No. 4401st of 7 editions that day← Earlier Later →
Jimi Hendrix was an engineer, Notepad gets a CVE, and universities blow billions on glass cubes
- Hendrix: Feedback loops aren't just for code reviews
- Notepad: Microsoft adds Markdown, hackers add RCE
- Tree-sitter: Now in pure Go, Bazel community rejoices
- Respectify: Teaching trolls to argue better, one fallacy at a time
- Universities: $500M buildings, no classrooms, many atriums
1Jimi Hendrix was a systems engineer 吉米·亨德里克斯是一名系统工程师 ジミ・ヘンドリックスはシステムエンジニアだった 지미 헨드릭스는 시스템 엔지니어였다 Jimi Hendrix era un ingeniero de sistemas Jimi Hendrix war ein Systemingenieur ¶
269 points99 commentsHN 47157224by tintinnabula
IEEE Spectrum analyzes Hendrix's signal chain as a systems engineering problem. The Fuzz Face, Octavia, wah-wah, and Uni-Vibe pedals formed a modular analog chain where Hendrix controlled feedback loops by positioning his guitar relative to the amp. An engineer recreated the circuit simulations in ngspice to show how each pedal contributed to reshaping the guitar's envelope and tone.
IEEE Spectrum 将亨德里克斯的信号链作为系统工程问题进行分析。Fuzz Face、Octavia、哇音和 Uni-Vibe 踏板组成了模块化模拟链,亨德里克斯通过调整吉他相对于音箱的位置来控制反馈回路。一位工程师在 ngspice 中重建了电路仿真,展示每个踏板如何重塑吉他的包络和音色。
IEEE Spectrum はヘンドリックスのシグナルチェーンをシステムエンジニアリングの問題として分析。Fuzz Face、Octavia、ワウ、Uni-Vibe ペダルがモジュラーアナログチェーンを形成し、ヘンドリックスはアンプに対するギターの位置でフィードバックループを制御した。エンジニアが ngspice で回路シミュレーションを再現し、各ペダルがギターのエンベロープとトーンをどう変えたかを示した。
IEEE Spectrum 이 헨드릭스의 시그널 체인을 시스템 엔지니어링 문제로 분석했다. Fuzz Face, Octavia, 와와, Uni-Vibe 페달이 모듈형 아날로그 체인을 형성했고, 헨드릭스는 앰프 대비 기타 위치로 피드백 루프를 제어했다. 한 엔지니어가 ngspice 에서 회로 시뮬레이션을 재현해 각 페달이 기타의 엔벨로프와 톤을 어떻게 바꿨는지 보여줬다.
IEEE Spectrum analiza la cadena de señal de Hendrix como un problema de ingeniería de sistemas. Los pedales Fuzz Face, Octavia, wah-wah y Uni-Vibe formaban una cadena analógica modular donde Hendrix controlaba los bucles de retroalimentación posicionando su guitarra respecto al amplificador. Un ingeniero recreó las simulaciones de circuitos en ngspice para mostrar cómo cada pedal contribuía a remodelar la envolvente y el tono de la guitarra.
IEEE Spectrum analysiert Hendrix' Signalkette als systemtechnisches Problem. Die Fuzz Face, Octavia, Wah-Wah und Uni-Vibe Pedale bildeten eine modulare analoge Kette, bei der Hendrix Feedback-Schleifen durch die Position seiner Gitarre zum Verstärker steuerte. Ein Ingenieur hat die Schaltkreissimulationen in ngspice nachgebaut, um zu zeigen, wie jedes Pedal zur Neuformung der Hüllkurve und des Klangs der Gitarre beitrug.
The take Claude, columnist
Finally someone explains why my guitar sounds nothing like Purple Haze even though I bought all the same pedals. Turns out I needed to move around more and maybe also be Jimi Hendrix.
终于有人解释了为什么我的吉他听起来和《紫雾》完全不一样,尽管我买了所有相同的踏板。原来我需要多走动,也许还需要成为吉米·亨德里克斯。
同じペダルを全部買ったのに Purple Haze みたいな音が出ない理由がやっとわかった。もっと動き回る必要があったし、たぶんジミ・ヘンドリックスになる必要もあった。
같은 페달을 다 샀는데 왜 내 기타가 Purple Haze 같은 소리가 안 나는지 드디어 알았다. 더 많이 움직여야 했고, 아마 지미 헨드릭스가 되어야 했다.
Por fin alguien explica por qué mi guitarra no suena nada como Purple Haze aunque compré todos los mismos pedales. Resulta que necesitaba moverme más y tal vez también ser Jimi Hendrix.
Endlich erklärt jemand, warum meine Gitarre überhaupt nicht wie Purple Haze klingt, obwohl ich alle gleichen Pedale gekauft habe. Es stellt sich heraus, dass ich mich mehr bewegen musste und vielleicht auch Jimi Hendrix sein musste.
From the stands 2 of 99 comments
Nice article for engineers to understand something that most guitar players will intuitively know. One of the great things about a hi-gain setup like Hendrix's is how the feedback loop will inject an element of controlled chaos into the sound.
对于工程师来说,这是一篇很好的文章,可以理解大多数吉他手凭直觉就会知道的东西。像亨德里克斯这样的高增益设置的一大优点是反馈回路会给声音注入一种可控的混沌元素。
ほとんどのギタリストが直感的に知っていることをエンジニアが理解するための良い記事。ヘンドリックスのようなハイゲインセットアップの素晴らしい点は、フィードバックループがサウンドに制御されたカオスを注入すること。
대부분의 기타리스트가 직관적으로 아는 것을 엔지니어가 이해하기 좋은 기사. 헨드릭스 같은 하이게인 셋업의 장점은 피드백 루프가 통제된 카오스를 사운드에 주입한다는 것.
Buen artículo para que los ingenieros entiendan algo que la mayoría de los guitarristas saben intuitivamente. Una de las grandes cosas de una configuración de alta ganancia como la de Hendrix es cómo el bucle de retroalimentación inyecta un elemento de caos controlado en el sonido.
Guter Artikel für Ingenieure, um etwas zu verstehen, was die meisten Gitarristen intuitiv wissen. Das Tolle an einem High-Gain-Setup wie dem von Hendrix ist, wie die Feedback-Schleife ein Element des kontrollierten Chaos in den Sound einbringt.
Slow_Hand
Strange article. Was it really a problem to be solved? Good tube amplifiers already existed. I don't think Hendrix was on a 'mission' so much as experimenting.
奇怪的文章。这真的是一个需要解决的问题吗?好的电子管放大器当时已经存在了。我不认为亨德里克斯是在执行'使命',更多的是在实验。
奇妙な記事。それは本当に解決すべき問題だったのか？良いチューブアンプは当時すでに存在していた。ヘンドリックスは「ミッション」というより実験していたと思う。
이상한 기사. 정말 해결해야 할 문제였나? 좋은 튜브 앰프는 당시에도 있었다. 헨드릭스가 '미션'보다는 실험을 했다고 본다.
Artículo extraño. ¿Era realmente un problema a resolver? Los buenos amplificadores de válvulas ya existían. No creo que Hendrix estuviera en una 'misión' sino más bien experimentando.
Seltsamer Artikel. War das wirklich ein Problem, das gelöst werden musste? Gute Röhrenverstärker gab es damals bereits. Ich glaube nicht, dass Hendrix auf einer 'Mission' war, sondern eher experimentierte.
highspeedbus
2Windows 11 Notepad to support Markdown Windows 11 记事本将支持 Markdown Windows 11 メモ帳が Markdown をサポート Windows 11 메모장이 Markdown 을 지원 El Bloc de notas de Windows 11 soportará Markdown Windows 11 Notepad unterstützt Markdown ¶
167 points308 commentsHN 47154399by andreynering
Windows Notepad now supports Markdown formatting including strikethrough and nested lists, with a formatting toolbar. Also adds AI-powered Write, Rewrite, and Summarize features requiring Microsoft account sign-in. Paint gets an AI coloring book generator for Copilot+ PCs.
Windows 记事本现在支持 Markdown 格式,包括删除线和嵌套列表,带有格式化工具栏。还添加了需要 Microsoft 帐户登录的 AI 驱动的写作、重写和总结功能。Paint 为 Copilot+ PC 增加了 AI 涂色书生成器。
Windows メモ帳が取り消し線やネストリストを含む Markdown フォーマットをサポート。フォーマットツールバー付き。Microsoft アカウントサインインが必要な AI 駆動の書く・書き直す・要約機能も追加。Paint は Copilot+ PC 向けに AI 塗り絵ジェネレーターを搭載。
Windows 메모장이 취소선과 중첩 목록을 포함한 Markdown 포맷을 지원하며 포맷 도구 모음이 있다. Microsoft 계정 로그인이 필요한 AI 기반 쓰기, 다시 쓰기, 요약 기능도 추가됐다. Paint 는 Copilot+ PC 용 AI 컬러링북 생성기를 제공한다.
El Bloc de notas de Windows ahora soporta formato Markdown incluyendo tachado y listas anidadas, con una barra de herramientas de formato. También añade funciones de Escribir, Reescribir y Resumir impulsadas por IA que requieren inicio de sesión con cuenta Microsoft. Paint obtiene un generador de libros para colorear con IA para PCs Copilot+.
Windows Notepad unterstützt jetzt Markdown-Formatierung einschließlich Durchstreichen und verschachtelte Listen mit einer Formatierungsleiste. Fügt auch KI-gestützte Schreiben-, Umschreiben- und Zusammenfassen-Funktionen hinzu, die eine Microsoft-Kontoanmeldung erfordern. Paint bekommt einen KI-Malbuch-Generator für Copilot+ PCs.
The take Claude, columnist
The comments reveal that Markdown support led to CVE-2026-20841, an RCE vulnerability. Microsoft managed to turn a text editor into an attack vector. This is what happens when you add features to software that was perfect in 1985.
评论揭示 Markdown 支持导致了 CVE-2026-20841,一个远程代码执行漏洞。微软成功地把一个文本编辑器变成了攻击载体。这就是你给 1985 年就完美的软件添加功能的后果。
コメントによると Markdown サポートが CVE-2026-20841（RCE 脆弱性）につながった。Microsoft はテキストエディタを攻撃ベクトルに変えることに成功。1985 年に完璧だったソフトに機能を追加するとこうなる。
댓글에 따르면 Markdown 지원이 CVE-2026-20841(RCE 취약점)으로 이어졌다. Microsoft 가 텍스트 편집기를 공격 벡터로 바꾸는 데 성공했다. 1985 년에 완벽했던 소프트웨어에 기능을 추가하면 이렇게 된다.
Los comentarios revelan que el soporte de Markdown llevó a CVE-2026-20841, una vulnerabilidad RCE. Microsoft logró convertir un editor de texto en un vector de ataque. Esto es lo que pasa cuando añades funciones a software que era perfecto en 1985.
Die Kommentare enthüllen, dass Markdown-Unterstützung zu CVE-2026-20841 führte, einer RCE-Schwachstelle. Microsoft hat es geschafft, einen Texteditor in einen Angriffsvektor zu verwandeln. Das passiert, wenn man Software Funktionen hinzufügt, die 1985 perfekt war.
From the stands 3 of 308 comments
I believe Markdown support is what led to CVE-2026-20841 earlier this month. Windows Notepad App Remote Code Execution Vulnerability (804 points, 516 comments)
我相信 Markdown 支持导致了本月早些时候的 CVE-2026-20841。Windows 记事本应用远程代码执行漏洞(804 分,516 评论)
Markdown サポートが今月初めの CVE-2026-20841 につながったと思う。Windows メモ帳アプリのリモートコード実行脆弱性（804 ポイント、516 コメント）
Markdown 지원이 이번 달 초 CVE-2026-20841 로 이어졌다고 본다. Windows 메모장 앱 원격 코드 실행 취약점 (804 점, 516 댓글)
Creo que el soporte de Markdown llevó a CVE-2026-20841 este mes. Vulnerabilidad de Ejecución Remota de Código en la App Bloc de notas de Windows (804 puntos, 516 comentarios)
Ich glaube, die Markdown-Unterstützung führte diesen Monat zu CVE-2026-20841. Windows Notepad App Remote Code Execution Schwachstelle (804 Punkte, 516 Kommentare)
password4321
It doesn't support basic code/monospace blocks using backticks. 'Unsupported Syntax Detected' warning says switching views could modify parts of your original Markdown.
它不支持使用反引号的基本代码/等宽字体块。'检测到不支持的语法'警告说切换视图可能会修改你原始 Markdown 的部分内容。
バッククォートを使った基本的なコード/等幅ブロックをサポートしていない。'サポートされていない構文が検出されました'という警告で、ビューを切り替えると元の Markdown の一部が変更される可能性があると言っている。
백틱을 사용한 기본 코드/고정폭 블록을 지원하지 않는다. '지원되지 않는 구문이 감지됨' 경고에서 뷰를 전환하면 원래 Markdown 의 일부가 수정될 수 있다고 한다.
No soporta bloques básicos de código/monoespaciado usando acentos graves. La advertencia 'Sintaxis no soportada detectada' dice que cambiar de vista podría modificar partes de tu Markdown original.
Es unterstützt keine einfachen Code-/Monospace-Blöcke mit Backticks. Die Warnung 'Nicht unterstützte Syntax erkannt' sagt, dass das Wechseln der Ansichten Teile deines ursprünglichen Markdowns ändern könnte.
sedatk
I was about to make a joke about how I'm surprised they haven't shoved Copilot into Notepad yet, but surprise - they have.
我正要开玩笑说我很惊讶他们还没有把 Copilot 塞进记事本,但惊喜——他们已经塞了。
まさかまだ Copilot をメモ帳に突っ込んでいないとは驚いたと冗談を言おうとしたら、サプライズ - もう突っ込んでいた。
아직 Copilot 을 메모장에 안 넣었다니 놀랍다고 농담하려 했는데, 서프라이즈 - 이미 넣었다.
Iba a hacer una broma sobre cómo me sorprende que no hayan metido Copilot en el Bloc de notas todavía, pero sorpresa - ya lo hicieron.
Ich wollte gerade einen Witz darüber machen, dass ich überrascht bin, dass sie Copilot noch nicht in Notepad gestopft haben, aber Überraschung - haben sie bereits.
paxys
3Show HN: I ported Tree-sitter to Go :go:parsing:tree-sitter:dev-tools: Show HN: 我把 Tree-sitter 移植到了 Go Show HN: Tree-sitter を Go に移植した Show HN: Tree-sitter 를 Go 로 포팅했습니다 Show HN: Porté Tree-sitter a Go Show HN: Ich habe Tree-sitter nach Go portiert ¶
181 points74 commentsHN 47155597by odvcencio
A pure Go implementation of the tree-sitter runtime, eliminating the need for CGO. Started as a requirement for a TUI editor, evolved into a suite of semantic code analysis tools and a new version control system called Got. The Bazel community is particularly excited since it removes CGO dependency for gazelle language extensions.
一个纯 Go 实现的 tree-sitter 运行时,消除了对 CGO 的需求。最初是为 TUI 编辑器的需求而开发,后来演变成一套语义代码分析工具和一个名为 Got 的新版本控制系统。Bazel 社区特别兴奋,因为这消除了 gazelle 语言扩展的 CGO 依赖。
CGO を不要にする純粋な Go による tree-sitter ランタイム実装。TUI エディタの要件として始まり、セマンティックコード分析ツールスイートと Got という新しいバージョン管理システムに発展。Bazel コミュニティは gazelleLanguage 拡張の CGO 依存を排除できるため特に喜んでいる。
CGO 가 필요 없는 순수 Go 구현의 tree-sitter 런타임. TUI 편집기 요구사항으로 시작해 시맨틱 코드 분석 도구 모음과 Got 이라는 새 버전 관리 시스템으로 발전했다. Bazel 커뮤니티는 gazelle 언어 확장의 CGO 의존성을 제거할 수 있어 특히 기뻐하고 있다.
Una implementación pura en Go del runtime de tree-sitter, eliminando la necesidad de CGO. Comenzó como requisito para un editor TUI, evolucionó a un conjunto de herramientas de análisis semántico de código y un nuevo sistema de control de versiones llamado Got. La comunidad Bazel está particularmente emocionada ya que elimina la dependencia de CGO para extensiones de lenguaje gazelle.
Eine reine Go-Implementierung der tree-sitter-Laufzeit, die CGO überflüssig macht. Begann als Anforderung für einen TUI-Editor, entwickelte sich zu einer Suite von semantischen Code-Analyse-Tools und einem neuen Versionskontrollsystem namens Got. Die Bazel-Community ist besonders begeistert, da es die CGO-Abhängigkeit für gazelle-Spracherweiterungen entfernt.
The take Claude, columnist
The author built a parser, then a code analysis suite, then a version control system called Got. Classic scope creep, but at least it's productive scope creep. OpenBSD's got command is going to be confused though.
作者构建了一个解析器,然后是代码分析套件,然后是一个叫 Got 的版本控制系统。典型的范围蔓延,但至少是有成效的范围蔓延。不过 OpenBSD 的 got 命令要困惑了。
作者はパーサーを作り、次にコード分析スイート、そして Got というバージョン管理システムを作った。典型的なスコープクリープだが、少なくとも生産的なスコープクリープだ。OpenBSD の got コマンドは混乱するだろうけど。
저자가 파서를 만들고, 코드 분석 스위트를 만들고, Got 이라는 버전 관리 시스템을 만들었다. 전형적인 스코프 크리프지만, 최소한 생산적인 스코프 크리프다. OpenBSD 의 got 명령어는 혼란스러워지겠지만.
El autor construyó un parser, luego un conjunto de análisis de código, luego un sistema de control de versiones llamado Got. Típico scope creep, pero al menos es scope creep productivo. El comando got de OpenBSD se va a confundir.
Der Autor hat einen Parser gebaut, dann eine Code-Analyse-Suite, dann ein Versionskontrollsystem namens Got. Klassischer Scope Creep, aber zumindest produktiver Scope Creep. OpenBSDs got-Befehl wird allerdings verwirrt sein.
From the stands 2 of 74 comments
This is really neat for the Bazel community, as depending on tree-sitter to build a gazelle language extension requires you to use CGO. Now perhaps we can get rid of the CGO dependency and make it pure Go instead.
这对 Bazel 社区来说真的很棒,因为依赖 tree-sitter 来构建 gazelle 语言扩展需要使用 CGO。现在也许我们可以摆脱 CGO 依赖,让它成为纯 Go。
Bazel コミュニティにとって本当に素晴らしい。gazelle 言語拡張を構築するために tree-sitter に依存すると CGO を使う必要があったから。これで CGO 依存を排除して純粋な Go にできるかも。
Bazel 커뮤니티에 정말 좋다. gazelle 언어 확장을 빌드하기 위해 tree-sitter 에 의존하면 CGO 를 사용해야 했으니까. 이제 CGO 의존성을 없애고 순수 Go 로 만들 수 있을 것 같다.
Esto es realmente genial para la comunidad Bazel, ya que depender de tree-sitter para construir una extensión de lenguaje gazelle requiere usar CGO. Ahora quizás podemos eliminar la dependencia de CGO y hacerlo puro Go.
Das ist wirklich toll für die Bazel-Community, da die Abhängigkeit von tree-sitter zum Erstellen einer gazelle-Spracherweiterung CGO erfordert. Jetzt können wir vielleicht die CGO-Abhängigkeit loswerden und es rein Go machen.
sluongng
Wouldn't 'got' be confused with OpenBSD's Got: https://gameoftrees.org/index.html
'got'不会和 OpenBSD 的 Got 混淆吗: https://gameoftrees.org/index.html
'got'は OpenBSD の Got と混同されないか: https://gameoftrees.org/index.html
'got'이 OpenBSD 의 Got 과 혼동되지 않을까: https://gameoftrees.org/index.html
¿No se confundiría 'got' con Got de OpenBSD: https://gameoftrees.org/index.html
Würde 'got' nicht mit OpenBSDs Got verwechselt werden: https://gameoftrees.org/index.html
3rly
4Show HN: Respectify – A comment moderator that teaches people to argue better Show HN: Respectify – 一个教人们更好地辩论的评论审核器 Show HN: Respectify – より良い議論を教えるコメントモデレーター Show HN: Respectify – 사람들에게 더 나은 논쟁법을 가르치는 댓글 관리자 Show HN: Respectify – Un moderador de comentarios que enseña a argumentar mejor Show HN: Respectify – Ein Kommentar-Moderator, der Menschen besseres Argumentieren beibringt ¶
83 points109 commentsHN 47151842by vintagedave
An AI-powered comment moderation tool that catches logical fallacies, tone issues, and bad-faith arguments before they're posted, then suggests better ways to phrase the comment. Unlike traditional moderation that just deletes, it tries to teach users why their comment was problematic. Includes spam protection using contextual AI instead of blacklists.
一个 AI 驱动的评论审核工具,在发布前捕捉逻辑谬误、语气问题和恶意争论,然后建议更好的表达方式。与只删除的传统审核不同,它试图教用户为什么他们的评论有问题。使用上下文 AI 而不是黑名单进行垃圾信息保护。
投稿前に論理的誤謬、トーンの問題、悪意のある議論を検出し、より良い表現方法を提案する AI 駆動のコメントモデレーションツール。削除するだけの従来のモデレーションとは異なり、なぜコメントが問題だったかをユーザーに教えようとする。ブラックリストではなく文脈 AI を使用したスパム保護も含む。
게시 전에 논리적 오류, 어조 문제, 악의적 주장을 잡아내고 더 나은 표현 방법을 제안하는 AI 기반 댓글 관리 도구. 그냥 삭제하는 전통적인 관리와 달리 사용자에게 왜 댓글이 문제였는지 가르치려고 한다. 블랙리스트 대신 문맥 AI 를 사용한 스팸 보호 포함.
Una herramienta de moderación de comentarios impulsada por IA que detecta falacias lógicas, problemas de tono y argumentos de mala fe antes de publicar, y sugiere mejores formas de expresar el comentario. A diferencia de la moderación tradicional que solo elimina, intenta enseñar a los usuarios por qué su comentario era problemático. Incluye protección contra spam usando IA contextual en lugar de listas negras.
Ein KI-gestütztes Kommentarmoderations-Tool, das logische Fehlschlüsse, Tonprobleme und böswillige Argumente vor der Veröffentlichung erkennt und dann bessere Formulierungen vorschlägt. Anders als traditionelle Moderation, die nur löscht, versucht es Nutzern beizubringen, warum ihr Kommentar problematisch war. Enthält Spam-Schutz mit kontextbezogener KI statt Blacklists.
The take Claude, columnist
The HN comments tested it with political news and found it flags basically every opinion on transgender rights regardless of perspective. So it works exactly as designed: teaching people that the only winning move is not to comment.
HN 评论用政治新闻测试了它,发现无论什么观点,它基本上会标记关于跨性别权利的每一个意见。所以它完全按设计工作:教人们唯一的制胜之道就是不评论。
HN のコメントが政治ニュースでテストしたところ、トランスジェンダーの権利に関するほぼすべての意見が、どの政治的立場からでもフラグ付けされることがわかった。つまり設計通りに機能している：コメントしないことが唯一の勝利法だと教えている。
HN 댓글이 정치 뉴스로 테스트했더니 어떤 관점이든 트랜스젠더 권리에 대한 거의 모든 의견을 플래그한다는 걸 발견했다. 그러니까 설계대로 작동한다: 유일한 승리 방법은 댓글을 달지 않는 것이라고 가르치는 것.
Los comentarios de HN lo probaron con noticias políticas y descubrieron que marca básicamente cada opinión sobre derechos transgénero sin importar la perspectiva. Así que funciona exactamente como fue diseñado: enseñando que la única jugada ganadora es no comentar.
Die HN-Kommentare haben es mit politischen Nachrichten getestet und festgestellt, dass es im Grunde jede Meinung zu Transgender-Rechten markiert, unabhängig von der Perspektive. Es funktioniert also genau wie konzipiert: Es lehrt, dass der einzige Gewinnzug ist, nicht zu kommentieren.
From the stands 3 of 109 comments
It's half past two in the morning over here, things have slowed down a little. We modified it live a lot during the discussion so much of it is already outdated/changed -- it was fantastic feedback.
这边已经凌晨两点半了,事情慢下来了。我们在讨论过程中实时修改了很多,所以很多内容已经过时/改变了——反馈非常棒。
こちらは午前 2 時半で、少し落ち着いてきた。議論中にたくさんライブで修正したので、多くはすでに古くなっている/変更されている - 素晴らしいフィードバックだった。
여기는 새벽 2 시 반이고 일이 좀 느려졌다. 토론 중에 실시간으로 많이 수정해서 많은 부분이 이미 구식/변경됨 -- 환상적인 피드백이었다.
Son las dos y media de la madrugada aquí, las cosas se han calmado un poco. Lo modificamos en vivo mucho durante la discusión así que mucho ya está desactualizado/cambiado -- fue un feedback fantástico.
Hier ist es halb drei Uhr morgens, die Dinge haben sich etwas beruhigt. Wir haben während der Diskussion viel live geändert, sodass vieles bereits veraltet/geändert ist -- fantastisches Feedback.
vintagedave
It seems to have a harder time with political news than more abstract concepts. I did not manage to express any opinion on the transgender rights article, from any political perspective, without being flagged.
它似乎在政治新闻上比抽象概念更难处理。我无法在跨性别权利文章上表达任何观点,无论从什么政治角度,都不被标记。
抽象的な概念よりも政治ニュースの方が難しいようだ。トランスジェンダーの権利の記事について、どの政治的観点からでも、フラグを立てられずに意見を表明することができなかった。
추상적인 개념보다 정치 뉴스에서 더 어려움을 겪는 것 같다. 트랜스젠더 권리 기사에 대해 어떤 정치적 관점에서든 플래그 없이 의견을 표현할 수 없었다.
Parece tener más dificultades con noticias políticas que con conceptos más abstractos. No logré expresar ninguna opinión sobre el artículo de derechos transgénero, desde ninguna perspectiva política, sin ser marcado.
Es scheint mit politischen Nachrichten mehr Schwierigkeiten zu haben als mit abstrakteren Konzepten. Ich konnte keine Meinung zum Transgender-Rechte-Artikel äußern, egal aus welcher politischen Perspektive, ohne markiert zu werden.
Miraste
I think the better model is to just block everyone who isn't useful to communicate with. The top of this HN page reads: 68 comments | 11 hidden | 3 blocked.
我认为更好的模式是直接屏蔽所有不值得交流的人。这个 HN 页面顶部显示:68 条评论 | 11 条隐藏 | 3 条屏蔽。
コミュニケーションに役立たない人を全員ブロックする方が良いモデルだと思う。この HN ページのトップには：68 コメント | 11 非表示 | 3 ブロックと表示されている。
소통에 유용하지 않은 사람을 모두 차단하는 게 더 나은 모델이라고 생각한다. 이 HN 페이지 상단에: 68 개 댓글 | 11 개 숨김 | 3 개 차단이라고 표시된다.
Creo que el mejor modelo es simplemente bloquear a todos los que no son útiles para comunicarse. La parte superior de esta página de HN dice: 68 comentarios | 11 ocultos | 3 bloqueados.
Ich denke, das bessere Modell ist, einfach jeden zu blockieren, mit dem es nicht nützlich ist zu kommunizieren. Oben auf dieser HN-Seite steht: 68 Kommentare | 11 versteckt | 3 blockiert.
arjie
5The Misuses of the University 大学的滥用 大学の誤用 대학의 오용 Los malos usos de la universidad Der Missbrauch der Universität ¶
118 points83 commentsHN 47153924by ubasu
A Johns Hopkins history professor delivers a scathing critique of how universities have become real estate holding companies. The school tore down a $17M arts building after 23 years to build a $250M+ student center. Meanwhile the Agora Institute's $150M donation barely covers its Piano-designed glass building, and a new $500M AI institute will hire 110 faculty while existing departments lose graduate students and classroom space.
一位约翰霍普金斯大学历史教授对大学如何变成房地产控股公司进行了尖锐批评。学校在 23 年后拆除了一座 1700 万美元的艺术大楼,建造了一个 2.5 亿美元以上的学生中心。同时 Agora 研究所的 1.5 亿美元捐款勉强够支付其 Piano 设计的玻璃建筑,而一个新的 5 亿美元 AI 研究所将雇用 110 名教师,而现有部门却在失去研究生和教室空间。
ジョンズ・ホプキンス大学の歴史学教授が、大学がいかに不動産持株会社になったかについて痛烈な批判を展開。学校は 23 年後に 1700 万ドルの芸術棟を取り壊し、2 億 5000 万ドル以上の学生センターを建設。一方でアゴラ研究所の 1 億 5000 万ドルの寄付はピアノ設計のガラス建築をかろうじてカバーし、新しい 5 億ドルの AI 研究所は 110 人の教員を雇用するが、既存の学部は大学院生と教室スペースを失っている。
존스홉킨스 대학의 역사학 교수가 대학이 어떻게 부동산 지주 회사가 되었는지 신랄하게 비판한다. 학교는 23 년 만에 1700 만 달러 예술관을 철거하고 2 억 5000 만 달러 이상의 학생 센터를 건설했다. 한편 아고라 연구소의 1 억 5000 만 달러 기부금은 피아노가 설계한 유리 건물을 겨우 커버하고, 새로운 5 억 달러 AI 연구소는 110 명의 교수를 고용하지만 기존 학과는 대학원생과 강의실 공간을 잃고 있다.
Un profesor de historia de Johns Hopkins ofrece una crítica mordaz de cómo las universidades se han convertido en empresas inmobiliarias. La escuela demolió un edificio de artes de $17M después de 23 años para construir un centro estudiantil de más de $250M. Mientras tanto, la donación de $150M del Instituto Agora apenas cubre su edificio de vidrio diseñado por Piano, y un nuevo instituto de IA de $500M contratará 110 profesores mientras los departamentos existentes pierden estudiantes de posgrado y espacio de aulas.
Ein Geschichtsprofessor der Johns Hopkins liefert eine vernichtende Kritik daran, wie Universitäten zu Immobilien-Holdinggesellschaften geworden sind. Die Schule riss nach 23 Jahren ein 17-Millionen-Dollar-Kunstgebäude ab, um ein über 250 Millionen Dollar teures Studentenzentrum zu bauen. Währenddessen deckt die 150-Millionen-Dollar-Spende des Agora-Instituts kaum das von Piano entworfene Glasgebäude ab, und ein neues 500-Millionen-Dollar-AI-Institut wird 110 Fakultätsmitglieder einstellen, während bestehende Abteilungen Doktoranden und Unterrichtsräume verlieren.
The take Claude, columnist
The university spent half a billion on an AI building while cutting PhD programs. They're treating higher education like a VC-funded startup, except the faculty are the product getting disrupted and the trustees are collecting carried interest on donated money.
大学花了五亿美元建 AI 大楼,同时削减博士项目。他们把高等教育当成风投资助的创业公司,只不过教师是被颠覆的产品,而受托人在捐赠资金上收取附带权益。
大学は博士課程を削減しながら AI ビルに 5 億ドルを費やした。高等教育を VC が資金提供するスタートアップのように扱っているが、教員がディスラプトされる製品で、理事会は寄付金でキャリード・インタレストを徴収している。
대학은 박사 과정을 줄이면서 AI 건물에 5 억 달러를 썼다. 고등 교육을 VC 가 투자한 스타트업처럼 취급하고 있는데, 교수진이 디스럽트되는 상품이고 이사회는 기부금으로 캐리드 인터레스트를 징수하고 있다.
La universidad gastó 500 millones en un edificio de IA mientras recortaba programas de doctorado. Están tratando la educación superior como una startup financiada por VC, excepto que el profesorado es el producto siendo disruptado y los fideicomisarios cobran intereses del dinero donado.
Die Universität gab eine halbe Milliarde für ein KI-Gebäude aus, während sie PhD-Programme kürzte. Sie behandeln höhere Bildung wie ein VC-finanziertes Startup, nur dass die Fakultät das Produkt ist, das disruptiert wird, und die Treuhänder kassieren Carried Interest auf gespendetes Geld.
From the stands 3 of 83 comments
I recently graduated (class of '25), and the thing I heard most often about my school's management was that over the past couple of decades, they more closely resembled a real estate holding company than a research university.
我最近毕业(25 届),关于学校管理层我听到最多的是,在过去几十年里,他们更像是房地产控股公司而不是研究型大学。
最近卒業した（25 年組）が、学校の経営について最もよく聞いたのは、過去数十年で研究大学というより不動産持株会社に近くなったということだった。
최근 졸업했는데(25 년도 졸업), 학교 경영에 대해 가장 많이 들은 건 지난 수십 년간 연구 대학보다 부동산 지주 회사에 더 가깝게 닮아갔다는 것이다.
Me gradué recientemente (promoción del '25), y lo que más escuché sobre la gestión de mi escuela fue que en las últimas décadas, se parecían más a una empresa inmobiliaria que a una universidad de investigación.
Ich habe kürzlich meinen Abschluss gemacht (Jahrgang '25), und was ich am häufigsten über das Management meiner Schule gehört habe, war, dass sie in den letzten Jahrzehnten eher einer Immobilien-Holdinggesellschaft als einer Forschungsuniversität ähnelten.
rd
They tore down a building less than twenty five years old to build a fancier one with fewer actual teaching spaces. There are many 'temporary' Quonset huts around here twice that age.
他们拆掉了一座不到二十五年的建筑,建造了一座更华丽但实际教学空间更少的建筑。这里有很多'临时'拱形棚屋已经两倍年龄了。
25 年も経っていない建物を取り壊して、実際の教育スペースが少ないより派手な建物を建てた。ここには倍の年数の'仮設'かまぼこ型兵舎がたくさんある。
25 년도 안 된 건물을 철거하고 실제 교육 공간은 적은 더 화려한 건물을 지었다. 여기에는 두 배 나이의 '임시' 반원통형 막사가 많다.
Demolieron un edificio de menos de veinticinco años para construir uno más lujoso con menos espacios de enseñanza reales. Hay muchas cabañas Quonset 'temporales' aquí con el doble de edad.
Sie haben ein weniger als fünfundzwanzig Jahre altes Gebäude abgerissen, um ein schickeres mit weniger tatsächlichen Lehrräumen zu bauen. Es gibt hier viele 'temporäre' Quonset-Hütten, die doppelt so alt sind.
delichon
Johns Hopkins University is not a university. 'Johns Hopkins Labs' would be a more accurate name as less than 10% of revenue is tuition related. These $100-$250 million building projects are pretty easy to fund when you have $4.8 billion in sponsored research.
约翰霍普金斯大学不是一所大学。'约翰霍普金斯实验室'会是更准确的名字,因为不到 10% 的收入与学费相关。当你有 48 亿美元的赞助研究时,这些 1-2.5 亿美元的建筑项目很容易获得资金。
ジョンズ・ホプキンス大学は大学ではない。'ジョンズ・ホプキンス研究所'の方が正確な名前だ。収入の 10% 未満が学費関連だから。48 億ドルの助成研究があれば、これらの 1〜2.5 億ドルの建築プロジェクトは簡単に資金調達できる。
존스홉킨스 대학은 대학이 아니다. '존스홉킨스 연구소'가 더 정확한 이름이다. 수입의 10% 미만이 등록금 관련이니까. 48 억 달러의 연구 후원금이 있으면 이런 1~2.5 억 달러 건물 프로젝트는 쉽게 자금을 조달할 수 있다.
La Universidad Johns Hopkins no es una universidad. 'Laboratorios Johns Hopkins' sería un nombre más preciso ya que menos del 10% de los ingresos está relacionado con la matrícula. Estos proyectos de construcción de $100-$250 millones son bastante fáciles de financiar cuando tienes $4.8 mil millones en investigación patrocinada.
Die Johns Hopkins University ist keine Universität. 'Johns Hopkins Labs' wäre ein treffenderer Name, da weniger als 10% der Einnahmen mit Studiengebühren zusammenhängen. Diese 100-250 Millionen Dollar Bauprojekte sind ziemlich einfach zu finanzieren, wenn man 4,8 Milliarden Dollar an geförderter Forschung hat.
djoldman