicht verändert, aber es ist keine sehr schöne Sprache.
IceWreck
The language choice is somewhat orthogonal to the real problem - you still need a governance layer regardless of whether agents execute bash, Python, or TypeScript. We built Execwall to sit between the agent and the OS, enforcing argument-level policies.
语言选择与真正的问题有些正交——无论代理执行 bash、Python 还是 TypeScript，你都需要治理层。我们构建了 Execwall 来坐在代理和操作系统之间，执行参数级策略。
言語の選択は本当の問題とはやや直交している——エージェントが bash、Python、TypeScript のどれを実行しても、ガバナンス層が必要。Execwall を構築してエージェントと OS 間に座り、引数レベルのポリシーを強制している。
언어 선택은 실제 문제와 다소 직교한다 - 에이전트가 bash, Python, TypeScript 중 무엇을 실행하든 거버넌스 레이어가 필요하다. 우리는 에이전트와 OS 사이에 앉아 인자 수준 정책을 시행하는 Execwall 을 구축했다.
La elección del lenguaje es algo ortogonal al problema real - todavía necesitas una capa de gobernanza independientemente de si los agentes ejecutan bash, Python o TypeScript. Construimos Execwall para sentarse entre el agente y el SO, aplicando políticas a nivel de argumentos.
Die Sprachwahl ist etwas orthogonal zum eigentlichen Problem - man braucht unabhängig davon, ob Agenten bash, Python oder TypeScript ausführen, eine Governance-Schicht. Wir haben Execwall gebaut, um zwischen Agent und OS zu sitzen und Richtlinien auf Argumentebene durchzusetzen.
sentra
We just released a driver that allows users of just-bash to attach a full Archil file system, synced to S3. This would let you run just-bash where you don't have a full VM.
我们刚发布了一个驱动程序，允许 just-bash 用户挂载一个完整的 Archil 文件系统，同步到 S3。这让你可以在没有完整 VM 的地方运行 just-bash。
just-bash ユーザーが完全な Archil ファイルシステムを S3 に同期してアタッチできるドライバをリリースした。フル VM がない環境で just-bash を実行できる。
우리는 방금 just-bash 사용자가 S3 에 동기화된 전체 Archil 파일 시스템을 연결할 수 있는 드라이버를 출시했다.
Acabamos de lanzar un driver que permite a los usuarios de just-bash adjuntar un sistema de archivos Archil completo, sincronizado con S3.
Wir haben gerade einen Treiber veröffentlicht, der just-bash-Benutzern ermöglicht, ein vollständiges Archil-Dateisystem, synchronisiert mit S3, anzuhängen.
huntaub