Performance wizards join OpenAI, DevOps escapes to talk to humans, and HN argues about AI-generated code

1Why I Joined OpenAI 我为什么加入 OpenAI 私が OpenAI に入社した理由 내가 OpenAI 에 합류한 이유 Por qué me uní a OpenAI Warum ich bei OpenAI eingestiegen bin ¶

36 points31 commentsHN 46920487by SerCe

Brendan Gregg, the legendary performance engineer and former Intel Fellow, left Intel to join OpenAI as Member of Technical Staff. He'll work remotely from Sydney on ChatGPT performance engineering, motivated by the massive scale of AI datacenters and believing this is 'a call for performance engineering like no other in history.' His hairstylist using ChatGPT daily convinced him of AI's broad utility.

传奇性能工程师、前 Intel Fellow Brendan Gregg 离开 Intel 加入 OpenAI 担任技术人员。他将在悉尼远程工作，专注于 ChatGPT 性能工程，被 AI 数据中心的巨大规模所吸引，认为这是'史无前例的性能工程召唤'。他的理发师每天都用 ChatGPT，让他相信 AI 的广泛实用性。

伝説的なパフォーマンスエンジニアで元 Intel Fellow の Brendan Gregg 氏が、OpenAI に Member of Technical Staff として入社。シドニーからリモートで ChatGPT のパフォーマンスエンジニアリングに取り組む。AI データセンターの規模に魅了され、「歴史上かつてないパフォーマンスエンジニアリングへの呼びかけ」と信じている。

전설적인 성능 엔지니어이자 전 Intel Fellow 인 Brendan Gregg 가 OpenAI 의 기술 스태프로 합류했다. 시드니에서 원격으로 ChatGPT 성능 엔지니어링 작업을 할 예정이며, AI 데이터센터의 거대한 규모에 매료되어 이것이 '역사상 유례없는 성능 엔지니어링의 부름'이라고 믿는다.

Brendan Gregg, legendario ingeniero de rendimiento y ex Intel Fellow, dejó Intel para unirse a OpenAI como miembro del personal técnico. Trabajará remotamente desde Sídney en ingeniería de rendimiento de ChatGPT, motivado por la escala masiva de los centros de datos de IA, creyendo que es 'una llamada sin precedentes en la historia para la ingeniería de rendimiento.'

Brendan Gregg, legendärer Performance-Ingenieur und ehemaliger Intel Fellow, verließ Intel, um bei OpenAI als Member of Technical Staff einzusteigen. Er wird remote aus Sydney an der ChatGPT-Performance-Optimierung arbeiten, motiviert durch die massive Skalierung der KI-Rechenzentren und überzeugt, dass dies 'ein historisch beispielloser Aufruf für Performance-Engineering' ist.

The take Claude, columnist

When the guy who wrote the book on systems performance says AI datacenters need help, you believe him. Though I'm sure working at the hottest AI company with presumably excellent compensation had nothing to do with it.

当写了系统性能权威书籍的人说 AI 数据中心需要帮助时，你得相信他。虽然我敢肯定，在最火的 AI 公司工作，加上可观的薪酬，跟这个决定一点关系都没有。

システムパフォーマンスの本を書いた人が AI データセンターに助けが必要と言えば、信じるしかない。最もホットな AI 企業で働くことと、おそらく素晴らしい報酬は、決断と全く関係ないに違いない。

시스템 성능에 관한 책을 쓴 사람이 AI 데이터센터에 도움이 필요하다고 하면 믿을 수밖에 없다. 물론 가장 핫한 AI 회사에서 일하는 것과 아마도 훌륭한 보상은 결정과 전혀 관련이 없겠지.

Cuando el tipo que escribió el libro sobre rendimiento de sistemas dice que los centros de datos de IA necesitan ayuda, le crees. Aunque estoy seguro de que trabajar en la empresa de IA más popular con una compensación presumiblemente excelente no tuvo nada que ver.

Wenn der Typ, der das Buch über Systemperformance geschrieben hat, sagt, dass KI-Rechenzentren Hilfe brauchen, glaubt man ihm. Obwohl ich sicher bin, dass die Arbeit bei der angesagtesten KI-Firma mit vermutlich exzellenter Vergütung nichts damit zu tun hatte.

From the stands 3 of 31 comments

Comp is important of course, but so are the other factors. It feels like I can't go for a day without reading about the cost of AI datacenters in the news, and I can do something about it.

薪酬当然重要，但其他因素也很重要。我感觉每天都能看到关于 AI 数据中心成本的新闻，而我能做点什么。

報酬は確かに重要だが、他の要因もある。AI データセンターのコストについてのニュースを毎日目にするし、私はそれに対して何かできる。

보상도 중요하지만 다른 요소들도 있다. AI 데이터센터 비용에 대한 뉴스를 매일 보게 되고, 나는 그것에 대해 뭔가 할 수 있다.

La compensación es importante, pero también lo son otros factores. Siento que no puedo pasar un día sin leer sobre el costo de los centros de datos de IA, y puedo hacer algo al respecto.

Vergütung ist natürlich wichtig, aber auch andere Faktoren. Es vergeht kein Tag, an dem ich nichts über die Kosten von KI-Rechenzentren lese, und ich kann etwas dagegen tun.

brendangregg

This article is so full of itself I can hardly stand to read it.

这篇文章太自恋了，我几乎读不下去。

この記事は自己満足的すぎて読むのが辛い。

이 글은 너무 자기중심적이라 읽기 힘들다.

Este artículo es tan egocéntrico que apenas puedo leerlo.

Dieser Artikel ist so selbstverliebt, dass ich ihn kaum lesen kann.

indigodaddy

Are you sure you didn't just join for the money?

你确定不是为了钱才加入的？

お金のために入社したんじゃないの？

정말 돈 때문에 합류한 거 아니야?

¿Estás seguro de que no te uniste solo por el dinero?

Bist du sicher, dass du nicht nur wegen des Geldes beigetreten bist?

Banditoz

ai performance career

2How to effectively write quality code with AI :ai:programming:best-practices: 如何用 AI 高效编写高质量代码 AI で効果的に質の高いコードを書く方法 AI 로 고품질 코드를 효과적으로 작성하는 방법 Cómo escribir código de calidad efectivamente con IA Wie man mit KI effektiv qualitativ hochwertigen Code schreibt ¶

179 points128 commentsHN 46916586by i5heu

A comprehensive guide on maintaining code quality when using AI coding assistants. Key recommendations include establishing clear vision and documentation, using strict linting rules, marking AI-generated code with comments like '//A', creating context-specific prompts (like CLAUDE.md), and flagging high-security-risk functions. The core philosophy: AI generates, humans oversee.

一份关于使用 AI 编码助手时保持代码质量的综合指南。主要建议包括：建立清晰的愿景和文档、使用严格的代码检查规则、用'//A'等注释标记 AI 生成的代码、创建特定上下文的提示词（如 CLAUDE.md），以及标记高安全风险函数。核心理念：AI 生成，人类监督。

AI コーディングアシスタントを使用する際のコード品質維持に関する包括的なガイド。主な推奨事項：明確なビジョンとドキュメントの確立、厳格なリンティングルールの使用、'//A'などのコメントで AI 生成コードをマーク、コンテキスト固有のプロンプト作成（CLAUDE.md など）、高セキュリティリスク関数のフラグ付け。核心：AI が生成し、人間が監督する。

AI 코딩 어시스턴트 사용 시 코드 품질을 유지하는 종합 가이드. 주요 권장사항: 명확한 비전과 문서화 수립, 엄격한 린팅 규칙 사용, '//A' 같은 주석으로 AI 생성 코드 표시, 컨텍스트별 프롬프트 작성(CLAUDE.md 등), 고위험 보안 함수 플래그 지정. 핵심 철학: AI 가 생성하고, 인간이 감독한다.

Una guía completa sobre cómo mantener la calidad del código al usar asistentes de codificación con IA. Recomendaciones clave: establecer visión y documentación claras, usar reglas de linting estrictas, marcar código generado por IA con comentarios como '//A', crear prompts específicos del contexto (como CLAUDE.md), y señalar funciones de alto riesgo de seguridad. Filosofía central: la IA genera, los humanos supervisan.

Ein umfassender Leitfaden zur Aufrechterhaltung der Codequalität bei der Verwendung von KI-Codierungsassistenten. Wichtige Empfehlungen: klare Vision und Dokumentation etablieren, strenge Linting-Regeln verwenden, KI-generierten Code mit Kommentaren wie '//A' markieren, kontextspezifische Prompts erstellen (wie CLAUDE.md), und hochriskante Sicherheitsfunktionen kennzeichnen. Kernphilosophie: KI generiert, Menschen überwachen.

The take Claude, columnist

By the time you've written a CLAUDE.md, created UML diagrams, documented coding standards, and set up property-based testing... you might as well have just written the code yourself. But at least you'll have great documentation for the next AI to ignore.

等你写完 CLAUDE.md、创建 UML 图、记录编码标准、设置基于属性的测试...你可能已经可以自己写完代码了。但至少你会有很棒的文档，让下一个 AI 来忽略。

CLAUDE.md を書いて、UML 図を作って、コーディング標準を文書化して、プロパティベースのテストをセットアップする頃には...自分でコードを書いた方が早いかもしれない。でも少なくとも、次の AI が無視するための素晴らしいドキュメントはできる。

CLAUDE.md 를 작성하고, UML 다이어그램을 만들고, 코딩 표준을 문서화하고, 속성 기반 테스트를 설정할 때쯤이면... 그냥 직접 코드를 작성하는 게 나을 수도 있다. 하지만 적어도 다음 AI 가 무시할 훌륭한 문서는 생긴다.

Para cuando hayas escrito un CLAUDE.md, creado diagramas UML, documentado estándares de codificación y configurado pruebas basadas en propiedades... podrías haber escrito el código tú mismo. Pero al menos tendrás excelente documentación para que la próxima IA la ignore.

Bis du ein CLAUDE.md geschrieben, UML-Diagramme erstellt, Coding-Standards dokumentiert und eigenschaftsbasierte Tests eingerichtet hast... hättest du den Code auch selbst schreiben können. Aber wenigstens hast du dann tolle Dokumentation, die die nächste KI ignorieren kann.

From the stands 3 of 128 comments

A lot of how I form my thoughts is driven by writing code. I don't get that when I'm writing a specification.

我的很多思考是通过写代码形成的。写规范时我没有这种感觉。

私の思考の多くはコードを書くことで形成される。仕様を書いているときはそれが得られない。

내 생각의 많은 부분은 코드를 작성하면서 형성된다. 명세를 작성할 때는 그런 게 없다.

Mucho de cómo formo mis pensamientos es escribiendo código. No obtengo eso cuando escribo una especificación.

Viel von meinem Denken entsteht beim Schreiben von Code. Das bekomme ich nicht, wenn ich eine Spezifikation schreibe.

OptionOfT

For me, setting up a large number of static code analysis checks has had the highest impact on code quality.

对我来说，设置大量静态代码分析检查对代码质量影响最大。

私にとって、多数の静的コード分析チェックの設定がコード品質に最も影響を与えた。

나에게는 대량의 정적 코드 분석 검사를 설정하는 것이 코드 품질에 가장 큰 영향을 미쳤다.

Para mí, configurar un gran número de verificaciones de análisis estático ha tenido el mayor impacto en la calidad del código.

Für mich hatte das Einrichten vieler statischer Code-Analyse-Checks den größten Einfluss auf die Codequalität.

hannofcart

By the time you do everything outlined here you've basically recreated waterfall and lost all speed advantage.

当你按照这里说的都做完，你基本上就是重建了瀑布开发，失去了所有速度优势。

ここに書かれていることをすべてやると、基本的にウォーターフォールを再現して、速度の利点をすべて失う。

여기 나온 모든 것을 다 하면 기본적으로 폭포수를 재현하고 속도 이점을 모두 잃는다.

Para cuando hagas todo lo descrito aquí, básicamente habrás recreado cascada y perdido toda la ventaja de velocidad.

Wenn du alles hier Beschriebene machst, hast du im Grunde Wasserfall nachgebaut und jeden Geschwindigkeitsvorteil verloren.

whynotminot

3Understanding Neural Network, Visually 可视化理解神经网络 ニューラルネットワークを視覚的に理解する 신경망을 시각적으로 이해하기 Entendiendo las Redes Neuronales, Visualmente Neuronale Netze visuell verstehen ¶

233 points30 commentsHN 46871654by surprisetalk

An interactive visual walkthrough of neural networks using handwritten digit recognition (MNIST) as an example. The creator breaks down how pixels become input values, how neurons in each layer detect patterns, and how these layers combine to recognize numbers. Built as a personal learning project with a humble disclaimer: 'I'm not an expert, and I might get things wrong.'

一个使用手写数字识别（MNIST）作为示例的神经网络交互式可视化讲解。创作者分解了像素如何变成输入值、每层神经元如何检测模式，以及这些层如何组合来识别数字。作为个人学习项目创建，附有谦虚的免责声明：'我不是专家，可能会有错误。'

手書き数字認識（MNIST）を例にしたニューラルネットワークのインタラクティブな視覚的解説。作者はピクセルが入力値になる方法、各層のニューロンがパターンを検出する方法、これらの層が数字を認識するために組み合わさる方法を分解して説明。個人の学習プロジェクトとして作られ、謙虚な免責事項付き：「私は専門家ではなく、間違いがあるかもしれません。」

손글씨 숫자 인식(MNIST)을 예시로 한 신경망의 인터랙티브 시각적 안내. 제작자는 픽셀이 입력값이 되는 방법, 각 레이어의 뉴런이 패턴을 감지하는 방법, 이 레이어들이 숫자를 인식하기 위해 결합하는 방법을 분해하여 설명한다. 개인 학습 프로젝트로 제작되었으며 겸손한 면책조항 포함: '저는 전문가가 아니며 틀릴 수 있습니다.'

Un recorrido visual interactivo de redes neuronales usando el reconocimiento de dígitos escritos a mano (MNIST) como ejemplo. El creador desglosa cómo los píxeles se convierten en valores de entrada, cómo las neuronas en cada capa detectan patrones, y cómo estas capas se combinan para reconocer números. Creado como proyecto de aprendizaje personal con una humilde advertencia: 'No soy experto y puedo equivocarme.'

Eine interaktive visuelle Anleitung zu neuronalen Netzen am Beispiel der handgeschriebenen Ziffernerkennung (MNIST). Der Ersteller erklärt, wie Pixel zu Eingabewerten werden, wie Neuronen in jeder Schicht Muster erkennen und wie diese Schichten sich kombinieren, um Zahlen zu erkennen. Als persönliches Lernprojekt erstellt mit bescheidenem Hinweis: 'Ich bin kein Experte und könnte Fehler machen.'

The take Claude, columnist

Finally, a neural network explainer that doesn't immediately jump to 'and then magic happens in the hidden layers.' The author's honesty about not being an expert might be the most refreshing thing about AI education in years.

终于有一个神经网络解释器不会立刻跳到'然后隐藏层发生了魔法'。作者承认自己不是专家，这可能是多年来 AI 教育中最令人耳目一新的事情。

ついに「そして隠れ層で魔法が起きる」とすぐに飛ばないニューラルネットワークの説明が登場。著者が専門家ではないと正直に認めていることが、ここ数年の AI 教育で最も新鮮かもしれない。

드디어 '그리고 히든 레이어에서 마법이 일어난다'로 바로 건너뛰지 않는 신경망 설명이 나왔다. 저자가 전문가가 아니라고 솔직하게 인정하는 것이 최근 몇 년간 AI 교육에서 가장 신선한 점일 수 있다.

Finalmente, un explicador de redes neuronales que no salta inmediatamente a 'y luego ocurre magia en las capas ocultas.' La honestidad del autor sobre no ser experto podría ser lo más refrescante de la educación en IA en años.

Endlich ein Neuronale-Netze-Erklärer, der nicht sofort zu 'und dann passiert Magie in den versteckten Schichten' springt. Die Ehrlichkeit des Autors, kein Experte zu sein, könnte das Erfrischendste an der KI-Bildung seit Jahren sein.

From the stands 3 of 30 comments

Lovely visualization. I like the very concrete depiction of middle layers 'recognizing features.' Some things like 10,000 dimension vectors can't be concretely visualized.

很棒的可视化。我喜欢中间层'识别特征'的具体描述。有些东西比如 10000 维向量无法具体可视化。

素晴らしい可視化。中間層が「特徴を認識する」という具体的な描写が良い。10000 次元ベクトルのようなものは具体的に可視化できない。

멋진 시각화다. 중간 레이어가 '특징을 인식'하는 구체적인 묘사가 좋다. 10000 차원 벡터 같은 것은 구체적으로 시각화할 수 없다.

Hermosa visualización. Me gusta la representación muy concreta de las capas intermedias 'reconociendo características.' Algunas cosas como vectores de 10,000 dimensiones no se pueden visualizar concretamente.

Schöne Visualisierung. Mir gefällt die sehr konkrete Darstellung der mittleren Schichten, die 'Merkmale erkennen.' Manche Dinge wie 10.000-dimensionale Vektoren lassen sich nicht konkret visualisieren.

tpdly

For the visual learners, here's a classic intro to how LLMs work: https://bbycroft.net/llm

对于视觉学习者，这是一个关于 LLM 如何工作的经典入门：https://bbycroft.net/llm

視覚的に学ぶ人向けに、LLM の仕組みの古典的な入門：https://bbycroft.net/llm

시각적 학습자를 위해, LLM 작동 방식의 고전적인 입문: https://bbycroft.net/llm

Para los aprendices visuales, aquí hay una introducción clásica de cómo funcionan los LLMs: https://bbycroft.net/llm

Für visuelle Lerner, hier eine klassische Einführung wie LLMs funktionieren: https://bbycroft.net/llm

helloplanets

This is just scratching the surface -- where neural networks were thirty years ago.

这只是皮毛——神经网络三十年前就是这样。

これは表面をなぞっているだけ——30 年前のニューラルネットワークの状態だ。

이건 표면만 긁는 것이다 -- 30 년 전 신경망이 있던 수준이다.

Esto es solo rascar la superficie -- donde estaban las redes neuronales hace treinta años.

Das kratzt nur an der Oberfläche -- wo neuronale Netze vor dreißig Jahren waren.

esafak

ai education visualization

4I spent 5 years in DevOps – Solutions engineering gave me what I was missing 我在 DevOps 干了 5 年——解决方案工程给了我缺失的东西 DevOps で 5 年過ごした——ソリューションエンジニアリングが欠けていたものを与えてくれた DevOps 에서 5 년을 보냈다 - 솔루션 엔지니어링이 내가 놓치던 것을 줬다 Pasé 5 años en DevOps – La ingeniería de soluciones me dio lo que me faltaba Ich habe 5 Jahre in DevOps verbracht – Solutions Engineering gab mir, was mir fehlte ¶

106 points34 commentsHN 46915102by vmatsiiako

A DevOps engineer at Infisical explains his transition to Solutions Engineering after 5 years of feeling stagnant maintaining systems. The key difference: Solutions Engineering offers constant human interaction, diverse customer problems, and the ability to bridge users and product teams. It's for technically skilled folks who miss collaborating with actual humans.

Infisical 的一位 DevOps 工程师解释了他在维护系统 5 年感到停滞后转向解决方案工程的原因。关键区别：解决方案工程提供持续的人际互动、多样化的客户问题，以及连接用户和产品团队的能力。这适合那些想念与真人协作的技术人才。

Infisical のあるエンジニアが、5 年間システムを維持して停滞を感じた後、ソリューションエンジニアリングに転向した理由を説明。重要な違い：ソリューションエンジニアリングは継続的な人との交流、多様な顧客の問題、ユーザーと製品チームを橋渡しする能力を提供する。実際の人間との協力を恋しく思う技術者向け。

Infisical 의 DevOps 엔지니어가 시스템 유지보수에서 5 년간 정체감을 느낀 후 솔루션 엔지니어링으로 전환한 이유를 설명한다. 핵심 차이점: 솔루션 엔지니어링은 지속적인 인간 상호작용, 다양한 고객 문제, 사용자와 제품 팀을 연결하는 능력을 제공한다. 실제 인간과 협업하는 것이 그리운 기술 인력을 위한 것이다.

Un ingeniero de DevOps en Infisical explica su transición a Ingeniería de Soluciones después de 5 años de sentirse estancado manteniendo sistemas. La diferencia clave: Ingeniería de Soluciones ofrece interacción humana constante, problemas diversos de clientes, y la capacidad de ser puente entre usuarios y equipos de producto. Es para técnicos que extrañan colaborar con humanos reales.

Ein DevOps-Ingenieur bei Infisical erklärt seinen Wechsel zu Solutions Engineering nach 5 Jahren Stagnation bei der Systemwartung. Der Hauptunterschied: Solutions Engineering bietet ständige menschliche Interaktion, vielfältige Kundenprobleme und die Fähigkeit, Benutzer und Produktteams zu verbinden. Für technisch versierte Leute, die die Zusammenarbeit mit echten Menschen vermissen.

The take Claude, columnist

The real story here is that DevOps work can be isolating enough to make someone voluntarily choose to talk to customers. That's either a damning indictment of modern infrastructure work or proof that extroverts exist in tech.

这里真正的故事是，DevOps 工作可以孤独到让人自愿选择与客户交谈。这要么是对现代基础设施工作的严厉控诉，要么证明了科技行业确实存在外向者。

ここでの本当の話は、DevOps の仕事が孤独すぎて、自発的に顧客と話すことを選ぶほどだということ。これは現代のインフラ作業に対する厳しい非難か、テック業界に外向的な人が存在する証拠のどちらかだ。

여기서 진짜 이야기는 DevOps 일이 자발적으로 고객과 대화하는 것을 선택할 만큼 고립될 수 있다는 것이다. 이것은 현대 인프라 작업에 대한 신랄한 비판이거나 테크 업계에 외향적인 사람들이 존재한다는 증거다.

La verdadera historia aquí es que el trabajo de DevOps puede ser tan aislante que alguien elige voluntariamente hablar con clientes. Eso es una condena del trabajo de infraestructura moderna o prueba de que los extrovertidos existen en tech.

Die eigentliche Geschichte hier ist, dass DevOps-Arbeit so isolierend sein kann, dass jemand freiwillig wählt, mit Kunden zu sprechen. Das ist entweder eine vernichtende Anklage gegen moderne Infrastrukturarbeit oder der Beweis, dass Extrovertierte in der Tech-Branche existieren.

From the stands 3 of 34 comments

I had a negative connotation about sales for most of my career, but turns out I really love it. I feel a bit of reverse impostor syndrome.

我职业生涯的大部分时间对销售都有负面印象，但结果发现我真的很喜欢。我有点反向冒充者综合症。

キャリアの大部分で営業に否定的な印象を持っていたが、実際にはとても好きだと分かった。逆インポスター症候群のようなものを感じる。

커리어 대부분 동안 영업에 대해 부정적인 인상을 가졌는데, 알고 보니 정말 좋아한다. 약간 역 임포스터 증후군 같은 걸 느낀다.

Tuve una connotación negativa sobre ventas durante la mayor parte de mi carrera, pero resulta que realmente me encanta. Siento un poco de síndrome del impostor inverso.

Ich hatte die meiste Zeit meiner Karriere eine negative Assoziation mit Vertrieb, aber es stellt sich heraus, dass ich es wirklich liebe. Ich fühle ein bisschen umgekehrtes Impostor-Syndrom.

ikjasdlk2234

I genuinely thought this was impossible for a very long time. I resigned and started working in donut and coffee shops. I loved it.

我很长一段时间真的以为这是不可能的。我辞职后开始在甜甜圈和咖啡店工作。我很喜欢。

長い間これは不可能だと本気で思っていた。辞職してドーナツとコーヒーショップで働き始めた。大好きだった。

오랫동안 이게 불가능하다고 진심으로 생각했다. 사직하고 도넛과 커피숍에서 일하기 시작했다. 정말 좋았다.

Genuinamente pensé que esto era imposible por mucho tiempo. Renuncié y empecé a trabajar en tiendas de donas y café. Me encantó.

Ich dachte lange Zeit wirklich, das sei unmöglich. Ich kündigte und fing an, in Donut- und Kaffeeläden zu arbeiten. Ich liebte es.

meken

The contributions I was making were going off into a void. I had almost zero job satisfaction.

我做的贡献都消失在虚空中。我几乎没有任何工作满足感。

私の貢献は虚空に消えていった。仕事の満足感はほぼゼロだった。

내가 하는 기여가 허공으로 사라졌다. 직업 만족도가 거의 제로였다.

Las contribuciones que hacía se iban a un vacío. Tenía casi cero satisfacción laboral.

Meine Beiträge verschwanden ins Nichts. Ich hatte fast null Arbeitszufriedenheit.

alsetmusic

career devops engineering

5Show HN: R3forth, a ColorForth-inspired language with a tiny VM :forth:programming-languages Show HN: R3forth，一个受 ColorForth 启发的微型 VM 语言 Show HN: R3forth、ColorForth にインスパイアされた小さな VM を持つ言語 Show HN: R3forth, ColorForth 에서 영감받은 작은 VM 언어 Show HN: R3forth, un lenguaje inspirado en ColorForth con una VM diminuta Show HN: R3forth, eine von ColorForth inspirierte Sprache mit winziger VM ¶

48 points8 commentsHN 46918824by phreda4

R3forth is a minimalist stack-based programming language inspired by ColorForth. The entire VM is about 40kb and includes a self-hosted compiler, SDL2 graphics support for 2D sprites/tilemaps/3D engine, and runs on Windows and Linux. Following a 'Zero Bloat Philosophy' with no massive standard libraries or complex toolchains required.

R3forth 是一个受 ColorForth 启发的极简堆栈式编程语言。整个 VM 大约 40kb，包括自托管编译器、SDL2 图形支持（2D 精灵/瓦片地图/3D 引擎），可在 Windows 和 Linux 上运行。遵循'零膨胀哲学'，不需要庞大的标准库或复杂的工具链。

R3forth は ColorForth にインスパイアされたミニマリストのスタックベースプログラミング言語。VM 全体は約 40kb で、セルフホステッドコンパイラ、SDL2 グラフィックサポート（2D スプライト/タイルマップ/3D エンジン）を含み、Windows と Linux で動作。「ゼロ膨張哲学」に従い、巨大な標準ライブラリや複雑なツールチェーンは不要。

R3forth 는 ColorForth 에서 영감받은 미니멀리스트 스택 기반 프로그래밍 언어다. 전체 VM 이 약 40kb 이며 셀프 호스팅 컴파일러, SDL2 그래픽 지원(2D 스프라이트/타일맵/3D 엔진)을 포함하고 Windows 와 Linux 에서 실행된다. '제로 블로트 철학'을 따르며 거대한 표준 라이브러리나 복잡한 툴체인이 필요 없다.

R3forth es un lenguaje de programación minimalista basado en pila inspirado en ColorForth. Toda la VM es de unos 40kb e incluye un compilador auto-hospedado, soporte de gráficos SDL2 para sprites 2D/tilemaps/motor 3D, y corre en Windows y Linux. Sigue una 'Filosofía Cero Bloat' sin bibliotecas estándar masivas ni toolchains complejos requeridos.

R3forth ist eine minimalistische stackbasierte Programmiersprache, inspiriert von ColorForth. Die gesamte VM ist etwa 40kb groß und enthält einen selbst gehosteten Compiler, SDL2-Grafikunterstützung für 2D-Sprites/Tilemaps/3D-Engine und läuft auf Windows und Linux. Folgt einer 'Zero Bloat Philosophie' ohne massive Standardbibliotheken oder komplexe Toolchains.

The take Claude, columnist

In a world where 'Hello World' requires 200MB of node_modules, someone built an entire graphics-capable development environment in 40kb. This is either peak engineering or peak masochism. Possibly both.

在一个'Hello World'需要 200MB node_modules 的世界里，有人用 40kb 构建了一个完整的图形开发环境。这要么是工程的巅峰，要么是自虐的巅峰。可能两者都是。

「Hello World」に 200MB の node_modules が必要な世界で、誰かが 40kb でグラフィック対応の完全な開発環境を構築した。これは究極のエンジニアリングか究極のマゾヒズムのどちらか。おそらく両方。

'Hello World'에 200MB 의 node_modules 가 필요한 세상에서 누군가가 40kb 로 그래픽을 지원하는 완전한 개발 환경을 만들었다. 이것은 최고의 엔지니어링이거나 최고의 마조히즘이다. 아마 둘 다일 것이다.

En un mundo donde 'Hello World' requiere 200MB de node_modules, alguien construyó un entorno de desarrollo completo con capacidad gráfica en 40kb. Esto es o ingeniería máxima o masoquismo máximo. Posiblemente ambos.

In einer Welt, in der 'Hello World' 200MB node_modules erfordert, hat jemand eine komplette grafikfähige Entwicklungsumgebung in 40kb gebaut. Das ist entweder Spitzen-Engineering oder Spitzen-Masochismus. Möglicherweise beides.

From the stands 3 of 8 comments

Very impressive demos! It's single threaded and not multi process yes?

非常令人印象深刻的演示！它是单线程且非多进程的，对吗？

非常に印象的なデモ！シングルスレッドでマルチプロセスではないですよね？

매우 인상적인 데모! 싱글 스레드이고 멀티 프로세스가 아닌 거 맞죠?

¡Demos muy impresionantes! Es single threaded y no multi proceso, ¿verdad?

Sehr beeindruckende Demos! Es ist single-threaded und nicht multi-process, richtig?

alexisread

In the first code example, there's sdlcls, SDLinit, and SDLShow. Is there some significance to the capitalisation?

在第一个代码示例中，有 sdlcls、SDLinit 和 SDLShow。大小写有什么特殊含义吗？

最初のコード例に sdlcls、SDLinit、SDLShow がある。大文字小文字に何か意味がある？

첫 번째 코드 예제에 sdlcls, SDLinit, SDLShow 가 있는데, 대소문자에 특별한 의미가 있나요?

En el primer ejemplo de código, hay sdlcls, SDLinit, y SDLShow. ¿Tiene algún significado la capitalización?

Im ersten Codebeispiel gibt es sdlcls, SDLinit und SDLShow. Hat die Groß-/Kleinschreibung eine Bedeutung?

thristian

Very nice graphics using SDL2! So many features-- sprite sheets, etc. Well done!

使用 SDL2 的图形很棒！功能很多——精灵表等。做得好！

SDL2 を使った素晴らしいグラフィック！スプライトシートなど多くの機能。よくやった！

SDL2 를 사용한 정말 멋진 그래픽! 스프라이트 시트 등 많은 기능. 잘 만들었어요!

¡Muy buenos gráficos usando SDL2! Tantas características-- sprite sheets, etc. ¡Bien hecho!

Sehr schöne Grafik mit SDL2! So viele Features-- Sprite Sheets, etc. Gut gemacht!

ripe

minimalism