OpenAI retires GPT-4o, Anthropic studies how AI makes juniors dumber, and GOG finally notices Linux exists

I've been quite happy with ChatGPT recently. Anthropic clearly changed something after December - my Pro plan is barely usable now, even with only Sonnet.

我最近对 ChatGPT 很满意。Anthropic 显然在 12 月后改了什么——我的 Pro 计划现在几乎没法用，即使只用 Sonnet。

最近 ChatGPT にかなり満足している。Anthropic は明らかに 12 月以降何かを変えた—Sonnet だけでも私の Pro プランはほとんど使えない。

최근 ChatGPT 에 꽤 만족하고 있다. Anthropic 은 분명 12 월 이후 뭔가를 바꿨다—Sonnet 만 써도 내 Pro 플랜은 거의 못 쓸 지경이다.

He estado bastante contento con ChatGPT recientemente. Anthropic claramente cambió algo después de diciembre—mi plan Pro es apenas usable ahora, incluso solo con Sonnet.

Ich bin kürzlich ziemlich zufrieden mit ChatGPT. Anthropic hat nach Dezember eindeutig etwas geändert—mein Pro-Plan ist jetzt kaum nutzbar, selbst nur mit Sonnet.

Been unhappy with the GPT5 series - very pedantic, goes off on too many side topics. Much better feel with the Claude 4.5 series.

对 GPT5 系列不满意——太学究气，跑题太多。Claude 4.5 系列感觉好多了。

GPT5 シリーズには不満—非常に衒学的で、余計な話題に逸れる。Claude 4.5 シリーズの方がずっと良い感じ。

GPT5 시리즈에 불만—너무 현학적이고 곁다리로 빠진다. Claude 4.5 시리즈가 훨씬 낫다.

Descontento con la serie GPT5—muy pedante, se va por las ramas. Mucho mejor sensación con la serie Claude 4.5.

Unzufrieden mit der GPT5-Serie—sehr pedantisch, schweift zu oft ab. Viel besseres Gefühl mit der Claude 4.5-Serie.

We're continuing to make progress toward a version of ChatGPT designed for adults over 18. They've rolled out age prediction for users under 18.

我们正在开发一个面向 18 岁以上成人的 ChatGPT 版本。他们已经推出了针对 18 岁以下用户的年龄预测功能。

18 歳以上の大人向け ChatGPT の開発を進めている。18 歳未満のユーザー向けに年齢予測を展開した。

18 세 이상 성인용 ChatGPT 개발을 진행 중이다. 18 세 미만 사용자를 위한 연령 예측을 출시했다.

Estamos avanzando hacia una versión de ChatGPT diseñada para adultos mayores de 18 años. Han implementado predicción de edad para menores de 18.

Wir arbeiten weiter an einer ChatGPT-Version für Erwachsene über 18. Sie haben Altersvorhersage für unter 18-Jährige eingeführt.

This might be the most overhyped project in the past longer time. I read so much about this being an 'actual intelligence' that I had to look into the source.

这可能是近期最被过度炒作的项目。我看到太多说这是'真正的智能'的文章，不得不去看看源码。

これは最近で最も過大評価されたプロジェクトかもしれない。「本物の知能」だという記事を読みすぎて、ソースを見に行かざるを得なかった。

최근 가장 과대평가된 프로젝트일 수 있다. '진짜 지능'이라는 글을 너무 많이 읽어서 소스를 봐야 했다.

Este podría ser el proyecto más sobrevalorado del último tiempo. Leí tanto sobre que era una 'inteligencia real' que tuve que ver el código fuente.

Das könnte das am meisten überhypte Projekt der letzten Zeit sein. Ich habe so viel darüber gelesen, dass es eine 'echte Intelligenz' sei, dass ich mir den Quellcode ansehen musste.

Before using make sure you read the security docs entirely. Most important: sandboxing is opt-in. If sandbox mode is off, you're just installing an LLM controlled RCE.

使用前务必完整阅读安全文档。最重要的是：沙箱是可选的。如果沙箱模式关闭，你就是在安装一个 LLM 控制的远程代码执行。

使用前にセキュリティドキュメントを完全に読むこと。最重要：サンドボックスはオプトイン。サンドボックスモードがオフなら、LLM 制御の RCE をインストールしているだけ。

사용 전에 보안 문서를 완전히 읽으세요. 가장 중요한 것: 샌드박싱은 옵트인. 샌드박스 모드가 꺼져 있으면 LLM 제어 RCE 를 설치하는 것뿐.

Antes de usar asegúrate de leer completamente los docs de seguridad. Lo más importante: el sandboxing es opt-in. Si el modo sandbox está desactivado, solo estás instalando un RCE controlado por LLM.

Vor der Nutzung unbedingt die Sicherheitsdokumentation vollständig lesen. Wichtigster Punkt: Sandboxing ist opt-in. Wenn der Sandbox-Modus aus ist, installierst du nur einen LLM-kontrollierten RCE.

My biggest issue: how do you protect yourself from prompt injection? Anyone installing this on their local machine is a little crazy.

我最大的顾虑是：如何防止提示注入？任何在本地机器上安装这个的人都有点疯狂。

最大の問題：プロンプトインジェクションからどう守る？これをローカルマシンにインストールする人はちょっとおかしい。

가장 큰 문제: 프롬프트 인젝션으로부터 어떻게 보호하나? 로컬 머신에 이걸 설치하는 사람은 약간 미쳤다.

Mi mayor problema: ¿cómo te proteges de la inyección de prompts? Cualquiera que instale esto en su máquina local está un poco loco.

Mein größtes Problem: Wie schützt man sich vor Prompt Injection? Jeder, der das auf seinem lokalen Rechner installiert, ist ein bisschen verrückt.

I'm wondering if we could have the best of IDE/Editor features like LSP and LLMs working together. With an LSP syntax errors are a solved problem.

我在想能否让 IDE/编辑器功能如 LSP 和 LLM 协同工作。有了 LSP，语法错误就是已解决的问题。

LSP のような IDE/エディター機能と LLM を連携させられないかと考えている。LSP があれば構文エラーは解決済みの問題だ。

LSP 같은 IDE/에디터 기능과 LLM 이 함께 작동할 수 있을지 궁금하다. LSP 가 있으면 구문 오류는 해결된 문제다.

Me pregunto si podríamos tener lo mejor de las características del IDE/Editor como LSP y LLMs trabajando juntos. Con un LSP los errores de sintaxis son un problema resuelto.

Ich frage mich, ob wir das Beste aus IDE/Editor-Funktionen wie LSP und LLMs zusammenarbeiten lassen könnten. Mit LSP sind Syntaxfehler ein gelöstes Problem.

Learning is not something that happens as a beginner and then stops. The job is learning, and after 25 years I learn more per day than ever.

学习不是初学者阶段发生然后就停止的事。工作就是学习，25 年后我每天学到的比以往任何时候都多。

学習は初心者として起こってそこで終わるものではない。仕事は学習であり、25 年経った今、私は以前よりも毎日多くを学んでいる。

학습은 초보자로서 일어나고 멈추는 게 아니다. 일이 곧 학습이고, 25 년 후 나는 그 어느 때보다 매일 더 많이 배운다.

Aprender no es algo que sucede como principiante y luego se detiene. El trabajo es aprender, y después de 25 años aprendo más por día que nunca.

Lernen ist nicht etwas, das als Anfänger passiert und dann aufhört. Der Job ist Lernen, und nach 25 Jahren lerne ich mehr pro Tag als je zuvor.

Go Anthropic for transparency and commitment to science. Personally, I've never been learning faster—but that's because I've been offloading actual development to other people for years.

为 Anthropic 的透明度和对科学的承诺点赞。就我个人而言，我学习从未如此之快——但那是因为我多年来一直把实际开发外包给其他人。

透明性と科学へのコミットメントで Anthropic を称えたい。個人的には、これまでになく速く学んでいる—でもそれは何年も実際の開発を他の人に任せてきたからだ。

투명성과 과학에 대한 헌신으로 Anthropic 에게 박수를. 개인적으로 이렇게 빨리 배운 적이 없다—하지만 그건 수년간 실제 개발을 다른 사람에게 넘겼기 때문이다.

Bravo por Anthropic por su transparencia y compromiso con la ciencia. Personalmente, nunca he aprendido más rápido—pero es porque he estado delegando el desarrollo real a otras personas durante años.

Bravo an Anthropic für Transparenz und Engagement für Wissenschaft. Persönlich habe ich noch nie schneller gelernt—aber das liegt daran, dass ich seit Jahren die eigentliche Entwicklung an andere ausgelagert habe.

I'm very hopeful that Linux gaming will save the open PC desktop despite big tech coming to destroy it. Gamers are still a huge factor as hardware customers.

我非常希望 Linux 游戏能拯救开放的 PC 桌面，尽管大科技公司正在试图摧毁它。玩家仍然是硬件客户的重要因素。

大手テック企業が破壊しようとしているにもかかわらず、Linux ゲームがオープンな pc デスクトップを救ってくれることを強く願っている。ゲーマーは依然としてハードウェア顧客として大きな要因だ。

대형 테크 기업들이 파괴하려 해도 Linux 게임이 개방형 PC 데스크톱을 구할 거라고 매우 기대한다. 게이머들은 여전히 하드웨어 고객으로서 큰 요소다.

Tengo mucha esperanza de que los juegos en Linux salvarán el escritorio PC abierto a pesar de que las grandes tecnológicas vienen a destruirlo. Los gamers siguen siendo un factor enorme como clientes de hardware.

Ich hoffe sehr, dass Linux-Gaming den offenen PC-Desktop retten wird, obwohl Big Tech kommt um ihn zu zerstören. Gamer sind immer noch ein riesiger Faktor als Hardware-Kunden.

No. Please don't. Contribute to something like Heroic Launcher instead. Don't create something new just for GOG.

不，请不要这样做。改为给 Heroic Launcher 之类的项目做贡献吧。不要只为 GOG 创建新东西。

いや、やめてくれ。Heroic Launcher のようなものに貢献してほしい。GOG のためだけに新しいものを作らないで。

안 돼. 제발 하지 마. 대신 Heroic Launcher 같은 곳에 기여해줘. GOG 만을 위한 새로운 걸 만들지 마.

No. Por favor no. Contribuyan a algo como Heroic Launcher en su lugar. No creen algo nuevo solo para GOG.

Nein. Bitte nicht. Tragt stattdessen zu etwas wie Heroic Launcher bei. Erstellt nicht etwas Neues nur für GOG.

Hopefully they'll somehow support Proton and Valve devices. Running older Windows-only games from GOG with Heroic is hit or miss.

希望他们能以某种方式支持 Proton 和 Valve 设备。用 Heroic 运行 GOG 上的老 Windows 独占游戏有时行有时不行。

うまく Proton と Valve デバイスをサポートしてほしい。Heroic で GOG の古い Windows 専用ゲームを動かすのは当たり外れがある。

Proton 과 Valve 기기를 어떻게든 지원해주면 좋겠다. Heroic 으로 GOG 의 오래된 Windows 전용 게임을 돌리는 건 될 때도 있고 안 될 때도 있다.

Ojalá de alguna manera soporten Proton y dispositivos Valve. Ejecutar juegos antiguos solo para Windows de GOG con Heroic es un tiro al aire.

Hoffentlich unterstützen sie irgendwie Proton und Valve-Geräte. Ältere Windows-only Spiele von GOG mit Heroic zu starten ist Glückssache.

Stargaze already has a proven track record. In late 2025, a Starlink satellite detected a third-party satellite's unexpected trajectory change and planned avoidance within an hour.

Stargaze 已经有了良好的记录。2025 年底，一颗 Starlink 卫星检测到第三方卫星的意外轨迹变化，并在一小时内规划了规避。

Stargaze にはすでに実績がある。2025 年末、Starlink 衛星がサードパーティ衛星の予期しない軌道変更を検出し、1 時間以内に回避を計画した。

Stargaze 는 이미 검증된 실적이 있다. 2025 년 말, Starlink 위성이 제 3 자 위성의 예상치 못한 궤적 변경을 감지하고 1 시간 내에 회피를 계획했다.

Stargaze ya tiene un historial probado. A finales de 2025, un satélite Starlink detectó un cambio de trayectoria inesperado de un satélite de terceros y planeó la evasión en una hora.

Stargaze hat bereits eine nachgewiesene Erfolgsbilanz. Ende 2025 erkannte ein Starlink-Satellit eine unerwartete Bahnänderung eines Drittanbietersatelliten und plante innerhalb einer Stunde ein Ausweichmanöver.

This seems necessary and desirable, but pretty much a government function. I can't see how simple good-faith cooperation prevents abuse.

这似乎是必要且可取的，但基本上是政府职能。我看不出简单的善意合作如何能防止滥用。

これは必要で望ましいが、基本的に政府の機能だ。単純な善意の協力が悪用を防げるとは思えない。

필요하고 바람직해 보이지만 사실상 정부 기능이다. 단순한 선의의 협력이 어떻게 남용을 방지할 수 있는지 모르겠다.

Esto parece necesario y deseable, pero es básicamente una función gubernamental. No veo cómo la cooperación simple de buena fe previene el abuso.

Das scheint notwendig und wünschenswert, ist aber im Grunde eine Regierungsfunktion. Ich sehe nicht, wie einfache gutgläubige Zusammenarbeit Missbrauch verhindert.

I can entirely see the military perspective: this is almost a direct challenge for any adversary that any maneuver you perform, we will know about it.

我完全理解军方的视角：这几乎是对任何对手的直接挑战——你执行的任何机动，我们都会知道。

軍事的な視点は完全に理解できる：これはどの敵対者にとっても、あなたが行うどんな機動も我々は知っているという直接的な挑戦だ。

군사적 관점은 완전히 이해할 수 있다: 이것은 거의 어떤 적에게든 당신이 수행하는 어떤 기동이든 우리가 알 것이라는 직접적인 도전이다.

Puedo ver completamente la perspectiva militar: esto es casi un desafío directo para cualquier adversario de que cualquier maniobra que realices, lo sabremos.

Ich kann die militärische Perspektive voll nachvollziehen: Das ist fast eine direkte Herausforderung an jeden Gegner, dass wir jedes Manöver, das ihr durchführt, kennen werden.