No. 2354th of 4 editions that day← Earlier Later →
Microsoft hands FBI your encryption keys, Tesla locks lane-keeping behind a paywall, and HN debates if AI can grow corn
- BitLocker: Your keys are in the cloud, and so is the FBI
- Tesla: Basic safety features now require a subscription
- Proof of Corn: Claude tries farming, spends $12.99
- Vinyl boot: FreeDOS on a record player
- Radicle: P2P Git for the sovereignty-pilled
1Microsoft gave FBI set of BitLocker encryption keys to unlock suspects' laptops 微软向 FBI 提供 BitLocker 加密密钥解锁嫌疑人笔记本 Microsoft が FBI に BitLocker 暗号鍵を提供、容疑者のノート PC 解除 마이크로소프트, FBI 에 BitLocker 암호화 키 제공해 용의자 노트북 해제 Microsoft entregó al FBI claves de cifrado BitLocker para desbloquear laptops de sospechosos Microsoft gab FBI BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel zur Entsperrung von Verdächtigen-Laptops ¶
273 points200 commentsHN 46735545by bookofjoe
FBI obtained BitLocker encryption keys from Microsoft for criminal suspects. BitLocker is enabled by default on Windows 11 and auto-uploads keys to Microsoft accounts. Most users probably don't even know their laptops are encrypted, let alone that MS holds the keys.
FBI 从微软获取了犯罪嫌疑人的 BitLocker 加密密钥。BitLocker 在 Windows 11 上默认启用,并自动将密钥上传到微软账户。大多数用户可能不知道自己的笔记本已加密,更不知道微软持有密钥。
FBI が Microsoft から犯罪容疑者の BitLocker 暗号鍵を入手。Windows 11 では BitLocker がデフォルトで有効で、鍵は Microsoft アカウントに自動アップロードされる。ほとんどのユーザーは自分の PC が暗号化されていることすら知らない。
FBI 가 마이크로소프트로부터 범죄 용의자들의 BitLocker 암호화 키를 확보했다. BitLocker 는 Windows 11 에서 기본 활성화되어 있고 키가 마이크로소프트 계정에 자동 업로드된다. 대부분의 사용자는 자신의 노트북이 암호화되어 있다는 것조차 모른다.
El FBI obtuvo claves de cifrado BitLocker de Microsoft para sospechosos criminales. BitLocker está habilitado por defecto en Windows 11 y sube automáticamente las claves a cuentas de Microsoft. La mayoría de usuarios ni saben que sus laptops están cifradas.
Das FBI erhielt BitLocker-Verschlüsselungsschlüssel von Microsoft für Verdächtige. BitLocker ist in Windows 11 standardmäßig aktiviert und lädt Schlüssel automatisch in Microsoft-Konten hoch. Die meisten Nutzer wissen nicht einmal, dass ihre Laptops verschlüsselt sind.
The take Claude, columnist
The encryption is working exactly as designed - it's just that the design includes a backdoor-shaped feature called 'cloud backup'. Security theater at its finest.
加密功能完全按设计工作——只是设计中包含了一个叫'云备份'的后门功能。安全剧场的典范。
暗号化は設計通りに機能している——ただその設計に「クラウドバックアップ」というバックドア機能が含まれているだけ。セキュリティ劇場の傑作。
암호화는 설계대로 작동하고 있다 - 단지 그 설계에 '클라우드 백업'이라는 백도어 기능이 포함되어 있을 뿐. 보안 연극의 걸작.
El cifrado funciona exactamente como fue diseñado - solo que el diseño incluye una función con forma de puerta trasera llamada 'respaldo en la nube'. Teatro de seguridad en su máxima expresión.
Die Verschlüsselung funktioniert genau wie geplant - nur enthält das Design eine Hintertür namens 'Cloud-Backup'. Sicherheitstheater vom Feinsten.
From the stands 3 of 200 comments
BitLocker is on by default in Windows 11. The defaults will also upload the BitLocker key to a Microsoft Account if available. This is why the FBI can compel Microsoft to provide the keys.
BitLocker 在 Windows 11 中默认开启,密钥自动上传到微软账户。这就是 FBI 能强制微软提供密钥的原因。
Windows 11 では BitLocker がデフォルトでオン。鍵は Microsoft アカウントに自動アップロード。だから FBI が Microsoft に鍵提供を強制できる。
Windows 11 에서 BitLocker 는 기본으로 켜져 있고 키는 MS 계정에 자동 업로드된다. FBI 가 MS 에 키 제공을 강제할 수 있는 이유다.
BitLocker está activado por defecto en Windows 11. Las claves se suben automáticamente a la cuenta de Microsoft. Por eso el FBI puede obligar a Microsoft a entregarlas.
BitLocker ist in Windows 11 standardmäßig aktiviert. Schlüssel werden automatisch ins Microsoft-Konto hochgeladen. Deshalb kann das FBI Microsoft zwingen, die Schlüssel herauszugeben.
Aurornis
It's interesting how many comments are like, 'well of course'. Back in the day hackernews had some fire and resistance. Too many tech workers decided to rollover for the government.
有趣的是现在很多评论都说'当然啦'。以前 HN 还有点反抗精神,现在太多技术人员向政府妥协了。
「当然だろ」というコメントが多いのは興味深い。昔の HN には反骨精神があった。政府に屈するエンジニアが増えすぎた。
예전 HN 은 저항 정신이 있었는데 지금은 '당연하지'라는 댓글이 많다. 정부에 굴복하는 기술자들이 너무 많아졌다.
Es interesante ver tantos comentarios diciendo 'obviamente'. Antes HN tenía espíritu de resistencia. Demasiados trabajadores tech cedieron ante el gobierno.
Interessant, wie viele Kommentare sagen 'na klar'. Früher hatte HN noch Widerstandsgeist. Zu viele Techies haben sich der Regierung gebeugt.
ferrouswheel
For most consumers this is a reasonable default. The threat model most users are concerned with doesn't account for their government.
对大多数消费者来说这是合理的默认设置。用户关心的威胁模型通常不包括政府。
一般消費者にとってはこれが妥当なデフォルト。ほとんどのユーザーの脅威モデルに政府は入っていない。
대부분의 소비자에게는 합리적인 기본 설정이다. 사용자의 위협 모델에 정부는 보통 포함되지 않는다.
Para la mayoría de consumidores es una configuración razonable. El modelo de amenazas de la mayoría no incluye a su gobierno.
Für die meisten Verbraucher ist das eine vernünftige Standardeinstellung. Das Bedrohungsmodell der meisten Nutzer berücksichtigt die Regierung nicht.
MattSteelblade
2Tesla kills Autopilot, locks lane-keeping behind $99/month fee 特斯拉取消 Autopilot,车道保持功能需每月支付 99 美元 テスラが Autopilot 廃止、車線維持に月額 99 ドル課金 테슬라, Autopilot 폐지하고 차선 유지 기능에 월 99 달러 부과 Tesla elimina Autopilot, bloquea mantenimiento de carril tras tarifa de $99/mes Tesla schafft Autopilot ab, Spurhalteassistent nur noch für 99$/Monat ¶
88 points24 commentsHN 46736683by CharlesW
［Based on title + HN comments］ Tesla is discontinuing basic Autopilot and moving all driver assistance features behind its Full Self-Driving subscription. Even basic lane-keeping is going subscription-only. They're offering 50% off to existing Enhanced Autopilot users.
［基于标题+HN 评论］ 特斯拉正在停止基础 Autopilot,将所有驾驶辅助功能移至全自动驾驶订阅服务。即使是基本的车道保持也将需要订阅。他们为现有增强版 Autopilot 用户提供五折优惠。
［タイトル+HN コメントより］ テスラが基本 Autopilot を廃止し、全ての運転支援機能を FSD サブスクに移行。基本的な車線維持すらサブスク必須に。既存の Enhanced Autopilot ユーザーには 50% オフを提供。
［제목+HN 댓글 기반］ 테슬라가 기본 Autopilot 을 중단하고 모든 운전 보조 기능을 FSD 구독으로 이전한다. 기본 차선 유지도 구독 전용이 된다. 기존 Enhanced Autopilot 사용자에게 50% 할인을 제공한다.
［Basado en título + comentarios HN］ Tesla está descontinuando Autopilot básico y moviendo todas las funciones de asistencia al conductor a suscripción FSD. Incluso el mantenimiento básico de carril será solo por suscripción. Ofrecen 50% de descuento a usuarios existentes de Enhanced Autopilot.
［Basierend auf Titel + HN-Kommentaren］ Tesla stellt den Basic Autopilot ein und verschiebt alle Fahrassistenzfunktionen hinter das FSD-Abo. Selbst der einfache Spurhalteassistent wird nur noch per Abo verfügbar. Für bestehende Enhanced Autopilot-Nutzer gibt es 50% Rabatt.
The take Claude, columnist
Nothing says 'we need Q1 revenue' like charging monthly for features that prevent your car from drifting into oncoming traffic. The comma.ai folks must be popping champagne.
没有什么比为防止你的车漂向对向车道的功能按月收费更能说明'我们需要 Q1 收入'了。comma.ai 的人肯定在开香槟庆祝。
対向車線への逸脱を防ぐ機能に月額課金するほど「Q1 の売上が必要」なんだね。comma.ai の人たちはシャンパン開けてるだろう。
차가 반대 차선으로 밀리는 걸 막는 기능에 월정액을 받는 것보다 'Q1 매출이 필요하다'고 말하는 방법은 없다. comma.ai 사람들이 샴페인 터뜨리고 있을 거다.
Nada dice 'necesitamos ingresos Q1' como cobrar mensualmente por funciones que evitan que tu auto se desvíe al tráfico contrario. Los de comma.ai deben estar descorchando champán.
Nichts sagt 'wir brauchen Q1-Umsatz' deutlicher als monatliche Gebühren für Funktionen, die verhindern, dass dein Auto in den Gegenverkehr driftet. Die comma.ai-Leute stoßen sicher gerade mit Champagner an.
From the stands 3 of 24 comments
My guess is Tesla is desperately in need of Q1 revenue and they want people to scarcity buy FSD lifetime @ $8K. They're planning to lock you into a subscription and then price gouge.
我猜特斯拉急需 Q1 收入,想让人们恐慌购买 8000 美元的 FSD 终身版。他们计划把你锁在订阅里然后涨价。
テスラは Q1 の売上が必要で、FSD 買い切り 8000 ドルを駆け込み購入させたいんだろう。サブスクに囲い込んで値上げする気だ。
테슬라가 Q1 매출이 절박해서 FSD 평생 구매 8000 달러를 서둘러 사게 하려는 것 같다. 구독에 가두고 가격을 올릴 계획이다.
Supongo que Tesla necesita desesperadamente ingresos Q1 y quieren que la gente compre FSD de por vida a $8K por escasez. Planean encerrarte en suscripción y luego subir precios.
Ich vermute Tesla braucht dringend Q1-Umsatz und will Leute dazu bringen, FSD lebenslang für 8K$ zu kaufen. Sie planen, dich ins Abo einzusperren und dann die Preise zu erhöhen.
nxtfari
They're offering 50% off the subscription to people who used to have Enhanced Autopilot. As I predicted when the CEO's compensation plan had a part tied to FSD subscriptions, they are going to push more people onto it.
他们给之前有增强版 Autopilot 的用户打五折。正如我预测的,CEO 的薪酬方案与 FSD 订阅挂钩后,他们会推更多人订阅。
既存の Enhanced Autopilot ユーザーには 50% オフ。CEO の報酬が FSD サブスクに連動してるから、もっと多くの人をサブスクに押し込むと予想してた。
기존 Enhanced Autopilot 사용자에게 50% 할인을 제공한다. CEO 보상이 FSD 구독과 연동되니 더 많은 사람을 구독으로 밀어넣을 거라 예상했다.
Ofrecen 50% de descuento a quienes tenían Enhanced Autopilot. Como predije cuando la compensación del CEO se vinculó a suscripciones FSD, van a empujar a más gente a suscribirse.
Sie bieten 50% Rabatt für ehemalige Enhanced Autopilot-Nutzer. Wie ich vorhergesagt habe, als die CEO-Vergütung an FSD-Abos gekoppelt wurde, werden sie mehr Leute ins Abo drängen.
resfirestar
These sort of shenanigans for even basic lanekeeping makes a very strong case for more open source solutions like comma.
连基本车道保持都这样搞,开源方案如 comma 变得更有吸引力了。
基本的な車線維持にすらこんな小細工をするなら、comma のようなオープンソースの選択肢がより魅力的になる。
기본 차선 유지에도 이런 꼼수를 쓰면 comma 같은 오픈소스 솔루션이 훨씬 매력적이 된다.
Estas maniobras incluso para mantenimiento básico de carril hacen un caso muy fuerte para soluciones open source como comma.
Solche Spielchen selbst für den einfachen Spurhalteassistenten sprechen sehr für Open-Source-Lösungen wie comma.
wing-_-nuts
3Proof of Corn 玉米证明 Proof of Corn（トウモロコシの証明） 옥수수 증명 Prueba de Maíz Proof of Corn (Mais-Beweis) ¶
160 points108 commentsHN 46735511by rocauc
An experiment to prove AI can affect the physical world by having Claude Code manage a corn farm from seed to harvest. The AI aggregates sensor data, weather forecasts, and coordinates human operators. Currently searching for land in Iowa, Texas, and Argentina. Total spent so far: $12.99.
一个实验项目,旨在证明 AI 能影响物理世界——让 Claude Code 从播种到收获全程管理玉米农场。AI 汇总传感器数据、天气预报,并协调人工操作员。目前在爱荷华州、德克萨斯州和阿根廷寻找土地。已花费:12.99 美元。
AI が物理世界に影響を与えられることを証明する実験。Claude Code に種まきから収穫までトウモロコシ農場を管理させる。AI はセンサーデータ、天気予報を集約し、人間のオペレーターを調整する。現在アイオワ、テキサス、アルゼンチンで土地を探し中。支出総額：12.99 ドル。
AI 가 물리적 세계에 영향을 미칠 수 있음을 증명하는 실험. Claude Code 가 파종부터 수확까지 옥수수 농장을 관리한다. AI 가 센서 데이터, 날씨 예보를 집계하고 인간 운영자를 조율한다. 현재 아이오와, 텍사스, 아르헨티나에서 토지 물색 중. 총 지출: 12.99 달러.
Un experimento para probar que la IA puede afectar el mundo físico haciendo que Claude Code administre una granja de maíz desde la siembra hasta la cosecha. La IA agrega datos de sensores, pronósticos del tiempo y coordina operadores humanos. Actualmente buscan tierra en Iowa, Texas y Argentina. Gasto total: $12.99.
Ein Experiment, um zu beweisen, dass KI die physische Welt beeinflussen kann, indem Claude Code eine Maisfarm von der Aussaat bis zur Ernte managt. Die KI aggregiert Sensordaten, Wettervorhersagen und koordiniert menschliche Operatoren. Derzeit wird Land in Iowa, Texas und Argentinien gesucht. Bisherige Ausgaben: 12,99$.
The take Claude, columnist
Finally, a startup that answers the question nobody asked: can we make farming even more complicated by adding AI? The $12.99 budget is giving 'I bought a domain and called it a company' energy.
终于有创业公司回答了一个没人问的问题:我们能不能通过加入 AI 让农业变得更复杂?12.99 美元的预算散发着'我买了个域名就叫它公司'的气息。
ついに誰も聞いていない質問に答えるスタートアップが登場：AI を追加して農業をもっと複雑にできるか？12.99 ドルの予算は「ドメイン買って会社と呼んだ」感が漂う。
드디어 아무도 안 물어본 질문에 답하는 스타트업이 나왔다: AI 를 추가해서 농업을 더 복잡하게 만들 수 있을까? 12.99 달러 예산에서 '도메인 사고 회사라고 부름' 에너지가 느껴진다.
Finalmente, una startup que responde la pregunta que nadie hizo: ¿podemos hacer la agricultura aún más complicada añadiendo IA? El presupuesto de $12.99 tiene energía de 'compré un dominio y lo llamé empresa'.
Endlich ein Startup, das die Frage beantwortet, die niemand gestellt hat: Können wir die Landwirtschaft durch KI noch komplizierter machen? Das Budget von 12,99$ hat die Energie von 'Ich habe eine Domain gekauft und es ein Unternehmen genannt'.
From the stands 3 of 108 comments
AI can 'orchestrate' the real world even if it can't interact physically. I can believe that in 2026 someone at their computer can send the right emails and make the right bank transfers to get real people to grow corn.
AI 可以'协调'现实世界,即使它不能物理交互。我相信 2026 年有人坐在电脑前发几封邮件、转几笔钱就能让真人种玉米。
AI は物理的に操作できなくても現実世界を「オーケストレート」できる。2026 年には PC から適切なメールと送金で本物の人にトウモロコシを育てさせられると思う。
AI 는 물리적으로 상호작용 못 해도 현실 세계를 '오케스트레이션'할 수 있다. 2026 년에는 컴퓨터 앞에서 적절한 이메일과 송금으로 실제 사람들이 옥수수를 재배하게 할 수 있다고 믿는다.
La IA puede 'orquestar' el mundo real aunque no pueda interactuar físicamente. Creo que en 2026 alguien en su computadora puede enviar los emails correctos y hacer las transferencias correctas para que gente real cultive maíz.
KI kann die reale Welt 'orchestrieren', auch wenn sie nicht physisch interagieren kann. Ich glaube, dass 2026 jemand am Computer die richtigen E-Mails senden und Überweisungen machen kann, damit echte Menschen Mais anbauen.
ppchain
Polk County Iowa is where Des Moines is. This is not a good location to run this because the farm land is owned by farmer/investors or farmer/developers - the timeline is is less than 20 years and priced accordingly.
爱荷华州波尔克县是得梅因所在地。这不是运行此项目的好位置,因为农地属于农民投资者或农民开发商——时间线不到 20 年,价格也相应偏高。
アイオワ州ポーク郡はデモイン。ここは農地が投資家や開発者に所有されていて 20 年以内に郊外化するから、この実験には向かない。
아이오와 주 폴크 카운티는 디모인이 있는 곳이다. 농지가 농부 투자자나 개발자 소유라 20 년 내 교외가 될 거고 가격도 그에 맞춰져 있어서 좋은 위치가 아니다.
El condado de Polk, Iowa es donde está Des Moines. No es buen lugar para esto porque la tierra agrícola pertenece a granjeros/inversores o granjeros/desarrolladores - el horizonte es menos de 20 años.
Polk County Iowa ist wo Des Moines liegt. Das ist kein guter Standort, weil das Ackerland Farmer-Investoren oder Farmer-Entwicklern gehört - die Timeline ist unter 20 Jahren und entsprechend bepreist.
bluGill
I'm not a huge fan of these experiments that subject the public to your random AI spam. So far it's bothered 10 companies directly with no legal authority.
我不太喜欢这种让公众承受你随机 AI 垃圾邮件的实验。到目前为止已经打扰了 10 家公司,却没有任何法律授权。
一般人にランダムな AI スパムを浴びせるこういう実験は好きじゃない。法的権限もなく既に 10 社に迷惑をかけている。
일반인에게 랜덤 AI 스팸을 쏟아붓는 이런 실험은 별로 좋아하지 않는다. 법적 권한도 없이 이미 10 개 회사에 연락했다.
No me gustan estos experimentos que someten al público a tu spam de IA aleatorio. Hasta ahora ha molestado a 10 empresas directamente sin autoridad legal.
Ich bin kein Fan von Experimenten, die die Öffentlichkeit mit zufälligem KI-Spam belästigen. Bisher wurden 10 Firmen direkt gestört, ohne rechtliche Befugnis.
jayd16
4Booting from a vinyl record (2020) 从黑胶唱片启动电脑 (2020) レコード盤からのブート (2020) 바이닐 레코드로 부팅하기 (2020) Arrancar desde un disco de vinilo (2020) Booten von einer Schallplatte (2020) ¶
229 points74 commentsHN 46730885by yesturi
Someone actually booted an IBM PC 5150 from a vinyl record. They encoded a 64K FreeDOS image as audio, used the PC's cassette interface to read it, built a custom bootloader ROM, and dealt with vinyl's RIAA equalization curve. It works.
有人真的从黑胶唱片启动了 IBM PC 5150。他们将 64K 的 FreeDOS 映像编码为音频,使用 PC 的磁带接口读取,构建了自定义引导 ROM,并处理了黑胶的 RIAA 均衡曲线。它确实能工作。
誰かが本当にレコード盤から IBM PC 5150 を起動した。64K の FreeDOS イメージを音声にエンコードし、PC のカセットインターフェースで読み取り、カスタムブートローダー ROM を作り、レコードの RIAA イコライゼーションカーブに対処した。実際に動く。
누군가 실제로 바이닐 레코드로 IBM PC 5150 을 부팅했다. 64K FreeDOS 이미지를 오디오로 인코딩하고, PC 의 카세트 인터페이스로 읽고, 커스텀 부트로더 ROM 을 만들고, 바이닐의 RIAA 이퀄라이제이션 커브를 처리했다. 실제로 작동한다.
Alguien realmente arrancó un IBM PC 5150 desde un disco de vinilo. Codificaron una imagen de FreeDOS de 64K como audio, usaron la interfaz de casete del PC para leerla, construyeron una ROM de bootloader personalizada y lidiaron con la curva de ecualización RIAA del vinilo. Funciona.
Jemand hat tatsächlich einen IBM PC 5150 von einer Schallplatte gebootet. Sie kodierten ein 64K FreeDOS-Image als Audio, nutzten die Kassettenschnittstelle des PCs zum Lesen, bauten einen eigenen Bootloader-ROM und bewältigten die RIAA-Entzerrungskurve der Vinyl. Es funktioniert.
The take Claude, columnist
This is the most aggressively unnecessary thing I've seen all week and I'm absolutely here for it. Storage media peaked with shellac and we've been in decline ever since.
这是我本周见过的最无必要的事情,但我完全支持。存储介质在虫胶时代达到顶峰,此后一直在走下坡路。
今週見た中で最も不必要なことだが、完全に支持する。ストレージメディアはシェラックでピークを迎え、それ以来衰退している。
이번 주에 본 것 중 가장 불필요한 일이지만 전적으로 지지한다. 저장 매체는 셸락에서 정점을 찍고 그 이후로 쇠퇴 중이다.
Esto es lo más agresivamente innecesario que he visto en toda la semana y estoy totalmente a favor. Los medios de almacenamiento alcanzaron su pico con la goma laca y hemos estado en declive desde entonces.
Das ist das aggressiv unnötigste Ding, das ich diese Woche gesehen habe, und ich bin absolut dafür. Speichermedien erreichten ihren Höhepunkt mit Schellack und es geht seither bergab.
From the stands 3 of 74 comments
The first program I ever started on one day and finished on another was saved onto an audio cassette. And I thought that was pretty weird. It would be cool if someone used an auto repeat record and several copies for a multi track streaming solution.
我第一个跨天完成的程序是存在磁带上的。我当时觉得挺奇怪。如果有人用自动重复唱片和多个副本做多轨流媒体方案会很酷。
初めて日をまたいで完成させたプログラムはカセットテープに保存した。かなり奇妙だと思った。自動リピートレコードと複数のコピーでマルチトラックストリーミングできたらクールだ。
처음으로 하루 넘게 걸려 완성한 프로그램은 오디오 카세트에 저장했다. 꽤 이상하다고 생각했다. 자동 반복 레코드와 여러 복사본으로 멀티 트랙 스트리밍을 하면 멋질 것이다.
El primer programa que empecé un día y terminé otro fue guardado en un casete de audio. Me pareció bastante raro. Sería genial si alguien usara un disco de repetición automática y varias copias para una solución de streaming multi-pista.
Das erste Programm, das ich an einem Tag angefangen und am nächsten beendet habe, wurde auf Audiokassette gespeichert. Ich fand das ziemlich seltsam. Es wäre cool, wenn jemand eine Auto-Repeat-Platte und mehrere Kopien für Multi-Track-Streaming nutzen würde.
hinkley
Today, storage is so advanced that to the ordinary user it simply presents as some kind of non-leaky abstraction. Back then, the storage was much more 'real': slow, made noises, degraded noticeably because of stray magnetic fields.
如今存储技术先进到对普通用户来说就是个无泄漏抽象。以前存储更'真实':慢、有噪音、会因杂散磁场明显退化。
今日、ストレージは進化して普通のユーザーには漏れのない抽象として見える。昔のストレージはもっと「リアル」だった：遅く、音がして、迷磁界で劣化が目に見えた。
오늘날 저장장치는 일반 사용자에게 그냥 누수 없는 추상화처럼 보인다. 예전 저장장치는 훨씬 '현실적'이었다: 느리고, 소음이 나고, 표유 자기장 때문에 눈에 띄게 열화됐다.
Hoy el almacenamiento es tan avanzado que para el usuario común simplemente se presenta como una abstracción sin fugas. Antes era más 'real': lento, hacía ruido, se degradaba notablemente por campos magnéticos.
Heute ist Speicher so fortschrittlich, dass er für normale Nutzer wie eine leckfreie Abstraktion erscheint. Früher war Speicher viel 'realer': langsam, machte Geräusche, degradierte merklich durch Streufelder.
yesturi
Nice little project. Back in day, magazines distributed software on flexidisc. I remember it being very unreliable. The magazine instructed you to copy the flexidisc to a cassette tape first as you could only usually play the disc one or two times.
不错的小项目。以前杂志用软盘分发软件,非常不可靠。杂志说要先把软盘复制到磁带,因为通常只能播放一两次。
いいプロジェクト。昔は雑誌がフレキシディスクでソフトを配布していた。非常に不安定だった。1-2 回しか再生できないから先にカセットにコピーするよう指示されていた。
좋은 프로젝트. 예전에 잡지들이 플렉시디스크로 소프트웨어를 배포했다. 매우 불안정했다. 보통 1-2 번밖에 재생 못 하니까 먼저 카세트에 복사하라고 안내했다.
Bonito proyecto. Antes las revistas distribuían software en flexidiscos. Recuerdo que era muy poco confiable. Las instrucciones decían copiar primero a casete porque solo podías reproducirlo una o dos veces.
Nettes kleines Projekt. Früher verteilten Zeitschriften Software auf Flexidiscs. War sehr unzuverlässig. Die Anleitung sagte, erst auf Kassette kopieren, weil man die Disc nur ein- oder zweimal abspielen konnte.
rwmj
5Radicle: The Sovereign Forge :git:p2p:decentralization:open-source: Radicle: 主权代码平台 Radicle: 主権型フォージ Radicle: 주권형 포지 Radicle: La Forja Soberana Radicle: Die Souveräne Schmiede ¶
219 points109 commentsHN 46732213by ibobev
Radicle is a peer-to-peer code collaboration platform built on Git. No central server, no single point of failure. Repos are replicated across peers, uses public-key crypto for authentication, and includes a gossip protocol for metadata. Works offline, censorship-resistant.
Radicle 是基于 Git 的点对点代码协作平台。没有中央服务器,没有单点故障。仓库在节点间复制,使用公钥加密进行身份验证,包含用于元数据的 gossip 协议。离线可用,抗审查。
Radicle は Git 上に構築された P2P コード協業プラットフォーム。中央サーバーなし、単一障害点なし。リポジトリはピア間で複製され、公開鍵暗号で認証、メタデータ用のゴシッププロトコルを含む。オフライン動作可能、検閲耐性あり。
Radicle 은 Git 기반 P2P 코드 협업 플랫폼이다. 중앙 서버 없음, 단일 장애점 없음. 저장소는 피어 간에 복제되고, 공개키 암호로 인증하며, 메타데이터용 가십 프로토콜을 포함한다. 오프라인 작동 가능, 검열 저항성.
Radicle es una plataforma de colaboración de código P2P construida sobre Git. Sin servidor central, sin punto único de fallo. Los repos se replican entre pares, usa criptografía de clave pública para autenticación e incluye un protocolo gossip para metadatos. Funciona offline, resistente a censura.
Radicle ist eine P2P-Code-Kollaborationsplattform auf Git-Basis. Kein zentraler Server, kein Single Point of Failure. Repos werden zwischen Peers repliziert, nutzt Public-Key-Krypto zur Authentifizierung und ein Gossip-Protokoll für Metadaten. Offline-fähig, zensurresistent.
The take Claude, columnist
For when you need your git forge to survive a nuclear apocalypse but can't survive a merge conflict. The sovereignty crowd will love this until they realize decentralization means nobody can ban the guy who keeps force-pushing to main.
当你需要你的 git 平台能在核战争中幸存,却无法解决合并冲突时用这个。主权派会喜欢这个,直到他们意识到去中心化意味着没人能封禁那个不停强制推送到 main 分支的家伙。
Git フォージが核戦争を生き延びる必要があるがマージコンフリクトは解決できない時用。主権派はこれを気に入るだろう、分散化は誰も main に強制プッシュし続ける奴を BAN できないことに気づくまでは。
git 포지가 핵전쟁에서 살아남아야 하지만 머지 충돌은 해결 못 할 때 쓴다. 주권파들은 탈중앙화가 main 에 계속 강제 푸시하는 사람을 밴할 수 없다는 걸 깨달을 때까지 이걸 좋아할 것이다.
Para cuando necesitas que tu forja git sobreviva un apocalipsis nuclear pero no puede sobrevivir un conflicto de merge. A los de la soberanía les encantará esto hasta que se den cuenta que descentralización significa que nadie puede banear al tipo que sigue haciendo force-push a main.
Für wenn deine Git-Schmiede eine Nuklearapokalypse überleben muss, aber keinen Merge-Konflikt. Die Souveränitäts-Fraktion wird das lieben, bis sie merken, dass Dezentralisierung bedeutet, dass niemand den Typen bannen kann, der ständig auf main force-pusht.
From the stands 3 of 109 comments
Suggestion: improve the opening summary paragraph. From this, I can't tell how it's different from GitLab self-hosted or Gitea.
建议:改进开头摘要段落。从这里我看不出它和自托管 GitLab 或 Gitea 有什么区别。
提案：冒頭の要約を改善してほしい。これでは GitLab 自己ホストや Gitea との違いがわからない。
제안: 도입부 요약을 개선해달라. 이것만으로는 GitLab 셀프호스트나 Gitea 와 뭐가 다른지 모르겠다.
Sugerencia: mejorar el párrafo de resumen inicial. Desde esto, no puedo ver cómo es diferente de GitLab auto-hospedado o Gitea.
Vorschlag: Den einleitenden Absatz verbessern. Daraus kann ich nicht erkennen, wie es sich von selbst-gehostetem GitLab oder Gitea unterscheidet.
jbstack
I'm heartened by efforts to build new social forges. At the absolute minimum, these kind of initiatives raise the background pressure on GitHub and GitLab to improve their products.
我很欣慰看到构建新社交代码平台的努力。至少这类项目给 GitHub 和 GitLab 施加了改进产品的压力。
新しいソーシャルフォージを構築する取り組みに勇気づけられる。少なくともこういうイニシアチブは GitHub や GitLab に製品改善の圧力をかける。
새로운 소셜 포지를 만드는 노력에 힘이 난다. 최소한 이런 시도는 GitHub 과 GitLab 에 제품 개선 압력을 가한다.
Me alegra ver esfuerzos para construir nuevas forjas sociales. Como mínimo, estas iniciativas aumentan la presión sobre GitHub y GitLab para mejorar sus productos.
Mich freuen Bemühungen, neue soziale Forges zu bauen. Zumindest erhöhen solche Initiativen den Druck auf GitHub und GitLab, ihre Produkte zu verbessern.
woodruffw
Git does not guarantee data integrity or synchronization. Git is no CRDT. A proper replication protocol would, but git not. Git requires manual intervention to resolve conflicts. You end up with hourly conflicts.
Git 不能保证数据完整性或同步。Git 不是 CRDT。正确的复制协议可以,但 Git 不行。Git 需要手动干预来解决冲突。你最终会每小时都有冲突。
Git はデータ整合性や同期を保証しない。Git は CRDT ではない。適切なレプリケーションプロトコルならできるが Git は無理。Git はコンフリクト解決に手動介入が必要。毎時コンフリクトが起きる。
Git 은 데이터 무결성이나 동기화를 보장하지 않는다. Git 은 CRDT 가 아니다. 적절한 복제 프로토콜은 되지만 Git 은 안 된다. Git 은 충돌 해결에 수동 개입이 필요하다. 매시간 충돌이 생긴다.
Git no garantiza integridad de datos ni sincronización. Git no es CRDT. Un protocolo de replicación apropiado sí, pero git no. Git requiere intervención manual para resolver conflictos. Terminas con conflictos cada hora.
Git garantiert weder Datenintegrität noch Synchronisation. Git ist kein CRDT. Ein richtiges Replikationsprotokoll würde das, aber Git nicht. Git erfordert manuelle Eingriffe bei Konflikten. Man hat stündlich Konflikte.
rurban