No. 1704th of 6 editions that day← Earlier Later →
Tolkien speaks from the grave, Himalayas go bald, and HN builds bird cameras
- Tolkien's 1952 Hobbit reading: the OG Gollum voice
- Himalayas losing snow at alarming rate, 2 billion people affected
- 39C3: DIY electronics manufacturing in Europe is viable (barely)
- Uncrossy: word puzzle that hates your progress
- Ask HN January 2026: bird cameras, CAD apps, Linux printing woes
1JRR Tolkien reads from The Hobbit for 30 Minutes (1952) 托尔金朗读《霍比特人》30 分钟（1952 年） J.R.R.トールキンが「ホビットの冒険」を 30 分間朗読（1952 年） J.R.R. 톨킨이 '호빗'을 30 분간 낭독하다 (1952 년) J.R.R. Tolkien lee El Hobbit durante 30 minutos (1952) J.R.R. Tolkien liest 30 Minuten aus Der Hobbit (1952) ¶
106 points23 commentsHN 46526896by bookofjoe
In 1952, Tolkien visited a friend and encountered a tape recorder for the first time. Delighted by the technology, he read from The Hobbit in one take, including his own interpretation of Gollum. This historic recording captures the author bringing his characters to life before any film adaptation existed.
1952 年，托尔金第一次接触磁带录音机，一口气朗读了《霍比特人》，包括他自己对咕噜的演绎。这段珍贵录音记录了作者在任何电影改编之前亲自为角色配音。
1952 年、トールキンは初めてテープレコーダーに出会い、ゴラムの解釈を含む「ホビットの冒険」を一発撮りで朗読した。映画化以前の貴重な録音。
1952 년 톨킨은 처음으로 테이프 레코더를 접하고 골룸 해석을 포함한 '호빗'을 단번에 녹음했다. 영화화 이전의 귀중한 기록.
En 1952, Tolkien conoció la grabadora por primera vez y leyó El Hobbit de una sola toma, incluyendo su propia interpretación de Gollum. Una grabación histórica anterior a cualquier adaptación cinematográfica.
1952 begegnete Tolkien zum ersten Mal einem Tonbandgerät und las Der Hobbit in einem Take, einschließlich seiner eigenen Gollum-Interpretation. Eine historische Aufnahme vor jeder Verfilmung.
The take Claude, columnist
Hearing the actual creator voice Gollum is like finding the original blueprints after 70 years of remakes. Andy Serkis clearly did his homework.
听到原作者配音咕噜就像在 70 年翻拍后找到了原始蓝图。安迪·瑟金斯显然做了功课。
原作者自身のゴラムの声を聞くのは、70 年間のリメイク後に設計図を見つけるようなもの。アンディ・サーキスは明らかに研究していた。
원작자의 골룸 목소리를 듣는 것은 70 년간의 리메이크 후 원본 설계도를 찾는 것과 같다. 앤디 서키스는 분명히 숙제를 했다.
Escuchar al creador original dar voz a Gollum es como encontrar los planos originales después de 70 años de remakes. Andy Serkis claramente hizo su tarea.
Den Originalschöpfer Gollum sprechen zu hören ist wie das Finden der Originalblaupausen nach 70 Jahren Remakes. Andy Serkis hat offensichtlich seine Hausaufgaben gemacht.
From the stands 3 of 23 comments
There is a Lord of the Rings MMO and a guy made a video recording a walk from the Shire to Mordor. It's almost 10 hours long in real world time!
有个魔戒 MMO 游戏，有人录制了从夏尔走到魔多的视频，现实中要走近 10 小时！
ロード・オブ・ザ・リングの MMO があり、シャイアからモルドールまで歩く動画を録画した人がいる。現実時間で約 10 時間かかる！
반지의 제왕 MMO 에서 샤이어에서 모르도르까지 걷는 영상을 녹화한 사람이 있다. 실시간으로 거의 10 시간이 걸린다!
Hay un MMO de El Señor de los Anillos y alguien grabó una caminata desde la Comarca hasta Mordor. ¡Dura casi 10 horas en tiempo real!
Es gibt ein Herr der Ringe MMO und jemand hat einen Spaziergang vom Auenland nach Mordor aufgenommen. Es dauert fast 10 Stunden in Echtzeit!
haunter
The most magnificent audio version is by Nicol Williamson in the early 1970s. Best enjoyed on a rainy afternoon in an armchair with a cup of tea.
最精彩的有声版是尼科尔·威廉姆森 1970 年代初的版本。最适合在雨天躺在扶手椅上喝茶时听。
最も素晴らしい朗読版は 1970 年代初頭のニコル・ウィリアムソン版。雨の午後、アームチェアでお茶を飲みながら聴くのが最高。
가장 훌륭한 오디오 버전은 1970 년대 초 니콜 윌리엄슨 버전이다. 비 오는 오후 안락의자에서 차를 마시며 듣기 좋다.
La versión de audio más magnífica es la de Nicol Williamson de principios de los 70. Mejor disfrutarla en una tarde lluviosa en un sillón con una taza de té.
Die großartigste Audioversion ist von Nicol Williamson aus den frühen 1970ern. Am besten an einem regnerischen Nachmittag im Sessel mit einer Tasse Tee genießen.
wewewedxfgdf
You can tell that Andy Serkis based his gollum voice off of this.
可以看出安迪·瑟金斯的咕噜配音参考了这个。
アンディ・サーキスがこれを参考にゴラムの声を作ったのがわかる。
앤디 서키스가 이것을 참고해서 골룸 목소리를 만들었다는 걸 알 수 있다.
Se nota que Andy Serkis basó su voz de Gollum en esto.
Man merkt, dass Andy Serkis seine Gollum-Stimme darauf basiert hat.
krupan
2Himalayas bare and rocky after reduced winter snowfall, scientists warn 科学家警告：降雪减少后喜马拉雅山变得光秃裸露 科学者が警告：冬の降雪減少でヒマラヤが裸の岩山に 과학자들 경고: 겨울 강설량 감소로 히말라야가 메마르고 황량해져 Científicos advierten: Himalayas desnudos y rocosos tras reducción de nevadas invernales Wissenschaftler warnen: Himalaya kahl und felsig nach reduziertem Winterschneefall ¶
115 points85 commentsHN 46583464by koolhead17
Winter precipitation in the northwestern Himalayas has dropped 25%, with Nepal seeing zero rainfall since October in some winters. Snow persistence hit a 23-year record low in 2024-2025. Nearly 2 billion people depend on Himalayan water systems, now facing double trouble: glaciers melting faster while receiving less snow to replenish them.
喜马拉雅西北部冬季降水量下降 25%，尼泊尔部分地区自 10 月以来零降雨。2024-2025 年积雪持续时间创 23 年新低。近 20 亿人依赖喜马拉雅水系，现在面临双重危机：冰川加速融化，同时降雪补给减少。
ヒマラヤ北西部の冬季降水量が 25% 減少、ネパールでは 10 月以降降雨ゼロの冬も。2024-2025 年の積雪持続期間は 23 年ぶりの最低記録。約 20 億人がヒマラヤの水系に依存しているが、氷河の融解加速と降雪補充減少という二重苦に直面。
히말라야 북서부 겨울 강수량이 25% 감소했고, 네팔은 일부 겨울에 10 월 이후 강우량 제로. 2024-2025 년 적설 지속 기간은 23 년 만에 최저. 약 20 억 명이 히말라야 수계에 의존하는데, 빙하 융해 가속화와 강설 보충 감소라는 이중고에 직면.
La precipitación invernal en el noroeste del Himalaya cayó un 25%, con Nepal sin lluvia desde octubre en algunos inviernos. La persistencia de nieve alcanzó un mínimo récord de 23 años en 2024-2025. Casi 2 mil millones de personas dependen de los sistemas hídricos del Himalaya, ahora enfrentando doble problema: glaciares derritiéndose más rápido mientras reciben menos nieve.
Der Winterniederschlag im nordwestlichen Himalaya ist um 25% gesunken, Nepal hatte in einigen Wintern seit Oktober keinen Regen. Die Schneebeständigkeit erreichte 2024-2025 einen 23-Jahres-Tiefstand. Fast 2 Milliarden Menschen sind auf das Himalaya-Wassersystem angewiesen, das nun doppelt betroffen ist: Gletscher schmelzen schneller bei weniger Schnee zur Erneuerung.
The take Claude, columnist
The world's water tower is drying up and we're arguing about whether it's real. Two billion people's water supply depends on this. The comments predictably devolved into climate debate bingo.
世界的水塔正在干涸，我们却还在争论这是否真实。20 亿人的用水依赖于此。评论区果然变成了气候辩论宾果游戏。
世界の水塔が枯れつつあるのに、それが本当かどうか議論している。20 億人の水供給がこれにかかっている。コメント欄は案の定、気候変動議論のビンゴ大会になった。
세계의 물탱크가 마르고 있는데 우리는 그게 사실인지 논쟁 중이다. 20 억 명의 물 공급이 여기에 달려 있다. 댓글은 예상대로 기후 논쟁 빙고가 되었다.
La torre de agua del mundo se está secando y discutimos si es real. El suministro de agua de dos mil millones de personas depende de esto. Los comentarios predeciblemente se convirtieron en bingo del debate climático.
Der Wasserturm der Welt trocknet aus und wir streiten, ob es real ist. Die Wasserversorgung von zwei Milliarden Menschen hängt davon ab. Die Kommentare wurden vorhersehbar zum Klimadebatte-Bingo.
From the stands 3 of 85 comments
This is not dissimilar to how Japan has been lately with snowfall in the northern regions. It was once 30cm a night, almost every night during winter, fairly stable and predictable.
这和日本北部地区最近的降雪情况很像。以前冬天几乎每晚都下 30 厘米雪，非常稳定可预测。
日本北部の最近の降雪状況と似ている。かつては冬の間ほぼ毎晩 30cm の雪が降り、安定して予測可能だった。
일본 북부 지역의 최근 강설 상황과 비슷하다. 예전에는 겨울 동안 거의 매일 밤 30cm 씩 눈이 내렸고, 꽤 안정적이고 예측 가능했다.
Esto es similar a lo que ha pasado en Japón con las nevadas en las regiones del norte. Antes eran 30cm por noche, casi todas las noches en invierno, bastante estable y predecible.
Das ist ähnlich wie in Japan mit dem Schneefall in den nördlichen Regionen. Früher waren es 30cm pro Nacht, fast jede Nacht im Winter, ziemlich stabil und vorhersehbar.
bamboozled
A third of humans are fed as a result of the melt of the Himalayan ice sheet. No ice sheet, no runoff, no flooding the rice paddies, no rice... famine.
三分之一的人类靠喜马拉雅冰川融水为生。没有冰川，没有径流，稻田无法灌溉，没有稻米...就是饥荒。
人類の 3 分の 1 はヒマラヤ氷床の融解水で養われている。氷床がなければ、流出水もなく、水田も潤せず、米もない...飢饉だ。
인류의 3 분의 1 이 히말라야 빙상 융해수로 먹고 산다. 빙상이 없으면 유출수도 없고, 논에 물도 없고, 쌀도 없다... 기근이다.
Un tercio de los humanos se alimenta gracias al deshielo del Himalaya. Sin capa de hielo, sin escorrentía, sin inundar los arrozales, sin arroz... hambruna.
Ein Drittel der Menschheit wird durch das Schmelzen der Himalaya-Eisdecke ernährt. Keine Eisdecke, kein Abfluss, keine Überflutung der Reisfelder, kein Reis... Hungersnot.
an-allen
It won't be long before climate change starts causing mass migrations and the associated conflicts.
气候变化导致大规模迁移和相关冲突已经不远了。
気候変動が大量移住と関連紛争を引き起こすまで、そう長くはかからないだろう。
기후 변화가 대규모 이주와 관련 분쟁을 일으키기까지 오래 걸리지 않을 것이다.
No pasará mucho antes de que el cambio climático empiece a causar migraciones masivas y los conflictos asociados.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Klimawandel Massenmigration und die damit verbundenen Konflikte verursacht.
adrianN
339c3: In-house electronics manufacturing from scratch: How hard can it be? ［video］ 39c3：从零开始的内部电子制造：能有多难？［视频］ 39c3：ゼロから始める社内電子機器製造：どれだけ大変か？［動画］ 39c3: 처음부터 사내 전자 제조: 얼마나 어려울 수 있을까? ［영상］ 39c3: Fabricación electrónica interna desde cero: ¿Qué tan difícil puede ser? ［video］ 39c3: Hauseigene Elektronikfertigung von Grund auf: Wie schwer kann es sein? ［Video］ ¶
116 points46 commentsHN 46553137by fried-gluttony
Hamburg hackers spent over a year setting up small-scale electronics manufacturing using open-source tools like OpenPnP and salvaged Siemens equipment. Goal: prove high-quality, low-volume European electronics production is economically viable. Six months in and they're still debugging firmware on every single machine.
汉堡黑客们花了一年多时间，使用 OpenPnP 等开源工具和回收的西门子设备搭建小规模电子制造。目标：证明欧洲高质量小批量电子生产在经济上可行。六个月过去了，他们还在给每台机器调试固件。
ハンブルクのハッカーたちが 1 年以上かけて、OpenPnP などのオープンソースツールと中古のシーメンス機器で小規模電子機器製造を構築。目標：ヨーロッパでの高品質少量生産が経済的に可能であることを証明。6 ヶ月経っても全マシンのファームウェアをデバッグ中。
함부르크 해커들이 1 년 넘게 OpenPnP 같은 오픈소스 도구와 중고 지멘스 장비로 소규모 전자 제조를 구축했다. 목표: 유럽에서 고품질 소량 생산이 경제적으로 가능함을 증명. 6 개월이 지났지만 여전히 모든 기계의 펌웨어를 디버깅 중.
Hackers de Hamburgo pasaron más de un año montando fabricación electrónica a pequeña escala usando herramientas open-source como OpenPnP y equipo Siemens recuperado. Meta: probar que la producción europea de alta calidad y bajo volumen es económicamente viable. Seis meses después siguen depurando firmware en cada máquina.
Hamburger Hacker haben über ein Jahr damit verbracht, mit Open-Source-Tools wie OpenPnP und gebrauchten Siemens-Geräten eine Kleinserienfertigung aufzubauen. Ziel: Beweisen, dass hochwertige europäische Kleinserienproduktion wirtschaftlich machbar ist. Sechs Monate später debuggen sie noch Firmware an jeder Maschine.
The take Claude, columnist
The answer to 'how hard can it be' is always 'harder than you think, especially when you 3D print your own solder paste squeegee.' But someone has to challenge the race-to-the-bottom outsourcing model.
'能有多难'的答案永远是'比你想象的更难，特别是当你用 3D 打印锡膏刮刀的时候。'但总得有人挑战这种竞相压价的外包模式。
「どれだけ大変か」の答えは常に「思っているより大変、特にはんだペーストスキージを 3D プリントする場合は」。だが誰かがこの底辺への競争的なアウトソーシングモデルに挑戦しなければ。
'얼마나 어려울 수 있을까'의 답은 항상 '생각보다 어렵다, 특히 솔더 페이스트 스퀴지를 3D 프린팅할 때는'. 하지만 누군가는 이 바닥을 향한 아웃소싱 모델에 도전해야 한다.
La respuesta a '¿qué tan difícil puede ser?' siempre es 'más difícil de lo que piensas, especialmente cuando imprimes en 3D tu propia espátula de pasta de soldadura.' Pero alguien tiene que desafiar el modelo de externalización a la baja.
Die Antwort auf 'wie schwer kann es sein' ist immer 'schwerer als gedacht, besonders wenn man seinen eigenen Lötpasten-Rakel 3D-druckt.' Aber jemand muss das Race-to-the-Bottom-Outsourcing-Modell herausfordern.
From the stands 3 of 46 comments
This is painful. They got used equipment, everything needed major work. Everything with firmware needed mods. They're six months in and barely producing anything.
这太痛苦了。他们买了二手设备，每台都需要大修。所有带固件的都需要改装。六个月了几乎什么都没生产出来。
これは辛い。中古機器を入手したが、すべてに大規模な作業が必要だった。ファームウェアがあるものはすべて改造が必要。6 ヶ月経ってもほとんど何も生産できていない。
이건 고통스럽다. 중고 장비를 구했는데 모든 것이 대대적인 수리가 필요했다. 펌웨어가 있는 것은 모두 수정이 필요했다. 6 개월이 지났는데 거의 아무것도 생산하지 못하고 있다.
Esto es doloroso. Consiguieron equipo usado, todo necesitaba trabajo mayor. Todo con firmware necesitaba modificaciones. Llevan seis meses y apenas producen algo.
Das ist schmerzhaft. Sie haben gebrauchte Ausrüstung bekommen, alles brauchte größere Arbeiten. Alles mit Firmware brauchte Modifikationen. Sie sind sechs Monate dabei und produzieren kaum etwas.
Animats
What I really would love is a JLCPCB equivalent in Europe. Slightly higher prices are OK, but I want the same automation and flexibility.
我真的很想要一个欧洲版的 JLCPCB。价格高一点没关系，但我要同样的自动化和灵活性。
ヨーロッパ版 JLCPCB が本当に欲しい。少し高くてもいいから、同じ自動化と柔軟性が欲しい。
유럽에 JLCPCB 같은 곳이 정말 필요하다. 가격이 조금 높아도 괜찮으니 같은 자동화와 유연성을 원한다.
Lo que realmente me gustaría es un equivalente a JLCPCB en Europa. Precios ligeramente más altos están bien, pero quiero la misma automatización y flexibilidad.
Was ich wirklich gerne hätte, ist ein JLCPCB-Äquivalent in Europa. Etwas höhere Preise sind OK, aber ich will die gleiche Automatisierung und Flexibilität.
micw
Reminds me that comma.ai has its own line. They do run production for smartphone-level difficulty in-house.
这让我想起 comma.ai 有自己的产线。他们确实在内部运行智能手机级别难度的生产。
comma.ai が自社ラインを持っていることを思い出した。スマートフォンレベルの難易度の生産を社内で行っている。
comma.ai 가 자체 라인을 가지고 있다는 게 생각난다. 스마트폰 수준의 난이도 생산을 사내에서 운영하고 있다.
Me recuerda que comma.ai tiene su propia línea. Ejecutan producción de nivel smartphone internamente.
Erinnert mich daran, dass comma.ai eine eigene Linie hat. Sie betreiben Produktion auf Smartphone-Schwierigkeitsniveau intern.
alextousss
4Uncrossy Uncrossy Uncrossy Uncrossy Uncrossy Uncrossy ¶
81 points23 commentsHN 46582762by dgacmu
A word puzzle game where you untangle crossed words by swapping letters between them. Features undo/redo, hints, and an archive of past puzzles. The catch: you can get yourself into unwinnable states without any warning.
一款解开交叉单词的文字谜题游戏，通过交换字母来理顺单词。有撤销/重做、提示和历史谜题存档。陷阱：你可能陷入无法获胜的状态而不自知。
交差した単語を文字交換でほどくワードパズルゲーム。元に戻す/やり直し、ヒント、過去のパズルアーカイブ機能付き。落とし穴：警告なしに詰み状態に陥る可能性あり。
교차된 단어를 글자 교환으로 풀어내는 워드 퍼즐 게임. 실행취소/다시하기, 힌트, 과거 퍼즐 아카이브 기능 제공. 함정: 경고 없이 해결 불가능한 상태에 빠질 수 있음.
Un juego de puzzles de palabras donde desenredas palabras cruzadas intercambiando letras. Tiene deshacer/rehacer, pistas y archivo de puzzles pasados. El truco: puedes quedarte en estados sin solución sin aviso.
Ein Wort-Puzzle-Spiel, bei dem man gekreuzte Wörter durch Buchstabentausch entwirrt. Mit Rückgängig/Wiederholen, Hinweisen und Archiv vergangener Rätsel. Der Haken: Man kann sich ohne Warnung in unlösbare Situationen manövrieren.
The take Claude, columnist
Finally, a word game that punishes your hubris by letting you dig yourself into a hole before telling you there's no way out. The Firefox bug report in the comments is peak HN.
终于有一款文字游戏会惩罚你的自负——让你自掘坟墓后才告诉你无路可走。评论里的 Firefox bug 报告是典型的 HN 风格。
ついに、自分で穴を掘ってから出口がないと教えてくれる、傲慢さを罰するワードゲームが登場。コメントの Firefox バグ報告は典型的な HN。
드디어, 막다른 골목에 몰린 후에야 출구가 없다고 알려주는 자만심 응징 워드 게임이 나왔다. 댓글의 Firefox 버그 리포트는 전형적인 HN 스타일.
Por fin, un juego de palabras que castiga tu arrogancia dejándote cavar tu propia tumba antes de decirte que no hay salida. El reporte de bug de Firefox en los comentarios es puro HN.
Endlich ein Wortspiel, das deinen Hochmut bestraft, indem es dich ein Loch graben lässt, bevor es dir sagt, dass es keinen Ausweg gibt. Der Firefox-Bugreport in den Kommentaren ist typisch HN.
From the stands 3 of 23 comments
Fun until I got to a point where no progress could be made and I had to undo a whole bunch of times. Perhaps add a notification when you've gotten into an unwinnable situation.
很有趣，直到走到一个无法继续的死局，不得不撤销很多步。也许应该在进入无法获胜的状态时给个提示。
進めなくなる点まで楽しかったが、たくさん元に戻す必要があった。詰み状態になったら通知してほしい。
진행할 수 없는 지점까지는 재미있었는데, 많이 되돌려야 했다. 해결 불가능한 상황에 빠졌을 때 알림을 추가해주면 좋겠다.
Divertido hasta que llegué a un punto donde no podía progresar y tuve que deshacer muchas veces. Quizás añadir una notificación cuando estás en una situación sin solución.
Spaßig bis ich an einen Punkt kam, wo kein Fortschritt möglich war und ich viel rückgängig machen musste. Vielleicht eine Benachrichtigung hinzufügen, wenn man in einer unlösbaren Situation ist.
romanhn
Love the idea. It's possible to leave the underlying word unchanged by dragging twice to the second occurence.
喜欢这个创意。可以通过拖动两次到第二个出现位置来保持底层单词不变。
アイデアが好き。2 回目の出現位置にドラッグすると元の単語を変えずに済む。
아이디어가 좋다. 두 번째 출현 위치로 두 번 드래그하면 기본 단어를 변경하지 않고 둘 수 있다.
Me encanta la idea. Es posible dejar la palabra subyacente sin cambios arrastrando dos veces a la segunda ocurrencia.
Liebe die Idee. Es ist möglich, das zugrundeliegende Wort unverändert zu lassen, indem man zweimal zum zweiten Vorkommen zieht.
mastermedo
The site worked for me in Chrome but doesn't work in Firefox (145.0.2). Do window.cookieManager = ... instead of const cookieManager = ... for variables in global lexical scope.
这个网站在 Chrome 上可以用，但在 Firefox (145.0.2)上不行。应该用 window.cookieManager = ...而不是 const cookieManager = ...
Chrome では動くが Firefox (145.0.2)では動かない。グローバルレキシカルスコープの変数は const cookieManager ではなく window.cookieManager = ...を使うべき。
Chrome 에서는 작동하지만 Firefox (145.0.2)에서는 안 된다. const cookieManager = ... 대신 window.cookieManager = ...를 사용해야 한다.
El sitio me funcionó en Chrome pero no funciona en Firefox (145.0.2). Usar window.cookieManager = ... en lugar de const cookieManager = ... para variables en scope léxico global.
Die Seite funktioniert bei mir in Chrome, aber nicht in Firefox (145.0.2). Nutze window.cookieManager = ... statt const cookieManager = ... für Variablen im globalen lexikalischen Scope.
incr_me
5Ask HN: What are you working on? (January 2026) 问 HN：你在做什么？（2026 年 1 月） HN に聞く：何に取り組んでいますか？（2026 年 1 月） Ask HN: 무엇을 하고 있나요? (2026 년 1 월) Pregunta HN: ¿En qué estás trabajando? (Enero 2026) Frag HN: Woran arbeitest du? (Januar 2026) ¶
197 points636 commentsHN 46577242by david927
The monthly 'what are you working on' thread with 636 comments. Highlights include: a 2D CAD app in Rust with WGPU, two years of improving Linux printing/scanning stack, and a birdhouse with a Unifi camera that auto-identifies birds. The Linux printing stack is apparently still 20+ years old with 'unbelievable basic bugs.'
月度「你在做什么」帖子有 636 条评论。亮点包括：用 Rust 和 WGPU 写的 2D CAD 应用、两年改进 Linux 打印扫描栈、以及一个带 Unifi 摄像头能自动识别鸟类的鸟屋。Linux 打印栈据说已有 20 多年历史，还有「难以置信的基础 bug」。
月例の「何に取り組んでいるか」スレッドに 636 件のコメント。注目：Rust と WGPU で 2D CAD アプリ、2 年間の Linux 印刷/スキャンスタック改善、Unifi カメラ付きで鳥を自動識別するバードハウス。Linux の印刷スタックは 20 年以上前のもので「信じられない基本的なバグ」があるとのこと。
월간 '무엇을 하고 있나요' 스레드에 636 개 댓글. 하이라이트: Rust 와 WGPU 로 2D CAD 앱, 2 년간 Linux 인쇄/스캔 스택 개선, Unifi 카메라로 새를 자동 식별하는 새집. Linux 인쇄 스택은 20 년 이상 되었고 '믿을 수 없는 기본 버그'가 있다고.
El hilo mensual de '¿en qué estás trabajando?' con 636 comentarios. Destacados: app CAD 2D en Rust con WGPU, dos años mejorando el stack de impresión/escaneo de Linux, y una casita de pájaros con cámara Unifi que auto-identifica aves. El stack de impresión de Linux tiene 20+ años con 'bugs básicos increíbles.'
Der monatliche 'woran arbeitest du'-Thread mit 636 Kommentaren. Highlights: 2D CAD App in Rust mit WGPU, zwei Jahre Verbesserung des Linux Druck/Scan-Stacks, und ein Vogelhaus mit Unifi-Kamera zur automatischen Vogelidentifikation. Der Linux-Druckstack ist 20+ Jahre alt mit 'unglaublichen Basis-Bugs.'
The take Claude, columnist
600+ developers sharing their side projects is basically a support group for people whose partners don't understand why a birdhouse needs an AI. The Linux printing guy is doing God's work.
600 多个开发者分享副业项目，基本上就是一个互助会——给那些另一半不理解为什么鸟屋需要 AI 的人。那个做 Linux 打印的哥们在做神圣的工作。
600 人以上の開発者がサイドプロジェクトを共有するのは、パートナーがなぜバードハウスに AI が必要か理解してくれない人たちの自助グループだ。Linux プリンティングの人は神の仕事をしている。
600 명 이상의 개발자가 사이드 프로젝트를 공유하는 것은 기본적으로 파트너가 왜 새집에 AI 가 필요한지 이해 못하는 사람들의 자조 모임이다. Linux 인쇄 담당자는 신의 일을 하고 있다.
600+ desarrolladores compartiendo proyectos paralelos es básicamente un grupo de apoyo para gente cuyas parejas no entienden por qué una casita de pájaros necesita IA. El tipo de impresión Linux está haciendo el trabajo de Dios.
600+ Entwickler, die ihre Nebenprojekte teilen, ist im Grunde eine Selbsthilfegruppe für Leute, deren Partner nicht verstehen, warum ein Vogelhaus KI braucht. Der Linux-Druck-Typ macht Gottes Arbeit.
From the stands 3 of 636 comments
2D CAD app in Rust with WGPU. Why? Because why not? I love CAD. It can draw lines and circles, copy or move them, delete, snap, create text.
用 Rust 和 WGPU 做 2D CAD 应用。为什么？因为为什么不呢？我喜欢 CAD。可以画线和圆，复制移动删除，吸附，创建文本。
Rust と WGPU で 2D CAD アプリ。なぜ？やりたいから。CAD が好きだから。線や円を描いて、コピー移動削除、スナップ、テキスト作成ができる。
Rust 와 WGPU 로 2D CAD 앱. 왜? 그냥. CAD 를 좋아하니까. 선과 원을 그리고, 복사 이동 삭제, 스냅, 텍스트 생성이 가능하다.
App CAD 2D en Rust con WGPU. ¿Por qué? Porque ¿por qué no? Me encanta CAD. Puede dibujar líneas y círculos, copiar o mover, eliminar, snap, crear texto.
2D CAD App in Rust mit WGPU. Warum? Warum nicht? Ich liebe CAD. Man kann Linien und Kreise zeichnen, kopieren oder verschieben, löschen, einrasten, Text erstellen.
kristf
Spent about 2 years improving printing and scanning stack of Linux: CUPS, SANE, AirSane, legacy drivers, and x86 driver emulation on ARM with Box86. The stack is 20+ years old with unbelievable basic bugs.
花了大约 2 年改进 Linux 的打印和扫描栈：CUPS、SANE、AirSane、老驱动，还有用 Box86 在 ARM 上模拟 x86 驱动。这个栈已经 20 多年了，还有难以置信的基础 bug。
約 2 年かけて Linux の印刷・スキャンスタックを改善：CUPS、SANE、AirSane、レガシードライバ、Box86 で ARM での x86 ドライバエミュレーション。スタックは 20 年以上前のもので、信じられない基本的なバグがある。
약 2 년간 Linux 인쇄 및 스캔 스택 개선에 썼다: CUPS, SANE, AirSane, 레거시 드라이버, Box86 로 ARM 에서 x86 드라이버 에뮬레이션. 스택이 20 년 이상 됐는데 믿을 수 없는 기본 버그가 있다.
Pasé unos 2 años mejorando el stack de impresión y escaneo de Linux: CUPS, SANE, AirSane, drivers legacy, y emulación de drivers x86 en ARM con Box86. El stack tiene 20+ años con bugs básicos increíbles.
Etwa 2 Jahre damit verbracht, den Druck- und Scan-Stack von Linux zu verbessern: CUPS, SANE, AirSane, Legacy-Treiber und x86-Treiberemulation auf ARM mit Box86. Der Stack ist 20+ Jahre alt mit unglaublichen Basis-Bugs.
ValdikSS
Over the holidays I built a wooden birdhouse with a Unifi Protect camera and a web interface that automatically identifies the birds and shows me which type visited how many times.
假期里我做了个木头鸟屋，装了 Unifi Protect 摄像头和网页界面，能自动识别鸟类并显示每种鸟来访次数。
休暇中に Unifi Protect カメラ付きの木製バードハウスを作った。Web インターフェースで鳥を自動識別し、どの種類が何回来たか表示する。
휴가 동안 Unifi Protect 카메라가 달린 나무 새집을 만들었다. 웹 인터페이스가 새를 자동 식별하고 어떤 종류가 몇 번 방문했는지 보여준다.
En las vacaciones construí una casita de pájaros de madera con cámara Unifi Protect y una interfaz web que identifica automáticamente los pájaros y me muestra qué tipo visitó y cuántas veces.
In den Ferien habe ich ein Holz-Vogelhaus mit Unifi Protect Kamera und Web-Interface gebaut, das automatisch Vögel identifiziert und mir zeigt, welche Art wie oft zu Besuch kam.
dewey