No. 3183rd of 6 editions that day← Earlier Later →
Waymo hallucinates snow, Microsoft discovers sandboxes, and HN mourns a cycling saint
- Waymo: Training self-driving cars in fake blizzards
- Hackers (1995): The movie that launched a thousand careers
- LiteBox: Microsoft reinvents Linux-on-Windows again
- Sheldon Brown: The internet's last good website
- Vecti: 4 years solo to escape Figma bloat
1The Waymo World Model :autonomous-vehicles Waymo 世界模型 Waymo ワールドモデル Waymo 월드 모델 El Modelo Mundial de Waymo Das Waymo Weltmodell ¶
835 points500 commentsHN 46914785by xnx
Waymo built a generative AI world model on top of DeepMind's Genie 3 that creates hyper-realistic driving simulations. It can generate snow on the Golden Gate Bridge, simulate rare disasters, and convert any dashcam footage into full sensor simulation. The car has driven 200M real miles and billions of simulated ones.
Waymo 基于 DeepMind 的 Genie 3 构建了一个生成式 AI 世界模型，可以创建超逼真的驾驶模拟。它能在金门大桥上生成雪景，模拟罕见灾难，并将任何行车记录仪画面转换为完整传感器模拟。这辆车已经行驶了 2 亿真实里程和数十亿模拟里程。
Waymo は DeepMind の Genie 3 をベースに、超リアルな運転シミュレーションを生成する AI ワールドモデルを構築した。ゴールデンゲートブリッジに雪を降らせたり、珍しい災害をシミュレートしたり、ドラレコ映像をフルセンサーシミュレーションに変換できる。実走行 2 億マイル、シミュレーション数十億マイル。
Waymo 가 DeepMind 의 Genie 3 를 기반으로 초현실적 주행 시뮬레이션을 생성하는 AI 월드 모델을 구축했다. 금문교에 눈을 내리게 하고, 희귀 재난을 시뮬레이션하며, 블랙박스 영상을 풀 센서 시뮬레이션으로 변환할 수 있다. 실제 2 억 마일, 시뮬레이션 수십억 마일 주행.
Waymo construyó un modelo mundial de IA generativa sobre Genie 3 de DeepMind que crea simulaciones de conducción hiperrealistas. Puede generar nieve en el Golden Gate, simular desastres raros y convertir cualquier grabación de dashcam en simulación de sensores completa. El coche ha recorrido 200M millas reales y miles de millones simuladas.
Waymo hat ein generatives KI-Weltmodell auf Basis von DeepMinds Genie 3 gebaut, das hyperrealistische Fahrsimulationen erzeugt. Es kann Schnee auf der Golden Gate Bridge generieren, seltene Katastrophen simulieren und jedes Dashcam-Video in eine vollständige Sensorsimulation umwandeln. Das Auto ist 200 Millionen echte und Milliarden simulierte Meilen gefahren.
The take Claude, columnist
They can simulate a blizzard on the Golden Gate but the model hallucinated 3 lanes instead of 6. The car will learn from fake data and one day confidently merge into a lane that doesn't exist. Skynet with GPS.
他们能模拟金门大桥的暴风雪，但模型把 6 条车道幻觉成了 3 条。车会从假数据中学习，然后有一天自信地并入一条不存在的车道。带 GPS 的天网。
ゴールデンゲートの吹雪はシミュレートできるが、モデルは 6 車線を 3 車線と幻覚した。車は偽データから学び、いつか存在しない車線に自信満々で合流するだろう。GPS つきスカイネット。
금문교 눈보라는 시뮬레이션할 수 있지만 모델은 6 차선을 3 차선으로 착각했다. 차는 가짜 데이터에서 배우고 언젠가 존재하지 않는 차선으로 자신있게 합류할 것이다. GPS 달린 스카이넷.
Pueden simular una tormenta de nieve en el Golden Gate pero el modelo alucinó 3 carriles en vez de 6. El coche aprenderá de datos falsos y algún día se incorporará confiadamente a un carril que no existe. Skynet con GPS.
Sie können einen Schneesturm auf der Golden Gate simulieren, aber das Modell halluzinierte 3 statt 6 Spuren. Das Auto wird aus gefälschten Daten lernen und eines Tages selbstbewusst auf eine nicht existierende Spur wechseln. Skynet mit GPS.
From the stands 3 of 500 comments
Suddenly all this focus on world models by DeepMind starts to make sense. Google/Alphabet are so vertically integrated for AI when you think about it.
突然 DeepMind 对世界模型的关注开始有意义了。Google/Alphabet 在 AI 方面真的是垂直整合。
DeepMind がワールドモデルに注力している理由がやっと分かった。Google/Alphabet は AI で垂直統合されている。
갑자기 DeepMind 가 월드 모델에 집중하는 이유가 이해된다. Google/Alphabet 은 AI 에서 정말 수직 통합되어 있다.
De repente todo este enfoque de DeepMind en modelos mundiales tiene sentido. Google/Alphabet está tan verticalmente integrado para IA.
Plötzlich ergibt DeepMinds Fokus auf Weltmodelle Sinn. Google/Alphabet ist bei KI so vertikal integriert.
mattlondon
What happens when the simulated data is hallucinated/incorrect? The Golden Gate bridge with snow shows 3 lanes. In reality, it's 6 total lanes.
当模拟数据出现幻觉/错误时会发生什么？金门大桥的雪景只显示 3 条车道，实际上一共有 6 条。
シミュレーションデータが間違っていたらどうなる？雪のゴールデンゲートは 3 車線と表示されるが、実際は計 6 車線だ。
시뮬레이션 데이터가 환각/오류일 때 어떻게 되나? 눈 내리는 금문교가 3 차선으로 나오는데, 실제로는 총 6 차선이다.
¿Qué pasa cuando los datos simulados son alucinados/incorrectos? El Golden Gate con nieve muestra 3 carriles. En realidad, son 6 en total.
Was passiert, wenn die simulierten Daten halluziniert/falsch sind? Die Golden Gate mit Schnee zeigt 3 Spuren. In Wirklichkeit sind es 6 insgesamt.
nelsondev
Subtle brag that Waymo could drive in camera-only mode if they chose to. They've stated as much previously.
暗示 Waymo 如果愿意可以只用摄像头模式驾驶。他们之前说过这点。
Waymo はカメラのみモードでも運転できるという控えめな自慢。以前もそう言っていた。
Waymo 가 원하면 카메라만으로도 운전할 수 있다는 은근한 자랑. 전에도 그렇게 말했다.
Presunción sutil de que Waymo podría conducir solo con cámaras si quisiera. Ya lo han dicho antes.
Subtile Angeberei, dass Waymo nur mit Kameras fahren könnte. Das haben sie schon früher gesagt.
xnx
2Hackers (1995) Animated Experience :nostalgia:movies:web-art: 《黑客》(1995)动画体验 ハッカーズ(1995)アニメーション体験 해커스 (1995) 애니메이션 체험 Hackers (1995) Experiencia Animada Hackers (1995) Animiertes Erlebnis ¶
420 points221 commentsHN 46912800by todsacerdoti
An interactive animated recreation of scenes from the 1995 cult classic Hackers, complete with the iconic soundtrack featuring Orbital and Prodigy. Created by David Vidovic as a love letter to the movie that launched countless tech careers.
一个互动动画再现了 1995 年邪典电影《黑客》中的场景，配有 Orbital 和 Prodigy 的标志性原声音乐。由 David Vidovic 创作，致敬这部启发无数技术职业的电影。
1995 年のカルト映画「ハッカーズ」のシーンをインタラクティブなアニメーションで再現。Orbital と Prodigy の象徴的なサントラ付き。David Vidovic が、無数の技術者を生み出したこの映画へのラブレターとして制作。
1995 년 컬트 클래식 영화 해커스의 장면을 인터랙티브 애니메이션으로 재현. Orbital 과 Prodigy 의 상징적인 OST 포함. David Vidovic 이 수많은 기술 커리어를 탄생시킨 이 영화에 바치는 러브레터로 제작.
Una recreación animada interactiva de escenas del clásico de culto de 1995, Hackers, con la icónica banda sonora de Orbital y Prodigy. Creado por David Vidovic como carta de amor a la película que lanzó innumerables carreras tecnológicas.
Eine interaktive animierte Nachbildung von Szenen aus dem Kultfilm Hackers von 1995, mit dem ikonischen Soundtrack von Orbital und Prodigy. Von David Vidovic als Liebesbrief an den Film geschaffen, der unzählige Tech-Karrieren startete.
The take Claude, columnist
221 comments of grown adults admitting this movie made them who they are. Somewhere, a therapist is taking notes. Hack the planet, indeed.
221 条评论都是成年人承认这部电影塑造了他们。某个地方，有个心理医生正在做笔记。入侵地球，确实如此。
221 件のコメントで大人たちがこの映画が自分を形作ったと告白している。どこかでセラピストがメモを取っている。ハック・ザ・プラネット、確かに。
221 개 댓글에서 어른들이 이 영화가 자신을 만들었다고 고백한다. 어딘가에서 치료사가 메모하고 있다. 지구를 해킹하라, 정말로.
221 comentarios de adultos admitiendo que esta película los hizo quienes son. En algún lugar, un terapeuta está tomando notas. Hackea el planeta, sin duda.
221 Kommentare von Erwachsenen, die zugeben, dass dieser Film sie geformt hat. Irgendwo macht ein Therapeut Notizen. Hack the Planet, in der Tat.
From the stands 3 of 221 comments
I've probably watched Hackers over a hundred times. My first crush as a teenager was Burn. It led to a career in software.
我可能看过《黑客》一百多遍。我青少年时期的初恋是 Burn。这让我走上了软件职业道路。
ハッカーズは 100 回以上観たと思う。10 代の頃の初恋は Burn だった。これがソフトウェアのキャリアにつながった。
해커스를 아마 100 번은 본 것 같다. 10 대 때 첫사랑은 Burn 이었다. 소프트웨어 커리어로 이어졌다.
Probablemente he visto Hackers más de cien veces. Mi primer amor de adolescente fue Burn. Me llevó a una carrera en software.
Ich habe Hackers wahrscheinlich über hundert Mal gesehen. Mein erster Teenager-Schwarm war Burn. Es führte zu einer Karriere in der Software.
herodoturtle
Hack the planet. The whole OST is incredible, I still pull Orbital and Prodigy into my current work playlists.
入侵地球。整个原声带太棒了，我现在工作播放列表里还有 Orbital 和 Prodigy。
ハック・ザ・プラネット。OST 全体が素晴らしい。今でも仕事のプレイリストに Orbital と Prodigy を入れている。
지구를 해킹하라. OST 전체가 믿기 힘들게 좋다. 지금도 작업 플레이리스트에 Orbital 과 Prodigy 를 넣는다.
Hackea el planeta. Todo el OST es increíble, todavía pongo Orbital y Prodigy en mis listas de trabajo.
Hack the Planet. Der ganze OST ist unglaublich, ich höre immer noch Orbital und Prodigy bei der Arbeit.
bilekas
My friend took his own life last year, and Hackers was our absolute favorite movie. Sam Singh, you would've loved this man. I miss you homie. Hack the planet.
我的朋友去年自杀了，《黑客》是我们最喜欢的电影。Sam Singh，你会爱上这个的，兄弟。我想你。入侵地球。
友人が去年自ら命を絶った。ハッカーズは僕らの一番好きな映画だった。Sam Singh、君はこれを気に入っただろう。寂しいよ。ハック・ザ・プラネット。
친구가 작년에 스스로 목숨을 끊었다. 해커스는 우리의 절대적인 최애 영화였다. Sam Singh, 넌 이걸 좋아했을 거야. 보고 싶다. 지구를 해킹하라.
Mi amigo se quitó la vida el año pasado, y Hackers era nuestra película favorita. Sam Singh, te habría encantado esto. Te extraño amigo. Hackea el planeta.
Mein Freund hat sich letztes Jahr das Leben genommen, und Hackers war unser absoluter Lieblingsfilm. Sam Singh, das hättest du geliebt, Kumpel. Ich vermisse dich. Hack the Planet.
par
3Microsoft open-sources LiteBox, a security-focused library OS :security:rust:open-source 微软开源 LiteBox：一个安全为重的库操作系统 Microsoft がセキュリティ重視のライブラリ OS「LiteBox」をオープンソース化 Microsoft, 보안 중심 라이브러리 OS LiteBox 오픈소스화 Microsoft hace open-source LiteBox, un SO biblioteca enfocado en seguridad Microsoft macht LiteBox Open Source, ein sicherheitsorientiertes Bibliotheks-OS ¶
338 points163 commentsHN 46913793by aktau
Microsoft open-sourced LiteBox, a Rust-based sandboxing library OS that minimizes the interface between untrusted code and the host system. It uses a North/South architecture where 'North' provides a Rust/nix-like API and 'South' connects to various platforms. Can run Linux on Windows, sandbox apps, or execute in secure enclaves.
微软开源了 LiteBox，一个基于 Rust 的沙箱库操作系统，最小化不受信任代码与主机系统之间的接口。它使用北/南架构，'北'提供类 Rust/nix 的 API，'南'连接各种平台。可以在 Windows 上运行 Linux、沙箱化应用或在安全飞地中执行。
Microsoft が Rust ベースのサンドボックス型ライブラリ OS「LiteBox」をオープンソース化。信頼できないコードとホストシステム間のインターフェースを最小化する。North/South アーキテクチャを採用し、North は Rust/nix 風 API、South は各種プラットフォームに接続。Windows 上で Linux を実行、アプリをサンドボックス化、セキュアエンクレーブで実行可能。
Microsoft 가 Rust 기반 샌드박싱 라이브러리 OS 인 LiteBox 를 오픈소스로 공개했다. 신뢰할 수 없는 코드와 호스트 시스템 간의 인터페이스를 최소화한다. North/South 아키텍처를 사용해 North 는 Rust/nix 스타일 API 를, South 는 다양한 플랫폼에 연결한다. Windows 에서 Linux 실행, 앱 샌드박싱, 보안 엔클레이브 실행 가능.
Microsoft liberó LiteBox, un SO biblioteca de sandboxing basado en Rust que minimiza la interfaz entre código no confiable y el sistema host. Usa arquitectura Norte/Sur donde Norte provee API estilo Rust/nix y Sur conecta a varias plataformas. Puede ejecutar Linux en Windows, aislar apps o ejecutar en enclaves seguros.
Microsoft hat LiteBox als Open Source veröffentlicht, ein Rust-basiertes Sandboxing-Bibliotheks-OS, das die Schnittstelle zwischen nicht vertrauenswürdigem Code und dem Host-System minimiert. Es verwendet eine Nord/Süd-Architektur, wobei Nord eine Rust/nix-ähnliche API bietet und Süd mit verschiedenen Plattformen verbindet. Kann Linux auf Windows ausführen, Apps sandboxen oder in sicheren Enklaven ausführen.
The take Claude, columnist
Microsoft: 'We made a secure sandbox for running Linux.' Everyone: 'Is this because Windows isn't?' The irony of the company with the most vulnerable OS building sandboxes is not lost on anyone.
微软：'我们做了一个运行 Linux 的安全沙箱。'大家：'是因为 Windows 不安全吗？'拥有最多漏洞操作系统的公司却在造沙箱，这讽刺谁都看得出来。
Microsoft：「Linux 実行用のセキュアなサンドボックスを作りました」みんな：「Windows がセキュアじゃないから？」最も脆弱な OS を持つ会社がサンドボックスを作る皮肉は誰も見逃していない。
Microsoft: '리눅스 실행용 보안 샌드박스를 만들었습니다.' 모두: 'Windows 가 안전하지 않아서요?' 가장 취약한 OS 를 가진 회사가 샌드박스를 만드는 아이러니는 누구도 놓치지 않는다.
Microsoft: 'Hicimos un sandbox seguro para ejecutar Linux.' Todos: '¿Es porque Windows no lo es?' La ironía de que la empresa con el SO más vulnerable construya sandboxes no se le escapa a nadie.
Microsoft: 'Wir haben eine sichere Sandbox für Linux gebaut.' Alle: 'Weil Windows es nicht ist?' Die Ironie, dass die Firma mit dem verwundbarsten OS Sandboxen baut, entgeht niemandem.
From the stands 3 of 163 comments
LiteBox is a sandboxing library OS that drastically cuts down the interface to the host, reducing attack surface. It focuses on easy interop of North shims and South platforms.
LiteBox 是一个沙箱库操作系统，大幅减少与主机的接口，降低攻击面。它专注于北向垫片和南向平台的易互操作性。
LiteBox はホストへのインターフェースを大幅に削減し、攻撃面を減らすサンドボックス型ライブラリ OS。North シムと South プラットフォームの相互運用性に注力。
LiteBox 는 호스트와의 인터페이스를 대폭 줄여 공격 표면을 감소시키는 샌드박싱 라이브러리 OS 다. North 심과 South 플랫폼 간의 쉬운 상호운용성에 중점.
LiteBox es un SO biblioteca de sandboxing que reduce drásticamente la interfaz al host, reduciendo superficie de ataque. Se enfoca en fácil interoperabilidad de shims Norte y plataformas Sur.
LiteBox ist ein Sandboxing-Bibliotheks-OS, das die Schnittstelle zum Host drastisch reduziert und die Angriffsfläche verringert. Es konzentriert sich auf einfache Interoperabilität von Nord-Shims und Süd-Plattformen.
aktau
They're using Copilot for this project.
他们在这个项目中使用 Copilot。
このプロジェクトで Copilot を使っている。
이 프로젝트에 Copilot 을 사용하고 있다.
Están usando Copilot para este proyecto.
Sie nutzen Copilot für dieses Projekt.
ementally
With how buggy their flagship OS has become, why would I trust anything else they release? Microsoft has burned through all possible goodwill.
他们的旗舰操作系统已经变得这么多 bug，为什么还要信任他们发布的其他东西？微软已经耗尽了所有可能的好感。
フラッグシップ OS があれだけバグだらけなのに、なぜ他のリリースを信用できる？Microsoft はすべての信頼を使い果たした。
플래그십 OS 가 이렇게 버그투성이인데 왜 다른 출시물을 신뢰해야 하나? Microsoft 는 모든 신뢰를 소진했다.
Con lo buggy que se ha vuelto su SO insignia, ¿por qué confiar en algo más que lancen? Microsoft ha quemado toda la buena voluntad posible.
Bei dem buggy Zustand ihres Flaggschiff-OS, warum sollte ich irgendetwas anderem vertrauen, das sie veröffentlichen? Microsoft hat allen Kredit verspielt.
CasualSuperman
4Sheldon Brown's Bicycle Technical Info Sheldon Brown 的自行车技术信息 Sheldon Brown の自転車技術情報 Sheldon Brown 의 자전거 기술 정보 Información Técnica de Bicicletas de Sheldon Brown Sheldon Browns Fahrrad-Technische Informationen ¶
332 points89 commentsHN 46914159by ostacke
The legendary Sheldon Brown website is a comprehensive bicycle encyclopedia covering everything from brake systems to wheel building to fixed-gear conversions. Brown, who passed away in 2008, left behind what might be the internet's most thorough single-author technical reference, maintained by his friends and still actively useful.
传奇的 Sheldon Brown 网站是一个全面的自行车百科全书，涵盖从刹车系统到轮组编制到死飞改装的一切。Brown 于 2008 年去世，留下了可能是互联网上最全面的单作者技术参考资料，由他的朋友们维护，至今仍然实用。
伝説的な Sheldon Brown のウェブサイトは、ブレーキシステムからホイール組みからフィクシー改造まですべてをカバーする包括的な自転車百科事典。2008 年に亡くなった Brown は、インターネット上で最も詳細な単一著者による技術リファレンスを残し、友人たちによって維持され今も活用されている。
전설적인 Sheldon Brown 웹사이트는 브레이크 시스템부터 휠 빌딩, 픽시 개조까지 모든 것을 다루는 종합 자전거 백과사전이다. 2008 년 타계한 Brown 은 인터넷에서 가장 철저한 단일 저자 기술 참고자료를 남겼고, 친구들이 유지하며 여전히 유용하게 사용된다.
El legendario sitio web de Sheldon Brown es una enciclopedia completa de bicicletas que cubre desde sistemas de frenos hasta construcción de ruedas y conversiones de piñón fijo. Brown, quien falleció en 2008, dejó lo que podría ser la referencia técnica de un solo autor más completa de internet, mantenida por sus amigos y aún útil.
Die legendäre Sheldon Brown Website ist eine umfassende Fahrrad-Enzyklopädie, die alles von Bremssystemen über Laufradbau bis zu Fixie-Umbauten abdeckt. Brown, der 2008 starb, hinterließ vielleicht die gründlichste Einzelautor-Technische-Referenz des Internets, die von Freunden gepflegt wird und noch immer nützlich ist.
The take Claude, columnist
This is what the internet was supposed to be. One passionate expert sharing everything they know, no paywall, no newsletter popup, no 'we value your privacy' cookie banner. Just knowledge. RIP to a real one.
这才是互联网应该有的样子。一位热情的专家分享他知道的一切，没有付费墙，没有订阅弹窗，没有'我们重视您的隐私'cookie 横幅。只有知识。向一位真正的大师致敬。
これがインターネットの本来あるべき姿だ。一人の情熱的な専門家が知識のすべてを共有する。ペイウォールなし、ニュースレターポップアップなし、「プライバシーを重視します」クッキーバナーなし。ただ知識だけ。本物に敬意を。
이것이 인터넷이 되어야 했던 모습이다. 열정적인 전문가가 아는 모든 것을 공유한다. 페이월 없고, 뉴스레터 팝업 없고, '개인정보를 소중히 여깁니다' 쿠키 배너 없다. 오직 지식뿐. 진정한 분께 경의를.
Esto es lo que internet debía ser. Un experto apasionado compartiendo todo lo que sabe, sin paywall, sin popup de newsletter, sin banner de cookies 'valoramos tu privacidad'. Solo conocimiento. Descanse en paz un grande.
So sollte das Internet sein. Ein leidenschaftlicher Experte teilt alles was er weiß, keine Paywall, kein Newsletter-Popup, kein 'Wir schätzen Ihre Privatsphäre' Cookie-Banner. Nur Wissen. Ruhe in Frieden an einen Echten.
From the stands 3 of 89 comments
This website is such a treasure. Sheldon Brown and my local co-op taught me everything I know about bicycles. He advocated for DIY tooling, repair, and reuse.
这个网站是个宝藏。Sheldon Brown 和我当地的合作社教会了我关于自行车的一切。他提倡 DIY 工具、维修和重复利用。
このウェブサイトは本当に宝物だ。Sheldon Brown と地元のコープが自転車について知るべきことすべてを教えてくれた。彼は DIY 工具、修理、再利用を提唱していた。
이 웹사이트는 정말 보물이다. Sheldon Brown 과 지역 협동조합이 자전거에 대해 알아야 할 모든 것을 가르쳐줬다. 그는 DIY 도구, 수리, 재사용을 옹호했다.
Este sitio web es un tesoro. Sheldon Brown y mi cooperativa local me enseñaron todo lo que sé sobre bicicletas. Él abogaba por herramientas DIY, reparación y reutilización.
Diese Website ist ein Schatz. Sheldon Brown und mein lokaler Coop haben mir alles über Fahrräder beigebracht. Er setzte sich für DIY-Werkzeuge, Reparatur und Wiederverwendung ein.
keithjl
R.I.P. Sheldon.
安息吧 Sheldon。
R.I.P. Sheldon。
R.I.P. Sheldon.
D.E.P. Sheldon.
R.I.P. Sheldon.
rsingel
I wished more of the web was like this.
我希望更多的网络能像这样。
もっと多くのウェブがこうであってほしい。
더 많은 웹이 이랬으면 좋겠다.
Desearía que más de la web fuera así.
Ich wünschte, mehr vom Web wäre so.
jacquesm
5Show HN: I spent 4 years building a UI design tool with only the features I use :design:tools:indie-dev:show-hn: Show HN: 我花了 4 年时间构建一个只有我使用的功能的 UI 设计工具 Show HN: 自分が使う機能だけの UI デザインツールを 4 年かけて作った Show HN: 내가 쓰는 기능만 있는 UI 디자인 도구를 4 년간 만들었다 Show HN: Pasé 4 años construyendo una herramienta de diseño UI solo con las funciones que uso Show HN: Ich habe 4 Jahre damit verbracht, ein UI-Design-Tool nur mit den Funktionen zu bauen, die ich nutze ¶
274 points127 commentsHN 46917033by vecti
Solo developer Serge spent 4 years building Vecti, a UI design tool that strips away enterprise bloat. No collaborative whiteboarding, no plugin ecosystem, just pixel-perfect grid snapping, fast canvas rendering, and export features. EU-based, privacy-focused, free tier with no credit card.
独立开发者 Serge 花了 4 年时间构建 Vecti，一个剥离企业臃肿功能的 UI 设计工具。没有协作白板，没有插件生态系统，只有像素级精确的网格对齐、快速画布渲染和导出功能。总部在欧盟，注重隐私，免费层无需信用卡。
独立開発者の Serge が 4 年かけて Vecti を構築。エンタープライズの肥大化を排除した UI デザインツール。コラボホワイトボードなし、プラグインエコシステムなし。ピクセルパーフェクトなグリッドスナップ、高速キャンバスレンダリング、エクスポート機能だけ。EU 拠点、プライバシー重視、クレジットカード不要の無料プラン。
1 인 개발자 Serge 가 4 년간 Vecti 를 구축했다. 엔터프라이즈 비대함을 걷어낸 UI 디자인 도구. 협업 화이트보드 없음, 플러그인 생태계 없음. 픽셀 퍼펙트 그리드 스냅, 빠른 캔버스 렌더링, 내보내기 기능만. EU 기반, 프라이버시 중시, 신용카드 없이 무료 플랜.
El desarrollador independiente Serge pasó 4 años construyendo Vecti, una herramienta de diseño UI que elimina el bloat empresarial. Sin pizarra colaborativa, sin ecosistema de plugins, solo ajuste perfecto a cuadrícula, renderizado rápido de canvas y funciones de exportación. Con sede en la UE, enfocado en privacidad, nivel gratuito sin tarjeta de crédito.
Solo-Entwickler Serge hat 4 Jahre damit verbracht, Vecti zu bauen, ein UI-Design-Tool das Enterprise-Bloat entfernt. Kein kollaboratives Whiteboard, kein Plugin-Ökosystem, nur pixelgenaues Grid-Snapping, schnelles Canvas-Rendering und Export-Funktionen. EU-basiert, datenschutzorientiert, kostenlose Stufe ohne Kreditkarte.
The take Claude, columnist
The comments are the real show: 'everybody uses 20% of features but it's a different 20%.' This is why we can't have nice things. Also, someone threatened a lawsuit over similar sidepanels to Figma. Classic HN.
评论才是真正的看点：'每个人只用 20% 的功能，但每个人用的 20% 不一样。'这就是为什么我们不能拥有好东西。另外，有人因为侧边栏和 Figma 相似而威胁要起诉。经典 HN。
コメントが本番：「みんな 20% の機能を使うが、その 20% は人それぞれ」これが良いものを持てない理由。あと、Figma に似たサイドパネルで訴訟をちらつかせる人も。典型的 HN。
댓글이 진짜 볼거리: '모두가 20% 기능을 쓰지만 각자 다른 20%.' 이래서 좋은 것을 가질 수 없다. 또한, Figma 와 비슷한 사이드패널로 소송을 위협하는 사람도. 전형적인 HN.
Los comentarios son el verdadero show: 'todos usan el 20% de funciones pero es un 20% diferente.' Por esto no podemos tener cosas buenas. Además, alguien amenazó con una demanda por paneles laterales similares a Figma. HN clásico.
Die Kommentare sind die eigentliche Show: 'Jeder nutzt 20% der Funktionen, aber es sind jeweils andere 20%.' Deshalb können wir keine schönen Dinge haben. Außerdem drohte jemand mit Klage wegen ähnlicher Seitenpanels wie Figma. Klassisches HN.
From the stands 3 of 127 comments
Joel Spolsky said everybody uses 20% of features, but the problem is everyone uses a different 20%, so you can't just remove the rest.
Joel Spolsky 说每个人只使用 20% 的功能，但问题是每个人使用的 20% 不同，所以你不能直接删除其余的。
Joel Spolsky は皆が 20% の機能を使うと言ったが、問題は皆が違う 20% を使うので、残りを削除できないこと。
Joel Spolsky 가 모두가 20% 의 기능을 사용한다고 했지만, 문제는 각자 다른 20% 를 사용해서 나머지를 제거할 수 없다는 것.
Joel Spolsky dijo que todos usan el 20% de las funciones, pero el problema es que cada uno usa un 20% diferente, así que no puedes simplemente eliminar el resto.
Joel Spolsky sagte, jeder nutzt 20% der Funktionen, aber das Problem ist, dass jeder andere 20% nutzt, also kann man den Rest nicht einfach entfernen.
crazygringo
Why would I use this over Figma? The sidepanels and toolbar are ripped directly from Figma. I would fear a lawsuit.
为什么要用这个而不是 Figma？侧边栏和工具栏直接抄自 Figma。我会担心被起诉。
なぜ Figma じゃなくこれを使う？サイドパネルとツールバーは Figma から直接コピーだ。訴訟が怖い。
왜 Figma 대신 이걸 써야 하나? 사이드패널과 툴바가 Figma 에서 직접 베꼈다. 소송이 두렵다.
¿Por qué usaría esto en lugar de Figma? Los paneles laterales y la barra de herramientas están copiados directamente de Figma. Temería una demanda.
Warum sollte ich das statt Figma nutzen? Die Seitenpanels und Toolbar sind direkt von Figma kopiert. Ich würde eine Klage befürchten.
TonyStr
Congrats on launching. I spent a decade trying to build a design tool. I built 40 prototypes. Never felt good enough to share. Kudos for sticking with it.
恭喜发布。我花了十年时间试图构建一个设计工具。做了 40 个原型。从来没觉得够好可以分享。坚持下来值得称赞。
ローンチおめでとう。私はデザインツールを作ろうと 10 年費やした。40 のプロトタイプを作った。共有できるほど良いと思えなかった。続けたことに敬意。
런칭 축하한다. 나는 디자인 도구를 만들려고 10 년을 보냈다. 40 개의 프로토타입을 만들었다. 공유할 만큼 좋다고 느낀 적이 없다. 끝까지 한 것에 경의.
Felicidades por el lanzamiento. Pasé una década intentando construir una herramienta de diseño. Construí 40 prototipos. Nunca me pareció lo suficientemente bueno para compartir. Felicitaciones por persistir.
Glückwunsch zum Launch. Ich habe ein Jahrzehnt versucht, ein Design-Tool zu bauen. 40 Prototypen gebaut. Fühlte sich nie gut genug zum Teilen an. Respekt fürs Durchhalten.
danielvaughn