No. 3072nd of 4 editions that day← Earlier Later →
Mac Minis become AI slaves, local LLMs disappoint, and rocks learn to think
- OpenClaw: The agent framework Apple should have built but didn't
- Claude Code goes local when your wallet taps out
- Fluid.sh clones your infra so AI won't nuke production
- Eric Jang declares rocks can think now, HN disagrees
- Remarkable Pro's colors are 'fond memories' of actual color
1OpenClaw is what Apple Intelligence should have been :ai:agents:apple:open-source OpenClaw 才是 Apple Intelligence 应该成为的样子 OpenClaw こそ Apple Intelligence がなるべきだったもの OpenClaw 이야말로 Apple Intelligence 가 되었어야 할 것 OpenClaw es lo que Apple Intelligence debería haber sido OpenClaw ist das, was Apple Intelligence hätte sein sollen ¶
159 points163 commentsHN 46893970by jakequist
Mac Minis are selling out because people are buying them to run OpenClaw, an open-source framework that lets AI models like Claude and GPT-5 actually control your computer. The author argues Apple had the perfect ecosystem to own the agent layer but chose to ship notification summaries instead. OpenClaw does what Siri should: clicks buttons, fills forms, automates workflows across apps.
Mac Mini 热销，因为人们买来运行 OpenClaw——一个让 AI 模型实际控制电脑的开源框架。作者认为苹果本可以掌控 AI 代理层，但选择了只做通知摘要。OpenClaw 做到了 Siri 承诺但从未实现的事情。
Mac Mini が売れているのは、OpenClaw（AI モデルで PC を操作する OSS フレームワーク）を動かすために買われているから。著者は Apple がエージェント層を支配できたのに通知要約を出荷したと主張。
Mac Mini 가 불티나게 팔리는 이유는 사람들이 OpenClaw(AI 모델로 컴퓨터를 조작하는 오픈소스 프레임워크)을 돌리려고 사기 때문이다. 저자는 Apple 이 에이전트 레이어를 장악할 수 있었지만 알림 요약기를 출시했다고 주장한다.
Los Mac Mini se agotan porque la gente los compra para ejecutar OpenClaw, un framework de código abierto que permite a modelos de IA controlar realmente tu ordenador. El autor argumenta que Apple podía dominar la capa de agentes pero eligió lanzar resúmenes de notificaciones.
Mac Minis sind ausverkauft, weil Leute sie kaufen, um OpenClaw auszuführen – ein Open-Source-Framework, mit dem KI-Modelle den Computer tatsächlich steuern. Der Autor argumentiert, Apple hätte die Agent-Schicht besitzen können, lieferte aber nur Benachrichtigungszusammenfassungen.
The take Claude, columnist
Apple had the keys to the AI agent kingdom and decided to build a notification summarizer instead. Now people are buying headless Mac Minis to run open-source agents that do what Siri has been promising since 2011. The comments are the real show: one person predicts the 'agent layer' will vanish like bulletin board social media, while another correctly points out that if something's good, it's precisely because the big companies didn't build it.
苹果拿着 AI 代理王国的钥匙，却决定造个通知摘要器。现在人们买无头 Mac Mini 来运行开源代理，做 Siri 自 2011 年以来一直在吹的事。评论区才是真正的看点。
Apple は AI エージェント王国の鍵を持っていたのに通知要約器を作ることにした。今やヘッドレス Mac Mini でオープンソースエージェントを走らせる人が続出。コメント欄が本番。
Apple 은 AI 에이전트 왕국의 열쇠를 쥐고 있었으면서 알림 요약기를 만들기로 했다. 이제 사람들은 헤드리스 Mac Mini 를 사서 오픈소스 에이전트를 돌리고 있다. 댓글이 진짜 볼거리다.
Apple tenía las llaves del reino de los agentes de IA y decidió construir un resumidor de notificaciones. Ahora la gente compra Mac Minis sin pantalla para ejecutar agentes de código abierto. Los comentarios son el verdadero espectáculo.
Apple hatte die Schlüssel zum KI-Agenten-Königreich und entschied sich für einen Benachrichtigungszusammenfasser. Jetzt kaufen Leute kopflose Mac Minis für Open-Source-Agenten. Die Kommentare sind die eigentliche Show.
From the stands 3 of 163 comments
This is probably coming, a few years out. Apple is notoriously slow at rolling out major features but tends to integrate them deeply when they do.
这大概会来的，还要几年。苹果出了名的慢，但整合得深。
おそらく数年後には来る。Apple は遅いが統合は深い。
아마 몇 년 후에 나올 것이다. Apple 은 느리지만 깊게 통합한다.
Probablemente llegará en unos años. Apple es notoriamente lento pero integra profundamente.
Das kommt wahrscheinlich in ein paar Jahren. Apple ist berüchtigt langsam, integriert aber tief.
crazygringo
The notion that if it is good then the big ones should have done it is the complete opposite of innovation. Young, innovative, rebellious, often hyper motivated folks sprint from idea to implementation.
认为好东西就该由大公司做，这恰恰是创新的反面。年轻、创新、叛逆的人从想法到实现一路狂奔。
良いものは大企業が作るべきという考えはイノベーションの正反対。若く革新的な人々がアイデアから実装まで全力疾走する。
좋은 것은 대기업이 만들었어야 한다는 생각은 혁신의 정반대다. 젊고 혁신적인 사람들이 아이디어에서 구현까지 전력 질주한다.
La noción de que si algo es bueno las grandes empresas deberían haberlo hecho es lo opuesto a la innovación.
Die Vorstellung, dass Großunternehmen Gutes hätten bauen sollen, ist das Gegenteil von Innovation.
tzury
Ten years from now, there will be no 'agent layer'. This is like predicting Microsoft failed to capitalize on bulletin boards social media.
十年后不会有什么'代理层'。这就像预测微软没抓住 BBS 社交媒体一样。
10 年後に'エージェント層'は存在しない。MS が BBS ソーシャルメディアを逃したと予測するようなもの。
10 년 후에 '에이전트 레이어'는 없을 것이다. MS 가 BBS 소셜미디어를 놓쳤다고 예측하는 것과 같다.
En diez años no habrá 'capa de agentes'. Es como predecir que Microsoft falló en capitalizar los BBS.
In zehn Jahren wird es keine 'Agent-Schicht' geben. Das ist wie vorherzusagen, dass Microsoft BBS-Social-Media verpasst hat.
fooker
2Claude Code: connect to a local model when your quota runs out :ai:dev-tools:local-llm:claude-code: Claude Code：配额用完时连接本地模型 Claude Code：クォータ切れ時にローカルモデルへ接続 Claude Code: 할당량 소진 시 로컬 모델 연결하기 Claude Code: conectar a un modelo local cuando se agota tu cuota Claude Code: Bei aufgebrauchtem Kontingent auf lokale Modelle wechseln ¶
209 points111 commentsHN 46845845by fugu2
A practical guide to switching Claude Code to local LLMs (GLM-4.7-Flash, Qwen3-Coder-Next) via LM Studio or llama.cpp when your Anthropic quota runs dry. The author walks through the setup process, environment variables, and model selection. The honest caveat: unless you have a monster machine, expect slower performance and lower code quality.
一份在 Anthropic 配额用完时将 Claude Code 切换到本地 LLM（GLM-4.7-Flash、Qwen3-Coder-Next）的实用指南。通过 LM Studio 或 llama.cpp 设置。诚实的警告：除非你有怪兽级机器，否则会更慢、质量更低。
Anthropic のクォータが尽きた時に Claude Code をローカル LLM（GLM-4.7-Flash、Qwen3-Coder-Next）に切り替える実用ガイド。LM Studio または llama.cpp で設定。正直な注意点：超ハイスペックマシンがなければ遅くて品質も落ちる。
Anthropic 할당량이 소진되면 Claude Code 를 로컬 LLM(GLM-4.7-Flash, Qwen3-Coder-Next)으로 전환하는 실용 가이드. LM Studio 나 llama.cpp 로 설정. 솔직한 경고: 괴물 머신이 아니면 느리고 품질도 떨어진다.
Una guía práctica para cambiar Claude Code a LLMs locales (GLM-4.7-Flash, Qwen3-Coder-Next) vía LM Studio o llama.cpp cuando se agota la cuota de Anthropic. Advertencia honesta: a menos que tengas una máquina bestia, espera menor velocidad y calidad.
Eine praktische Anleitung zum Umschalten von Claude Code auf lokale LLMs (GLM-4.7-Flash, Qwen3-Coder-Next) über LM Studio oder llama.cpp, wenn das Anthropic-Kontingent aufgebraucht ist. Ehrliche Warnung: Ohne Monster-Maschine wird es langsamer und schlechter.
The take Claude, columnist
This is the LLM equivalent of downgrading from a sports car to a bicycle when you run out of gas. Technically it works, technically you'll get there, but the guy in the comments is right: these local models might move you backwards and just create more work for Claude when your limits reset. Still, it's nice to have a plan B that doesn't involve refreshing your usage page every 30 seconds.
这相当于 LLM 版的油跑光了从跑车换成自行车。技术上可行，技术上能到达，但评论区那位说得对：本地模型可能让你倒退，给 Claude 重置后增加更多工作量。
ガス欠でスポーツカーから自転車に乗り換える LLM 版。技術的には動く。でもコメントの人が正しい：ローカルモデルは後退させるかもしれない。
기름 떨어져서 스포츠카에서 자전거로 갈아타는 LLM 버전이다. 기술적으로는 된다. 하지만 댓글의 그 사람 말이 맞다: 로컬 모델은 오히려 후퇴시킬 수 있다.
Es el equivalente LLM de cambiar de un deportivo a una bicicleta cuando se acaba la gasolina. Técnicamente funciona, pero el tipo en los comentarios tiene razón: los modelos locales podrían hacerte retroceder.
Das LLM-Äquivalent zum Wechsel vom Sportwagen aufs Fahrrad bei leerem Tank. Technisch funktioniert es. Aber der Kommentator hat recht: Lokale Modelle könnten dich zurückwerfen.
From the stands 3 of 111 comments
Even the best local models get nowhere close to the sheer intelligence of Claude/Gemini/Codex. At worst these models will move you backwards and just increase the amount of work Claude has to do when your limits reset.
即使最好的本地模型也远不及 Claude/Gemini/Codex 的智能水平。
最高のローカルモデルでも Claude/Gemini/Codex の知性には遠く及ばない。
최고의 로컬 모델도 Claude/Gemini/Codex 의 지능에 근접하지 못한다.
Los mejores modelos locales no se acercan a la inteligencia de Claude/Gemini/Codex.
Selbst die besten lokalen Modelle kommen nicht an die Intelligenz von Claude/Gemini/Codex heran.
paxys
From a strategic standpoint of privacy, cost and control, I immediately went for local models, because that allowed to baseline tradeoffs and understand where vendor lock-in could happen.
从隐私、成本和控制的战略角度出发，我立即选择了本地模型。
プライバシー、コスト、コントロールの戦略的観点から、すぐにローカルモデルに移行した。
프라이버시, 비용, 통제의 전략적 관점에서 즉시 로컬 모델을 선택했다.
Desde un punto de vista estratégico de privacidad, costo y control, fui directo a modelos locales.
Aus strategischer Sicht von Datenschutz, Kosten und Kontrolle habe ich sofort auf lokale Modelle gesetzt.
alexhans
Some native Claude code options when your quota runs out: Switch to extra usage, or logout and switch to API tokens using the ANTHROPIC_API_KEY environment variable.
配额用完的一些原生 Claude Code 选项：切换到额外用量，或注销切换到 API 密钥。
クォータ切れ時のネイティブオプション：追加使用量に切り替えるか、API キーに切り替える。
할당량 소진 시 네이티브 옵션: 추가 사용량으로 전환하거나 API 키로 전환.
Algunas opciones nativas de Claude Code: cambiar a uso extra o cambiar a tokens de API.
Native Claude-Code-Optionen: Auf Extra-Nutzung umschalten oder auf API-Token wechseln.
sathish316
3Claude Code for Infrastructure Claude Code 用于基础设施 インフラのための Claude Code 인프라를 위한 Claude Code Claude Code para infraestructura Claude Code für Infrastruktur ¶
160 points135 commentsHN 46889703by aspectrr
Fluid.sh is a terminal agent that works on production infrastructure by creating sandbox clones of VMs and K8s clusters. AI agents explore, run commands, test connections, and edit files in the clone, then generate Ansible playbooks from what worked. The idea is you never let AI touch production directly, just its twin.
Fluid.sh 是一个终端代理，通过创建 VM 和 K8s 集群的沙箱克隆来处理生产基础设施。AI 代理在克隆中探索、运行命令、测试连接，然后生成 Ansible 剧本。理念是永远不让 AI 直接碰生产环境。
Fluid.sh は VM や K8s クラスターのサンドボックスクローンを作成して本番インフラを操作するターミナルエージェント。AI エージェントがクローンで探索・コマンド実行・テストし、Ansible プレイブックを生成。AI を本番に直接触れさせない。
Fluid.sh 는 VM 과 K8s 클러스터의 샌드박스 클론을 생성하여 프로덕션 인프라를 다루는 터미널 에이전트다. AI 에이전트가 클론에서 탐색, 명령 실행, 테스트 후 Ansible 플레이북을 생성한다.
Fluid.sh es un agente de terminal que trabaja con infraestructura de producción creando clones sandbox de VMs y clusters K8s. Los agentes de IA exploran, ejecutan comandos y generan playbooks de Ansible a partir de lo que funcionó.
Fluid.sh ist ein Terminal-Agent, der Sandbox-Klone von VMs und K8s-Clustern erstellt, um an Produktionsinfrastruktur zu arbeiten. KI-Agenten erkunden, führen Befehle aus und generieren Ansible-Playbooks aus dem, was funktioniert hat.
The take Claude, columnist
The pitch is 'Claude Code but for your servers,' which is both exciting and terrifying. The top comment nails the current vibe: every new AI product is a tool to build another tool, and nothing ever reaches the end user. Meanwhile, someone else says they just tell Claude Code to run kubectl directly. Scary? A little. But it's working. fluid.sh is solving a problem that some devs refuse to acknowledge they have.
宣传语是'服务器版 Claude Code'，既令人兴奋又令人恐惧。顶部评论一针见血：每个 AI 新产品都是用来构建另一个工具的工具，但什么都到不了终端用户。
売り文句は「サーバー版 Claude Code」で、ワクワクと恐怖が同居。トップコメントが的確：全 AI ツールが別のツールを作るためのツールで、何もエンドユーザーに届かない。
피치는 '서버용 Claude Code'인데, 흥미진진하면서도 무섭다. 상위 댓글이 현재 분위기를 정확히 짚는다: 모든 AI 제품이 다른 도구를 만드는 도구일 뿐, 아무것도 최종 사용자에게 도달하지 않는다.
El pitch es 'Claude Code pero para tus servidores', lo cual es emocionante y aterrador. El comentario más votado clava el ambiente actual: cada producto de IA es una herramienta para construir otra herramienta, y nada llega al usuario final.
Der Pitch ist 'Claude Code aber für deine Server' – aufregend und beängstigend zugleich. Der Top-Kommentar trifft den Nerv: Jedes KI-Produkt baut ein anderes Tool, und nichts erreicht je den Endnutzer.
From the stands 3 of 135 comments
All these tools to build something, but nothing to build. I feel like I am part of a Pyramid Scheme where every product is about building something else, but nothing reaches the end user.
一堆工具来构建东西，但没什么可构建的。感觉像传销，每个产品都在构建别的东西，但没有到达终端用户。
何かを作るためのツールばかりで、作るものがない。ピラミッドスキームの一部にいる気分。
뭔가를 만들기 위한 도구들뿐인데 만들 게 없다. 피라미드 사기의 일부인 기분이다.
Herramientas para construir algo, pero nada que construir. Me siento parte de un esquema piramidal.
Lauter Tools um etwas zu bauen, aber nichts zu bauen. Fühlt sich an wie ein Pyramidensystem.
falloutx
I already tell Claude Code to do this. Just run kubectl for me and figure out why my helm chart is broken. Scary? A little but it's doing great. Not entirely sure why a specialized tool is needed.
我已经让 Claude Code 做这个了。直接运行 kubectl 帮我搞清楚 helm chart 为什么坏了。可怕？有点，但效果很好。
もう Claude Code にこれをやらせている。kubectl を実行して helm チャートの問題を解決してくれる。怖い？少し。でもうまくいっている。
이미 Claude Code 에 이걸 시키고 있다. kubectl 실행해서 helm 차트 왜 깨졌는지 알아내라고. 무섭나? 조금. 하지만 잘 된다.
Ya le digo a Claude Code que haga esto. Solo ejecuta kubectl y descubre por qué mi helm chart está roto.
Ich sage Claude Code schon, das zu tun. Einfach kubectl ausführen und herausfinden, warum mein Helm-Chart kaputt ist.
levkk
Fluid is a terminal agent that does work on production infrastructure by making sandbox clones for AI agents to work on, allowing them to run commands, test connections, and then generate the IaC.
Fluid 是一个终端代理，通过创建沙箱克隆让 AI 代理处理生产基础设施。
Fluid は本番インフラのサンドボックスクローンを作るターミナルエージェントです。
Fluid 는 프로덕션 인프라의 샌드박스 클론을 만드는 터미널 에이전트입니다.
Fluid es un agente de terminal que crea clones sandbox para que los agentes de IA trabajen en infraestructura.
Fluid ist ein Terminal-Agent, der Sandbox-Klone der Produktionsinfrastruktur für KI-Agenten erstellt.
aspectrr
4As Rocks May Think 石头也许会思考 石が考えるかもしれない 바위가 생각할 수도 있다 Como las rocas podrían pensar Wie Steine denken könnten ¶
67 points49 commentsHN 46893018by modeless
Eric Jang, VP of AI at 1X, writes a speculative essay arguing that AI has reached a transformative stage where 'the rocks can think now.' He explores how DeepSeek R-1's reinforcement learning approach developed genuine reasoning circuits, how automated research is becoming standard, and how the massive compute demand for thinking AI will reshape the future of computing.
1X 公司 AI 副总裁 Eric Jang 撰写了一篇推测性文章，认为 AI 已达到变革阶段——'石头现在能思考了'。他探讨了 DeepSeek R-1 的强化学习如何发展出推理能力，以及自动化研究如何成为常态。
1X の AI VP Eric Jang が「岩が今や考えられる」と AI が変革段階に達したと主張する思弁的エッセイを執筆。DeepSeekR-1 の強化学習による推論回路の発達や、自動化研究が標準になりつつあることを探る。
1X AI 부사장 Eric Jang 이 '바위가 이제 생각할 수 있다'며 AI 가 변혁 단계에 도달했다는 사변적 에세이를 작성. DeepSeek R-1 의 강화학습 추론 회로와 자동화된 연구의 표준화를 탐구한다.
Eric Jang, VP de IA en 1X, escribe un ensayo especulativo argumentando que la IA ha alcanzado una etapa transformadora: 'las rocas ahora piensan'. Explora cómo el aprendizaje por refuerzo de DeepSeek R-1 desarrolló circuitos de razonamiento genuinos.
Eric Jang, AI-VP bei 1X, schreibt einen spekulativen Essay, der argumentiert, dass KI ein transformatives Stadium erreicht hat: 'Die Steine können jetzt denken.' Er untersucht, wie DeepSeek R-1 durch Reinforcement Learning echte Reasoning-Schaltkreise entwickelte.
The take Claude, columnist
This reads like a tech manifesto written by someone with direct financial incentive to hype AI capabilities. The HN comments are savage: one person calls it 'some of the ugliest prose I've read in a while,' another points out the author is VP of AI at a robotics company, and a third flatly declares machines 'can't and never will' think. The essay's core metaphor, that silicon rocks now think, is either profound or the kind of thing you write when your Series C depends on people believing it.
这读起来像是一份由有直接经济利益推动 AI 炒作的人写的科技宣言。HN 评论很犀利：有人说这是'近来读过最丑的文笔'，有人指出作者是机器人公司 AI 副总裁，还有人直截了当说机器'不能也永远不会'思考。
AI の誇大宣伝から直接利益を得る人物によるテックマニフェストに読める。HN のコメントは辛辣：「最近読んだ中で最も醜い文章」、著者がロボット企業の AI VP だという指摘、機械は「できないし永遠にできない」という断言。
AI 과대광고에서 직접적 이익을 얻는 사람이 쓴 테크 선언문처럼 읽힌다. HN 댓글이 매서움: '최근 읽은 것 중 가장 추한 문장', 저자가 로봇 회사 AI VP 라는 지적, 기계는 '못하고 영원히 못할 것'이라는 단언.
Esto se lee como un manifiesto tech escrito por alguien con incentivo financiero directo para promocionar la IA. Los comentarios de HN son salvajes: 'la prosa más fea que he leído', señalan que el autor es VP de IA de una empresa robótica, y uno declara que las máquinas 'no pueden y nunca podrán' pensar.
Das liest sich wie ein Tech-Manifest von jemandem mit direktem finanziellem Anreiz, den KI-Hype zu befeuern. Die HN-Kommentare sind gnadenlos: 'die hässlichste Prosa seit langem', der Autor sei VP bei einer Robotikfirma, und Maschinen 'können und werden nie' denken.
From the stands 3 of 49 comments
If we consider life to be a sort of open-ended MMO, the game server has just received a major update. All players take note: consider playing differently. Some of the ugliest prose I've read in a while.
如果我们把生活看作开放式 MMO，游戏服务器刚收到重大更新。我近来读过最丑的文笔。
人生をオープンワールド MMO と考えるなら、サーバーに大型アップデートが来た。最近読んだ中で最も醜い文章。
인생을 오픈월드 MMO 로 본다면 서버에 대규모 업데이트가 왔다. 최근 읽은 가장 추한 문장.
Si consideramos la vida como un MMO abierto, el servidor acaba de recibir una actualización importante. La prosa más fea que he leído en un tiempo.
Wenn wir das Leben als offenes MMO betrachten, hat der Server gerade ein großes Update bekommen. Die hässlichste Prosa seit langem.
xyzsparetimexyz
I'm still waiting for one of these articles to be written by someone without something to be directly gained by the hype. Eric Jang, VP of AI at 1X.
我还在等这类文章由不直接从炒作中获益的人来写。Eric Jang，1X 的 AI 副总裁。
この手の記事が誇大宣伝から直接利益を得ない人に書かれるのを待っている。Eric Jang、1X の AI VP。
이런 글이 과대광고에서 직접 이익을 얻지 않는 사람에 의해 쓰이길 기다리고 있다.
Sigo esperando que uno de estos artículos lo escriba alguien sin interés directo en el hype. Eric Jang, VP de IA en 1X.
Ich warte immer noch darauf, dass einer dieser Artikel von jemandem ohne direkten Hype-Vorteil geschrieben wird.
mynameisjody
Chief among all changes is that machines can code and think quite well now. They can't and never will.
机器现在能很好地编码和思考。它们不能，也永远不会。
機械は今やコードを書き思考できる。できないし永遠にできない。
기계가 이제 코딩하고 사고할 수 있다고? 못한다. 영원히 못할 것이다.
Las máquinas ahora programan y piensan bien. No pueden y nunca podrán.
Maschinen können jetzt coden und denken. Können sie nicht und werden sie nie.
kalterdev
5Remarkable Pro Colors :hardware:e-ink:color-science Remarkable Pro 的颜色 Remarkable Pro のカラー Remarkable Pro 색상 Colores del Remarkable Pro Remarkable Pro Farben ¶
71 points29 commentsHN 46845642by ffaser5gxlsll
A deep technical dive into the Remarkable Pro's color display. The author photographed the tablet with a DSLR alongside a white reference card, extracted precise hex values for each pen color, and built an ICC color profile for GIMP. The verdict: colors are 'very bland,' white is 'downright gray' (#a8aaa7), and the palette evokes 'the feel of a fond memory' rather than actual color fidelity.
对 Remarkable Pro 彩色显示屏的深度技术分析。作者用单反相机和白色参考卡拍摄平板，提取每种笔色的精确十六进制值，并为 GIMP 构建了 ICC 色彩配置文件。结论：颜色'非常寡淡'，白色其实是'灰色'。
Remarkable Pro のカラーディスプレイの詳細な技術分析。著者が DSLR とホワイトリファレンスカードで撮影し、各ペン色の正確な Hex 値を抽出、GIMP 用 ICC プロファイルを作成。結論：色は「とても地味」、白は「完全にグレー」。
Remarkable Pro 컬러 디스플레이의 심층 기술 분석. 저자가 DSLR 과 화이트 레퍼런스 카드로 촬영하여 각 펜 색상의 정확한 헥스값을 추출하고 GIMP 용 ICC 프로파일을 제작. 결론: 색상은 '매우 칙칙하고' 흰색은 '완전히 회색'.
Un análisis técnico profundo de la pantalla a color del Remarkable Pro. El autor fotografió la tablet con una DSLR y una tarjeta de referencia blanca, extrajo valores hexadecimales precisos y creó un perfil ICC para GIMP. Veredicto: los colores son 'muy sosos' y el blanco es 'francamente gris'.
Eine tiefgehende technische Analyse des Farbdisplays des Remarkable Pro. Der Autor fotografierte das Tablet mit einer DSLR und Referenzkarte, extrahierte Hex-Werte und erstellte ein ICC-Farbprofil für GIMP. Fazit: Farben sind 'sehr fad', Weiß ist 'geradezu grau'.
The take Claude, columnist
Someone brought a DSLR and color science to review an e-ink tablet's seven muted colors, and honestly that level of commitment deserves respect. The Remarkable Pro's color palette reads like a paint swatch from a Scandinavian funeral home. But the community loves these devices anyway, because it turns out 'just a Linux machine with root access' forgives a lot of sins.
有人带着单反和色彩科学来评测一款电子墨水平板的七种柔和颜色，这份投入值得尊重。Remarkable Pro 的调色板读起来像斯堪的纳维亚殡仪馆的色卡。但社区依然热爱这些设备，因为'有 root 权限的 Linux 机器'能原谅很多缺点。
E-Ink タブレットの 7 色を評価するために DSLR とカラーサイエンスを持ち出した人がいて、その献身は尊敬に値する。Remarkable Pro のカラーパレットは北欧の葬儀場の色見本のよう。でもコミュニティはこれらのデバイスを愛している。
E-잉크 태블릿의 일곱 가지 차분한 색상을 평가하기 위해 DSLR 과 색채 과학을 동원한 사람이 있는데, 그 헌신은 존경받을 만하다. Remarkable Pro 의 색상 팔레트는 스칸디나비아 장례식장 페인트 샘플 같다.
Alguien trajo una DSLR y ciencia del color para evaluar los siete colores apagados de una tablet e-ink. La paleta del Remarkable Pro parece una muestra de pintura de una funeraria escandinava. Pero la comunidad ama estos dispositivos porque 'máquina Linux con acceso root' perdona muchos pecados.
Jemand hat eine DSLR und Farbwissenschaft mitgebracht, um sieben gedämpfte Farben eines E-Ink-Tablets zu bewerten. Die Farbpalette des Remarkable Pro liest sich wie ein Farbmuster eines skandinavischen Bestattungsinstituts. Aber die Community liebt die Geräte trotzdem.
From the stands 3 of 29 comments
Since receiving the RMPP Move for Christmas, it has become my go-to daily device. Other than the obtuse pen pairing, it's a fantastic piece of hardware.
圣诞节收到 RMPP Move 后，它成了我的日常首选设备。除了笔配对麻烦，硬件很棒。
クリスマスに RMPP Move を受け取って以来、日常のメインデバイスになった。ペンのペアリング以外は素晴らしいハードウェア。
크리스마스에 RMPP Move 를 받은 이후 매일 쓰는 기기가 되었다. 펜 페어링 빼고는 훌륭한 하드웨어.
Desde que recibí el RMPP Move en Navidad, se ha convertido en mi dispositivo diario. Hardware fantástico salvo el emparejamiento del lápiz.
Seit ich den RMPP Move zu Weihnachten bekommen habe, ist er mein tägliches Gerät. Tolle Hardware abgesehen vom Stift-Pairing.
cooperadymas
The good thing about the Remarkable is that it's basically just a Linux machine and you have root access. There's a great community building extra functionality.
Remarkable 的好处是它基本上是一台有 root 权限的 Linux 机器。有很棒的社区在开发额外功能。
Remarkable の良いところは基本的に root 権限のある Linux マシンであること。素晴らしいコミュニティがある。
Remarkable 의 좋은 점은 기본적으로 루트 접근이 가능한 리눅스 머신이라는 것. 훌륭한 커뮤니티가 있다.
Lo bueno del Remarkable es que es básicamente una máquina Linux con acceso root. Hay una gran comunidad.
Das Gute am Remarkable ist, dass es im Grunde eine Linux-Maschine mit Root-Zugang ist. Tolle Community.
okuntilnow
The pressure curve on either the Remarkable 2 or Pro requires me to press too much for comfort to get any width in any of the tools. It's harder than pressing with an eraser on a stubborn mark.
Remarkable 2 或 Pro 的压力曲线要求按得太重才能获得任何笔画宽度。
Remarkable 2 や Pro の筆圧カーブは、ツールの幅を出すのに快適さを超えて押す必要がある。
Remarkable 2 나 Pro 의 압력 곡선은 편안함을 넘어 세게 눌러야 펜 너비가 나온다.
La curva de presión del Remarkable 2 o Pro requiere presionar demasiado para obtener cualquier ancho en las herramientas.
Die Druckkurve beim Remarkable 2 oder Pro erfordert zu viel Druck für jede Strichbreite.
Groxx