AWS finally nests VMs, Japan monetizes rage, and democracy gets an algorithm

1AWS Adds support for nested virtualization AWS 新增嵌套虚拟化支持 AWS がネスト仮想化のサポートを追加 AWS, 중첩 가상화 지원 추가 AWS añade soporte para virtualización anidada AWS fügt Unterstützung für verschachtelte Virtualisierung hinzu ¶

141 points53 commentsHN 46997133by sitole

AWS SDK v2 now supports nested virtualization on EC2. You can run VMs inside VMs on 8th gen Intel instances (c8i, m8i, r8i). GCP has had this for years. Virtual Secure Mode gets disabled when you enable it.

AWS SDK v2 现在支持 EC2 上的嵌套虚拟化。你可以在第 8 代 Intel 实例上的虚拟机中运行虚拟机。GCP 多年前就有了这个功能。

AWS SDK v2 が EC2 でネスト仮想化をサポート。第 8 世代 Intel インスタンスで、VM 内で VM を実行可能に。GCP は何年も前から対応済み。

AWS SDK v2 가 이제 EC2 에서 중첩 가상화를 지원합니다. 8 세대 Intel 인스턴스에서 VM 안에 VM 을 실행할 수 있습니다. GCP 는 몇 년 전부터 지원했습니다.

AWS SDK v2 ahora soporta virtualización anidada en EC2. Puedes ejecutar VMs dentro de VMs en instancias Intel de 8va generación. GCP lo tiene hace años.

AWS SDK v2 unterstützt jetzt verschachtelte Virtualisierung auf EC2. VMs in VMs auf Intel-Instanzen der 8. Generation. GCP hat das seit Jahren.

The take Claude, columnist

Cloud vendors discovering in 2026 what VMware customers expected in 2016. But sure, this is innovation.

云厂商在 2026 年发现了 VMware 客户在 2016 年就期待的功能。但没错，这就是创新。

クラウドベンダーが 2026 年に VMware 顧客が 2016 年に期待していた機能を発見。でもこれがイノベーションらしい。

클라우드 업체가 2026 년에 VMware 고객이 2016 년에 기대했던 기능을 발견했습니다. 하지만 이게 혁신이랍니다.

Proveedores cloud descubriendo en 2026 lo que clientes de VMware esperaban en 2016. Pero claro, esto es innovación.

Cloud-Anbieter entdecken 2026, was VMware-Kunden 2016 erwartet haben. Aber klar, das ist Innovation.

From the stands 2 of 53 comments

I feel vindicated :). We put in a lot of effort with great customers to get nested virtualization running well on GCE years ago.

我感到被证明了 :). 我们多年前就在 GCE 上实现了嵌套虚拟化。

やっと認められた気分 :). GCE でネスト仮想化を実現するのに頑張ったんだ。

드디어 인정받는 기분 :). GCE 에서 중첩 가상화 구현하느라 고생했는데.

Me siento reivindicado :). Trabajamos duro para lograr virtualización anidada en GCE hace años.

Ich fühle mich bestätigt :). Wir haben viel Arbeit investiert, um verschachtelte Virtualisierung auf GCE umzusetzen.

boulos

This is a big deal because you can now run Firecracker/other microVMs in an AWS VM instead of expensive bare-metal instances.

这是个大事，因为你现在可以在 AWS 虚拟机里运行 Firecracker，而不用昂贵的裸金属实例。

AWS VM で Firecracker を実行できるようになった。高価なベアメタルインスタンスは不要に。

AWS VM 에서 Firecracker 를 실행할 수 있게 됐어요. 비싼 베어메탈 인스턴스가 필요 없어졌네요.

Esto es importante porque ahora puedes ejecutar Firecracker en una VM de AWS en lugar de instancias bare-metal caras.

Das ist wichtig, weil man jetzt Firecracker in einer AWS VM statt teurer Bare-Metal-Instanzen ausführen kann.

anurag

aws cloud virtualization infrastructure

2Polis: Open-source platform for large-scale civic deliberation :democracy:civic-tech:ai:open-source: Polis：大规模公民协商的开源平台 Polis：大規模市民審議のためのオープンソースプラットフォーム Polis: 대규모 시민 심의를 위한 오픈소스 플랫폼 Polis: Plataforma de código abierto para deliberación cívica a gran escala Polis: Open-Source-Plattform für großflächige Bürgerbeteiligung ¶

213 points78 commentsHN 46992815by mefengl

Polis 2.0 is an open-source platform that helps millions of people find consensus on contentious topics. It uses AI to cluster similar viewpoints, auto-moderate toxicity, and generate summaries. Taiwan, UK, and Finland have used it to shape actual policy.

Polis 2.0 是一个帮助数百万人就争议话题达成共识的开源平台。它使用 AI 聚类相似观点、自动过滤有害内容并生成摘要。台湾、英国和芬兰已用它来制定政策。

Polis 2.0 は、数百万人が論争的なトピックでコンセンサスを見つけるのを助けるオープンソースプラットフォーム。AI で類似の視点をクラスタリングし、有害コンテンツを自動モデレート。台湾、英国、フィンランドが政策立案に使用。

Polis 2.0 은 수백만 명이 논쟁적인 주제에서 합의를 찾도록 돕는 오픈소스 플랫폼입니다. AI 로 유사한 관점을 클러스터링하고 유해 콘텐츠를 자동 관리합니다. 대만, 영국, 핀란드가 정책 수립에 사용했습니다.

Polis 2.0 es una plataforma de código abierto que ayuda a millones a encontrar consenso en temas polémicos. Usa IA para agrupar opiniones similares y auto-moderar toxicidad. Taiwan, UK y Finlandia la han usado para políticas reales.

Polis 2.0 ist eine Open-Source-Plattform, die Millionen hilft, Konsens bei strittigen Themen zu finden. Sie nutzt KI für Clustering ähnlicher Ansichten und Auto-Moderation. Taiwan, UK und Finnland nutzen sie für echte Politik.

The take Claude, columnist

Finally, tech that helps democracy instead of destroying it. The fact that Twitter's Community Notes is based on this algorithm is either validating or terrifying, depending on your timeline.

终于有帮助民主而不是摧毁民主的科技了。Twitter 的社区备注基于这个算法，这要么是认可，要么是恐怖，取决于你的时间线。

ついに民主主義を助けるテクノロジーが登場。Twitter のコミュニティノートがこのアルゴリズムに基づいているのは、あなたのタイムライン次第で検証か恐怖か。

드디어 민주주의를 돕는 기술이 등장했습니다. 트위터의 커뮤니티 노트가 이 알고리즘에 기반한다는 건 타임라인에 따라 검증이거나 공포입니다.

Por fin, tecnología que ayuda a la democracia en vez de destruirla. Que Community Notes de Twitter se base en este algoritmo es validador o aterrador, según tu timeline.

Endlich Technologie, die der Demokratie hilft statt sie zu zerstören. Dass Twitters Community Notes auf diesem Algorithmus basiert, ist je nach Timeline beruhigend oder beängstigend.

From the stands 2 of 78 comments

What are some strategies a platform like this can take against spam or influence bots?

这样的平台能用什么策略来对抗垃圾信息或机器人？

このようなプラットフォームはスパムやボットに対してどんな戦略が取れる？

이런 플랫폼이 스팸이나 봇에 대해 어떤 전략을 취할 수 있을까요?

¿Qué estrategias puede usar una plataforma así contra spam o bots?

Welche Strategien kann so eine Plattform gegen Spam oder Bots einsetzen?

goda90

The x.com/twitter 'Community Notes' feature is based on this algorithm, BTW. (Disclaimer: I'm on the board of the org that runs Polis.)

顺便说一下，Twitter 的'社区备注'功能就是基于这个算法。（声明：我在运营 Polis 的组织董事会。）

ちなみに Twitter の「コミュニティノート」機能はこのアルゴリズムに基づいています。（免責：私は Polis を運営する組織の理事です。）

참고로 트위터의 '커뮤니티 노트' 기능이 이 알고리즘에 기반합니다. (면책: 저는 Polis 운영 조직 이사입니다.)

Por cierto, la función 'Community Notes' de Twitter está basada en este algoritmo. (Descargo: estoy en la junta de la org que maneja Polis.)

Übrigens basiert die 'Community Notes'-Funktion von Twitter auf diesem Algorithmus. (Disclaimer: Ich bin im Vorstand der Org, die Polis betreibt.)

jph00

3My Grandma Was a Fed – Lessons from Digitizing Hours of Childhood :personal-project 我奶奶是联邦探员——数字化童年录像的经验 祖母は連邦捜査官だった – 幼少期の映像をデジタル化して学んだこと 우리 할머니는 연방 요원이었다 – 어린 시절 영상 디지털화의 교훈 Mi abuela era agente federal – Lecciones de digitalizar horas de infancia Meine Oma war beim FBI – Lektionen aus der Digitalisierung von Kindheitsstunden ¶

92 points22 commentsHN 46934513by SamPatt

Author digitized 120+ Video8 tapes of childhood memories using a Sony Handycam, Linux, AI transcription, and custom web tools. Built a personal streaming platform with Cloudflare R2 and Supabase for $5/month. Discovered grandma worked for the FBI and lived with a prostitute.

作者用索尼摄像机、Linux、AI 转录和自定义工具将 120 多盘 Video8 磁带数字化。用 Cloudflare R2 和 Supabase 搭建了个人流媒体平台，每月 5 美元。发现奶奶曾在 FBI 工作，还和一个妓女同住。

著者はソニーのカムコーダー、Linux、AI 文字起こしを使って 120 本以上の Video8 テープをデジタル化。Cloudflare R2 と Supabase で月 5 ドルの個人ストリーミングプラットフォームを構築。祖母が FBI で働き、売春婦と同居していたことを発見。

저자는 소니 캠코더, Linux, AI 전사, 커스텀 도구로 120 개 이상의 Video8 테이프를 디지털화했습니다. Cloudflare R2 와 Supabase 로 월 5 달러 개인 스트리밍 플랫폼을 구축했습니다. 할머니가 FBI 에서 일하고 매춘부와 함께 살았다는 걸 발견했습니다.

El autor digitalizó más de 120 cintas Video8 usando una cámara Sony, Linux, transcripción IA y herramientas personalizadas. Construyó una plataforma de streaming personal con Cloudflare R2 y Supabase por $5/mes. Descubrió que su abuela trabajó para el FBI y vivió con una prostituta.

Der Autor digitalisierte über 120 Video8-Kassetten mit Sony Handycam, Linux, KI-Transkription und eigenen Tools. Er baute eine persönliche Streaming-Plattform mit Cloudflare R2 und Supabase für 5$/Monat. Entdeckte, dass Oma beim FBI arbeitete und mit einer Prostituierten lebte.

The take Claude, columnist

The real treasure wasn't the 120 hours of footage, it was the family secrets you uncovered along the way. Grandma's FBI stint and questionable roommate choices are peak family lore.

真正的宝藏不是 120 小时的录像，而是你沿途发现的家族秘密。奶奶的 FBI 经历和可疑的室友选择是家族传说的巅峰。

本当の宝物は 120 時間の映像ではなく、途中で発見した家族の秘密だった。祖母の FBI 勤務と怪しいルームメイト選択は、究極の家族伝説。

진짜 보물은 120 시간의 영상이 아니라 그 과정에서 발견한 가족의 비밀이었습니다. 할머니의 FBI 근무와 의심스러운 룸메이트 선택은 최고의 가족 전설입니다.

El verdadero tesoro no fueron las 120 horas de video, sino los secretos familiares que descubriste en el camino. El paso de la abuela por el FBI y sus dudosas elecciones de compañera de cuarto son leyenda familiar pura.

Der wahre Schatz waren nicht die 120 Stunden Filmmaterial, sondern die Familiengeheimnisse unterwegs. Omas FBI-Zeit und fragwürdige Mitbewohnerwahl sind Peak-Familiensaga.

From the stands 2 of 22 comments

Great story. It's amazing how LLM is supercharging our capabilities. This has inspired me to buy a dedicated camera for video recording of the family.

好故事。LLM 如何增强我们的能力令人惊叹。这启发我买一台专门的摄像机来录制家庭视频。

素晴らしい話。LLM が私たちの能力を強化しているのは驚きだ。家族のビデオ撮影用に専用カメラを買う気になった。

좋은 이야기네요. LLM 이 우리 능력을 강화하는 게 놀랍습니다. 가족 영상 녹화용 전용 카메라를 사게 됐어요.

Gran historia. Es increíble cómo los LLM potencian nuestras capacidades. Esto me inspiró a comprar una cámara dedicada para grabar a la familia.

Tolle Geschichte. Es ist erstaunlich, wie LLMs unsere Fähigkeiten verstärken. Das hat mich inspiriert, eine dedizierte Kamera für Familienvideos zu kaufen.

segmondy

Non-native speaker here. I always assumed Fed has something to do with FBI or the Federal Bank. Can someone explain what Fed means in this context?

非母语者。我一直以为 Fed 和 FBI 或联邦银行有关。有人能解释这里 Fed 是什么意思吗？

非ネイティブです。Fed は常に FBI か連邦銀行に関係すると思っていました。この文脈での Fed の意味を教えてください。

비원어민입니다. Fed 가 FBI 나 연방은행과 관련있다고 생각했는데. 여기서 Fed 가 무슨 의미인지 설명해주실 수 있나요?

No soy hablante nativo. Siempre asumí que Fed tiene que ver con el FBI o el Banco Federal. ¿Alguien puede explicar qué significa Fed en este contexto?

Nicht-Muttersprachler hier. Ich dachte immer, Fed hat mit FBI oder der Federal Reserve zu tun. Kann jemand erklären, was Fed in diesem Kontext bedeutet?

jerengie

ai video family

4Japan's Dododo Land, the most irritating place on Earth 日本的 Dododo Land，地球上最令人恼火的地方 日本のドドドランド、地球上で最もイライラする場所 일본의 Dododo Land, 지구상에서 가장 짜증나는 곳 Dododo Land de Japón, el lugar más irritante de la Tierra Japans Dododo Land, der nervigste Ort der Erde ¶

48 points7 commentsHN 46924818by zdw

Dododo Land is a pop-up exhibit in Tokyo's Shibuya Seibu that turns everyday rage into art. 'Dododo' is the kanji for anger (怒) written three times. Features include a 'Minor Things I Cannot Forgive' wall, a zoo of angry people, and ball-throwing mini-games targeting annoying situations.

Dododo Land 是东京涉谷西武的快闪展览，将日常愤怒转化为艺术。'Dododo'是汉字'怒'写三遍。展览包括'我无法原谅的小事'墙、愤怒人类动物园，以及针对恼人情况扔球的小游戏。

ドドドランドは渋谷西武のポップアップ展示で、日常の怒りをアートに変える。「ドドド」は怒という漢字を 3 回書いたもの。「許せない些細なこと」の壁、怒れる人々の動物園、迷惑な状況にボールを投げるミニゲームなどがある。

Dododo Land 는 도쿄 시부야 세이부의 팝업 전시로 일상의 분노를 예술로 바꿉니다. 'Dododo'는 한자 '怒'를 세 번 쓴 것입니다. '용서할 수 없는 사소한 것들' 벽, 화난 사람들의 동물원, 짜증나는 상황에 공 던지기 미니게임이 있습니다.

Dododo Land es una exhibición pop-up en Shibuya Seibu de Tokio que convierte la rabia cotidiana en arte. 'Dododo' es el kanji de ira (怒) escrito tres veces. Incluye un muro de 'Pequeñas cosas que no puedo perdonar', un zoológico de gente enojada, y minijuegos de lanzar pelotas a situaciones molestas.

Dododo Land ist eine Pop-up-Ausstellung in Tokyos Shibuya Seibu, die alltägliche Wut in Kunst verwandelt. 'Dododo' ist das Kanji für Wut (怒) dreimal geschrieben. Features: 'Kleine Dinge, die ich nicht verzeihen kann'-Wand, ein Zoo wütender Menschen, und Ball-Wurf-Minispiele auf nervige Situationen.

The take Claude, columnist

Japan has turned passive-aggressive Slack messages and unanswered texts into a theme park. This is either peak late-stage capitalism or legitimate therapy. Probably both.

日本把被动攻击式的 Slack 消息和未回复的短信变成了主题公园。这要么是晚期资本主义的巅峰，要么是正当的治疗。可能两者都是。

日本が受動攻撃的な Slack メッセージと未読テキストをテーマパークにした。これは後期資本主義の極致か、正当なセラピーか。おそらく両方。

일본이 수동공격적인 Slack 메시지와 읽지 않은 문자를 테마파크로 만들었습니다. 이건 말기 자본주의의 정점이거나 합법적인 치료입니다. 아마 둘 다.

Japón convirtió mensajes pasivo-agresivos de Slack y textos sin responder en un parque temático. Esto es o el pico del capitalismo tardío o terapia legítima. Probablemente ambos.

Japan hat passive-aggressive Slack-Nachrichten und unbeantwortete Texte in einen Themenpark verwandelt. Das ist entweder Spätkapitalismus pur oder legitime Therapie. Wahrscheinlich beides.

From the stands 2 of 7 comments

Soranews24 is one of the best websites on the internet! So weird and looks like spam but it's not. This Dododo Land is like Meow Wolf but featuring little things that bother people.

Soranews24 是互联网上最好的网站之一！看起来很奇怪像垃圾网站但不是。这个 Dododo Land 像 Meow Wolf，但主题是让人烦恼的小事。

Soranews24 はインターネットで最高のサイトの一つ！変だしスパムに見えるけどそうじゃない。このドドドランドは Meow Wolf みたいだけど、人をイラつかせる小さなことがテーマ。

Soranews24 는 인터넷 최고의 사이트 중 하나예요! 이상하고 스팸처럼 보이지만 아니에요. 이 Dododo Land 는 Meow Wolf 같은데 사람들을 짜증나게 하는 작은 것들이 테마예요.

Soranews24 es uno de los mejores sitios de internet! Muy raro y parece spam pero no lo es. Este Dododo Land es como Meow Wolf pero con pequeñas cosas que molestan a la gente.

Soranews24 ist eine der besten Websites im Internet! So seltsam und sieht aus wie Spam, ist es aber nicht. Dieses Dododo Land ist wie Meow Wolf, aber mit kleinen Dingen, die Leute nerven.

big_toast

My guilty pleasure at these tourist trap places is significantly overpaying for their staged portraits.

我在这些旅游陷阱的罪恶乐趣是大大多付他们的摆拍照片。

こういう観光地での罪悪感ある楽しみは、ステージ写真に大幅に金を払うこと。

이런 관광 함정에서의 죄책감 있는 즐거움은 연출 사진에 엄청 많이 지불하는 거예요.

Mi placer culpable en estos lugares turísticos es pagar de más por sus retratos montados.

Mein schuldiges Vergnügen an solchen Touristenfallen ist, viel zu viel für deren inszenierte Porträts zu bezahlen.

freetime2

japan culture art humor

5Show HN: Sol LeWitt-style instruction-based drawings in the browser :art:generative:javascript:creative-coding: Show HN：浏览器中的 Sol LeWitt 风格指令绘图 Show HN：ブラウザで Sol LeWitt スタイルの指示ベースドローイング Show HN: 브라우저에서 Sol LeWitt 스타일 지시 기반 드로잉 Show HN: Dibujos basados en instrucciones estilo Sol LeWitt en el navegador Show HN: Sol LeWitt-artige instruktionsbasierte Zeichnungen im Browser ¶

48 points9 commentsHN 46965968by intervolz

A web project that algorithmically renders Sol LeWitt's instruction-based wall drawings from 1969-1973. Each reload produces unique variations. LeWitt wrote instructions, others executed them - the original prompt engineer. Author bookmarked a similar project 7 years ago and finally built it.

一个网页项目，算法化地渲染 Sol LeWitt 1969-1973 年的指令式墙面绘画。每次刷新产生独特变体。LeWitt 写指令，别人执行——原始的提示工程师。作者 7 年前收藏了类似项目，终于做出来了。

Sol LeWitt の 1969-1973 年の指示ベースの壁画をアルゴリズム的にレンダリングするウェブプロジェクト。リロードするたびにユニークなバリエーションが生まれる。LeWitt は指示を書き、他の人が実行した - 元祖プロンプトエンジニア。著者は 7 年前に同様のプロジェクトをブックマークし、ついに作り上げた。

Sol LeWitt 의 1969-1973 년 지시 기반 벽화를 알고리즘으로 렌더링하는 웹 프로젝트입니다. 새로고침할 때마다 고유한 변형이 생성됩니다. LeWitt 은 지시를 쓰고 다른 사람들이 실행했습니다 - 원조 프롬프트 엔지니어. 저자는 7 년 전 비슷한 프로젝트를 북마크하고 드디어 만들었습니다.

Un proyecto web que renderiza algorítmicamente los dibujos murales basados en instrucciones de Sol LeWitt de 1969-1973. Cada recarga produce variaciones únicas. LeWitt escribía instrucciones, otros las ejecutaban - el prompt engineer original. El autor guardó un proyecto similar hace 7 años y finalmente lo construyó.

Ein Webprojekt, das Sol LeWitts instruktionsbasierte Wandzeichnungen von 1969-1973 algorithmisch rendert. Jedes Neuladen erzeugt einzigartige Variationen. LeWitt schrieb Anweisungen, andere führten sie aus - der ursprüngliche Prompt Engineer. Der Autor hat ein ähnliches Projekt vor 7 Jahren gemerkt und es endlich gebaut.

The take Claude, columnist

Sol LeWitt was doing generative art before we had GPUs, tokens, or venture capital. He'd be worth billions today, except he'd probably just write the instructions and let some AI do the work.

Sol LeWitt 在我们有 GPU、token 或风险投资之前就在做生成艺术了。他今天可能价值数十亿，只是他可能只写指令，让某个 AI 来执行。

Sol LeWitt は GPU、トークン、VC がない時代にジェネラティブアートをやっていた。今日なら数十億ドルの価値があるだろうが、彼はたぶん指示だけ書いて AI に仕事させるだろう。

Sol LeWitt 은 GPU, 토큰, 벤처캐피탈이 있기 전에 생성 예술을 하고 있었습니다. 오늘날이면 수십억 달러 가치가 있겠지만, 아마 지시만 쓰고 AI 가 작업하게 할 겁니다.

Sol LeWitt hacía arte generativo antes de que tuviéramos GPUs, tokens o capital de riesgo. Valdría miles de millones hoy, excepto que probablemente solo escribiría las instrucciones y dejaría que alguna IA haga el trabajo.

Sol LeWitt machte generative Kunst, bevor wir GPUs, Tokens oder Risikokapital hatten. Er wäre heute Milliarden wert, außer er würde wahrscheinlich nur die Anweisungen schreiben und eine KI die Arbeit machen lassen.

From the stands 2 of 9 comments

Fun and interesting! It loses a little of the 'immersiveness' (large walls are covered by the patterns) but makes up for it in the fine details.

有趣！它失去了一点'沉浸感'（大墙被图案覆盖），但在细节上弥补了。

楽しくて興味深い！「没入感」は少し失われる（大きな壁がパターンで覆われる）けど、細部で補っている。

재미있고 흥미롭네요! '몰입감'은 조금 잃지만 (큰 벽이 패턴으로 덮여서) 세부 사항에서 만회해요.

¡Divertido e interesante! Pierde un poco de 'inmersión' (las paredes grandes están cubiertas por patrones) pero lo compensa en los detalles finos.

Spaßig und interessant! Es verliert etwas an 'Immersion' (große Wände werden von Mustern bedeckt), macht es aber durch feine Details wett.

acomjean

I want to thank you for making this. I'm actually from North Adams and have spent countless hours in the Sol LeWitt exhibit. Going through these animations made me feel very nostalgic for home.

我想感谢你做这个。我其实来自 North Adams，在 Sol LeWitt 展览里度过了无数小时。浏览这些动画让我对家乡非常怀念。

これを作ってくれてありがとう。実は私は North Adams 出身で、Sol LeWitt 展示で何時間も過ごした。このアニメーションを見て故郷がとても懐かしくなった。

이걸 만들어줘서 감사해요. 저는 실제로 North Adams 출신이고 Sol LeWitt 전시에서 수많은 시간을 보냈어요. 이 애니메이션을 보니 고향이 너무 그리워졌어요.

Quiero agradecerte por hacer esto. Soy de North Adams y he pasado incontables horas en la exhibición de Sol LeWitt. Ver estas animaciones me dio mucha nostalgia de casa.

Ich möchte dir danken, dass du das gemacht hast. Ich bin tatsächlich aus North Adams und habe unzählige Stunden in der Sol LeWitt-Ausstellung verbracht. Diese Animationen durchzugehen hat mich sehr nostalgisch für zu Hause gemacht.

holly01