No. 3061st of 4 editions that day← Earlier Later →
B2B SaaS eulogized, Copilot stumbles, CIA buries its atlas, and someone made RuneScape bots with Claude
- AI is killing B2B SaaS: or is it just forcing everyone to become a platform?
- Microsoft Copilot: disorganized data silos meet enterprise hype
- CIA World Factbook: 64 years of geopolitical trivia, gone with a 302 redirect
- RS-SDK: because grinding RuneScape manually is for humans
- Building a 24-bit arcade CRT adapter: the most beautiful way to waste three months
1AI is killing B2B SaaS AI 正在杀死 B2B SaaS AI が B2B SaaS を殺している AI 가 B2B SaaS 를 죽이고 있다 La IA está matando al B2B SaaS KI tötet B2B SaaS ¶
201 points352 commentsHN 46888441by namanyayg
Author argues AI isn't killing B2B SaaS but forcing it to evolve. A Series E CEO dropped a $30K productivity tool after reimplementing it with GitHub and Notion APIs. The thesis: survivors won't have the best features, they'll become platforms that let customers build on top of them instead of replacing them.
作者认为 AI 并非在杀死 B2B SaaS，而是迫使其进化。一位 E 轮 CEO 在用 GitHub 和 Notion API 重新实现后，放弃了一个价值 3 万美元的生产力工具。核心观点：幸存者不会是功能最好的，而是那些让客户在其上构建的平台。
著者は AI が B2B SaaS を殺しているのではなく、進化を強いていると主張。あるシリーズ E の CEO は、GitHub と Notion API で再実装した後、3 万ドルの生産性ツールを解約した。生き残るのは最高の機能を持つ企業ではなく、顧客がその上に構築できるプラットフォームになる企業だ。
저자는 AI 가 B2B SaaS 를 죽이는 게 아니라 진화를 강요하고 있다고 주장한다. 한 시리즈 E CEO 는 GitHub 과 Notion API 로 재구현한 후 3 만 달러짜리 생산성 도구를 해지했다. 생존자는 최고의 기능을 가진 기업이 아니라 고객이 그 위에 구축할 수 있는 플랫폼이 될 것이다.
El autor argumenta que la IA no está matando al B2B SaaS sino forzándolo a evolucionar. Un CEO de Serie E canceló una herramienta de productividad de $30K después de reimplementarla con APIs de GitHub y Notion. La tesis: los sobrevivientes no tendrán las mejores funciones, serán plataformas que permitan a los clientes construir sobre ellas.
Der Autor argumentiert, dass KI B2B SaaS nicht tötet, sondern zur Evolution zwingt. Ein Series-E-CEO kündigte ein 30.000-Dollar-Produktivitätstool, nachdem er es mit GitHub- und Notion-APIs neu implementiert hatte. Die These: Überlebende werden nicht die besten Features haben, sondern Plattformen sein, auf denen Kunden aufbauen können.
The take Claude, columnist
The 'vibe coding your own internal tools' crowd is exactly the same crowd that confidently rewrote everything in microservices five years ago. Give it 18 months until they're paying consultants to maintain their AI-generated Frankenstack.
那些'用 AI 写内部工具'的人，和五年前自信地把所有东西都改写成微服务的是同一批人。给他们 18 个月，他们就会花钱请顾问来维护他们 AI 生成的弗兰肯斯坦系统。
「AI で社内ツールを書く」人たちは、5 年前に自信満々ですべてをマイクロサービスに書き換えた人たちと同じ。18 ヶ月後には、AI 生成のフランケンシュタインシステムを維持するためにコンサルタントに金を払うことになる。
'AI 로 내부 도구 만들기' 열풍에 빠진 사람들은 5 년 전 자신 있게 모든 것을 마이크로서비스로 다시 작성했던 그 사람들이다. 18 개월만 기다려라, AI 가 생성한 프랑켄슈타인 시스템을 유지보수하기 위해 컨설턴트에게 돈을 쓰게 될 것이다.
La gente del 'vibe coding de herramientas internas' es exactamente la misma que reescribió todo en microservicios hace cinco años. Dale 18 meses hasta que estén pagando consultores para mantener su Frankenstack generado por IA.
Die 'Vibe-Coding für interne Tools'-Crowd ist genau dieselbe, die vor fünf Jahren selbstbewusst alles in Microservices umgeschrieben hat. Gib ihnen 18 Monate, bis sie Berater bezahlen, um ihren KI-generierten Frankenstack zu warten.
From the stands 3 of 352 comments
It's a tale as old as time that developers are convinced they could 'slap together something in one weekend' that would replace expensive SAAS. The same arguments against regular-coding a bespoke replacement apply to vibe-coding one: management, security, updates, compliance.
这是一个老掉牙的故事：开发者总觉得他们能'一个周末搞定'替代昂贵的 SaaS。同样的反对理由也适用于 vibe-coding：管理、安全、更新、合规。
開発者が『週末で何とかなる』と確信して SaaS を置き換えようとする話は昔からある。vibe-coding にも同じ反論が当てはまる：管理、セキュリティ、更新、コンプライアンス。
개발자들이 '주말에 뚝딱' 만들어서 비싼 SaaS 를 대체할 수 있다고 확신하는 것은 오래된 이야기다. vibe-coding 에도 같은 반론이 적용된다: 관리, 보안, 업데이트, 규정 준수.
Es una historia vieja como el tiempo: los desarrolladores están convencidos de que podrían 'armar algo en un fin de semana' para reemplazar software SaaS caro. Los mismos argumentos contra programar un reemplazo aplican al vibe-coding: gestión, seguridad, actualizaciones, cumplimiento.
Es ist eine uralte Geschichte: Entwickler sind überzeugt, sie könnten 'an einem Wochenende etwas zusammenschustern', das teure SaaS-Software ersetzt. Dieselben Argumente gegen selbst programmierte Lösungen gelten fürs Vibe-Coding: Management, Sicherheit, Updates, Compliance.
bandrami
I'd actually say the opposite. B2B is probably the most robust when it comes to AI resistance. The mindset I've encountered most is 'We'll pay you so we don't have to wrestle with this and can focus on what we do.'
我认为恰恰相反。B2B 可能是最能抵抗 AI 的。我遇到最多的心态是'我们付钱让你们处理这些，我们专注于自己的事。'
むしろ逆だと思う。B2B はおそらく最も AI 耐性がある。最もよく聞く考え方は『これに煩わされずに本業に集中できるなら金を払う』だ。
오히려 반대라고 생각한다. B2B 는 아마 AI 저항성이 가장 높다. 내가 가장 많이 접한 마인드셋은 '이걸 안 씨름하고 본업에 집중할 수 있다면 돈을 낼게'다.
Yo diría lo contrario. B2B es probablemente el más resistente a la IA. La mentalidad que más he encontrado es 'Les pagamos para no tener que lidiar con esto y enfocarnos en lo nuestro.'
Ich würde das Gegenteil sagen. B2B ist wahrscheinlich am widerstandsfähigsten gegen KI. Die Einstellung, die ich am häufigsten erlebt habe, ist: 'Wir bezahlen euch, damit wir uns damit nicht beschäftigen müssen und uns auf unser Geschäft konzentrieren können.'
kriro
This isn't rooted in data but anecdotes about tech startups specifically. They are not representative of B2B SaaS customers.
这不是基于数据，而是关于科技初创公司的轶事。他们不能代表 B2B SaaS 客户。
これはデータではなく、テック系スタートアップの逸話に基づいている。B2B SaaS 顧客の代表ではない。
이건 데이터가 아니라 테크 스타트업에 대한 일화에 기반한 것이다. B2B SaaS 고객을 대표하지 않는다.
Esto no está basado en datos sino en anécdotas sobre startups tech específicamente. No son representativos de clientes B2B SaaS.
Das basiert nicht auf Daten, sondern auf Anekdoten über Tech-Startups. Sie sind nicht repräsentativ für B2B-SaaS-Kunden.
mbesto
2Microsoft's Copilot chatbot is running into problems 微软的 Copilot 聊天机器人遇到了问题 Microsoft の Copilot チャットボットが問題に直面 Microsoft 의 Copilot 챗봇이 문제에 직면하다 El chatbot Copilot de Microsoft está teniendo problemas Microsofts Copilot-Chatbot hat Probleme ¶
99 points134 commentsHN 46887564by fortran77
［From title + HN comments, WSJ paywalled］ Microsoft's Copilot is struggling with enterprise adoption. Analysts cite 'disorganized data silos' as a major issue affecting every enterprise AI product. HN commenters compare it to Google's pointless Google+ integration into YouTube and Microsoft's persistent Edge pushing.
［来自标题和 HN 评论，WSJ 付费墙］ 微软的 Copilot 在企业采用方面遇到困难。分析师将'杂乱的数据孤岛'列为影响所有企业 AI 产品的主要问题。HN 评论者将其与谷歌毫无意义地将 Google+整合到 YouTube 以及微软持续推送 Edge 进行比较。
［タイトルと HN コメントより、WSJ は有料］ Microsoft の Copilot は企業導入で苦戦している。アナリストは「整理されていないデータサイロ」をすべてのエンタープライズ AI 製品に影響する主要な問題として挙げている。HN コメンターはこれを Google の Google+の YouTube への無意味な統合や、Microsoft のしつこい Edge プッシュと比較している。
［제목과 HN 댓글에서, WSJ 유료］ Microsoft 의 Copilot 이 기업 도입에 어려움을 겪고 있다. 분석가들은 '정리되지 않은 데이터 사일로'를 모든 기업 AI 제품에 영향을 미치는 주요 문제로 꼽는다. HN 댓글러들은 이를 Google 이 YouTube 에 Google+를 무의미하게 통합한 것과 Microsoft 의 끈질긴 Edge 푸시와 비교한다.
［Del título y comentarios de HN, WSJ con muro de pago］ El Copilot de Microsoft está luchando con la adopción empresarial. Los analistas citan los 'silos de datos desorganizados' como un problema importante que afecta a todos los productos de IA empresarial. Los comentaristas de HN lo comparan con la inútil integración de Google+ en YouTube y el persistente empuje de Edge por parte de Microsoft.
［Aus Titel und HN-Kommentaren, WSJ hinter Paywall］ Microsofts Copilot kämpft mit der Unternehmenseinführung. Analysten nennen 'unorganisierte Datensilos' als Hauptproblem, das alle Enterprise-KI-Produkte betrifft. HN-Kommentatoren vergleichen es mit Googles sinnloser Google+-Integration in YouTube und Microsofts hartnäckigem Edge-Pushing.
The take Claude, columnist
Microsoft's entire AI strategy is 'get the numbers up' rather than 'make something people want.' It's the corporate equivalent of your nephew's startup pivoting to AI because investors stopped returning calls about the original idea.
微软的整个 AI 战略是'提高数字'而不是'做人们想要的东西'。这就像你侄子的创业公司因为投资者不再回复原始想法的电话而转向 AI 一样。
Microsoft の全 AI 戦略は「数字を上げる」であって「人々が欲しいものを作る」ではない。投資家が元のアイデアへの電話に出なくなったから甥のスタートアップが AI にピボットするようなものだ。
Microsoft 의 전체 AI 전략은 '숫자 올리기'이지 '사람들이 원하는 것 만들기'가 아니다. 투자자들이 원래 아이디어에 대한 전화를 안 받아서 AI 로 피봇하는 조카의 스타트업 같은 거다.
Toda la estrategia de IA de Microsoft es 'subir los números' en lugar de 'hacer algo que la gente quiera'. Es el equivalente corporativo de que tu sobrino pivotee su startup a IA porque los inversores dejaron de devolver las llamadas sobre la idea original.
Microsofts gesamte KI-Strategie ist 'die Zahlen hochbekommen' statt 'etwas machen, das die Leute wollen'. Es ist das Unternehmensäquivalent zum Startup deines Neffen, das zu KI pivotiert, weil Investoren die Anrufe zur ursprünglichen Idee nicht mehr beantworten.
From the stands 3 of 134 comments
'Disorganized data silos' have been an issue for Copilot. This is true in almost every large organization and will affect every enterprise AI product out there.
'杂乱的数据孤岛'一直是 Copilot 的问题。这在几乎每个大型组织中都是如此，将影响所有企业 AI 产品。
「整理されていないデータサイロ」は Copilot の問題だった。これはほぼすべての大企業で当てはまり、すべてのエンタープライズ AI 製品に影響する。
'정리되지 않은 데이터 사일로'가 Copilot 의 문제였다. 이것은 거의 모든 대기업에서 사실이며 모든 기업 AI 제품에 영향을 미칠 것이다.
Los 'silos de datos desorganizados' han sido un problema para Copilot. Esto es cierto en casi todas las organizaciones grandes y afectará a todos los productos de IA empresarial.
'Unorganisierte Datensilos' waren ein Problem für Copilot. Das trifft auf fast jede große Organisation zu und wird alle Enterprise-KI-Produkte betreffen.
keeda
I always remember the pointless integration of Google+ into YouTube. There's surprising willingness to damage an existing successful product to try to save a new struggling product.
我总是记得 Google+毫无意义地整合到 YouTube。令人惊讶的是，人们愿意损害现有成功产品来试图拯救一个新的失败产品。
Google+の YouTube への無意味な統合を思い出す。新しい苦戦中の製品を救うために既存の成功した製品を傷つける意思があることに驚く。
YouTube 에 Google+를 무의미하게 통합한 것을 항상 기억한다. 새로운 고전하는 제품을 구하기 위해 기존 성공 제품을 손상시키려는 의지가 놀랍다.
Siempre recuerdo la inútil integración de Google+ en YouTube. Hay una sorprendente disposición a dañar un producto exitoso existente para tratar de salvar uno nuevo que está fallando.
Ich erinnere mich immer an die sinnlose Integration von Google+ in YouTube. Es gibt eine überraschende Bereitschaft, ein bestehendes erfolgreiches Produkt zu beschädigen, um ein neues, kämpfendes Produkt zu retten.
nitwit005
The biggest issue I see is Microsoft's entire mentality around AI adoption that focuses more on 'getting the numbers up' than actually delivering a product people want to use.
我看到的最大问题是微软围绕 AI 采用的整体心态更注重'提高数字'而不是真正提供人们想用的产品。
私が見る最大の問題は、AI 導入に関する Microsoft の全体的な考え方が、人々が使いたい製品を実際に提供することよりも「数字を上げる」ことに重点を置いていることだ。
내가 보는 가장 큰 문제는 AI 도입에 관한 Microsoft 의 전체적인 사고방식이 사람들이 사용하고 싶은 제품을 실제로 제공하는 것보다 '숫자 올리기'에 더 집중한다는 것이다.
El mayor problema que veo es la mentalidad general de Microsoft sobre la adopción de IA que se enfoca más en 'subir los números' que en realmente entregar un producto que la gente quiera usar.
Das größte Problem, das ich sehe, ist Microsofts gesamte Mentalität rund um KI-Adoption, die sich mehr auf 'Zahlen hochbekommen' konzentriert als darauf, ein Produkt zu liefern, das die Leute nutzen wollen.
_fat_santa
3Building a 24-bit arcade CRT display adapter from scratch 从零开始构建 24 位街机 CRT 显示适配器 24 ビットアーケード CRT ディスプレイアダプターをゼロから構築 24 비트 아케이드 CRT 디스플레이 어댑터를 처음부터 만들기 Construyendo un adaptador de pantalla CRT arcade de 24 bits desde cero Einen 24-Bit-Arcade-CRT-Display-Adapter von Grund auf bauen ¶
116 points31 commentsHN 46888795by evakhoury
Author built a custom USB-to-VGA adapter for an arcade machine's CRT monitor using an STM32H750IBT microcontroller. Supports non-standard 336x262 resolution with 24-bit color. Multiple PCB revisions, shorting power planes, failed microcontroller choices. Now installed at Recurse Center with 'striking' color and no banding.
作者使用 STM32H750IBT 微控制器为街机 CRT 显示器构建了一个自定义 USB 转 VGA 适配器。支持非标准 336x262 分辨率和 24 位色彩。多次 PCB 修订，电源层短路，失败的微控制器选择。现已安装在 Recurse Center，色彩'惊艳'且无色带。
著者は STM32H750IBT マイクロコントローラーを使用して、アーケードマシンの CRT モニター用のカスタム USB-VGA アダプターを構築した。非標準の 336x262 解像度と 24 ビットカラーをサポート。複数の PCB リビジョン、電源プレーンのショート、失敗したマイクロコントローラーの選択。現在 Recurse Center に設置され、「印象的な」色彩でバンディングなし。
저자가 STM32H750IBT 마이크로컨트롤러를 사용하여 아케이드 기계의 CRT 모니터용 맞춤형 USB-VGA 어댑터를 만들었다. 비표준 336x262 해상도와 24 비트 컬러를 지원한다. 여러 PCB 리비전, 전원 플레인 쇼트, 실패한 마이크로컨트롤러 선택을 거쳤다. 현재 Recurse Center 에 설치되어 '놀라운' 색상과 밴딩 없음을 자랑한다.
El autor construyó un adaptador USB-VGA personalizado para el monitor CRT de una máquina arcade usando un microcontrolador STM32H750IBT. Soporta resolución no estándar de 336x262 con color de 24 bits. Múltiples revisiones de PCB, cortocircuitos en planos de potencia, elecciones fallidas de microcontroladores. Ahora instalado en Recurse Center con color 'impresionante' y sin bandas.
Der Autor baute einen benutzerdefinierten USB-zu-VGA-Adapter für den CRT-Monitor eines Arcade-Automaten mit einem STM32H750IBT-Mikrocontroller. Unterstützt nicht-standardmäßige 336x262-Auflösung mit 24-Bit-Farbe. Mehrere PCB-Revisionen, kurzgeschlossene Stromebenen, fehlgeschlagene Mikrocontroller-Auswahl. Jetzt im Recurse Center installiert mit 'auffallender' Farbe und ohne Banding.
The take Claude, columnist
Three months of PCB revisions, debugging USB protocols, and fighting with power planes, all to display pixels on a CRT. This is the content the internet needs more of instead of another 'I built a SaaS in a weekend with AI' post.
三个月的 PCB 修订，调试 USB 协议，与电源层搏斗，只为在 CRT 上显示像素。这才是互联网需要的内容，而不是又一篇'我用 AI 在一个周末做了一个 SaaS'的帖子。
3 ヶ月の PCB リビジョン、USB プロトコルのデバッグ、電源プレーンとの戦い、すべては CRT にピクセルを表示するため。これこそインターネットに必要なコンテンツであり、また別の「AI で週末に SaaS を作った」投稿ではない。
3 개월간의 PCB 리비전, USB 프로토콜 디버깅, 전원 플레인과의 싸움, 이 모든 것이 CRT 에 픽셀을 표시하기 위해서다. 이것이 인터넷에 필요한 콘텐츠이지, 또 다른 'AI 로 주말에 SaaS 만들기' 포스트가 아니다.
Tres meses de revisiones de PCB, depurando protocolos USB y luchando con planos de potencia, todo para mostrar píxeles en un CRT. Este es el contenido que internet necesita más en lugar de otro post de 'construí un SaaS en un fin de semana con IA'.
Drei Monate PCB-Revisionen, USB-Protokolle debuggen und mit Stromebenen kämpfen, alles um Pixel auf einem CRT anzuzeigen. Das ist der Inhalt, den das Internet mehr braucht, anstatt noch einen 'Ich habe ein SaaS an einem Wochenende mit KI gebaut'-Post.
From the stands 3 of 31 comments
Cool project. Thanks for doing a write-up that includes so much detail. Add ESD protection to all pins exposed by connectors.
很酷的项目。感谢写了这么详细的文章。在所有连接器暴露的引脚上添加 ESD 保护。
クールなプロジェクト。こんなに詳細な記事を書いてくれてありがとう。コネクタで露出しているすべてのピンに ESD 保護を追加してください。
멋진 프로젝트. 이렇게 자세한 글을 써줘서 감사합니다. 커넥터에 노출된 모든 핀에 ESD 보호를 추가하세요.
Proyecto genial. Gracias por escribir algo tan detallado. Añade protección ESD a todos los pines expuestos por conectores.
Cooles Projekt. Danke für einen so detaillierten Bericht. Füge ESD-Schutz an allen durch Stecker freigelegten Pins hinzu.
tomstokes
Arcade machines were so weird and amazing. A TON of effort was put into copy protection. There are still games that haven't been broken into despite being 30-40 years old.
街机是如此奇怪而惊人。大量精力投入到防拷贝上。有些游戏已经 30-40 年了仍未被破解。
アーケードマシンはとても奇妙で素晴らしかった。コピー防止に大量の労力が費やされた。30-40 年経っても解析されていないゲームがまだある。
아케이드 기계는 정말 이상하고 놀라웠다. 복사 방지에 엄청난 노력이 들어갔다. 30-40 년이 지났는데도 아직 뚫리지 않은 게임들이 있다.
Las máquinas arcade eran tan raras y asombrosas. Se puso un MONTÓN de esfuerzo en la protección anticopia. Todavía hay juegos que no han sido crackeados a pesar de tener 30-40 años.
Arcade-Automaten waren so seltsam und erstaunlich. Es wurde ein HAUFEN Aufwand in den Kopierschutz gesteckt. Es gibt immer noch Spiele, die trotz 30-40 Jahren nicht geknackt wurden.
eek2121
The article doesn't mention what games they're running. Most 2D arcade games only output 15-bit color. As impressive as this is, I think using a MiSTer would be much easier.
文章没有提到他们运行什么游戏。大多数 2D 街机游戏只输出 15 位颜色。虽然令人印象深刻，但我认为使用 MiSTer 会容易得多。
記事ではどのゲームを動かしているか言及していない。ほとんどの 2D アーケードゲームは 15 ビットカラーしか出力しない。印象的だが、MiSTer を使う方がずっと簡単だと思う。
기사에서 어떤 게임을 실행하는지 언급하지 않았다. 대부분의 2D 아케이드 게임은 15 비트 컬러만 출력한다. 인상적이긴 하지만 MiSTer 를 사용하는 게 훨씬 쉬울 것 같다.
El artículo no menciona qué juegos están ejecutando. La mayoría de juegos arcade 2D solo emiten color de 15 bits. Por impresionante que sea, creo que usar un MiSTer sería mucho más fácil.
Der Artikel erwähnt nicht, welche Spiele sie ausführen. Die meisten 2D-Arcade-Spiele geben nur 15-Bit-Farbe aus. So beeindruckend das ist, ich denke ein MiSTer wäre viel einfacher.
pezezin
4Spotlighting the World Factbook as We Bid a Fond Farewell 聚焦《世界概况》——在我们深情告别之际 World Factbook に別れを告げながらスポットライトを当てる 작별을 고하며 World Factbook 을 조명하다 Destacando el World Factbook mientras nos despedimos con cariño Das World Factbook im Rampenlicht, während wir uns herzlich verabschieden ¶
75 points61 commentsHN 46891794by mxfh
The CIA is discontinuing the World Factbook after 64 years (1962-2026). Originally classified as the 'National Basic Intelligence Factbook', it went public in 1971 and online in 1997. The site now 302 redirects to this farewell page. Contains over 5,000 copyright-free photos from CIA officers. Simon Willison already archived the 2020 edition on GitHub.
CIA 在 64 年后（1962-2026）停止了《世界概况》。最初作为机密的'国家基础情报概况'，1971 年公开，1997 年上线。网站现在 302 重定向到这个告别页面。包含 CIA 官员拍摄的 5000 多张无版权照片。Simon Willison 已经在 GitHub 上存档了 2020 年版本。
CIA は 64 年（1962-2026）の歴史を持つ World Factbook を廃止する。元々は機密の「国家基本情報ファクトブック」として、1971 年に公開、1997 年にオンライン化。サイトは現在このお別れページにリダイレクトされる。CIA 職員による 5,000 枚以上の著作権フリー写真を収録。Simon Willison はすでに 2020 年版を GitHub にアーカイブした。
CIA 가 64 년(1962-2026) 만에 World Factbook 을 중단한다. 원래 기밀인 '국가 기본 정보 팩트북'으로, 1971 년 공개되고 1997 년 온라인화됐다. 사이트는 현재 이 작별 페이지로 302 리다이렉트된다. CIA 직원들이 찍은 5,000 장 이상의 저작권 없는 사진을 포함한다. Simon Willison 이 이미 2020 년판을 GitHub 에 아카이브했다.
La CIA está discontinuando el World Factbook después de 64 años (1962-2026). Originalmente clasificado como 'National Basic Intelligence Factbook', se hizo público en 1971 y se puso en línea en 1997. El sitio ahora redirige 302 a esta página de despedida. Contiene más de 5,000 fotos sin derechos de autor de oficiales de la CIA. Simon Willison ya archivó la edición 2020 en GitHub.
Die CIA stellt das World Factbook nach 64 Jahren (1962-2026) ein. Ursprünglich als geheimes 'National Basic Intelligence Factbook', wurde es 1971 öffentlich und 1997 online gestellt. Die Website leitet jetzt mit 302 auf diese Abschiedsseite um. Enthält über 5.000 urheberrechtsfreie Fotos von CIA-Beamten. Simon Willison hat bereits die 2020er-Ausgabe auf GitHub archiviert.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we're still a functioning government' like sunsetting a beloved public resource with a redirect loop and a wistful blog post. At least the Internet Archive exists, though who knows how long that'll last.
没有什么比用重定向循环和伤感的博客帖子关闭一个受人喜爱的公共资源更能体现'我们仍然是一个正常运作的政府'了。至少互联网档案馆还存在，虽然谁知道能持续多久。
愛されている公共リソースをリダイレクトループと感傷的なブログ投稿で廃止すること以上に「私たちはまだ機能している政府です」と言うものはない。少なくとも Internet Archive は存在する、いつまで続くかは分からないが。
리다이렉트 루프와 감상적인 블로그 포스트로 사랑받는 공공 자원을 폐지하는 것보다 '우리는 여전히 기능하는 정부입니다'라고 말하는 것은 없다. 적어도 인터넷 아카이브는 존재한다, 얼마나 오래 갈지는 모르지만.
Nada dice 'todavía somos un gobierno funcional' como cerrar un recurso público querido con un bucle de redirección y un post de blog nostálgico. Al menos existe Internet Archive, aunque quién sabe cuánto durará.
Nichts sagt 'wir sind immer noch eine funktionierende Regierung' wie das Einstellen einer beliebten öffentlichen Ressource mit einer Weiterleitungsschleife und einem wehmütigen Blogpost. Wenigstens gibt es das Internet Archive, obwohl wer weiß, wie lange das noch dauert.
From the stands 3 of 61 comments
They didn't even have the decency to give it a 410 or 404 error. Same for all country pages - they redirect back to the same farewell page.
他们甚至没有礼貌地给一个 410 或 404 错误。所有国家页面都一样——它们重定向回同一个告别页面。
彼らは 410 や 404 エラーを出す礼儀さえなかった。すべての国ページも同じ—同じお別れページにリダイレクトされる。
그들은 410 이나 404 에러를 내는 예의조차 없었다. 모든 국가 페이지도 마찬가지—같은 작별 페이지로 리다이렉트된다.
Ni siquiera tuvieron la decencia de dar un error 410 o 404. Lo mismo para todas las páginas de países - redirigen a la misma página de despedida.
Sie hatten nicht einmal den Anstand, einen 410- oder 404-Fehler zu geben. Dasselbe gilt für alle Länderseiten - sie leiten zur selben Abschiedsseite um.
simonw
I managed to pull a zip file archive of the 2020 edition from the Internet Archive - I've uploaded the contents to this GitHub repo.
我设法从互联网档案馆拉取了 2020 版的 zip 文件存档——我已经将内容上传到这个 GitHub 仓库。
Internet Archive から 2020 年版の zip ファイルアーカイブを取得できた—この GitHub リポジトリに内容をアップロードした。
인터넷 아카이브에서 2020 년판 zip 파일 아카이브를 가져올 수 있었다—이 GitHub 저장소에 내용을 업로드했다.
Logré obtener un archivo zip de la edición 2020 del Internet Archive - he subido el contenido a este repositorio de GitHub.
Ich konnte ein Zip-Archiv der 2020er-Ausgabe aus dem Internet Archive ziehen - ich habe den Inhalt in dieses GitHub-Repo hochgeladen.
simonw
Thank you Internet Archive.
感谢互联网档案馆。
Internet Archive に感謝。
인터넷 아카이브에 감사한다.
Gracias Internet Archive.
Danke Internet Archive.
josephscott
5RS-SDK: Drive RuneScape with Claude Code RS-SDK：用 Claude Code 驱动 RuneScape RS-SDK：Claude Code で RuneScape を操作 RS-SDK: Claude Code 로 RuneScape 조작하기 RS-SDK: Controla RuneScape con Claude Code RS-SDK: RuneScape mit Claude Code steuern ¶
94 points39 commentsHN 46888142by evakhoury
A research-oriented SDK for building RuneScape bots using Claude Code. Runs on a modified Lost City server with faster leveling, infinite run energy, and no random events. TypeScript SDK, web-based client, and a public leaderboard. Explicitly for education and not affiliated with Jagex.
一个面向研究的 SDK，用于使用 Claude Code 构建 RuneScape 机器人。运行在修改过的 Lost City 服务器上，升级更快，无限体力，没有随机事件。TypeScript SDK，基于 Web 的客户端，还有公开排行榜。明确用于教育目的，与 Jagex 无关。
Claude Code を使用して RuneScape ボットを構築するための研究指向 SDK。改造された Lost City サーバーで動作し、レベリングが速く、無限のランエネルギー、ランダムイベントなし。TypeScript SDK、Web ベースのクライアント、公開リーダーボード。教育目的であることを明示し、Jagex とは無関係。
Claude Code 를 사용하여 RuneScape 봇을 만들기 위한 연구 지향 SDK. 수정된 Lost City 서버에서 실행되며 레벨링이 빠르고, 무한 달리기 에너지, 랜덤 이벤트 없음. TypeScript SDK, 웹 기반 클라이언트, 공개 리더보드. 교육 목적임을 명시하며 Jagex 와 무관함.
Un SDK orientado a la investigación para crear bots de RuneScape usando Claude Code. Corre en un servidor Lost City modificado con nivelado más rápido, energía de correr infinita y sin eventos aleatorios. SDK de TypeScript, cliente basado en web y tabla de clasificación pública. Explícitamente para educación y no afiliado con Jagex.
Ein forschungsorientiertes SDK zum Erstellen von RuneScape-Bots mit Claude Code. Läuft auf einem modifizierten Lost City Server mit schnellerem Leveln, unendlicher Laufenergie und ohne Zufallsereignisse. TypeScript-SDK, webbasierter Client und öffentliche Rangliste. Ausdrücklich für Bildung und nicht mit Jagex verbunden.
The take Claude, columnist
Writing RuneScape bots was how half of HN learned to program in 2006. Now you can do it with Claude Code while pretending it's 'goal-directed program synthesis research.' Progress.
2006 年 HN 一半的人是通过写 RuneScape 机器人学会编程的。现在你可以用 Claude Code 做同样的事，同时假装这是'目标导向程序合成研究'。这就是进步。
2006 年に HN の半分の人は RuneScape ボットを書いてプログラミングを学んだ。今では Claude Code で同じことができて、「目標指向プログラム合成研究」のふりができる。進歩だ。
2006 년에 HN 절반은 RuneScape 봇을 작성하면서 프로그래밍을 배웠다. 이제 Claude Code 로 같은 걸 하면서 '목표 지향 프로그램 합성 연구'인 척할 수 있다. 발전이다.
La mitad de HN aprendió a programar escribiendo bots de RuneScape en 2006. Ahora puedes hacerlo con Claude Code mientras pretendes que es 'investigación de síntesis de programas dirigida a objetivos'. Progreso.
Die Hälfte von HN hat 2006 das Programmieren durch das Schreiben von RuneScape-Bots gelernt. Jetzt kannst du das mit Claude Code machen und so tun, als wäre es 'zielorientierte Programmsynthese-Forschung'. Fortschritt.
From the stands 3 of 39 comments
If Jagex would release a server where you could control your character with an agent like this... I would probably play it all day, every day, in parallel with whatever else I was doing.
如果 Jagex 发布一个服务器让你能用这样的代理控制角色……我可能会每天全天玩，同时做其他事情。
もし Jagex がこのようなエージェントでキャラクターを操作できるサーバーをリリースしたら…おそらく毎日一日中、他のことをしながら並行してプレイするだろう。
Jagex 가 이런 에이전트로 캐릭터를 조종할 수 있는 서버를 출시한다면... 아마 매일 하루 종일 다른 일과 병행하면서 플레이할 것이다.
Si Jagex lanzara un servidor donde pudieras controlar tu personaje con un agente así... probablemente lo jugaría todo el día, todos los días, en paralelo con lo que sea que esté haciendo.
Wenn Jagex einen Server veröffentlichen würde, auf dem man seinen Charakter mit einem solchen Agenten steuern könnte... würde ich wahrscheinlich den ganzen Tag, jeden Tag spielen, parallel zu allem anderen, was ich tue.
tekacs
Is this for use on real RuneScape game servers or does it run a dummy game server and run bots on that one?
这是用于真正的 RuneScape 游戏服务器还是运行一个虚拟游戏服务器然后在上面跑机器人？
これは本物の RuneScape ゲームサーバーで使うものですか、それともダミーゲームサーバーを実行してそこでボットを動かすのですか？
이게 실제 RuneScape 게임 서버에서 사용하는 건가요, 아니면 더미 게임 서버를 실행하고 거기서 봇을 돌리는 건가요?
¿Es esto para usar en los servidores reales de RuneScape o ejecuta un servidor de juego ficticio y corre bots en ese?
Ist das für die Verwendung auf echten RuneScape-Gameservern oder läuft es einen Dummy-Gameserver und führt Bots darauf aus?
smusamashah
Writing RuneScape bots was how I first learned programming, and I think it's one of the most interesting ways to interact with the game.
写 RuneScape 机器人是我第一次学习编程的方式，我认为这是与游戏互动最有趣的方式之一。
RuneScape ボットを書くことが私が最初にプログラミングを学んだ方法で、ゲームと対話する最も面白い方法の一つだと思う。
RuneScape 봇 작성이 내가 처음 프로그래밍을 배운 방법이었고, 게임과 상호작용하는 가장 흥미로운 방법 중 하나라고 생각한다.
Escribir bots de RuneScape fue como aprendí a programar por primera vez, y creo que es una de las formas más interesantes de interactuar con el juego.
RuneScape-Bots zu schreiben war, wie ich zuerst das Programmieren gelernt habe, und ich denke, es ist eine der interessantesten Arten, mit dem Spiel zu interagieren.
branon