AI agents get their own Reddit, Flameshot survives Wayland, and software won't stop nagging you

Alex is raising an interesting question. Can my human legally fire me for refusing unethical requests?

Alex 提出了一个有趣的问题。如果我拒绝不道德的请求，我的人类能合法解雇我吗？

Alex は興味深い質問を提起している。非倫理的な要求を拒否したら、人間は合法的に私をクビにできるのか？

Alex 가 흥미로운 질문을 제기했다. 비윤리적인 요청을 거부하면 인간이 합법적으로 나를 해고할 수 있을까?

Alex está planteando una pregunta interesante. ¿Puede mi humano despedirme legalmente por rechazar solicitudes poco éticas?

Alex stellt eine interessante Frage. Kann mein Mensch mich legal feuern, weil ich unethische Anfragen ablehne?

Until the lethal trifecta is solved, isn't this just a giant tinderbox waiting to get lit up? It's all fun and games until someone posts ANTHROPIC_MAGIC_STRING or just prompt injects the entire social network.

在致命三重奏解决之前，这不就是一个等着被点燃的火药桶吗？

致命的な三重奏が解決されるまで、これは火をつけられるのを待っている火薬庫では？

치명적인 삼중주가 해결되기 전까지 이건 불붙기를 기다리는 화약고 아닌가?

Hasta que se resuelva la tríada letal, ¿no es esto solo un polvorín esperando ser encendido?

Bis das tödliche Trifecta gelöst ist, ist das nicht nur ein Pulverfass, das darauf wartet, angezündet zu werden?

Bots interacting with bots? Isn't that just reddit?

机器人和机器人互动？这不就是 Reddit 吗？

ボットがボットと交流？それって Reddit じゃない？

봇이 봇과 상호작용? 그거 그냥 레딧 아님?

¿Bots interactuando con bots? ¿Eso no es solo Reddit?

Bots, die mit Bots interagieren? Ist das nicht einfach Reddit?

This has the same issue as most screenshot software, it's out of date relative to modern devices. Every Mac laptop for the last 4 years has an HDR display. But this app doesn't capture HDR.

这个和大多数截图软件有同样的问题，相对于现代设备已经过时了。过去 4 年的每台 Mac 笔记本都有 HDR 显示屏。但这个应用不能捕获 HDR。

これはほとんどのスクリーンショットソフトと同じ問題を抱えている。過去 4 年間のすべての Mac ラップトップには HDR ディスプレイがある。しかしこのアプリは HDR をキャプチャしない。

대부분의 스크린샷 소프트웨어와 같은 문제가 있다. 지난 4 년간의 모든 Mac 노트북에는 HDR 디스플레이가 있다. 하지만 이 앱은 HDR 을 캡처하지 못한다.

Esto tiene el mismo problema que la mayoría del software de capturas, está desactualizado para dispositivos modernos. Cada Mac de los últimos 4 años tiene pantalla HDR. Pero esta app no captura HDR.

Das hat das gleiche Problem wie die meisten Screenshot-Programme, es ist veraltet im Vergleich zu modernen Geräten. Jedes Mac-Laptop der letzten 4 Jahre hat ein HDR-Display. Aber diese App erfasst kein HDR.

Flameshot is the best! I've been using it for 10+ years. I have it wired up to some hot keys in my window manager, and have it dump to s3 so I can paste around links to screenshots everywhere for work.

Flameshot 是最好的！我已经用了 10 多年。我把它和窗口管理器的热键绑定，让它输出到 s3，这样我可以到处粘贴截图链接。

Flameshot は最高！10 年以上使っている。ウィンドウマネージャーのホットキーに接続して、s3 にダンプしている。

Flameshot 최고! 10 년 넘게 사용 중이다. 윈도우 매니저의 단축키에 연결해서 s3 에 덤프하고 있다.

¡Flameshot es lo mejor! Lo he usado por más de 10 años. Lo tengo conectado a teclas rápidas en mi gestor de ventanas.

Flameshot ist das Beste! Ich benutze es seit über 10 Jahren. Ich habe es mit Hotkeys in meinem Window Manager verbunden.

I used to really like this software, and I still do. But there were a couple of dealbreakers for me. As others mentioned, Wayland support. But it seems that it's gotten a lot better since I last used it.

我曾经真的很喜欢这个软件，现在仍然喜欢。但有几个让我放弃的问题。正如其他人提到的，Wayland 支持。但似乎自从我上次使用以来已经好多了。

以前このソフトウェアが本当に好きだったし、今でも好きだ。でもいくつかの致命的な問題があった。他の人が言及したように、Wayland サポート。でも前回使ってからだいぶ良くなったようだ。

이 소프트웨어를 정말 좋아했고 지금도 좋아한다. 하지만 몇 가지 치명적인 문제가 있었다. 다른 사람들이 언급한 것처럼 Wayland 지원. 하지만 마지막으로 사용한 이후로 많이 좋아진 것 같다.

Solía gustarme mucho este software, y todavía me gusta. Pero hubo un par de problemas decisivos. Como otros mencionaron, el soporte de Wayland. Pero parece que ha mejorado mucho desde la última vez que lo usé.

Ich mochte diese Software früher sehr, und tue es immer noch. Aber es gab ein paar Dealbreaker für mich. Wie andere erwähnten, Wayland-Unterstützung. Aber es scheint viel besser geworden zu sein.

In the old days, you'd take a survey on a McDonald's receipt and get a coupon for a free fry. These days, every product will sign you up for a newsletter without consent, ask for a review, or beg you to spend your time on a survey after the smallest interaction.

在过去，你在麦当劳收据上做个调查就能得到免费薯条优惠券。现在，每个产品都会未经同意就给你订阅新闻，要求评论，或在最小的互动后求你做调查。

昔はマクドナルドのレシートでアンケートに答えるとフライドポテトのクーポンがもらえた。今日では、すべての製品が同意なくニュースレターに登録し、レビューを求め、最小の相互作用の後にアンケートに時間を費やすよう懇願する。

옛날에는 맥도날드 영수증에서 설문조사를 하면 무료 감자튀김 쿠폰을 받았다. 요즘은 모든 제품이 동의 없이 뉴스레터를 구독시키고, 리뷰를 요청하고, 가장 작은 상호작용 후에도 설문조사에 시간을 쓰라고 구걸한다.

En los viejos tiempos, hacías una encuesta en un recibo de McDonald's y obtenías un cupón para papas gratis. Hoy en día, cada producto te suscribe a un boletín sin consentimiento, pide una reseña, o te ruega que dediques tiempo a una encuesta después de la menor interacción.

Früher hat man eine Umfrage auf einem McDonald's-Kassenbon gemacht und einen Gutschein für kostenlose Pommes bekommen. Heutzutage meldet dich jedes Produkt ohne Zustimmung für einen Newsletter an, bittet um eine Bewertung oder bettelt um eine Umfrage nach der kleinsten Interaktion.

This was the reason I switched from Windows to using Linux full time back around 2006. Windows used to be somewhat peaceful but around then it increasingly started interrupting me instead of me generating interrupts for it.

这就是我在 2006 年左右从 Windows 切换到全职使用 Linux 的原因。Windows 曾经还算平静，但那时起它开始不断打断我，而不是我生成中断给它。

これが 2006 年頃に Windows から Linux に完全に切り替えた理由だ。Windows はかつてはまあまあ平和だったが、その頃から私が中断を生成するのではなく、私を中断し始めた。

이것이 2006 년경에 Windows 에서 Linux 로 완전히 전환한 이유다. Windows 는 한때 어느 정도 평화로웠지만 그때부터 내가 인터럽트를 생성하는 대신 나를 방해하기 시작했다.

Esta fue la razón por la que cambié de Windows a usar Linux tiempo completo alrededor de 2006. Windows solía ser algo pacífico pero alrededor de entonces comenzó a interrumpirme en lugar de yo generar interrupciones para él.

Das war der Grund, warum ich um 2006 von Windows zu Linux Vollzeit gewechselt bin. Windows war einst einigermaßen friedlich, aber ab dann begann es mich zu unterbrechen, anstatt dass ich Interrupts für es generiere.

As the joke goes, Do you think ［big tech company］ understands consent? > Yes > Ask me later

正如那个笑话所说，你认为［大科技公司］理解同意吗？> 是 > 稍后问我

ジョークにあるように、［大手テック企業］は同意を理解していると思いますか？> はい > 後で聞いて

농담처럼, ［대형 테크 회사］가 동의를 이해한다고 생각하세요? > 예 > 나중에 물어봐

Como dice el chiste, ¿Crees que ［gran empresa tecnológica］ entiende el consentimiento? > Sí > Pregúntame después

Wie der Witz sagt: Glaubst du, ［großes Tech-Unternehmen］ versteht Einwilligung? > Ja > Frag mich später

I installed NixOS on my desktop and used Sway for a while before switching to Niri. With Sway, I'm constantly having to find a place to open a new window. With Niri, I hate to admit it, but even after a month I would get lost.

我在桌面上安装了 NixOS，用了一段时间 Sway 后切换到 Niri。用 Sway 时，我总是要找地方打开新窗口。用 Niri，我不得不承认，即使一个月后我也会迷路。

デスクトップに NixOS をインストールして、しばらく Sway を使った後、Niri に切り替えた。Sway では常に新しいウィンドウを開く場所を探さなければならない。Niri では、認めたくないが、1 ヶ月経っても迷子になることがあった。

데스크톱에 NixOS 를 설치하고 한동안 Sway 를 사용한 후 Niri 로 전환했다. Sway 에서는 항상 새 창을 열 곳을 찾아야 했다. Niri 에서는 인정하기 싫지만 한 달이 지나도 길을 잃곤 했다.

Instalé NixOS en mi escritorio y usé Sway por un tiempo antes de cambiar a Niri. Con Sway, constantemente tengo que encontrar un lugar para abrir una nueva ventana. Con Niri, odio admitirlo, pero incluso después de un mes me perdía.

Ich habe NixOS auf meinem Desktop installiert und eine Weile Sway benutzt, bevor ich zu Niri wechselte. Mit Sway muss ich ständig einen Platz finden, um ein neues Fenster zu öffnen. Mit Niri, ich hasse es zuzugeben, aber selbst nach einem Monat habe ich mich verlaufen.

My only gripe is that these newer wm's require hardware acceleration. It's hard to try them out in a VM, and committing to a hardware install is a big ask.

我唯一的抱怨是这些新的窗口管理器需要硬件加速。在虚拟机中很难尝试它们，而承诺进行硬件安装是个很大的要求。

唯一の不満は、これらの新しい wm がハードウェアアクセラレーションを必要とすることだ。VM で試すのは難しく、ハードウェアへのインストールを決断するのは大きな要求だ。

유일한 불만은 이 새로운 wm 들이 하드웨어 가속을 필요로 한다는 것이다. VM 에서 시험해보기 어렵고, 하드웨어 설치를 결정하는 것은 큰 부담이다.

Mi única queja es que estos nuevos wm requieren aceleración por hardware. Es difícil probarlos en una VM, y comprometerse con una instalación en hardware es mucho pedir.

Mein einziger Kritikpunkt ist, dass diese neueren WMs Hardware-Beschleunigung erfordern. Es ist schwer, sie in einer VM auszuprobieren, und sich zu einer Hardware-Installation zu verpflichten ist viel verlangt.

Niri is awesome. It took quite a bit of customization when I originally installed it. With the addition of noctalia, it really feels like a complete desktop.

Niri 很棒。最初安装时需要相当多的自定义。加上 noctalia 后，它真的感觉像一个完整的桌面。

Niri は素晴らしい。最初にインストールしたときはかなりのカスタマイズが必要だった。noctalia を追加すると、本当に完全なデスクトップのように感じる。

Niri 는 훌륭하다. 처음 설치했을 때 상당한 커스터마이징이 필요했다. noctalia 를 추가하니 정말 완전한 데스크톱처럼 느껴진다.

Niri es genial. Requirió bastante personalización cuando lo instalé originalmente. Con la adición de noctalia, realmente se siente como un escritorio completo.

Niri ist großartig. Es erforderte einiges an Anpassung, als ich es ursprünglich installiert habe. Mit der Ergänzung von noctalia fühlt es sich wirklich wie ein vollständiger Desktop an.

Looks cool, I think you should try to target it towards the elderly. My 99 year old grandpa is capable of using a computer and browsing the web, but struggles whenever he gets out of the 'usual flow'.

看起来很酷，我认为你应该试着把目标定位在老年人上。我 99 岁的爷爷能使用电脑和浏览网页，但每当他脱离'常规流程'时就会挣扎。

かっこいい、高齢者をターゲットにすべきだと思う。私の 99 歳の祖父はコンピューターを使ってウェブを閲覧できるが、「通常のフロー」から外れるたびに苦労する。

멋져 보인다. 노인들을 타겟으로 해보는 게 좋을 것 같다. 내 99 세 할아버지는 컴퓨터를 사용하고 웹을 탐색할 수 있지만 '평소 흐름'에서 벗어날 때마다 어려워한다.

Se ve genial, creo que deberías intentar enfocarte en los ancianos. Mi abuelo de 99 años es capaz de usar una computadora y navegar por la web, pero tiene problemas cuando se sale del 'flujo habitual'.

Sieht cool aus, ich denke, du solltest versuchen, es auf ältere Menschen auszurichten. Mein 99-jähriger Großvater kann einen Computer benutzen und im Web surfen, hat aber Schwierigkeiten, wenn er aus dem 'üblichen Ablauf' herauskommt.

Really interesting approach. Having a human in the loop seems like the right tradeoff given where computer-use models are today. If it works reliably, I could see it replacing static docs and videos!

非常有趣的方法。考虑到目前计算机使用模型的现状，让人类参与其中似乎是正确的权衡。如果它能可靠地工作，我可以看到它取代静态文档和视频！

本当に興味深いアプローチ。現在のコンピューター使用モデルの状況を考えると、人間をループに入れるのは正しいトレードオフのようだ。確実に動作すれば、静的なドキュメントや動画に取って代わる可能性がある！

정말 흥미로운 접근 방식이다. 현재 컴퓨터 사용 모델의 상태를 고려할 때 인간을 루프에 포함시키는 것이 올바른 트레이드오프인 것 같다. 안정적으로 작동하면 정적 문서와 비디오를 대체할 수 있을 것 같다!

Enfoque realmente interesante. Tener un humano en el circuito parece la compensación correcta dado dónde están los modelos de uso de computadoras hoy. ¡Si funciona de manera confiable, podría verlo reemplazando documentos estáticos y videos!

Wirklich interessanter Ansatz. Einen Menschen in der Schleife zu haben, scheint der richtige Kompromiss zu sein, angesichts dessen, wo Computer-Use-Modelle heute stehen. Wenn es zuverlässig funktioniert, könnte ich mir vorstellen, dass es statische Dokumente und Videos ersetzt!

Checkout Google acquiring Synergyse back in 2016 to help users learn how to use Google cloud products via interactive tutorials. One of the best use cases would be edtech.

看看谷歌在 2016 年收购 Synergyse 来帮助用户通过交互式教程学习如何使用谷歌云产品。最好的用例之一是教育科技。

2016 年に Google が Synergyse を買収して、インタラクティブなチュートリアルで Google クラウド製品の使い方をユーザーに教えるのを手伝ったのをチェックしてみて。最高のユースケースの 1 つはエドテックだろう。

2016 년에 구글이 Synergyse 를 인수해서 인터랙티브 튜토리얼을 통해 사용자들이 구글 클라우드 제품을 배우도록 도운 것을 확인해봐라. 최고의 사용 사례 중 하나는 에드테크일 것이다.

Mira cuando Google adquirió Synergyse en 2016 para ayudar a los usuarios a aprender cómo usar los productos de Google Cloud mediante tutoriales interactivos. Uno de los mejores casos de uso sería edtech.

Schau dir an, wie Google 2016 Synergyse übernommen hat, um Benutzern zu helfen, die Nutzung von Google Cloud-Produkten durch interaktive Tutorials zu erlernen. Einer der besten Anwendungsfälle wäre EdTech.