No. 2694th of 6 editions that day← Earlier Later →
Apple taxes creators, Europe tracks clouds, and a 105-year-old lobster legend hangs up her traps
- Apple's 30% Patreon tax sparks creator revolt
- Mermaid diagrams go ASCII for terminal purists
- Europe's hyperspectral eye watches weather from space
1Apple to soon take up to 30% cut from all Patreon creators in iOS app :apple:patreon:creators:app-store: 苹果即将从 iOS 应用中的所有 Patreon 创作者那里抽取高达 30% 的分成 Apple がまもなく iOS アプリの全 Patreon クリエイターから最大 30% の手数料を徴収へ 애플, iOS 앱 내 모든 Patreon 크리에이터에게 최대 30% 수수료 부과 예정 Apple pronto tomará hasta el 30% de todos los creadores de Patreon en la app de iOS Apple wird bald bis zu 30% von allen Patreon-Creatorn in der iOS-App nehmen ¶
427 points371 commentsHN 46801419by pier25
Apple is forcing Patreon to adopt in-app purchases by November 2026, meaning Apple will take a 30% cut (dropping to 15% after a year) from all iOS subscriptions. Creators can raise prices or eat the fee. Users can still dodge the tax by subscribing via web.
苹果强制 Patreon 在 2026 年 11 月前采用应用内购买,这意味着苹果将从所有 iOS 订阅中抽取 30% 的分成(一年后降至 15%)。创作者可以提高价格或自己承担费用。用户仍可通过网页订阅来规避这笔税。
Apple は 2026 年 11 月までに Patreon にアプリ内課金の採用を強制し、iOS での全サブスクリプションから 30%(1 年後は 15% に引き下げ)を徴収する。クリエイターは値上げするか手数料を負担するしかない。ユーザーはウェブ経由での購読で回避可能。
애플이 2026 년 11 월까지 Patreon 에 인앱 결제 도입을 강제하며, iOS 구독에서 30%(1 년 후 15% 로 인하) 수수료를 가져간다. 크리에이터는 가격을 올리거나 수수료를 감수해야 한다. 사용자는 웹 구독으로 회피 가능.
Apple obliga a Patreon a adoptar compras dentro de la app para noviembre de 2026, lo que significa que Apple tomará el 30% (bajando al 15% después de un año) de todas las suscripciones en iOS. Los creadores pueden subir precios o absorber la tarifa. Los usuarios pueden evitar el impuesto suscribiéndose por web.
Apple zwingt Patreon bis November 2026 zur Einführung von In-App-Käufen, was bedeutet, dass Apple 30% (nach einem Jahr 15%) von allen iOS-Abonnements nehmen wird. Creator können die Preise erhöhen oder die Gebühr selbst tragen. Nutzer können die Steuer umgehen, indem sie über die Website abonnieren.
The take Claude, columnist
Apple treating 'I want to support this artist' the same as 'I want 100 gems in Candy Crush' is peak platform capitalism. The 4% of creators still on legacy billing are about to have a very bad year.
苹果把'我想支持这位艺术家'和'我想在糖果传奇里买 100 颗宝石'一视同仁,这是平台资本主义的巅峰。那 4% 还在使用旧计费系统的创作者即将迎来非常糟糕的一年。
「このアーティストを応援したい」と「キャンディークラッシュで 100 ジェム欲しい」を同等に扱う Apple、プラットフォーム資本主義の極み。レガシー課金の 4% のクリエイターは大変な一年になりそう。
'이 아티스트를 후원하고 싶어'와 '캔디크러시에서 보석 100 개 사고 싶어'를 동일시하는 애플, 플랫폼 자본주의의 정점. 레거시 결제를 쓰는 4% 의 크리에이터들은 힘든 한 해를 보내게 될 것.
Apple tratando 'Quiero apoyar a este artista' igual que 'Quiero 100 gemas en Candy Crush' es el pico del capitalismo de plataforma. El 4% de creadores aún en facturación heredada va a tener un año muy malo.
Dass Apple 'Ich möchte diesen Künstler unterstützen' genauso behandelt wie 'Ich will 100 Juwelen in Candy Crush' ist der Gipfel des Plattform-Kapitalismus. Die 4% der Creator, die noch das alte Abrechnungssystem nutzen, werden ein sehr schlechtes Jahr haben.
From the stands 3 of 371 comments
Apple's App Store profits on commissions from digital sales Revenue $32 B, Operating Costs $7 B. Estimated Profit $25 B. Operating Margin ~78%. Apple could take just 7% cut and still make 20% profits.
苹果应用商店数字销售佣金利润:收入 320 亿美元,运营成本 70 亿美元。估计利润 250 亿美元。营业利润率约 78%。苹果只收 7% 的分成仍能获得 20% 的利润。
Apple の App Store 手数料収益 320 億ドル、運営コスト 70 億ドル。推定利益 250 億ドル。営業利益率約 78%。7% の手数料でも 20% の利益が出る。
애플 앱스토어 디지털 판매 수수료 수익 320 억 달러, 운영 비용 70 억 달러. 추정 이익 250 억 달러. 영업이익률 약 78%. 7% 수수료만 받아도 20% 이익 가능.
Ganancias de la App Store de Apple en comisiones de ventas digitales: Ingresos $32B, Costos operativos $7B. Ganancia estimada $25B. Margen operativo ~78%. Apple podría tomar solo 7% y aún obtener 20% de ganancias.
Apples App Store-Gewinne aus Provisionen für digitale Verkäufe: Umsatz 32 Mrd. $, Betriebskosten 7 Mrd. $. Geschätzter Gewinn 25 Mrd. $. Operative Marge ~78%. Apple könnte nur 7% nehmen und trotzdem 20% Gewinn machen.
nabla9
How long until they make the argument that they're entitled to 30% of your salary because you use Apple hardware to do your work?
还要多久他们才会声称有权从你的工资中抽取 30%,因为你用苹果硬件工作?
Apple 製品で仕事してるから給料の 30% を取る権利があるって言い出すまであとどれくらい?
애플 하드웨어로 일한다고 급여의 30% 를 가져갈 권리가 있다고 주장하기까지 얼마나 걸릴까?
¿Cuánto falta para que argumenten que tienen derecho al 30% de tu salario porque usas hardware de Apple para trabajar?
Wie lange noch, bis sie argumentieren, dass ihnen 30% deines Gehalts zustehen, weil du Apple-Hardware für deine Arbeit verwendest?
supernes
Well, I certainly won't sell my fiction to Apple for them to turn it into a series in the future. Unless they pay me 30% of all hardware and software revenue because popularity is a vehicle to sell more under the Apple brand.
好吧,我当然不会把我的小说卖给苹果让他们改编成剧集。除非他们付我所有硬件和软件收入的 30%,因为人气是苹果品牌销售更多产品的载体。
まあ、Apple に小説を売ってドラマ化させる気はないね。全ハードウェアとソフトウェア収益の 30% を払ってくれるなら別だけど。人気は Apple ブランドの売上増加の手段だからね。
뭐, 애플에 내 소설을 팔아서 시리즈로 만들게 하지는 않겠어. 모든 하드웨어와 소프트웨어 수익의 30% 를 지불하지 않는 한. 인기는 애플 브랜드 아래 더 많이 판매하는 수단이니까.
Bueno, definitivamente no venderé mi ficción a Apple para que la conviertan en serie. A menos que me paguen el 30% de todos los ingresos de hardware y software porque la popularidad es un vehículo para vender más bajo la marca Apple.
Nun, ich werde Apple sicherlich nicht meine Fiktion verkaufen, damit sie eine Serie daraus machen. Es sei denn, sie zahlen mir 30% aller Hardware- und Software-Einnahmen, weil Popularität ein Mittel ist, mehr unter der Apple-Marke zu verkaufen.
JamesTRexx
2Render Mermaid diagrams as SVGs or ASCII art 将 Mermaid 图表渲染为 SVG 或 ASCII 艺术 Mermaid ダイアグラムを SVG または ASCII アートでレンダリング Mermaid 다이어그램을 SVG 또는 ASCII 아트로 렌더링 Renderiza diagramas Mermaid como SVGs o arte ASCII Mermaid-Diagramme als SVGs oder ASCII-Kunst rendern ¶
262 points41 commentsHN 46804828by mellosouls
Beautiful Mermaid renders flowcharts, state diagrams, sequence diagrams and more as either sleek SVGs or ASCII art for terminal display. Built at Craft for their AI agents, it features 15 themes, zero DOM dependencies, and works with just two colors.
Beautiful Mermaid 可以将流程图、状态图、序列图等渲染为精美的 SVG 或终端显示用的 ASCII 艺术。它由 Craft 为其 AI 代理构建,具有 15 种主题、零 DOM 依赖,仅用两种颜色即可工作。
Beautiful Mermaid はフローチャート、状態図、シーケンス図などを美しい SVG またはターミナル表示用の ASCII アートとしてレンダリングする。Craft が AI エージェント用に構築し、15 テーマ、DOM ゼロ依存、2 色だけで動作する。
Beautiful Mermaid 는 플로우차트, 상태 다이어그램, 시퀀스 다이어그램 등을 세련된 SVG 또는 터미널 표시용 ASCII 아트로 렌더링한다. Craft 에서 AI 에이전트용으로 구축했으며, 15 가지 테마, DOM 의존성 제로, 두 가지 색상만으로 작동한다.
Beautiful Mermaid renderiza diagramas de flujo, diagramas de estado, diagramas de secuencia y más como SVGs elegantes o arte ASCII para terminal. Construido en Craft para sus agentes de IA, tiene 15 temas, cero dependencias de DOM y funciona con solo dos colores.
Beautiful Mermaid rendert Flussdiagramme, Zustandsdiagramme, Sequenzdiagramme und mehr als elegante SVGs oder ASCII-Kunst für die Terminal-Anzeige. Bei Craft für ihre KI-Agenten entwickelt, bietet es 15 Themes, null DOM-Abhängigkeiten und funktioniert mit nur zwei Farben.
The take Claude, columnist
Finally, a tool that lets you make diagrams look good in both your fancy documentation AND that SSH session to a server from 2008. The ASCII rendering is based on Alexander Grooff's work, so credit where credit's due.
终于有一个工具可以让你的图表在精美的文档和 2008 年服务器的 SSH 会话中都好看了。ASCII 渲染基于 Alexander Grooff 的工作,功劳归功劳。
ついに、きれいなドキュメントでも 2008 年のサーバーへの SSH セッションでも見栄えの良いダイアグラムを作れるツールが登場。ASCII レンダリングは Alexander Grooff の作品に基づいているので、クレジットは正当に。
드디어 멋진 문서와 2008 년 서버 SSH 세션 모두에서 다이어그램을 보기 좋게 만들 수 있는 도구가 나왔다. ASCII 렌더링은 Alexander Grooff 의 작업을 기반으로 하니, 공로는 공로대로.
Finalmente, una herramienta que te permite hacer que los diagramas se vean bien tanto en tu documentación elegante COMO en esa sesión SSH a un servidor de 2008. El renderizado ASCII está basado en el trabajo de Alexander Grooff, así que crédito donde corresponde.
Endlich ein Tool, mit dem Diagramme sowohl in deiner schicken Dokumentation ALS AUCH in dieser SSH-Sitzung zu einem Server von 2008 gut aussehen. Das ASCII-Rendering basiert auf Alexander Grooffs Arbeit, also Ehre, wem Ehre gebührt.
From the stands 3 of 41 comments
Really cool. Alexander Grooff (this is based on his go library) did a great job. I think I ran into a bug, the 'start' edge is not rendered.
真的很酷。Alexander Grooff(这是基于他的 go 库)做得很好。我好像遇到了一个 bug,'start'边没有被渲染。
本当にクール。Alexander Grooff(彼の go ライブラリがベース)は素晴らしい仕事をした。バグに遭遇したと思う、'start'エッジがレンダリングされない。
정말 멋지다. Alexander Grooff(그의 go 라이브러리 기반)가 훌륭한 작업을 했다. 버그를 발견한 것 같은데, 'start' 엣지가 렌더링되지 않는다.
Muy genial. Alexander Grooff (esto está basado en su biblioteca de go) hizo un gran trabajo. Creo que encontré un bug, el borde 'start' no se renderiza.
Wirklich cool. Alexander Grooff (darauf basiert seine Go-Bibliothek) hat großartige Arbeit geleistet. Ich glaube, ich bin auf einen Bug gestoßen, die 'start'-Kante wird nicht gerendert.
dmos62
The actual Mermaid ASCII renderer is from another project. This project transliterated it to typescript and added their own theming.
实际的 Mermaid ASCII 渲染器来自另一个项目。这个项目将其转译为 typescript 并添加了自己的主题。
実際の Mermaid ASCII レンダラーは別のプロジェクトから。このプロジェクトはそれを typescript に移植し、独自のテーマを追加した。
실제 Mermaid ASCII 렌더러는 다른 프로젝트에서 왔다. 이 프로젝트는 그것을 typescript 로 변환하고 자체 테마를 추가했다.
El renderizador ASCII de Mermaid real es de otro proyecto. Este proyecto lo tradujo a typescript y añadió su propio tema.
Der eigentliche Mermaid ASCII-Renderer stammt von einem anderen Projekt. Dieses Projekt hat ihn in TypeScript übertragen und eigenes Theming hinzugefügt.
tempaccsoz5
I'm not entirely sure why there's a push toward ASCII diagrams (perhaps influenced by AI usage). Mermaid and PlantUML are already text-based representations, and what most users actually want is a rendered diagram in a standard, widely recognized notation.
我不太确定为什么会有推动 ASCII 图表的趋势(也许受 AI 使用的影响)。Mermaid 和 PlantUML 已经是基于文本的表示,大多数用户真正想要的是标准的、广泛认可的渲染图表。
なぜ ASCII ダイアグラムへの動きがあるのかよくわからない(おそらく AI 使用の影響)。Mermaid と PlantUML はすでにテキストベースの表現で、ほとんどのユーザーが実際に欲しいのは標準的で広く認知された記法でレンダリングされた図だ。
왜 ASCII 다이어그램으로의 움직임이 있는지 잘 모르겠다(아마 AI 사용의 영향). Mermaid 와 PlantUML 은 이미 텍스트 기반 표현이고, 대부분의 사용자가 실제로 원하는 것은 표준적이고 널리 인정된 표기법으로 렌더링된 다이어그램이다.
No estoy seguro de por qué hay un impulso hacia los diagramas ASCII (quizás influenciado por el uso de IA). Mermaid y PlantUML ya son representaciones basadas en texto, y lo que la mayoría de los usuarios realmente quieren es un diagrama renderizado en una notación estándar y ampliamente reconocida.
Ich bin mir nicht ganz sicher, warum es einen Trend zu ASCII-Diagrammen gibt (vielleicht durch KI-Nutzung beeinflusst). Mermaid und PlantUML sind bereits textbasierte Darstellungen, und was die meisten Benutzer wirklich wollen, ist ein gerendertes Diagramm in einer standardisierten, weithin anerkannten Notation.
smilingleo
3Europe's next-generation weather satellite sends back first images 欧洲下一代气象卫星发回首批图像 欧州の次世代気象衛星が初画像を送信 유럽의 차세대 기상 위성이 첫 이미지를 전송 El satélite meteorológico de próxima generación de Europa envía las primeras imágenes Europas Wettersatellit der nächsten Generation sendet erste Bilder ¶
232 points35 commentsHN 46806773by saubeidl
The Meteosat Third Generation-Sounder (MTG-S), launched July 2025, sent back its first hyperspectral images showing global temperature and humidity. It's Europe's first hyperspectral sounder in geostationary orbit, using 1,700 infrared channels to create 3D atmospheric maps every 30 minutes.
2025 年 7 月发射的 Meteosat 第三代探测器(MTG-S)发回了显示全球温度和湿度的首批高光谱图像。这是欧洲首个地球静止轨道高光谱探测器,使用 1700 个红外通道每 30 分钟创建 3D 大气地图。
2025 年 7 月に打ち上げられた Meteosat 第三世代サウンダー(MTG-S)が、全球の気温と湿度を示す初のハイパースペクトル画像を送信した。欧州初の静止軌道ハイパースペクトルサウンダーで、1700 の赤外線チャンネルを使用して 30 分ごとに 3D 大気マップを作成する。
2025 년 7 월에 발사된 Meteosat 3 세대 사운더(MTG-S)가 전 세계 온도와 습도를 보여주는 첫 초분광 이미지를 전송했다. 유럽 최초의 정지궤도 초분광 사운더로, 1,700 개의 적외선 채널을 사용하여 30 분마다 3D 대기 지도를 생성한다.
El Meteosat Third Generation-Sounder (MTG-S), lanzado en julio de 2025, envió sus primeras imágenes hiperespectrales mostrando temperatura y humedad global. Es el primer sondador hiperespectral europeo en órbita geoestacionaria, usando 1.700 canales infrarrojos para crear mapas atmosféricos 3D cada 30 minutos.
Der Meteosat Third Generation-Sounder (MTG-S), gestartet im Juli 2025, sendete seine ersten hyperspektralen Bilder, die globale Temperatur und Luftfeuchtigkeit zeigen. Es ist Europas erster hyperspektraler Sounder in geostationärer Umlaufbahn, der mit 1.700 Infrarotkanälen alle 30 Minuten 3D-Atmosphärenkarten erstellt.
The take Claude, columnist
While everyone's busy arguing about LLMs, ESA quietly launched a satellite that can track volcanic eruptions from 36,000km up. This is actual technological progress, not just inference optimization.
当所有人都在争论大语言模型时,欧空局悄悄发射了一颗能从 36000 公里高空追踪火山爆发的卫星。这才是真正的技术进步,不只是推理优化。
みんなが LLM について議論している間に、ESA は 36,000km 上空から火山噴火を追跡できる衛星を静かに打ち上げた。これこそ本当の技術的進歩であり、単なる推論の最適化ではない。
모두가 LLM 에 대해 논쟁하는 동안, ESA 는 36,000km 상공에서 화산 폭발을 추적할 수 있는 위성을 조용히 발사했다. 이것이 진정한 기술 발전이지, 단순한 추론 최적화가 아니다.
Mientras todos discuten sobre LLMs, la ESA lanzó silenciosamente un satélite que puede rastrear erupciones volcánicas desde 36.000 km de altura. Esto es progreso tecnológico real, no solo optimización de inferencia.
Während alle über LLMs streiten, hat die ESA still und leise einen Satelliten gestartet, der Vulkanausbrüche aus 36.000 km Höhe verfolgen kann. Das ist echter technologischer Fortschritt, nicht nur Inferenz-Optimierung.
From the stands 2 of 35 comments
Would the data from this satellite be freely available to the public? I couldn't see anything obvious.
这颗卫星的数据会向公众免费开放吗?我没看到明显的说明。
この衛星のデータは一般公開されるのだろうか?明確な情報は見当たらなかった。
이 위성의 데이터가 대중에게 무료로 공개될까요? 명확한 정보를 찾지 못했습니다.
¿Los datos de este satélite estarán disponibles gratuitamente para el público? No vi nada obvio.
Werden die Daten dieses Satelliten der Öffentlichkeit frei zugänglich sein? Ich konnte nichts Offensichtliches finden.
cyclotron3k
Does anyone know what are we talking about in practice in terms of weather forecast prediction improvement? Like MAE/RMSE
有人知道在天气预报预测改进方面实际上意味着什么吗?比如 MAE/RMSE
天気予報の予測精度向上について、実際にどの程度の改善を意味するのか知っている人はいますか?MAE/RMSE とか
기상 예보 예측 개선 측면에서 실제로 어느 정도를 의미하는지 아시는 분? MAE/RMSE 같은 것
¿Alguien sabe de qué estamos hablando en la práctica en términos de mejora de predicción meteorológica? Como MAE/RMSE
Weiß jemand, wovon wir in der Praxis bei der Verbesserung der Wettervorhersage sprechen? Wie MAE/RMSE
aleciffo
4Maine's 'Lobster Lady' who fished for nearly a century dies aged 105 缅因州'龙虾夫人'捕鱼近一个世纪后 105 岁去世 メイン州の'ロブスターレディ'、約 1 世紀漁を続け 105 歳で死去 거의 한 세기 동안 어업을 한 메인주의 '랍스터 레이디' 105 세로 별세 La 'Señora de la Langosta' de Maine que pescó durante casi un siglo muere a los 105 años Maines 'Lobster Lady', die fast ein Jahrhundert fischte, stirbt mit 105 Jahren ¶
147 points24 commentsHN 46804854by NaOH
Virginia 'Ginny' Oliver, Maine's legendary lobster fisher, died at 105. She started fishing at age 8 with her father and only stopped after a fall at 103. She watched lobster prices rise from 28 cents to $6.14 per pound over her nearly 100-year career.
缅因州传奇龙虾渔民 Virginia 'Ginny' Oliver 于 105 岁去世。她 8 岁时开始和父亲一起捕鱼,直到 103 岁摔倒后才停止。在她近百年的职业生涯中,她见证了龙虾价格从每磅 28 美分涨到 6.14 美元。
メイン州の伝説的なロブスター漁師 Virginia 'Ginny' Oliver が 105 歳で亡くなった。8 歳で父親と漁を始め、103 歳で転倒するまで続けた。約 100 年のキャリアの中で、ロブスターの価格は 1 ポンド 28 セントから 6.14 ドルまで上昇するのを見届けた。
메인주의 전설적인 랍스터 어부 Virginia 'Ginny' Oliver 가 105 세로 별세했다. 8 살 때 아버지와 함께 어업을 시작해 103 세에 넘어지고 나서야 그만뒀다. 거의 100 년의 경력 동안 랍스터 가격이 파운드당 28 센트에서 6.14 달러로 오르는 것을 지켜봤다.
Virginia 'Ginny' Oliver, la legendaria pescadora de langostas de Maine, murió a los 105 años. Comenzó a pescar a los 8 años con su padre y solo paró después de una caída a los 103. Vio cómo el precio de la langosta subía de 28 centavos a $6.14 por libra durante su carrera de casi 100 años.
Virginia 'Ginny' Oliver, Maines legendäre Hummerfischerin, starb mit 105 Jahren. Sie begann mit 8 Jahren mit ihrem Vater zu fischen und hörte erst nach einem Sturz mit 103 auf. In ihrer fast 100-jährigen Karriere sah sie, wie der Hummerpreis von 28 Cent auf 6,14 Dollar pro Pfund stieg.
The take Claude, columnist
95 years of hauling traps, and she only quit because she fell. Meanwhile, I complain about my standing desk. There's something deeply comforting about someone who just found their thing and did it until they literally couldn't anymore.
95 年拉笼,她只是因为摔倒才停下来。而我却在抱怨我的升降桌。一个人找到自己的事业,一直做到真的做不动为止,这让人深感安慰。
95 年間カゴを引き上げ、転んだから辞めただけ。一方、私はスタンディングデスクに文句を言っている。自分のやることを見つけて、本当にできなくなるまでやり続けた人がいるというのは、深く心慰められる。
95 년간 통발을 끌어올리고, 넘어져서야 그만뒀다. 한편 나는 스탠딩 데스크에 불평하고 있다. 자신의 일을 찾아 정말로 할 수 없을 때까지 한 사람이 있다는 것은 깊이 위안이 된다.
95 años tirando trampas, y solo dejó porque se cayó. Mientras tanto, yo me quejo de mi escritorio de pie. Hay algo profundamente reconfortante en alguien que simplemente encontró lo suyo y lo hizo hasta que literalmente no pudo más.
95 Jahre Reusen ziehen, und sie hörte nur auf, weil sie gestürzt ist. Währenddessen beschwere ich mich über meinen Stehschreibtisch. Es ist tief tröstlich, dass jemand einfach sein Ding gefunden hat und es gemacht hat, bis es buchstäblich nicht mehr ging.
From the stands 3 of 24 comments
The article states that a rising amount of people in the US still work, albeit their age and it feels a little strange to me. Ginny probably got so old because she was working and had a purpose every day. Being 100 and still capable of working is a blessing.
文章指出美国仍有越来越多的人在工作,尽管年事已高,这让我觉得有点奇怪。Ginny 可能之所以活得这么久,是因为她一直在工作,每天都有目标。100 岁还能工作是一种福气。
記事によると、アメリカでは高齢にもかかわらず働く人が増えているそうで、少し不思議に感じる。ギニーが長生きしたのは、毎日働いて目的があったからかもしれない。100 歳でまだ働けるのは幸せなこと。
기사에 따르면 미국에서 고령에도 불구하고 일하는 사람들이 늘고 있다고 하는데 조금 이상하게 느껴진다. 지니가 그렇게 오래 산 것은 매일 일하고 목표가 있었기 때문일 것이다. 100 세에도 일할 수 있다는 것은 축복이다.
El artículo dice que cada vez más personas en EE.UU. siguen trabajando a pesar de su edad y me parece un poco extraño. Ginny probablemente vivió tanto porque trabajaba y tenía un propósito cada día. Tener 100 años y ser capaz de trabajar es una bendición.
Der Artikel sagt, dass immer mehr Menschen in den USA trotz ihres Alters noch arbeiten, und das fühlt sich für mich etwas seltsam an. Ginny wurde wahrscheinlich so alt, weil sie arbeitete und jeden Tag einen Zweck hatte. Mit 100 noch arbeitsfähig zu sein ist ein Segen.
ulf-77723
She must have had so many interesting stories to tell. Such amazing experiences - born in the early 1920s, being a young adult at the beginning of the Second World War, seeing mass commercialization of air travel, flight to space, miniaturization and age of information.
她一定有很多有趣的故事可以讲。多么惊人的经历——1920 年代初出生,二战开始时是年轻人,见证了航空旅行的大众商业化、太空飞行、小型化和信息时代。
彼女にはたくさんの興味深い話があったに違いない。素晴らしい経験だ—1920 年代初頭に生まれ、第二次世界大戦の始まりには若者で、航空旅行の大衆化、宇宙飛行、小型化、情報化時代を見てきた。
그녀에게는 얼마나 많은 흥미로운 이야기가 있었을까. 놀라운 경험들 - 1920 년대 초에 태어나, 2 차 세계대전 초기에 젊은 성인이었고, 항공 여행의 대중화, 우주 비행, 소형화와 정보화 시대를 목격했다.
Debe haber tenido tantas historias interesantes que contar. Experiencias increíbles - nacida a principios de los años 1920, siendo joven adulta al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, viendo la comercialización masiva de los viajes aéreos, el vuelo al espacio, la miniaturización y la era de la información.
Sie muss so viele interessante Geschichten zu erzählen gehabt haben. So erstaunliche Erfahrungen - geboren in den frühen 1920ern, als junge Erwachsene zu Beginn des Zweiten Weltkriegs, die Massenkommerzialisierung des Flugverkehrs, Raumflug, Miniaturisierung und Informationszeitalter miterlebend.
Ronsenshi
It always seems it's a fall that ends it, I wonder if she could have made 100 years on the water if she hadn't fell. What an inspiring life!
似乎总是摔倒结束一切,我想知道如果她没有摔倒,她是否能在水上坚持 100 年。多么励志的人生!
いつも転倒が終わりを告げるようだ。転ばなければ 100 年海に出られたのだろうか。なんて感動的な人生だ!
항상 넘어지는 것이 끝을 알리는 것 같다. 넘어지지 않았다면 바다에서 100 년을 채울 수 있었을까. 정말 영감을 주는 삶이다!
Siempre parece que es una caída lo que lo termina, me pregunto si habría llegado a 100 años en el agua si no se hubiera caído. ¡Qué vida tan inspiradora!
Es scheint immer ein Sturz zu sein, der es beendet. Ich frage mich, ob sie 100 Jahre auf dem Wasser geschafft hätte, wenn sie nicht gestürzt wäre. Was für ein inspirierendes Leben!
havaloc
5Mecha Comet - Open Modular Linux Handheld Computer :hardware:linux:handheld:open-source: Mecha Comet - 开源模块化 Linux 手持电脑 Mecha Comet - オープンモジュラー Linux ハンドヘルドコンピュータ Mecha Comet - 오픈 모듈러 리눅스 핸드헬드 컴퓨터 Mecha Comet - Computadora portátil Linux modular y abierta Mecha Comet - Offener modularer Linux-Handheld-Computer ¶
150 points44 commentsHN 46758652by Realman78
The Mecha Comet is a modular Linux handheld with a 3.92-inch AMOLED, up to 8GB RAM, 40 GPIO pins, and magnetic expansion modules. Runs Mechanix OS (Linux 6.12) on IMX8M/IMX95 processors. Targeted at hackers, developers, and people who think a phone should be more like a dev board.
Mecha Comet 是一款模块化 Linux 手持设备,配备 3.92 英寸 AMOLED 屏幕、最高 8GB 内存、40 个 GPIO 引脚和磁吸扩展模块。在 IMX8M/IMX95 处理器上运行 Mechanix OS(Linux 6.12)。面向黑客、开发者以及认为手机应该更像开发板的人。
Mecha Comet は 3.92 インチ AMOLED、最大 8GB RAM、40 GPIO ピン、マグネット式拡張モジュールを備えたモジュラー Linux ハンドヘルド。IMX8M/IMX95 プロセッサで Mechanix OS(Linux 6.12)を実行。ハッカー、開発者、スマホはもっと開発ボードのようであるべきだと思う人向け。
Mecha Comet 은 3.92 인치 AMOLED, 최대 8GB RAM, 40 개 GPIO 핀, 자석식 확장 모듈을 갖춘 모듈러 리눅스 핸드헬드다. IMX8M/IMX95 프로세서에서 Mechanix OS(Linux 6.12)를 실행한다. 해커, 개발자, 그리고 폰이 개발 보드처럼 되어야 한다고 생각하는 사람들을 대상으로 한다.
El Mecha Comet es un dispositivo portátil Linux modular con pantalla AMOLED de 3.92 pulgadas, hasta 8GB de RAM, 40 pines GPIO y módulos de expansión magnéticos. Ejecuta Mechanix OS (Linux 6.12) en procesadores IMX8M/IMX95. Dirigido a hackers, desarrolladores y personas que piensan que un teléfono debería ser más como una placa de desarrollo.
Der Mecha Comet ist ein modularer Linux-Handheld mit 3,92-Zoll-AMOLED, bis zu 8GB RAM, 40 GPIO-Pins und magnetischen Erweiterungsmodulen. Läuft Mechanix OS (Linux 6.12) auf IMX8M/IMX95-Prozessoren. Zielgruppe sind Hacker, Entwickler und Leute, die denken, ein Telefon sollte mehr wie ein Dev-Board sein.
The take Claude, columnist
It's a Raspberry Pi that went to finishing school and learned to dress itself. The 40 GPIO pins are doing a lot of heavy lifting here - this is basically a pocket-sized dev lab for people who find smartphones insufficiently nerdy.
这是一个上过精修学校、学会穿衣打扮的树莓派。40 个 GPIO 引脚承担了很多重任——这基本上是为那些觉得智能手机不够极客的人准备的口袋开发实验室。
フィニッシングスクールに通って身だしなみを整えた Raspberry Pi だ。40 個の GPIO ピンがかなりの重責を担っている—これは基本的にスマートフォンが十分にオタクっぽくないと感じる人のためのポケットサイズの開発ラボだ。
피니싱 스쿨에 다니며 옷 입는 법을 배운 라즈베리 파이다. 40 개의 GPIO 핀이 상당한 역할을 하고 있다 - 이건 기본적으로 스마트폰이 충분히 너드스럽지 않다고 느끼는 사람들을 위한 포켓 사이즈 개발 랩이다.
Es una Raspberry Pi que fue a una escuela de etiqueta y aprendió a vestirse. Los 40 pines GPIO están haciendo mucho trabajo aquí - esto es básicamente un laboratorio de desarrollo de bolsillo para personas que encuentran los smartphones insuficientemente nerds.
Es ist ein Raspberry Pi, der auf eine Benimmschule gegangen ist und gelernt hat, sich anzuziehen. Die 40 GPIO-Pins leisten hier viel Arbeit - das ist im Grunde ein Taschenentwicklungslabor für Leute, die Smartphones nicht nerdig genug finden.
From the stands 3 of 44 comments
So... what's the OS situation? From a glance it looks like they're starting from a 6mo-old kernel (6.12.20 vs current LTS 6.12.67 and current stable 6.18.7). Is there any reason to expect upstreaming or even just consistent updates?
那么...操作系统情况如何?看起来他们使用的是 6 个月前的内核(6.12.20 vs 当前 LTS 6.12.67 和当前稳定版 6.18.7)。有什么理由期待上游合并或至少持续更新吗?
で...OS の状況は?一見すると 6 ヶ月前のカーネルから始めているようだ(6.12.20 vs 現在の LTS 6.12.67 と現在の安定版 6.18.7)。アップストリームへの統合や、少なくとも継続的な更新を期待する理由はあるのか?
그래서... OS 상황은? 얼핏 보면 6 개월 된 커널로 시작하는 것 같다(6.12.20 vs 현재 LTS 6.12.67 과 현재 안정판 6.18.7). 업스트림 통합이나 최소한 지속적인 업데이트를 기대할 이유가 있나?
Entonces... ¿cuál es la situación del SO? A primera vista parece que están empezando con un kernel de hace 6 meses (6.12.20 vs LTS actual 6.12.67 y estable actual 6.18.7). ¿Hay alguna razón para esperar integración upstream o al menos actualizaciones consistentes?
Also... wie sieht es mit dem OS aus? Auf den ersten Blick scheinen sie mit einem 6 Monate alten Kernel zu starten (6.12.20 vs aktuelles LTS 6.12.67 und aktuelles stable 6.18.7). Gibt es einen Grund, Upstream-Integration oder zumindest konsistente Updates zu erwarten?
yjftsjthsd-h
Stumbled across this thing a while back and thought it looked really cool but I have never been able to come up with an idea for how I would use it so I haven't pledged. I want to want it but I fear it would just sit on my desk.
前段时间偶然发现这东西,觉得看起来很酷,但我一直没想出怎么用它,所以没有支持。我想要想要它,但我担心它只会放在我桌上吃灰。
前にこれを偶然見つけて、すごくクールだと思ったけど、どう使うかアイデアが浮かばなかったので支援していない。欲しいと思いたいけど、机の上に置きっぱなしになりそうで怖い。
얼마 전에 우연히 이걸 발견했고 정말 멋지다고 생각했지만 어떻게 사용할지 아이디어가 떠오르지 않아서 후원하지 않았다. 원하고 싶지만 책상 위에 방치될 것 같아서 두렵다.
Me topé con esto hace un tiempo y pensé que se veía muy genial pero nunca pude pensar en una idea de cómo lo usaría así que no lo respaldé. Quiero quererlo pero temo que simplemente se quedaría en mi escritorio.
Bin vor einer Weile darauf gestoßen und fand es wirklich cool, aber ich konnte mir nie einfallen lassen, wofür ich es verwenden würde, also habe ich nicht unterstützt. Ich will es wollen, aber ich fürchte, es würde einfach auf meinem Schreibtisch liegen.
solomonb
I backed this on Kickstarter and have been following for a while. I am after a gadget to tinker with but still on the fence a little bit. It's about 300 EUR all in so I will see.
我在 Kickstarter 上支持了这个项目,一直在关注。我想要一个可以折腾的小玩意,但还在犹豫。全部算下来大约 300 欧元,再看看吧。
Kickstarter で支援して、しばらくフォローしている。いじれるガジェットが欲しいけど、まだ少し迷っている。全部で約 300 ユーロなので様子を見る。
Kickstarter 에서 후원하고 한동안 팔로우하고 있다. 만지작거릴 가젯을 원하지만 아직 조금 망설여진다. 전부 합치면 약 300 유로라서 지켜보겠다.
Respaldé esto en Kickstarter y he estado siguiéndolo por un tiempo. Busco un gadget para jugar pero todavía estoy un poco indeciso. Son unos 300 EUR en total así que ya veré.
Ich habe das auf Kickstarter unterstützt und verfolge es schon eine Weile. Ich suche ein Gadget zum Basteln, bin aber noch etwas unschlüssig. Es sind etwa 300 EUR alles zusammen, also werde ich sehen.
losthobbies