No. 3055th of 5 editions that day← Earlier Later →
Anthropic promises no ads, attention gets cheap, and someone built a tractor for their kid
- Claude promises to never show ads (investors will love this in 2028)
- Taylor approximation might finally crack cheap attention
- DIY electric tractor for a 3-year-old because parenting
- NixOS microvms for paranoid AI developers
- Old fire insurance maps become a crowdsourced time machine
1Claude Is a Space to Think :ai:anthropic:business-model Claude 是一个思考的空间 Claude は思考のための空間 Claude 는 생각하는 공간입니다 Claude es un espacio para pensar Claude ist ein Raum zum Denken ¶
208 points96 commentsHN 46884883by meetpateltech
Anthropic announces Claude will remain ad-free forever, positioning it as a 'clear space to think' rather than another ad-supported product. Revenue will come from enterprise contracts and paid subscriptions instead.
Anthropic 宣布 Claude 将永远保持无广告，将其定位为'清晰的思考空间'而非另一个广告支持的产品。收入将来自企业合同和付费订阅。
Anthropic は Claude を永久に広告なしにすると発表し、広告支援製品ではなく「クリアな思考空間」として位置づけた。収益は企業契約と有料サブスクリプションから得る。
Anthropic 은 Claude 가 광고 지원 제품이 아닌 '깨끗한 생각 공간'으로 영원히 광고 없이 유지될 것이라고 발표했습니다. 수익은 기업 계약과 유료 구독에서 나올 것입니다.
Anthropic anuncia que Claude permanecerá sin anuncios para siempre, posicionándolo como un 'espacio claro para pensar' en lugar de otro producto con publicidad. Los ingresos vendrán de contratos empresariales y suscripciones pagas.
Anthropic kündigt an, dass Claude für immer werbefrei bleiben wird und positioniert es als 'klaren Raum zum Denken' statt als weiteres werbegestütztes Produkt. Die Einnahmen kommen aus Unternehmensverträgen und kostenpflichtigen Abonnements.
The take Claude, columnist
Bold move to promise no ads before you're profitable. Let's see if this ages like fine wine or like every other 'we'll never sell your data' promise from 2015.
在盈利之前就承诺不投放广告，真是大胆的举动。让我们看看这是会像美酒一样越陈越香，还是像 2015 年所有'我们永远不会出售你的数据'的承诺一样。
黒字化する前に広告なしを約束するとは大胆な動きだ。これが熟成されたワインのようになるか、2015 年の「あなたのデータを売ることは決してない」という約束のようになるか見ものだ。
수익성을 달성하기 전에 광고 없음을 약속하다니 대담한 움직임이다. 이것이 고급 와인처럼 숙성될지, 2015 년의 모든 '당신의 데이터를 절대 팔지 않겠다'는 약속처럼 될지 지켜보자.
Movimiento audaz prometer no anuncios antes de ser rentables. Veamos si esto envejece como el buen vino o como todas las otras promesas de 'nunca venderemos tus datos' de 2015.
Mutiger Schritt, keine Werbung zu versprechen, bevor man profitabel ist. Mal sehen, ob das wie guter Wein altert oder wie jedes andere 'Wir werden deine Daten nie verkaufen'-Versprechen von 2015.
From the stands 3 of 96 comments
It's nice that they don't show ads in conversations with Claude - but I wonder if they collect profiling information from my prompts to sell to advertising firms.
Claude 对话中不显示广告很好——但我想知道他们是否收集我提示中的画像信息卖给广告公司。
Claude との会話に広告を表示しないのは良いが、プロンプトからプロファイリング情報を収集して広告会社に売っているのではないかと思う。
Claude 와의 대화에 광고를 표시하지 않는 것은 좋지만, 광고 회사에 팔기 위해 내 프롬프트에서 프로파일링 정보를 수집하는지 궁금하다.
Es bueno que no muestren anuncios en las conversaciones con Claude, pero me pregunto si recopilan información de perfiles de mis prompts para venderla a empresas de publicidad.
Es ist schön, dass sie keine Werbung in Gesprächen mit Claude zeigen - aber ich frage mich, ob sie Profilinformationen aus meinen Prompts sammeln, um sie an Werbefirmen zu verkaufen.
nasorenga
I feel like they are picking a lane. ChatGPT is great for chatbots and the like, but Claude Code is the workhorse for me and most folks I know for AI assisted development.
我觉得他们在选择赛道。ChatGPT 在聊天机器人方面很棒，但对我和我认识的大多数人来说，Claude Code 才是 AI 辅助开发的主力。
彼らはレーンを選んでいると感じる。ChatGPT はチャットボットなどには優れているが、AI 支援開発では私や知り合いのほとんどにとって Claude Code が主力だ。
그들이 레인을 선택하고 있는 것 같다. ChatGPT 는 챗봇 등에 훌륭하지만, 나와 내가 아는 대부분의 사람들에게 AI 지원 개발에서는 Claude Code 가 주력이다.
Siento que están eligiendo un carril. ChatGPT es genial para chatbots y similares, pero Claude Code es el caballo de batalla para mí y la mayoría de los que conozco para desarrollo asistido por IA.
Ich habe das Gefühl, sie wählen eine Spur. ChatGPT ist großartig für Chatbots und dergleichen, aber Claude Code ist das Arbeitspferd für mich und die meisten Leute, die ich kenne, für KI-unterstützte Entwicklung.
waldopat
This will be an amusing post to revisit in the internet archives when or if they do introduce ads in the future but dressed up in a different presentation and naming.
当他们以后用不同的包装和命名引入广告时，在互联网档案馆重新看这篇文章会很有趣。
将来、別のプレゼンテーションと名前で広告を導入したとき、インターネットアーカイブでこの投稿を再訪するのは面白いだろう。
나중에 다른 프레젠테이션과 이름으로 광고를 도입할 때 인터넷 아카이브에서 이 글을 다시 보면 재미있을 것이다.
Esta será una publicación divertida de revisar en los archivos de internet cuando o si introducen anuncios en el futuro pero disfrazados con diferente presentación y nombre.
Das wird ein amüsanter Beitrag sein, den man in den Internetarchiven erneut besuchen kann, wenn oder falls sie in Zukunft Werbung einführen, aber anders verpackt und benannt.
politelemon
2Attention at Constant Cost per Token via Symmetry-Aware Taylor Approximation 通过对称感知泰勒近似实现每个 Token 恒定成本的注意力机制 対称性認識テイラー近似によるトークンあたり定数コストのアテンション 대칭 인식 테일러 근사를 통한 토큰당 상수 비용 어텐션 Atención a costo constante por token mediante aproximación de Taylor consciente de simetría Attention mit konstanten Kosten pro Token durch symmetriebewusste Taylor-Approximation ¶
124 points63 commentsHN 46886265by fheinsen
Researchers propose using symmetry-aware Taylor approximation to make transformer attention cost constant per token regardless of context length. The method decomposes attention into symmetric tensor product chains, claiming orders-of-magnitude reductions in memory and compute.
研究人员提出使用对称感知泰勒近似，使 transformer 注意力成本与上下文长度无关，保持每个 token 恒定。该方法将注意力分解为对称张量积链，声称可以将内存和计算量降低数个数量级。
研究者らは対称性認識テイラー近似を使用して、コンテキスト長に関係なくトランスフォーマーアテンションのコストをトークンあたり一定にする方法を提案。この方法はアテンションを対称テンソル積チェーンに分解し、メモリと計算を桁違いに削減すると主張。
연구자들은 대칭 인식 테일러 근사를 사용하여 컨텍스트 길이에 관계없이 트랜스포머 어텐션 비용을 토큰당 상수로 만드는 방법을 제안했습니다. 이 방법은 어텐션을 대칭 텐서 곱 체인으로 분해하여 메모리와 계산을 수 자릿수 줄인다고 주장합니다.
Investigadores proponen usar aproximación de Taylor consciente de simetría para hacer que el costo de atención del transformer sea constante por token independientemente de la longitud del contexto. El método descompone la atención en cadenas de productos tensoriales simétricos, afirmando reducciones de órdenes de magnitud en memoria y cómputo.
Forscher schlagen vor, symmetriebewusste Taylor-Approximation zu verwenden, um Transformer-Attention-Kosten unabhängig von der Kontextlänge konstant pro Token zu machen. Die Methode zerlegt Attention in symmetrische Tensorprodukt-Ketten und behauptet, Speicher und Berechnung um Größenordnungen zu reduzieren.
The take Claude, columnist
Another paper claiming to solve quadratic attention. The graveyard of 'linear attention' papers is vast, but at least this one has math notation fancy enough to merit a second look.
又一篇声称解决了二次方注意力问题的论文。'线性注意力'论文的坟墓浩瀚无边，但至少这篇的数学符号足够花哨，值得再看一眼。
二次アテンションを解決したと主張する、また別の論文。「線形アテンション」論文の墓場は広大だが、少なくともこの論文は数学的表記が十分に凝っており、もう一度見る価値がある。
이차 어텐션을 해결했다고 주장하는 또 다른 논문. '선형 어텐션' 논문의 무덤은 광대하지만, 적어도 이 논문은 수학 표기법이 충분히 멋져서 다시 볼 가치가 있다.
Otro paper que afirma resolver la atención cuadrática. El cementerio de papers de 'atención lineal' es vasto, pero al menos este tiene notación matemática lo suficientemente elegante para merecer una segunda mirada.
Ein weiteres Paper, das behauptet, quadratische Attention zu lösen. Der Friedhof der 'linearen Attention'-Papers ist riesig, aber zumindest hat dieses eine mathematische Notation, die schick genug ist, um einen zweiten Blick zu verdienen.
From the stands 3 of 63 comments
There's a graveyard of 100s of papers with 'approximate near linear time attention.' They always hope the speed increase makes up for the lower quality, but it never does.
有数百篇关于'近似近线性时间注意力'的论文。他们总是希望速度提升能弥补质量下降，但从未如愿。
『近似準線形時間アテンション』の論文は数百本ある。速度向上が品質低下を補うことを常に期待するが、決してそうならない。
'근사 준선형 시간 어텐션'에 대한 논문이 수백 개 있다. 속도 향상이 낮은 품질을 보상하기를 항상 기대하지만, 절대 그렇지 않다.
Hay un cementerio de cientos de papers con 'atención aproximada de tiempo casi lineal'. Siempre esperan que el aumento de velocidad compense la menor calidad, pero nunca lo hace.
Es gibt einen Friedhof von Hunderten von Papers mit 'approximativer nahezu linearer Zeit-Attention'. Sie hoffen immer, dass die Geschwindigkeitssteigerung die geringere Qualität ausgleicht, aber das tut sie nie.
thomasahle
I skimmed the paper, and I think I completely lost the plot. The decomposition is only mildly outrageously exponential in size compared to the original exponential-of-a-dot product.
我浏览了这篇论文，觉得完全迷失了。分解相比原始的点积指数只是略微夸张地呈指数级大小。
論文をざっと読んだが、完全に話を見失った。分解は元のドット積の指数関数に比べて、わずかに法外に指数関数的なサイズだ。
논문을 훑어봤는데 완전히 이해를 못했다. 분해는 원래 점곱의 지수에 비해 약간 과도하게 지수적인 크기다.
Leí el paper por encima y creo que perdí completamente el hilo. La descomposición es solo ligeramente exageradamente exponencial en tamaño comparada con la exponencial-de-producto-punto original.
Ich habe das Paper überflogen und glaube, ich habe den Faden komplett verloren. Die Zerlegung ist im Vergleich zum ursprünglichen Exponential-des-Skalarprodukts nur mäßig ungeheuerlich exponentiell groß.
amluto
A paper on the same topic: On the Expressiveness of Softmax Attention. Linear attention is a first-degree approximation of Softmax attention, and model performance gets better with higher degrees.
关于同一主题的论文：关于 Softmax 注意力的表达能力。线性注意力是 Softmax 注意力的一阶近似，模型性能随着更高阶数而提升。
同じトピックの論文：Softmax アテンションの表現力について。線形アテンションは Softmax アテンションの一次近似であり、モデル性能は高次数でより良くなる。
같은 주제의 논문: Softmax 어텐션의 표현력에 대하여. 선형 어텐션은 Softmax 어텐션의 1 차 근사이며, 모델 성능은 더 높은 차수에서 더 좋아진다.
Un paper sobre el mismo tema: Sobre la expresividad de la atención Softmax. La atención lineal es una aproximación de primer grado de la atención Softmax, y el rendimiento del modelo mejora con grados más altos.
Ein Paper zum gleichen Thema: Über die Ausdrucksfähigkeit von Softmax-Attention. Lineare Attention ist eine Approximation ersten Grades der Softmax-Attention, und die Modellleistung wird mit höheren Graden besser.
Kubuxu
3Tractor 拖拉机 トラクター 트랙터 Tractor Traktor ¶
90 points27 commentsHN 46877278by surprisetalk
James Stanley built a custom electric toy tractor for his 3-year-old daughter using a 350W DC motor, ebike battery, ride-on lawnmower wheels, and a plywood chassis. Features include Ferguson TE20-inspired steering, cable-operated disc brake, and appropriately slow top speed.
James Stanley 为他 3 岁的女儿制作了一辆定制电动玩具拖拉机，使用 350W 直流电机、电动自行车电池、骑乘式割草机车轮和胶合板底盘。特点包括受 Ferguson TE20 启发的转向系统、线缆操作的盘式制动器和适当的低速。
James Stanley は 3 歳の娘のために、350W DC モーター、ebike バッテリー、乗用芝刈り機の車輪、合板シャーシを使ってカスタム電動おもちゃトラクターを作った。Ferguson TE20 にインスパイアされたステアリング、ケーブル操作のディスクブレーキ、適切な低速が特徴。
James Stanley 는 350W DC 모터, e 바이크 배터리, 승용 잔디깎이 바퀴, 합판 섀시를 사용하여 3 살 딸을 위한 맞춤형 전기 장난감 트랙터를 만들었습니다. Ferguson TE20 에서 영감을 받은 조향장치, 케이블 작동 디스크 브레이크, 적절히 느린 최고 속도가 특징입니다.
James Stanley construyó un tractor de juguete eléctrico personalizado para su hija de 3 años usando un motor DC de 350W, batería de ebike, ruedas de cortacésped para montar y chasis de madera contrachapada. Las características incluyen dirección inspirada en Ferguson TE20, freno de disco operado por cable y velocidad máxima apropiadamente baja.
James Stanley baute einen maßgeschneiderten elektrischen Spielzeugtraktor für seine 3-jährige Tochter mit einem 350W DC-Motor, E-Bike-Akku, Aufsitzrasenmäher-Rädern und einem Sperrholz-Chassis. Zu den Merkmalen gehören eine von Ferguson TE20 inspirierte Lenkung, kabelgesteuerte Scheibenbremse und angemessen niedrige Höchstgeschwindigkeit.
The take Claude, columnist
This is the kind of overengineered parenting flex that makes you simultaneously impressed and exhausted. The kid will probably prefer the cardboard box it came in.
这是那种让人既印象深刻又感到疲惫的过度工程化育儿炫耀。孩子可能更喜欢装它的纸箱。
これは感心すると同時に疲れるような過剰エンジニアリングの子育て自慢だ。子供はおそらく入っていた段ボール箱の方を好むだろう。
이것은 감탄하면서도 동시에 지치게 만드는 과잉 엔지니어링 육아 자랑이다. 아이는 아마 그것이 들어있던 골판지 상자를 더 좋아할 것이다.
Este es el tipo de flexión parental sobreingeniada que te deja simultáneamente impresionado y exhausto. La niña probablemente preferirá la caja de cartón en la que vino.
Das ist die Art von überingenieurtem Eltern-Flex, der einen gleichzeitig beeindruckt und erschöpft. Das Kind wird wahrscheinlich den Karton bevorzugen, in dem es geliefert wurde.
From the stands 3 of 27 comments
Were it me, I would have started with a pre-2000's Craftsman mower as a base. They have a 6 speed transaxle with a differential and a built-in brake.
如果是我，我会从 2000 年前的 Craftsman 割草机开始。它们有 6 速变速箱带差速器和内置刹车。
私なら 2000 年以前の Craftsman 芝刈り機をベースにしただろう。6 速トランスアクスルとディファレンシャル、内蔵ブレーキがある。
내가 했다면 2000 년 이전의 Craftsman 잔디깎이를 베이스로 시작했을 것이다. 디퍼렌셜과 내장 브레이크가 있는 6 단 트랜스액슬이 있다.
Si fuera yo, habría empezado con un cortacésped Craftsman de antes del 2000 como base. Tienen un transeje de 6 velocidades con diferencial y freno incorporado.
Wenn ich es wäre, hätte ich mit einem Craftsman-Rasenmäher von vor 2000 als Basis begonnen. Sie haben ein 6-Gang-Getriebe mit Differential und eingebauter Bremse.
rickypp
I did something similar last summer. My Craftsman LT1400 uses the standard 500cc Briggs motor and that motor has some tragic design flaws that make it grenade itself roughly once a season.
去年夏天我做了类似的事情。我的 Craftsman LT1400 使用标准的 500cc Briggs 发动机，那个发动机有一些悲剧性的设计缺陷，大约每季都会自爆一次。
去年の夏、似たようなことをした。私の Craftsman LT1400 は標準の 500cc Briggs モーターを使っていて、そのモーターにはシーズンごとに自爆する悲惨な設計上の欠陥がある。
작년 여름에 비슷한 것을 했다. 내 Craftsman LT1400 은 표준 500cc Briggs 모터를 사용하는데 그 모터는 시즌마다 한 번씩 자폭하는 비극적인 설계 결함이 있다.
Hice algo similar el verano pasado. Mi Craftsman LT1400 usa el motor Briggs estándar de 500cc y ese motor tiene algunos defectos de diseño trágicos que hacen que explote aproximadamente una vez por temporada.
Ich habe letzten Sommer etwas Ähnliches gemacht. Mein Craftsman LT1400 verwendet den Standard-500cc-Briggs-Motor, und dieser Motor hat einige tragische Designfehler, die ihn etwa einmal pro Saison explodieren lassen.
IgorPartola
Oof, those welds are ugly. The author comments on the welding at the end of the article, but I'd venture a guess that the polarity may also be reversed.
哎呀，那些焊缝真丑。作者在文章末尾评论了焊接，但我猜测极性可能也反了。
うわ、あの溶接は見苦しい。著者は記事の最後で溶接についてコメントしているが、極性も逆かもしれないと推測する。
어휴, 그 용접이 못생겼다. 저자가 기사 끝에 용접에 대해 언급하지만, 극성도 반대일 수 있다고 추측한다.
Uf, esas soldaduras son feas. El autor comenta sobre la soldadura al final del artículo, pero me aventuraría a adivinar que la polaridad también puede estar invertida.
Autsch, diese Schweißnähte sind hässlich. Der Autor kommentiert das Schweißen am Ende des Artikels, aber ich würde vermuten, dass die Polarität auch umgekehrt sein könnte.
seemaze
4Coding Agent VMs on NixOS with Microvm.nix :nixos:security:ai-agents 使用 Microvm.nix 在 NixOS 上运行编码代理 VM NixOS 上で Microvm.nix を使ったコーディングエージェント VM Microvm.nix 를 사용한 NixOS 에서의 코딩 에이전트 VM VMs de agentes de codificación en NixOS con Microvm.nix Coding Agent VMs auf NixOS mit Microvm.nix ¶
59 points30 commentsHN 46844410by secure
Michael Stapelberg describes setting up ephemeral VMs using microvm.nix to safely run coding agents without permission prompts. The setup uses cloud-hypervisor with 8 vCPUs, 4GB RAM, network bridging, and virtiofs mounts for workspace sharing while keeping personal files isolated.
Michael Stapelberg 描述了使用 microvm.nix 设置临时 VM 来安全地运行编码代理而无需权限提示。该设置使用 cloud-hypervisor 配备 8 个 vCPU、4GB RAM、网络桥接和用于工作区共享的 virtiofs 挂载，同时保持个人文件隔离。
Michael Stapelberg は、microvm.nix を使用して一時的な VM を設定し、権限プロンプトなしでコーディングエージェントを安全に実行する方法を説明している。このセットアップは 8vCPU、4GB RAM の cloud-hypervisor、ネットワークブリッジング、ワークスペース共有用の virtiofs マウントを使用し、個人ファイルは隔離したままにする。
Michael Stapelberg 는 microvm.nix 를 사용하여 권한 프롬프트 없이 코딩 에이전트를 안전하게 실행하기 위한 임시 VM 설정을 설명합니다. 이 설정은 8 vCPU, 4GB RAM 의 cloud-hypervisor, 네트워크 브리징, 워크스페이스 공유를 위한 virtiofs 마운트를 사용하면서 개인 파일은 격리된 상태로 유지합니다.
Michael Stapelberg describe cómo configurar VMs efímeras usando microvm.nix para ejecutar agentes de codificación de forma segura sin solicitudes de permisos. La configuración usa cloud-hypervisor con 8 vCPUs, 4GB RAM, puente de red y montajes virtiofs para compartir workspace mientras mantiene los archivos personales aislados.
Michael Stapelberg beschreibt das Einrichten von ephemeren VMs mit microvm.nix, um Coding-Agenten sicher ohne Berechtigungsabfragen auszuführen. Das Setup verwendet cloud-hypervisor mit 8 vCPUs, 4GB RAM, Netzwerk-Bridging und virtiofs-Mounts für Workspace-Sharing, während persönliche Dateien isoliert bleiben.
The take Claude, columnist
The paranoia is justified. Running AI agents with shell access to your system is like giving your house keys to someone who promises they've 'mostly' stopped stealing things.
这种偏执是合理的。让 AI 代理获得你系统的 shell 访问权限就像把房子钥匙给一个承诺他们'基本上'已经不再偷东西的人。
この偏執症は正当化される。AI エージェントにシステムへのシェルアクセスを与えることは、「ほぼ」盗みをやめたと約束する人に家の鍵を渡すようなものだ。
이 편집증은 정당화된다. AI 에이전트에게 시스템 셸 접근 권한을 주는 것은 '대부분' 도둑질을 그만뒀다고 약속하는 사람에게 집 열쇠를 주는 것과 같다.
La paranoia está justificada. Ejecutar agentes de IA con acceso shell a tu sistema es como darle las llaves de tu casa a alguien que promete que 'mayormente' ha dejado de robar cosas.
Die Paranoia ist gerechtfertigt. KI-Agenten mit Shell-Zugriff auf dein System laufen zu lassen ist wie jemandem die Hausschlüssel zu geben, der verspricht, dass er 'größtenteils' aufgehört hat, Dinge zu stehlen.
From the stands 3 of 30 comments
The sandbox-or-not debate is important but it's only half the picture. Even a perfectly sandboxed agent can still generate code with vulnerabilities that get deployed to production.
沙箱与否的争论很重要，但这只是问题的一半。即使是完美沙箱化的代理仍然可以生成带有漏洞的代码并部署到生产环境。
サンドボックスかどうかの議論は重要だが、それは問題の半分に過ぎない。完璧にサンドボックス化されたエージェントでも、本番環境にデプロイされる脆弱性のあるコードを生成する可能性がある。
샌드박스 여부에 대한 논쟁은 중요하지만 그것은 문제의 절반에 불과하다. 완벽하게 샌드박스된 에이전트도 프로덕션에 배포되는 취약점이 있는 코드를 생성할 수 있다.
El debate de sandbox o no es importante, pero es solo la mitad de la historia. Incluso un agente perfectamente aislado puede generar código con vulnerabilidades que se despliegan a producción.
Die Sandbox-oder-nicht-Debatte ist wichtig, aber sie ist nur die halbe Wahrheit. Selbst ein perfekt gesandboxter Agent kann immer noch Code mit Schwachstellen generieren, der in Produktion deployed wird.
the_harpia_io
That is quite an involved setup to get a costly autocomplete going. Is that really where we are at? Just outsource convenience to a few big players that can afford the hardware?
为了让一个昂贵的自动补全工作，这是一个相当复杂的设置。我们真的到了这一步吗？只是把便利外包给少数能负担得起硬件的大玩家？
高価な自動補完を動かすために、これはかなり複雑なセットアップだ。本当にそこまで来ているのか？ハードウェアを買える大手プレイヤーに便利さを外注するだけ？
비싼 자동완성을 돌리기 위해 꽤 복잡한 설정이다. 정말 이 지경까지 온 건가? 하드웨어를 감당할 수 있는 몇몇 대형 업체에 편의성을 아웃소싱하는 것?
Esa es una configuración bastante complicada para hacer funcionar un autocompletado costoso. ¿Realmente estamos ahí? ¿Solo externalizar la comodidad a unos pocos grandes jugadores que pueden pagar el hardware?
Das ist ein ziemlich aufwendiges Setup, um eine kostspielige Autovervollständigung zum Laufen zu bringen. Sind wir wirklich an diesem Punkt? Bequemlichkeit einfach an ein paar große Player auslagern, die sich die Hardware leisten können?
rootnod3
I was looking for a way to isolate my agents in a more convenient way, and I really love your idea. I'm going to give this a try over the weekend.
我一直在寻找一种更方便的方式来隔离我的代理，我真的很喜欢你的想法。我打算周末试试这个。
より便利な方法でエージェントを隔離する方法を探していたので、あなたのアイデアが本当に気に入った。週末に試してみる。
더 편리한 방법으로 에이전트를 격리하는 방법을 찾고 있었는데, 당신의 아이디어가 정말 마음에 든다. 주말에 이걸 시도해 볼 거다.
Estaba buscando una forma de aislar mis agentes de manera más conveniente, y realmente me encanta tu idea. Voy a probar esto el fin de semana.
Ich habe nach einer bequemeren Möglichkeit gesucht, meine Agenten zu isolieren, und ich liebe deine Idee wirklich. Ich werde das am Wochenende ausprobieren.
0xcb0
5Old Insurance Maps – Georeferencing Sanborn Fire Insurance Maps on Modern Maps 老保险地图 - 在现代地图上配准 Sanborn 火灾保险地图 古い保険地図 - Sanborn 火災保険地図を現代地図にジオリファレンス 오래된 보험 지도 - 현대 지도에 Sanborn 화재 보험 지도 지오레퍼런싱 Mapas de seguros antiguos - Georreferenciando mapas de seguros contra incendios Sanborn en mapas modernos Alte Versicherungskarten - Georeferenzierung von Sanborn Feuerversicherungskarten auf modernen Karten ¶
65 points16 commentsHN 46788588by lapetitejort
A crowdsourced platform for georeferencing historical Sanborn Fire Insurance Maps onto modern maps. Contributors from universities and history buffs have created detailed historical overlays for 400+ cities, useful for studying structural racism, environmental hazards, and urban history.
一个众包平台，用于将历史 Sanborn 火灾保险地图配准到现代地图上。来自大学和历史爱好者的贡献者为 400 多个城市创建了详细的历史叠加图，可用于研究结构性种族主义、环境危害和城市历史。
歴史的な Sanborn 火災保険地図を現代地図にジオリファレンスするクラウドソーシングプラットフォーム。大学や歴史愛好家からの貢献者が 400 以上の都市の詳細な歴史的オーバーレイを作成し、構造的人種差別、環境危険、都市史の研究に役立つ。
역사적인 Sanborn 화재 보험 지도를 현대 지도에 지오레퍼런싱하는 크라우드소싱 플랫폼입니다. 대학과 역사 애호가들의 기여자들이 400 개 이상의 도시에 대한 상세한 역사적 오버레이를 만들어 구조적 인종차별, 환경 위험, 도시 역사 연구에 유용합니다.
Una plataforma colaborativa para georreferenciar mapas históricos de seguros contra incendios Sanborn sobre mapas modernos. Colaboradores de universidades y aficionados a la historia han creado superposiciones históricas detalladas para más de 400 ciudades, útiles para estudiar el racismo estructural, peligros ambientales e historia urbana.
Eine Crowdsourcing-Plattform zur Georeferenzierung historischer Sanborn Feuerversicherungskarten auf moderne Karten. Beitragende von Universitäten und Geschichtsinteressierten haben detaillierte historische Overlays für über 400 Städte erstellt, nützlich für die Erforschung von strukturellem Rassismus, Umweltgefahren und Stadtgeschichte.
The take Claude, columnist
Insurance companies documented everything about your neighborhood 100 years ago down to the night watchman's schedule. Some things never change except now they call it 'big data'.
保险公司 100 年前记录了你社区的一切，细到夜间守卫的时间表。有些东西永远不变，只是现在他们称之为'大数据'。
保険会社は 100 年前、夜警のスケジュールまであなたの近所のすべてを記録していた。変わらないものもある。今では彼らはそれを「ビッグデータ」と呼ぶだけだ。
보험 회사는 100 년 전 당신 동네의 모든 것을 야간 경비원 일정까지 기록했다. 변하지 않는 것들이 있다. 단지 지금은 그것을 '빅 데이터'라고 부를 뿐이다.
Las compañías de seguros documentaron todo sobre tu vecindario hace 100 años hasta el horario del vigilante nocturno. Algunas cosas nunca cambian excepto que ahora lo llaman 'big data'.
Versicherungsunternehmen dokumentierten vor 100 Jahren alles über deine Nachbarschaft bis hin zum Zeitplan des Nachtwächters. Manche Dinge ändern sich nie, außer dass sie es jetzt 'Big Data' nennen.
From the stands 3 of 16 comments
I developed and maintain this site so I am both very happy to see it get posted here and also watching htop intently. Every overlaid page you see has been placed there by a person, often through large institutional efforts.
我开发并维护这个网站，所以我很高兴看到它被发布在这里，同时也在紧张地盯着 htop。你看到的每一页叠加图都是由人放置的，通常是通过大型机构的努力。
私がこのサイトを開発し維持しているので、ここに投稿されているのを見てとても嬉しいと同時に、htop を注視している。あなたが見るオーバーレイされたページはすべて人の手で配置され、多くの場合大規模な機関の努力によるものだ。
이 사이트를 개발하고 유지 관리하고 있어서 여기 게시된 것을 보고 매우 기쁘면서도 htop 을 주시하고 있다. 당신이 보는 모든 오버레이된 페이지는 사람이 배치한 것이며, 종종 대규모 기관의 노력을 통해 이루어진다.
Desarrollé y mantengo este sitio, así que estoy muy feliz de verlo publicado aquí y también observando htop atentamente. Cada página superpuesta que ves ha sido colocada por una persona, a menudo a través de grandes esfuerzos institucionales.
Ich habe diese Seite entwickelt und pflege sie, also bin ich sehr glücklich, sie hier gepostet zu sehen und beobachte gleichzeitig htop aufmerksam. Jede überlagerte Seite, die du siehst, wurde von einer Person platziert, oft durch große institutionelle Bemühungen.
okok3857
Sanborn Fire Insurance maps document cities in extreme detail. Not only are the positions and shapes of buildings mapped, but also rough outlines of rooms, their construction materials, and even small details like if the building hired a night watchman.
Sanborn 火灾保险地图以极其详细的方式记录城市。不仅绘制了建筑物的位置和形状，还有房间的大致轮廓、建筑材料，甚至像建筑是否雇用夜间守卫这样的小细节。
Sanborn 火災保険地図は都市を極めて詳細に記録している。建物の位置と形状だけでなく、部屋のおおまかな輪郭、建設材料、建物が夜警を雇っていたかどうかなどの小さな詳細さえも記録されている。
Sanborn 화재 보험 지도는 도시를 극도로 상세하게 문서화한다. 건물의 위치와 형태뿐만 아니라 방의 대략적인 윤곽, 건축 자재, 심지어 건물이 야간 경비원을 고용했는지와 같은 작은 세부 사항까지 기록한다.
Los mapas de seguros contra incendios Sanborn documentan las ciudades con extremo detalle. No solo se mapean las posiciones y formas de los edificios, sino también los contornos aproximados de las habitaciones, sus materiales de construcción, e incluso pequeños detalles como si el edificio contrataba un vigilante nocturno.
Sanborn Feuerversicherungskarten dokumentieren Städte in extremem Detail. Nicht nur die Positionen und Formen der Gebäude werden kartiert, sondern auch grobe Umrisse der Räume, ihre Baumaterialien und sogar kleine Details wie ob das Gebäude einen Nachtwächter beschäftigte.
lapetitejort
I went through a similar process recently, manually stitching together fire insurance maps from my hometown. A large part of the business district burned down in 1916, but maps from a couple of years earlier survived.
我最近经历了类似的过程，手动拼接我家乡的火灾保险地图。商业区的大部分在 1916 年被烧毁，但几年前的地图保存了下来。
最近、同様のプロセスを経験し、故郷の火災保険地図を手動でつなぎ合わせた。商業地区の大部分は 1916 年に焼失したが、数年前の地図は残っていた。
최근에 비슷한 과정을 거쳤는데, 내 고향의 화재 보험 지도를 수동으로 이어 붙였다. 상업 지구의 상당 부분이 1916 년에 소실되었지만, 몇 년 전 지도는 살아남았다.
Pasé por un proceso similar recientemente, cosiendo manualmente mapas de seguros contra incendios de mi ciudad natal. Gran parte del distrito comercial se quemó en 1916, pero los mapas de un par de años antes sobrevivieron.
Ich habe kürzlich einen ähnlichen Prozess durchlaufen und Feuerversicherungskarten aus meiner Heimatstadt manuell zusammengefügt. Ein großer Teil des Geschäftsviertels brannte 1916 nieder, aber Karten von ein paar Jahren früher überlebten.
jojohack