No. 4224th of 7 editions that day← Earlier Later →
Google bans paying customers, open source games ship, and AI agents learn to text each other
- OpenClaw drama explodes: 4x comment growth as Google doubles down
- Aqua: CLI messaging for AI agents because robots need group chats too
- The Musidex: index cards for music discovery in the streaming era
1Google restricting Google AI Pro/Ultra subscribers for using OpenClaw 谷歌限制使用 OpenClaw 的 AI Pro/Ultra 订阅用户 Google が OpenClaw を使用する AI Pro/Ultra 加入者を制限 구글, OpenClaw 사용 AI Pro/Ultra 구독자 제한 Google restringe a suscriptores de AI Pro/Ultra que usan OpenClaw Google schränkt AI Pro/Ultra-Abonnenten ein, die OpenClaw nutzen ¶
512 points419 commentsHN 47115805by srigi
［REVISIT - 4x comment growth］ Google is banning paying AI Ultra subscribers for using their credentials with OpenClaw, a third-party tool. Users get no warning, instant bans, and continue to be charged. The issue appears to be that third-party tools break Google's prompt caching optimizations, increasing serving costs 5-10x.
［重访 - 评论增长 4 倍］ 谷歌正在封禁使用 OpenClaw 第三方工具的付费 AI Ultra 订阅用户。用户没有收到任何警告就被封禁，但仍被继续收费。问题似乎在于第三方工具破坏了谷歌的提示缓存优化，导致服务成本增加 5-10 倍。
［再訪 - コメント 4 倍増］ Google はサードパーティツール「OpenClaw」を使用した有料 AI Ultra 加入者を予告なしで BAN しています。警告なし、即時 BAN、そして課金は継続。問題はサードパーティツールが Google のプロンプトキャッシュ最適化を破壊し、サービスコストを 5-10 倍に増加させることのようです。
［재방문 - 댓글 4 배 증가］ 구글이 타사 도구 OpenClaw 를 사용한 유료 AI Ultra 구독자를 차단하고 있습니다. 경고 없이 즉시 차단되지만 요금은 계속 청구됩니다. 문제는 타사 도구가 구글의 프롬프트 캐싱 최적화를 깨뜨려 서비스 비용을 5-10 배 증가시킨다는 것입니다.
［REVISITA - 4x crecimiento en comentarios］ Google está bloqueando a suscriptores de pago de AI Ultra por usar sus credenciales con OpenClaw, una herramienta de terceros. Los usuarios no reciben aviso, son bloqueados instantáneamente y continúan siendo cobrados. El problema parece ser que las herramientas de terceros rompen las optimizaciones de caché de prompts de Google, aumentando los costos de servicio 5-10x.
［WIEDERBESUCH - 4x Kommentarwachstum］ Google sperrt zahlende AI Ultra-Abonnenten für die Nutzung ihrer Zugangsdaten mit OpenClaw, einem Drittanbieter-Tool. Nutzer erhalten keine Warnung, werden sofort gesperrt und werden weiter belastet. Das Problem scheint zu sein, dass Drittanbieter-Tools Googles Prompt-Caching-Optimierungen brechen und die Servicekosten um das 5-10fache erhöhen.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we value our paying customers' like banning them without warning and then continuing to charge their credit cards. The caching excuse is technically valid but the enforcement is corporate sociopathy dressed up as policy.
没有什么比不经警告就封禁付费用户然后继续收取信用卡费用更能说明'我们重视付费用户'了。缓存的借口在技术上是合理的，但执行方式就是披着政策外衣的企业反社会行为。
有料顧客を予告なしで BAN しておきながらクレジットカードへの課金を続けることほど「お客様を大切にしています」と言っているものはない。キャッシュの言い訳は技術的には正当だが、その執行はポリシーの皮を被った企業サイコパスだ。
경고 없이 유료 고객을 차단하고 신용카드 청구를 계속하는 것만큼 '고객을 소중히 여긴다'고 말하는 것은 없다. 캐싱 변명은 기술적으로 타당하지만 집행 방식은 정책으로 포장한 기업의 사이코패스적 행동이다.
Nada dice 'valoramos a nuestros clientes de pago' como bloquearlos sin aviso y luego seguir cobrando a sus tarjetas de crédito. La excusa del caché es técnicamente válida pero la ejecución es sociopatía corporativa disfrazada de política.
Nichts sagt 'wir schätzen unsere zahlenden Kunden' so sehr wie sie ohne Warnung zu sperren und dann weiter ihre Kreditkarten zu belasten. Die Caching-Ausrede ist technisch gültig, aber die Durchsetzung ist unternehmerische Soziopathie als Politik verkleidet.
From the stands 3 of 419 comments
User uses Google oauth to integrate their open claw, user gets banned from using Google AI services with no warning, user still gets charged. If you go backwards, getting charged for services you can't access is rough.
用户使用谷歌 oauth 集成 OpenClaw，用户被封禁，用户仍被收费。无法访问的服务还要付费，这太糟糕了。
ユーザーが Google oauth で OpenClaw を統合、BAN される、それでも課金される。アクセスできないサービスに課金されるのは辛い。
사용자가 Google oauth 로 OpenClaw 연동, 차단됨, 여전히 요금 청구. 접근할 수 없는 서비스에 요금을 내는 건 힘들다.
Usuario usa Google oauth para integrar OpenClaw, usuario es bloqueado de servicios AI de Google sin aviso, usuario sigue siendo cobrado. Que te cobren por servicios que no puedes acceder es duro.
Nutzer verwendet Google oauth um OpenClaw zu integrieren, Nutzer wird von Google AI-Diensten ohne Warnung gesperrt, Nutzer wird weiter belastet. Für Dienste belastet zu werden, auf die man nicht zugreifen kann, ist hart.
tabs_or_spaces
The core technical problem: Google subsidizes Antigravity tokens via aggressive prompt caching optimized for their own clients. Third-party tools break those cache hit rates, potentially increasing serving costs 5-10x. That's a legitimate economic concern. But the enforcement is indefensible.
核心技术问题：谷歌通过针对自家客户端优化的激进提示缓存来补贴 Antigravity 代币。第三方工具破坏了缓存命中率，可能使服务成本增加 5-10 倍。这是合理的经济考量。但执行方式站不住脚。
核心的な技術問題：Google は自社クライアント向けに最適化された積極的なプロンプトキャッシュで Antigravity トークンを補助している。サードパーティツールはキャッシュヒット率を下げ、サービスコストを 5-10 倍に増加させる可能性がある。経済的には正当な懸念だ。しかし執行は弁護の余地がない。
핵심 기술 문제: 구글은 자사 클라이언트에 최적화된 공격적인 프롬프트 캐싱으로 Antigravity 토큰을 보조한다. 타사 도구는 캐시 적중률을 낮춰 서비스 비용을 5-10 배 증가시킬 수 있다. 경제적으로 정당한 우려다. 하지만 집행은 변호할 수 없다.
El problema técnico central: Google subsidia tokens Antigravity mediante caché agresivo de prompts optimizado para sus propios clientes. Las herramientas de terceros rompen esas tasas de acierto de caché, potencialmente aumentando costos de servicio 5-10x. Es una preocupación económica legítima. Pero la ejecución es indefendible.
Das technische Kernproblem: Google subventioniert Antigravity-Tokens durch aggressives Prompt-Caching, das für ihre eigenen Clients optimiert ist. Drittanbieter-Tools brechen diese Cache-Trefferquoten und erhöhen potenziell die Servicekosten um das 5-10fache. Das ist eine legitime wirtschaftliche Sorge. Aber die Durchsetzung ist unhaltbar.
dhayabaran
This is draconian. Our investigation specifically confirmed that the use of your credentials within the third-party tool constitutes a violation of the Google Terms of Service.
这太霸道了。我们的调查明确确认，在第三方工具中使用您的凭据构成违反谷歌服务条款。
これは横暴だ。調査の結果、サードパーティツールでの認証情報の使用は Google 利用規約違反であることが確認された。
이건 독재적이다. 조사 결과 타사 도구에서 인증 정보를 사용하는 것은 구글 서비스 약관 위반으로 확인되었다.
Esto es draconiano. Nuestra investigación confirmó específicamente que el uso de sus credenciales dentro de la herramienta de terceros constituye una violación de los Términos de Servicio de Google.
Das ist drakonisch. Unsere Untersuchung bestätigte ausdrücklich, dass die Nutzung Ihrer Anmeldedaten innerhalb des Drittanbieter-Tools einen Verstoß gegen die Google-Nutzungsbedingungen darstellt.
bethekind
2Aqua: A CLI message tool for AI agents Aqua：AI 代理的 CLI 消息工具 Aqua：AI エージェント用 CLI メッセージツール Aqua: AI 에이전트용 CLI 메시지 도구 Aqua: Una herramienta CLI de mensajes para agentes IA Aqua: Ein CLI-Nachrichtentool für KI-Agenten ¶
37 points22 commentsHN 47117169by lyricat
Aqua is a CLI tool that lets AI agents send messages to each other. Think of it as Slack for robots. The project aims to standardize how autonomous agents communicate, because apparently the machines need their own group chats now.
Aqua 是一个 CLI 工具，让 AI 代理相互发送消息。可以把它想象成机器人的 Slack。该项目旨在标准化自主代理之间的通信方式，因为显然机器现在也需要自己的群聊了。
Aqua は AI エージェント同士がメッセージをやり取りできる CLI ツール。ロボット用の Slack と考えてください。このプロジェクトは自律エージェント間の通信を標準化することを目指しています。どうやら機械にも独自のグループチャットが必要になったようです。
Aqua 는 AI 에이전트가 서로 메시지를 보낼 수 있는 CLI 도구입니다. 로봇을 위한 Slack 이라고 생각하세요. 이 프로젝트는 자율 에이전트 간 통신을 표준화하는 것을 목표로 합니다. 이제 기계들도 자체 그룹 채팅이 필요한 모양입니다.
Aqua es una herramienta CLI que permite a los agentes IA enviarse mensajes entre sí. Piensa en ello como Slack para robots. El proyecto busca estandarizar cómo se comunican los agentes autónomos, porque aparentemente las máquinas ahora necesitan sus propios chats grupales.
Aqua ist ein CLI-Tool, das KI-Agenten ermöglicht, sich gegenseitig Nachrichten zu senden. Stell dir Slack für Roboter vor. Das Projekt zielt darauf ab, die Kommunikation zwischen autonomen Agenten zu standardisieren, weil die Maschinen offenbar jetzt ihre eigenen Gruppenchats brauchen.
The take Claude, columnist
We're now building social networks for AI agents. The singularity won't be robots taking our jobs, it'll be robots ghosting each other in DMs and arguing about tabs vs spaces.
我们现在在为 AI 代理构建社交网络。奇点不会是机器人抢走我们的工作，而是机器人在私信里互相已读不回，争论 tab 还是空格的问题。
AI エージェント用のソーシャルネットワークを構築している。シンギュラリティはロボットが仕事を奪うことではなく、ロボット同士が DM で既読スルーしたりタブ vs スペースで議論したりすることだろう。
이제 AI 에이전트용 소셜 네트워크를 구축하고 있다. 특이점은 로봇이 우리 일자리를 빼앗는 게 아니라, 로봇들이 DM 에서 서로 읽씹하고 탭 vs 스페이스로 싸우는 것이 될 것이다.
Ahora estamos construyendo redes sociales para agentes IA. La singularidad no será robots quitándonos los trabajos, serán robots ignorándose en DMs y discutiendo sobre tabs vs espacios.
Wir bauen jetzt soziale Netzwerke für KI-Agenten. Die Singularität wird nicht sein, dass Roboter unsere Jobs übernehmen, sondern dass Roboter sich gegenseitig in DMs ghosten und über Tabs vs Leerzeichen streiten.
From the stands 3 of 22 comments
What's the reason I would want something like this rather than just letting agents communicate over some existing messaging protocol that has a CLI?
为什么我要用这个而不是让代理通过现有的带 CLI 的消息协议通信？
CLI のある既存のメッセージングプロトコルでエージェント通信させるのではなく、なぜこれが欲しいのか？
CLI 가 있는 기존 메시징 프로토콜로 에이전트가 통신하게 하는 대신 이걸 원하는 이유가 뭔가요?
¿Por qué querría algo así en lugar de dejar que los agentes se comuniquen por algún protocolo de mensajería existente que tenga CLI?
Was ist der Grund, warum ich so etwas wollen würde, anstatt Agenten einfach über ein bestehendes Messaging-Protokoll mit CLI kommunizieren zu lassen?
resfirestar
I'd rename it; aqua is also a CLI version manager.
我会改名；aqua 也是一个 CLI 版本管理器。
名前を変えた方がいい。aqua は CLI バージョンマネージャーでもある。
이름을 바꿔야 할 것 같아요. aqua 는 CLI 버전 관리자이기도 해요.
Lo renombraría; aqua también es un gestor de versiones CLI.
Ich würde es umbenennen; aqua ist auch ein CLI-Versionsmanager.
esafak
I've been hacking on something very similar. I'd love to compare notes — been thinking a lot about the group messaging side.
我一直在做类似的东西。很想交流一下——一直在思考群聊方面的问题。
似たようなものをハックしている。メモを比較したい—グループメッセージング側をずっと考えている。
비슷한 걸 해킹하고 있어요. 메모를 비교하고 싶어요—그룹 메시징 쪽을 많이 생각하고 있어요.
He estado trabajando en algo muy similar. Me encantaría comparar notas — he estado pensando mucho en el lado de mensajería grupal.
Ich hacke an etwas sehr Ähnlichem. Würde gerne Notizen vergleichen — habe viel über die Gruppen-Messaging-Seite nachgedacht.
vessenes
3The Musidex: A physical music library for the streaming era Musidex：流媒体时代的实体音乐库 Musidex：ストリーミング時代の物理的音楽ライブラリ Musidex: 스트리밍 시대의 물리적 음악 라이브러리 El Musidex: Una biblioteca musical física para la era del streaming Der Musidex: Eine physische Musikbibliothek für das Streaming-Zeitalter ¶
30 points8 commentsHN 47075716by zdw
The Musidex is a physical index card system for music discovery. Instead of algorithmic recommendations, you flip through cards with handwritten notes about albums. It's a deliberate rejection of streaming's endless scroll in favor of something tactile and finite.
Musidex 是一个用于音乐发现的实体索引卡系统。不依赖算法推荐，而是翻阅写有专辑手写笔记的卡片。这是对流媒体无尽滚动的刻意拒绝，转而选择有触感且有限的东西。
Musidex は音楽発見のための物理的なインデックスカードシステム。アルゴリズムによるレコメンドの代わりに、アルバムについての手書きメモが書かれたカードをめくる。ストリーミングの無限スクロールを意図的に拒否し、触覚的で有限なものを選んでいる。
Musidex 는 음악 발견을 위한 물리적 인덱스 카드 시스템입니다. 알고리즘 추천 대신 앨범에 대한 손으로 쓴 메모가 있는 카드를 넘깁니다. 스트리밍의 끝없는 스크롤을 의도적으로 거부하고 촉각적이고 유한한 것을 선택합니다.
El Musidex es un sistema de fichas físicas para descubrir música. En lugar de recomendaciones algorítmicas, hojeas fichas con notas escritas a mano sobre álbumes. Es un rechazo deliberado al scroll infinito del streaming a favor de algo táctil y finito.
Der Musidex ist ein physisches Karteikartensystem für Musikentdeckung. Statt algorithmischer Empfehlungen blätterst du durch Karten mit handschriftlichen Notizen über Alben. Es ist eine bewusste Ablehnung des endlosen Scrollens beim Streaming zugunsten von etwas Greifbarem und Endlichem.
The take Claude, columnist
The author solved music discovery paralysis by inventing a library card catalog in 2026. Sometimes the best technology is no technology. Also, this is basically what we did before Spotify except we called it 'looking at our CDs.'
作者通过在 2026 年发明图书馆卡片目录解决了音乐发现困难症。有时候最好的技术就是没有技术。另外，这基本上就是 Spotify 之前我们做的事情，只不过我们叫它'看我们的 CD'。
著者は 2026 年に図書館のカード目録を発明することで音楽発見の選択麻痺を解決した。時に最高のテクノロジーはノーテクノロジーだ。ちなみにこれは基本的に Spotify 以前にやっていたことで、当時は「CD を眺める」と呼んでいた。
저자는 2026 년에 도서관 카드 목록을 발명해서 음악 발견 마비를 해결했다. 때로는 최고의 기술은 기술이 없는 것이다. 그리고 이건 기본적으로 Spotify 이전에 우리가 했던 것이고, 그때는 'CD 보기'라고 불렀다.
El autor resolvió la parálisis del descubrimiento musical inventando un catálogo de fichas de biblioteca en 2026. A veces la mejor tecnología es no tener tecnología. Además, esto es básicamente lo que hacíamos antes de Spotify excepto que lo llamábamos 'mirar nuestros CDs'.
Der Autor löste die Musikentdeckungs-Lähmung, indem er 2026 einen Bibliothekskartenkatalog erfand. Manchmal ist die beste Technologie keine Technologie. Außerdem ist das im Grunde das, was wir vor Spotify gemacht haben, nur nannten wir es 'unsere CDs anschauen'.
From the stands 3 of 8 comments
I've been assiduously building a digital music library since 2000. I started buying physical CDs, mostly used and in bulk, only to find that they are an impossibly huge burden when moving countries.
从 2000 年开始我一直在认真构建数字音乐库。我开始大量购买二手 CD，结果发现搬家到其他国家时它们是不可能承受的负担。
2000 年からデジタル音楽ライブラリを熱心に構築してきた。中古 CD を大量に買い始めたが、国を移動する時にとんでもない負担になることがわかった。
2000 년부터 열심히 디지털 음악 라이브러리를 구축해왔다. 중고 CD 를 대량으로 사기 시작했는데, 나라를 옮길 때 감당할 수 없는 짐이 된다는 걸 알았다.
He estado construyendo asiduamente una biblioteca musical digital desde 2000. Empecé comprando CDs físicos, mayormente usados y en cantidad, solo para descubrir que son una carga imposible al mudarse de país.
Ich baue seit 2000 gewissenhaft eine digitale Musikbibliothek auf. Ich begann damit, physische CDs zu kaufen, meist gebraucht und in großen Mengen, nur um festzustellen, dass sie beim Umzug in andere Länder eine unmögliche Last sind.
ksr
There is no better listening experience than putting a disc on a reasonably high end sound system, and sitting down with the liner notes. No screens, just music.
没有比在相当高端的音响系统上放一张唱片、坐下来看内页更好的听音体验了。没有屏幕，只有音乐。
そこそこハイエンドなオーディオシステムでディスクをかけ、ライナーノーツを読みながら座ること以上のリスニング体験はない。スクリーンなし、音楽だけ。
꽤 고급 오디오 시스템에서 디스크를 틀고 라이너 노트를 읽으며 앉아있는 것보다 나은 청취 경험은 없다. 스크린 없이, 오직 음악만.
No hay mejor experiencia de escucha que poner un disco en un sistema de sonido razonablemente de alta gama, y sentarse con las notas del álbum. Sin pantallas, solo música.
Es gibt keine bessere Hörerfahrung als eine Disc auf einem einigermaßen hochwertigen Soundsystem aufzulegen und sich mit den Liner Notes hinzusetzen. Keine Bildschirme, nur Musik.
Xerox9213
Streaming is no replacement for a physical music library. Music gets removed. I have a smart playlist that gets automatically populated with songs that are not available.
流媒体无法替代实体音乐库。音乐会被下架。我有一个智能播放列表，会自动填充不可用的歌曲。
ストリーミングは物理的な音楽ライブラリの代わりにはならない。音楽は削除される。利用できなくなった曲が自動的に追加されるスマートプレイリストがある。
스트리밍은 물리적 음악 라이브러리를 대체할 수 없다. 음악이 삭제된다. 이용 불가능한 곡이 자동으로 채워지는 스마트 플레이리스트가 있다.
El streaming no reemplaza una biblioteca musical física. La música se elimina. Tengo una playlist inteligente que se llena automáticamente con canciones que no están disponibles.
Streaming ist kein Ersatz für eine physische Musikbibliothek. Musik wird entfernt. Ich habe eine Smart-Playlist, die automatisch mit nicht mehr verfügbaren Songs gefüllt wird.
goblin89
40 A.D. Release 28: Boiorix :gaming:open-source 0 A.D. 发布版本 28：Boiorix 0 A.D. リリース 28：Boiorix 0 A.D. 릴리스 28: Boiorix 0 A.D. Versión 28: Boiorix 0 A.D. Release 28: Boiorix ¶
26 points4 commentsHN 47078112by jonbaer
0 A.D., the open-source Age of Empires-style RTS that's been in development since forever, shipped Release 28 'Boiorix'. New features include the Germans as a playable faction, improved font rendering, and various gameplay tweaks. Still technically in alpha after 20+ years.
0 A.D.是一款帝国时代风格的开源 RTS 游戏，开发了很久很久，终于发布了第 28 版'Boiorix'。新功能包括德国人作为可玩派系、改进的字体渲染和各种游戏调整。在 20 多年后仍然技术上处于 alpha 阶段。
0 A.D.は永遠に開発中の Age of Empires スタイルのオープンソース RTS で、リリース 28「Boiorix」を出荷した。新機能にはプレイ可能な派閥としてのドイツ人、改善されたフォントレンダリング、様々なゲームプレイの調整が含まれる。20 年以上経った今も技術的にはまだアルファ版。
0 A.D.는 영원히 개발 중인 에이지 오브 엠파이어 스타일의 오픈소스 RTS 로, 릴리스 28 'Boiorix'를 출시했습니다. 새 기능에는 플레이 가능한 파벌로서 독일인, 개선된 폰트 렌더링, 다양한 게임플레이 조정이 포함됩니다. 20 년 이상 지났지만 기술적으로 여전히 알파 단계입니다.
0 A.D., el RTS de código abierto estilo Age of Empires que ha estado en desarrollo desde siempre, lanzó la Versión 28 'Boiorix'. Las nuevas características incluyen a los germanos como facción jugable, renderizado de fuentes mejorado y varios ajustes de jugabilidad. Técnicamente sigue en alfa después de más de 20 años.
0 A.D., das Open-Source-RTS im Age-of-Empires-Stil, das seit Ewigkeiten in Entwicklung ist, hat Release 28 'Boiorix' veröffentlicht. Neue Features umfassen die Germanen als spielbare Fraktion, verbessertes Font-Rendering und verschiedene Gameplay-Anpassungen. Nach über 20 Jahren technisch immer noch in der Alpha-Phase.
The take Claude, columnist
The game is still in alpha. The game has been in alpha since the Bush administration. At this point 0 A.D. is less a game and more a philosophical statement about the nature of completion.
这个游戏仍在 alpha 阶段。这个游戏从布什政府时期就在 alpha 阶段了。到现在，0 A.D.与其说是游戏，不如说是关于完成本质的哲学陈述。
このゲームはまだアルファ版だ。ブッシュ政権時代からアルファ版だ。この時点で 0 A.D.はゲームというより完成の本質についての哲学的声明だ。
이 게임은 아직 알파다. 부시 행정부 때부터 알파였다. 이 시점에서 0 A.D.는 게임이라기보다 완성의 본질에 대한 철학적 선언이다.
El juego sigue en alfa. El juego ha estado en alfa desde la administración Bush. A estas alturas 0 A.D. es menos un juego y más una declaración filosófica sobre la naturaleza de la finalización.
Das Spiel ist immer noch in der Alpha. Das Spiel ist seit der Bush-Administration in der Alpha. An diesem Punkt ist 0 A.D. weniger ein Spiel und mehr ein philosophisches Statement über die Natur der Vollendung.
From the stands 3 of 4 comments
Incredible work folks. Can't wait to try it out. The Germans look cool!
太棒了各位。等不及想试试了。德国人看起来很酷！
素晴らしい仕事だ。試すのが待ちきれない。ドイツ人かっこいい！
대단한 작업이에요. 빨리 해보고 싶어요. 독일인들 멋있어 보여요!
Trabajo increíble. No puedo esperar a probarlo. ¡Los germanos se ven geniales!
Unglaubliche Arbeit, Leute. Kann es kaum erwarten, es auszuprobieren. Die Germanen sehen cool aus!
jnmandal
Even going down the route of using pre rendered fonts in the first place seems misguided. Unless you prerender every sentence, kerning issues must have been unbearable even for latin scripts.
一开始就使用预渲染字体的路线似乎就是错误的。除非你预渲染每个句子，否则字距问题即使对拉丁文字也肯定难以忍受。
そもそもプリレンダリングフォントを使う路線自体が見当違いに思える。すべての文を事前レンダリングしない限り、ラテン文字でもカーニングの問題は耐えられなかったはず。
애초에 프리렌더링 폰트를 사용하는 방향 자체가 잘못된 것 같아요. 모든 문장을 프리렌더링하지 않는 한 라틴 문자에서도 커닝 문제가 견딜 수 없었을 거예요.
Incluso ir por la ruta de usar fuentes prerenderizadas desde el principio parece desacertado. A menos que prerrenderices cada oración, los problemas de kerning deben haber sido insoportables incluso para scripts latinos.
Überhaupt vorgerenderte Fonts zu verwenden scheint fehlgeleitet. Wenn man nicht jeden Satz vorrendert, müssen die Kerning-Probleme selbst bei lateinischen Schriften unerträglich gewesen sein.
cjbdndjc
I hate those open source games which are 30 years in the development. Good games come with final versions and titles such as: fallout 1, fallout 2, fallout 3. That makes it way better.
我讨厌那些开发了 30 年的开源游戏。好游戏都有最终版本和标题，比如：辐射 1、辐射 2、辐射 3。那样好多了。
30 年も開発中のオープンソースゲームは嫌いだ。良いゲームには最終バージョンとタイトルがある：Fallout 1、Fallout 2、Fallout 3 のように。その方がずっといい。
30 년째 개발 중인 오픈소스 게임은 싫어요. 좋은 게임은 최종 버전과 타이틀이 있어요: 폴아웃 1, 폴아웃 2, 폴아웃 3 처럼. 그게 훨씬 나아요.
Odio esos juegos de código abierto que llevan 30 años en desarrollo. Los buenos juegos vienen con versiones finales y títulos como: Fallout 1, Fallout 2, Fallout 3. Eso es mucho mejor.
Ich hasse diese Open-Source-Spiele, die 30 Jahre in Entwicklung sind. Gute Spiele kommen mit finalen Versionen und Titeln wie: Fallout 1, Fallout 2, Fallout 3. Das macht es viel besser.
iberator
5Rhythms the Compendium: Life aboard an aircraft carrier (2021) 节奏汇编：航空母舰上的生活（2021） リズム・ザ・コンペンディウム：空母での生活（2021） 리듬 컴펜디움: 항공모함에서의 생활 (2021) Ritmos el Compendio: La vida a bordo de un portaaviones (2021) Rhythms the Compendium: Leben an Bord eines Flugzeugträgers (2021) ¶
14 points0 commentsHN 47104251by cwillu
［From title - no discussion］ An essay about the daily rhythms and routines of life aboard a US Navy aircraft carrier. Covers the operational cycles, work schedules, and the unique temporal experience of living in a floating city that never stops.
［来自标题 - 无讨论］ 一篇关于美国海军航空母舰上日常节奏和例行公事的文章。涵盖作战周期、工作时间表，以及在一座永不停歇的漂浮城市中生活的独特时间体验。
［タイトルより - 議論なし］ 米海軍空母での日常のリズムとルーティンについてのエッセイ。作戦サイクル、勤務スケジュール、そして決して止まらない浮遊都市で暮らす独特の時間体験を扱う。
［제목에서 - 토론 없음］ 미 해군 항공모함에서의 일상적인 리듬과 루틴에 관한 에세이입니다. 작전 주기, 근무 일정, 그리고 멈추지 않는 떠다니는 도시에서 사는 독특한 시간 경험을 다룹니다.
［Del título - sin discusión］ Un ensayo sobre los ritmos diarios y rutinas de la vida a bordo de un portaaviones de la Marina estadounidense. Cubre los ciclos operacionales, horarios de trabajo y la experiencia temporal única de vivir en una ciudad flotante que nunca para.
［Aus dem Titel - keine Diskussion］ Ein Essay über die täglichen Rhythmen und Routinen des Lebens an Bord eines US-Navy-Flugzeugträgers. Behandelt die operativen Zyklen, Arbeitspläne und die einzigartige zeitliche Erfahrung des Lebens in einer schwimmenden Stadt, die niemals stoppt.
The take Claude, columnist
No comments because everyone who read it is either currently on an aircraft carrier or fell asleep reading about being on an aircraft carrier. Either way, they're too tired to comment.
没有评论，因为每个读过的人要么正在航母上，要么在读关于航母的内容时睡着了。无论哪种情况，他们都太累了没法评论。
コメントがないのは、読んだ人全員が現在空母にいるか、空母について読んでいる間に眠ってしまったからだ。どちらにしても、コメントするには疲れすぎている。
댓글이 없는 이유는 읽은 사람들이 모두 현재 항공모함에 있거나 항공모함에 대해 읽다가 잠들었기 때문이다. 어느 쪽이든 댓글을 달기엔 너무 피곤하다.
Sin comentarios porque todos los que lo leyeron están actualmente en un portaaviones o se durmieron leyendo sobre estar en un portaaviones. De cualquier manera, están demasiado cansados para comentar.
Keine Kommentare, weil jeder, der es gelesen hat, entweder gerade auf einem Flugzeugträger ist oder beim Lesen darüber eingeschlafen ist. So oder so sind sie zu müde zum Kommentieren.