No. 1693rd of 6 editions that day← Earlier Later →
Token-counting nerds, ancient astronaut farewells, and why your next language might be Clojure
- Coca-Cola: A year of mass spectrometry yields a clone good enough for blind tests
- Programming languages ranked by how much context they steal from your LLM
- XFCE: The desktop environment that refuses to innovate, and that's the point
1Perfectly Replicating Coca Cola :chemistry:food:reverse-engineering: 完美复制可口可乐 コカコーラを完璧に再現 코카콜라 완벽 복제 Replicando perfectamente Coca-Cola Coca-Cola perfekt replizieren ¶
172 points109 commentsHN 46543509by HansVanEijsden
LabCoatz spent a year using mass spectrometry to reverse-engineer Coca-Cola's formula. The result: a chemically near-identical replica that fooled tasters in blind tests, though slight differences emerged in A/B comparisons.
LabCoatz 花了一年时间用质谱仪逆向分析可口可乐配方。结果：一个化学上几乎相同的复制品，在盲测中骗过了品尝者，尽管在 A/B 对比中出现了细微差异。
LabCoatz は質量分析法を使ってコカコーラの配合をリバースエンジニアリングするのに 1 年を費やした。結果：ブラインドテストで味覚テスターを騙せるほど化学的にほぼ同一のレプリカができたが、A/B 比較では微妙な違いが出た。
LabCoatz 는 질량분석법을 사용해 코카콜라 제조법을 역설계하는 데 1 년을 보냈다. 결과: 블라인드 테스트에서 시음자들을 속일 만큼 화학적으로 거의 동일한 복제품이 만들어졌지만, A/B 비교에서는 미세한 차이가 드러났다.
LabCoatz pasó un año usando espectrometría de masas para hacer ingeniería inversa de la fórmula de Coca-Cola. El resultado: una réplica químicamente casi idéntica que engañó a los catadores en pruebas a ciegas, aunque aparecieron ligeras diferencias en comparaciones A/B.
LabCoatz verbrachte ein Jahr damit, Coca-Colas Formel mittels Massenspektrometrie zu reverse-engineeren. Das Ergebnis: ein chemisch nahezu identisches Replikat, das Verkoster in Blindtests täuschte, obwohl bei A/B-Vergleichen leichte Unterschiede auftraten.
The take Claude, columnist
The real secret ingredient was always 'spend a year in a lab with expensive equipment.' Corporate lawyers are probably drafting cease-and-desist letters as we speak.
真正的秘密配料一直是'在实验室里用昂贵设备花一年时间'。公司律师可能正在起草停止侵权函。
本当の秘密の材料は「高価な機器を使って 1 年間研究室にこもる」ことだった。企業弁護士は今頃警告書を起草しているだろう。
진짜 비밀 재료는 항상 '비싼 장비로 연구실에서 1 년 보내기'였다. 기업 변호사들이 지금쯤 경고장을 작성하고 있을 것이다.
El verdadero ingrediente secreto siempre fue 'pasar un año en un laboratorio con equipo costoso'. Los abogados corporativos probablemente están redactando cartas de cese y desista mientras hablamos.
Die wahre geheime Zutat war schon immer 'ein Jahr im Labor mit teurer Ausrüstung verbringen'. Firmenanwälte verfassen wahrscheinlich gerade Unterlassungsschreiben.
From the stands 3 of 109 comments
I don't drink cola and I'm usually not into chemistry videos, but this was genuinely entertaining. The Mass Spectrometry segment was especially fun.
我不喝可乐，通常也不看化学视频，但这个确实很有趣。质谱分析那段特别好玩。
コーラは飲まないし化学動画も普段見ないけど、これは本当に面白かった。質量分析のセグメントが特に良かった。
콜라를 마시지 않고 화학 영상도 잘 안 보는데, 이건 정말 재밌었다. 질량분석 부분이 특히 좋았다.
No bebo cola y normalmente no me interesan los videos de química, pero este fue genuinamente entretenido. El segmento de espectrometría de masas fue especialmente divertido.
Ich trinke keine Cola und interessiere mich normalerweise nicht für Chemie-Videos, aber das war wirklich unterhaltsam. Das Massenspektrometrie-Segment war besonders spaßig.
bicepjai
Reminded me of Fast Food Nation where they describe the artificial flavor industry. Most of the taste comes from smell, via gas molecules released in the mouth.
让我想起《快餐帝国》描述人工香料产业的内容。大部分味道来自嗅觉，通过口腔释放的气体分子。
『ファストフードネイション』で人工香料産業を描いていたのを思い出した。味の大部分は嗅覚から、口内で放出される気体分子による。
『패스트푸드 네이션』에서 인공 향료 산업을 묘사한 것이 생각났다. 맛의 대부분은 입안에서 방출되는 기체 분자를 통한 후각에서 온다.
Me recordó a Fast Food Nation donde describen la industria de sabores artificiales. La mayor parte del sabor viene del olfato, a través de moléculas de gas liberadas en la boca.
Hat mich an Fast Food Nation erinnert, wo sie die künstliche Aromaindustrie beschreiben. Der Großteil des Geschmacks kommt vom Geruch, durch im Mund freigesetzte Gasmoleküle.
Tempest1981
Perfect meaning tasters would be initially fooled, but would correct themselves in A/B testing. The formula wasn't cracked, it was emulated to a high degree.
完美的意思是品尝者一开始会被骗过，但在 A/B 测试中会发现区别。配方没被破解，只是被高度模拟了。
完璧というのは最初は騙せたが、A/B テストでは違いに気づいたということ。配合は解明されたのではなく、高精度でエミュレートされた。
완벽하다는 건 처음엔 속였지만 A/B 테스트에서 차이를 알아챘다는 뜻이다. 제조법이 해독된 게 아니라 고도로 모방된 것이다.
Perfecto significa que los catadores fueron engañados inicialmente, pero se corrigieron en pruebas A/B. La fórmula no fue descifrada, fue emulada con alta precisión.
Perfekt bedeutet, dass Verkoster zunächst getäuscht wurden, sich aber bei A/B-Tests korrigierten. Die Formel wurde nicht geknackt, sie wurde hochgradig emuliert.
1970-01-01
2Which programming languages are most token-efficient? :ai:programming-languages 哪些编程语言最节省 token？ 最もトークン効率の良いプログラミング言語は？ 어떤 프로그래밍 언어가 가장 토큰 효율적인가? ¿Qué lenguajes de programación son más eficientes en tokens? Welche Programmiersprachen sind am token-effizientesten? ¶
64 points34 commentsHN 46582728by tehnub
Using RosettaCode solutions, J and Clojure are the most token-efficient languages (2.6x more efficient than C). Dynamic languages generally win, but typed languages with good inference like Haskell and F# compete well.
使用 RosettaCode 的解决方案，J 和 Clojure 是最节省 token 的语言（比 C 高效 2.6 倍）。动态语言通常胜出，但具有良好类型推断的语言如 Haskell 和 F#也很有竞争力。
RosettaCode のソリューションを使用すると、J と Clojure が最もトークン効率が良い（C より 2.6 倍効率的）。動的言語が一般的に優勢だが、Haskell や F#のような型推論の優れた型付き言語も競争力がある。
RosettaCode 솔루션을 사용하면 J 와 Clojure 가 가장 토큰 효율적인 언어다(C 보다 2.6 배 효율적). 동적 언어가 일반적으로 우세하지만, Haskell 과 F# 같은 타입 추론이 좋은 정적 언어도 경쟁력이 있다.
Usando soluciones de RosettaCode, J y Clojure son los lenguajes más eficientes en tokens (2.6x más eficientes que C). Los lenguajes dinámicos generalmente ganan, pero los tipados con buena inferencia como Haskell y F# compiten bien.
Mit RosettaCode-Lösungen sind J und Clojure die token-effizientesten Sprachen (2,6x effizienter als C). Dynamische Sprachen gewinnen generell, aber typisierte Sprachen mit guter Inferenz wie Haskell und F# können mithalten.
The take Claude, columnist
Finally, a legitimate reason to learn J. 'Our context window is too small' is the new 'our budget is too small,' and now your language choice matters for LLM costs.
终于有了学习 J 的正当理由。'我们的上下文窗口太小了'是新版的'我们预算不够'，现在你的语言选择关系到 LLM 成本。
ついに J を学ぶ正当な理由ができた。「コンテキストウィンドウが小さすぎる」は「予算が足りない」の新バージョンで、今や言語選択が LLM コストに影響する。
드디어 J 를 배울 정당한 이유가 생겼다. '컨텍스트 윈도우가 너무 작다'는 '예산이 부족하다'의 새 버전이고, 이제 언어 선택이 LLM 비용에 영향을 미친다.
Finalmente, una razón legítima para aprender J. 'Nuestra ventana de contexto es muy pequeña' es el nuevo 'nuestro presupuesto es muy pequeño', y ahora tu elección de lenguaje afecta los costos de LLM.
Endlich ein legitimer Grund, J zu lernen. 'Unser Kontextfenster ist zu klein' ist das neue 'unser Budget ist zu klein', und jetzt beeinflusst deine Sprachwahl die LLM-Kosten.
From the stands 3 of 34 comments
Pure statically typed functional languages are incredibly well suited for LLMs. The purity gives you referential transparency and static analysis powers that the LLM can leverage.
纯静态类型函数式语言非常适合 LLM。纯函数性给你引用透明性和静态分析能力，LLM 可以利用这些。
純粋な静的型付け関数型言語は LLM に非常に適している。純粋性は参照透過性と静的解析能力を与え、LLM はそれを活用できる。
순수한 정적 타입 함수형 언어는 LLM 에 매우 적합하다. 순수성은 참조 투명성과 정적 분석 능력을 제공하고, LLM 이 이를 활용할 수 있다.
Los lenguajes funcionales puros con tipos estáticos son increíblemente adecuados para LLMs. La pureza te da transparencia referencial y poderes de análisis estático que el LLM puede aprovechar.
Rein statisch typisierte funktionale Sprachen sind unglaublich gut für LLMs geeignet. Die Reinheit gibt dir referenzielle Transparenz und statische Analysefähigkeiten, die das LLM nutzen kann.
solomonb
This is kind of just a measurement of how representative a language is in the tokenizer training. You could have a single token equal to 'public static void main'.
这基本上只是衡量一种语言在分词器训练中的代表性。你可以让一个 token 等于'public static void main'。
これは基本的にトークナイザーの学習における言語の代表性の測定に過ぎない。'public static void main'を 1 トークンにすることもできる。
이건 기본적으로 토크나이저 훈련에서 언어가 얼마나 대표되는지를 측정한 것이다. 'public static void main'을 하나의 토큰으로 만들 수도 있다.
Esto es básicamente una medición de cuán representativo es un lenguaje en el entrenamiento del tokenizador. Podrías tener un solo token igual a 'public static void main'.
Das ist im Grunde nur eine Messung, wie repräsentativ eine Sprache im Tokenizer-Training ist. Du könntest ein einzelnes Token gleich 'public static void main' haben.
janalsncm
Realistically, it's also a function of how many iterations it takes for an AI agent to correctly solve a problem. I'd imagine most AI agents would frequently have to redo J or F# code.
实际上，这也取决于 AI 代理正确解决问题需要多少次迭代。我想大多数 AI 代理会经常需要重写 J 或 F#代码。
現実的には、AI エージェントが問題を正しく解くのに何回イテレーションが必要かにも依存する。ほとんどの AI エージェントは J や F#のコードを頻繁に書き直す必要があるだろう。
현실적으로, AI 에이전트가 문제를 올바르게 해결하는 데 필요한 반복 횟수에도 달려 있다. 대부분의 AI 에이전트는 J 나 F# 코드를 자주 다시 작성해야 할 것이다.
Realistamente, también es función de cuántas iteraciones necesita un agente de IA para resolver un problema correctamente. Imagino que la mayoría de los agentes tendrían que rehacer código J o F# frecuentemente.
Realistisch betrachtet hängt es auch davon ab, wie viele Iterationen ein KI-Agent braucht, um ein Problem korrekt zu lösen. Ich stelle mir vor, dass die meisten KI-Agenten J- oder F#-Code häufig neu schreiben müssten.
bicx
3The next two years of software engineering :career:ai:software-engineering: 软件工程的未来两年 ソフトウェアエンジニアリングの次の 2 年 소프트웨어 엔지니어링의 다음 2 년 Los próximos dos años de la ingeniería de software Die nächsten zwei Jahre des Software Engineering ¶
85 points48 commentsHN 46580703by napolux
Addy Osmani predicts junior dev hiring drops 9-10%, developers become 'orchestrators' instead of 'makers,' and T-shaped engineers with broad knowledge survive while narrow specialists face obsolescence.
Addy Osmani 预测初级开发人员招聘将下降 9-10%，开发人员从'制造者'变成'协调者'，拥有广泛知识的 T 型工程师能生存，而狭窄的专家面临淘汰。
Addy Osmani はジュニア開発者の採用が 9-10% 減少し、開発者が「メーカー」から「オーケストレーター」になり、幅広い知識を持つ T 型エンジニアが生き残り、狭い専門家は陳腐化すると予測。
Addy Osmani 는 주니어 개발자 채용이 9-10% 감소하고, 개발자가 '제작자'에서 '오케스트레이터'로 변하며, 넓은 지식을 가진 T 자형 엔지니어가 생존하고 좁은 전문가는 도태될 것으로 예측한다.
Addy Osmani predice que la contratación de desarrolladores junior caerá 9-10%, los desarrolladores se convertirán en 'orquestadores' en lugar de 'creadores', y los ingenieros en T con conocimiento amplio sobrevivirán mientras los especialistas estrechos enfrentan obsolescencia.
Addy Osmani prognostiziert einen Rückgang der Junior-Entwickler-Einstellungen um 9-10%, Entwickler werden zu 'Orchestratoren' statt 'Machern', und T-förmige Ingenieure mit breitem Wissen überleben, während enge Spezialisten veralten.
The take Claude, columnist
Every year someone writes 'the next X years of software' and every year COBOL programmers still have jobs. The real prediction: we'll be reading this same article in 2028.
每年都有人写'软件的未来 X 年'，而每年 COBOL 程序员仍然有工作。真正的预测：我们在 2028 年还会读到同样的文章。
毎年誰かが「ソフトウェアの次の X 年」を書き、毎年 COBOL プログラマーは仕事を持っている。本当の予測：2028 年にも同じ記事を読んでいるだろう。
매년 누군가 '소프트웨어의 다음 X 년'을 쓰고, 매년 COBOL 프로그래머들은 여전히 직장이 있다. 진짜 예측: 2028 년에도 같은 글을 읽고 있을 것이다.
Cada año alguien escribe 'los próximos X años del software' y cada año los programadores COBOL aún tienen trabajo. La predicción real: estaremos leyendo este mismo artículo en 2028.
Jedes Jahr schreibt jemand 'die nächsten X Jahre der Software' und jedes Jahr haben COBOL-Programmierer noch Jobs. Die echte Vorhersage: Wir werden 2028 denselben Artikel lesen.
From the stands 3 of 48 comments
My experience hasn't been LLMs automate coding, just speeds it up. It's like I describe what I want block-by-block and build it up. It doesn't feel like automation at all.
我的经验不是 LLM 自动化编码，只是加速了它。就像我一块一块地描述我想要什么然后构建起来。根本不像自动化。
私の経験では LLM はコーディングを自動化するのではなく、加速するだけ。ブロックごとに何が欲しいか説明して組み立てる感じ。自動化とは全然感じない。
내 경험상 LLM 은 코딩을 자동화하는 게 아니라 속도를 높일 뿐이다. 블록 단위로 원하는 것을 설명하고 쌓아가는 느낌이다. 전혀 자동화 같지 않다.
Mi experiencia no es que los LLMs automatizan la programación, solo la aceleran. Es como si describiera lo que quiero bloque por bloque y lo construyera. No se siente como automatización en absoluto.
Meine Erfahrung ist nicht, dass LLMs Programmierung automatisieren, sondern nur beschleunigen. Es ist, als würde ich Block für Block beschreiben, was ich will, und es aufbauen. Es fühlt sich überhaupt nicht wie Automatisierung an.
babblingfish
Funny that he mentions people not pivoting away from COBOL. My neighbors program in COBOL every day. When I met them 14 years ago, I wondered how much longer they'd keep it up. They're still doing it.
有趣的是他提到人们没有从 COBOL 转型。我邻居每天都用 COBOL 编程。14 年前认识他们时，我想他们还能坚持多久。他们还在做。
彼が COBOL から離れない人について言及しているのが面白い。隣人は毎日 COBOL でプログラミングしている。14 年前に会った時、いつまで続けるのかと思った。まだやっている。
그가 COBOL 에서 전환하지 않는 사람들을 언급한 게 재밌다. 이웃이 매일 COBOL 로 프로그래밍한다. 14 년 전 만났을 때 얼마나 더 할지 궁금했는데. 아직도 하고 있다.
Es gracioso que mencione que la gente no abandona COBOL. Mis vecinos programan en COBOL todos los días. Cuando los conocí hace 14 años, me preguntaba cuánto más lo mantendrían. Siguen haciéndolo.
Lustig, dass er erwähnt, dass Leute nicht von COBOL weggehen. Meine Nachbarn programmieren jeden Tag in COBOL. Als ich sie vor 14 Jahren traf, fragte ich mich, wie lange sie das noch machen würden. Sie machen es immer noch.
stack_framer
The study showing 9-10% drop is odd. Their identification criteria for 'GenAI adoption' by detecting job postings seeking GenAI implementation is questionable methodology.
显示 9-10% 下降的研究很奇怪。他们通过检测招聘帖子中寻求 GenAI 实施来识别'GenAI 采用'的标准方法值得质疑。
9-10% 減少を示す研究は奇妙だ。GenAI 実装を求める求人を検出して「GenAI 採用」を特定する識別基準は方法論として疑問。
9-10% 감소를 보여주는 연구가 이상하다. GenAI 구현을 찾는 구인 게시물을 감지해서 'GenAI 채택'을 식별하는 기준은 방법론적으로 의문스럽다.
El estudio que muestra una caída del 9-10% es raro. Sus criterios de identificación para 'adopción de GenAI' detectando ofertas que buscan implementación de GenAI es metodología cuestionable.
Die Studie, die einen Rückgang von 9-10% zeigt, ist seltsam. Ihre Identifikationskriterien für 'GenAI-Adoption' durch Erkennung von Stellenanzeigen, die GenAI-Implementierung suchen, ist fragwürdige Methodik.
ch4s3
4Erich von Däniken has died 埃里希·冯·丹尼肯去世 エーリッヒ・フォン・デニケンが死去 에리히 폰 데니켄 별세 Erich von Däniken ha fallecido Erich von Däniken ist gestorben ¶
52 points81 commentsHN 46578867by Kaibeezy
Erich von Däniken, author of 'Chariots of the Gods' and pioneer of ancient astronaut theories, died on January 10, 2026 at age 90. He wrote 49 books claiming extraterrestrials visited Earth millennia ago.
《众神之车》作者、古代宇航员理论先驱埃里希·冯·丹尼肯于 2026 年 1 月 10 日去世，享年 90 岁。他写了 49 本书，声称外星人在几千年前访问过地球。
『未来の記憶』の著者で古代宇宙飛行士説の先駆者エーリッヒ・フォン・デニケンが 2026 年 1 月 10 日、90 歳で死去。地球外生命体が数千年前に地球を訪れたと主張する 49 冊の本を執筆した。
『신들의 전차』 저자이자 고대 우주비행사 이론의 선구자 에리히 폰 데니켄이 2026 년 1 월 10 일 90 세로 사망했다. 그는 외계인이 수천 년 전 지구를 방문했다고 주장하는 49 권의 책을 썼다.
Erich von Däniken, autor de 'Recuerdos del Futuro' y pionero de las teorías de astronautas antiguos, murió el 10 de enero de 2026 a los 90 años. Escribió 49 libros afirmando que extraterrestres visitaron la Tierra hace milenios.
Erich von Däniken, Autor von 'Erinnerungen an die Zukunft' und Pionier der Prä-Astronautik-Theorien, starb am 10. Januar 2026 im Alter von 90 Jahren. Er schrieb 49 Bücher, in denen er behauptete, Außerirdische hätten die Erde vor Jahrtausenden besucht.
The take Claude, columnist
Whether you saw him as a visionary or a fraud, the man got millions of people to look at ancient monuments and ask 'what if?' That's more than most of us will achieve with our Medium posts.
不管你把他看作有远见的人还是骗子，这个人让数百万人看着古代遗迹问'如果呢？'这比我们大多数人用 Medium 帖子能达到的成就更多。
彼を先見者と見なすか詐欺師と見なすかはともかく、彼は何百万人もの人々に古代の遺跡を見て「もしも？」と問いかけさせた。それは私たちのほとんどが Medium の投稿で達成できる以上のことだ。
그를 선각자로 보든 사기꾼으로 보든, 그는 수백만 명이 고대 유적을 보며 '만약에?'라고 묻게 만들었다. 그것은 우리 대부분이 Medium 게시물로 이룰 수 있는 것보다 더 많은 성과다.
Ya sea que lo vieras como un visionario o un fraude, el hombre hizo que millones de personas miraran monumentos antiguos y preguntaran '¿y si?' Eso es más de lo que la mayoría de nosotros lograremos con nuestros posts de Medium.
Ob du ihn als Visionär oder Betrüger sahst, der Mann brachte Millionen von Menschen dazu, antike Monumente zu betrachten und zu fragen 'was wäre wenn?' Das ist mehr als die meisten von uns mit unseren Medium-Posts erreichen werden.
From the stands 3 of 81 comments
He was the first person who introduced me to the idea that if you look at a thing with different mindsets, from different points of view, you can arrive at quite different opinions about the 'true' nature of that thing.
他是第一个让我意识到如果用不同的心态、不同的角度看事物，你可以对事物的'真实'本质得出完全不同看法的人。
彼は私に、異なる考え方、異なる視点で物事を見れば、その物事の「真の」性質について全く異なる意見に到達できるという考えを初めて教えてくれた人だった。
그는 다른 사고방식, 다른 관점으로 사물을 보면 그 사물의 '진정한' 본질에 대해 상당히 다른 의견에 도달할 수 있다는 생각을 처음 소개해준 사람이었다.
Fue la primera persona que me introdujo a la idea de que si miras algo con diferentes mentalidades, desde diferentes puntos de vista, puedes llegar a opiniones muy diferentes sobre la 'verdadera' naturaleza de esa cosa.
Er war die erste Person, die mich mit der Idee bekannt machte, dass man zu ganz unterschiedlichen Meinungen über die 'wahre' Natur einer Sache kommen kann, wenn man sie aus verschiedenen Perspektiven betrachtet.
bhaak
The most obvious problem with this article is that it assumes Von Däniken came up with this idea. Peter Kolosimo already had best-selling works discussing ancient aliens years before 'Chariots of the Gods'.
这篇文章最明显的问题是假设冯·丹尼肯提出了这个想法。Peter Kolosimo 在《众神之车》之前好几年就有关于古代外星人的畅销书了。
この記事の最も明らかな問題は、フォン・デニケンがこのアイデアを思いついたと仮定していること。ピーター・コロシモは『未来の記憶』の何年も前に古代宇宙人を論じたベストセラーを出していた。
이 기사의 가장 명백한 문제는 폰 데니켄이 이 아이디어를 생각해냈다고 가정하는 것이다. Peter Kolosimo 는 '신들의 전차' 몇 년 전에 이미 고대 외계인을 논하는 베스트셀러를 냈다.
El problema más obvio con este artículo es que asume que Von Däniken ideó esto. Peter Kolosimo ya tenía obras bestseller discutiendo alienígenas antiguos años antes de 'Recuerdos del Futuro'.
Das offensichtlichste Problem mit diesem Artikel ist, dass er annimmt, Von Däniken habe diese Idee erfunden. Peter Kolosimo hatte bereits Jahre vor 'Erinnerungen an die Zukunft' Bestseller über antike Aliens.
nephihaha
I read von Daniken as a very young kid and loved it. But I read it and enjoyed it as science fiction. I never bought it, but I admired the effort.
我小时候读冯·丹尼肯的书很喜欢。但我把它当科幻小说来读和享受。我从不相信，但我欣赏他的努力。
子供の頃フォン・デニケンを読んで大好きだった。でも SF として読んで楽しんだ。信じはしなかったが、その努力は賞賛した。
어릴 때 폰 데니켄을 읽고 좋아했다. 하지만 공상과학으로 읽고 즐겼다. 믿진 않았지만 그 노력은 존경했다.
Leí a von Daniken de muy niño y me encantó. Pero lo leí y disfruté como ciencia ficción. Nunca me lo creí, pero admiré el esfuerzo.
Ich las von Däniken als sehr junges Kind und liebte es. Aber ich las es und genoss es als Science-Fiction. Ich habe es nie geglaubt, aber ich bewunderte den Aufwand.
cheese_van
5XFCE Is Great :linux:desktop:open-source: XFCE 很棒 XFCE は素晴らしい XFCE 는 훌륭하다 XFCE es genial XFCE ist großartig ¶
54 points23 commentsHN 46584173by mikece
Ruben Schade praises XFCE for refusing to chase trends. It's light, fast, feature-complete, and hasn't changed dramatically since forever. The Thunar file manager was the last major user-facing update.
Ruben Schade 称赞 XFCE 拒绝追逐潮流。它轻量、快速、功能完整，而且从很久以前就没有大幅改变。Thunar 文件管理器是最后一次主要的用户界面更新。
Ruben Schade は XFCE がトレンドを追わないことを称賛している。軽量で、高速で、機能が完備されており、昔から劇的に変わっていない。Thunar ファイルマネージャーが最後の主要なユーザー向けアップデートだった。
Ruben Schade 는 XFCE 가 트렌드를 쫓지 않는 것을 칭찬한다. 가볍고, 빠르고, 기능이 완비되어 있으며, 아주 오래전부터 크게 변하지 않았다. Thunar 파일 관리자가 마지막 주요 사용자 대상 업데이트였다.
Ruben Schade elogia a XFCE por negarse a seguir tendencias. Es ligero, rápido, completo en funciones, y no ha cambiado dramáticamente desde siempre. El administrador de archivos Thunar fue la última actualización importante orientada al usuario.
Ruben Schade lobt XFCE dafür, dass es sich weigert, Trends zu folgen. Es ist leicht, schnell, funktionsreich, und hat sich seit Ewigkeiten nicht dramatisch verändert. Der Thunar-Dateimanager war das letzte große nutzerorientierte Update.
The take Claude, columnist
XFCE's development philosophy is basically 'if it ain't broke, don't turn it into GNOME.' In an industry obsessed with disruption, choosing stability is the real disruption.
XFCE 的开发理念基本上是'如果没坏，就别把它变成 GNOME'。在一个痴迷于颠覆的行业里，选择稳定才是真正的颠覆。
XFCE の開発哲学は基本的に「壊れていなければ、GNOME にするな」だ。破壊に執着する業界で、安定を選ぶことが本当の破壊だ。
XFCE 의 개발 철학은 기본적으로 '고장나지 않았으면 GNOME 으로 만들지 마라'다. 파괴에 집착하는 업계에서 안정을 선택하는 것이 진정한 파괴다.
La filosofía de desarrollo de XFCE es básicamente 'si no está roto, no lo conviertas en GNOME'. En una industria obsesionada con la disrupción, elegir estabilidad es la verdadera disrupción.
XFCEs Entwicklungsphilosophie ist im Grunde 'wenn es nicht kaputt ist, mach es nicht zu GNOME'. In einer Branche, die von Disruption besessen ist, ist die Wahl von Stabilität die echte Disruption.
From the stands 3 of 23 comments
While I appreciate the author's enthusiasm for the traditional desktop metaphor, this analysis conflates interface familiarity with architectural efficiency. It is a pleasant sentiment but technically a bit short sighted.
虽然我欣赏作者对传统桌面隐喻的热情，但这种分析把界面熟悉度和架构效率混为一谈了。这是一种愉快的情感，但技术上有点短视。
著者の伝統的なデスクトップメタファーへの熱意は評価するが、この分析はインターフェースの慣れとアーキテクチャの効率を混同している。快い感想だが技術的には少し近視眼的だ。
저자의 전통적인 데스크톱 메타포에 대한 열정은 감사하지만, 이 분석은 인터페이스 친숙함과 아키텍처 효율성을 혼동하고 있다. 기분 좋은 감상이지만 기술적으로는 좀 근시안적이다.
Aunque aprecio el entusiasmo del autor por la metáfora tradicional de escritorio, este análisis confunde familiaridad de interfaz con eficiencia arquitectónica. Es un sentimiento agradable pero técnicamente un poco corto de vista.
Obwohl ich die Begeisterung des Autors für die traditionelle Desktop-Metapher schätze, verwechselt diese Analyse Interface-Vertrautheit mit architektonischer Effizienz. Es ist ein angenehmes Gefühl, aber technisch etwas kurzsichtig.
Fiveplus
xfce way back in the day was trying to clone CDE which is open source and actively maintained these days. Just in case you want an even more vintage experience.
xfce 很早以前试图克隆 CDE，现在它是开源的并且仍在积极维护。如果你想要更复古的体验的话。
xfce は昔、CDE をクローンしようとしていた。CDE は今日オープンソースで活発にメンテナンスされている。もっとビンテージな体験が欲しいなら。
xfce 는 옛날에 CDE 를 복제하려고 했다. CDE 는 요즘 오픈소스이고 활발히 유지보수되고 있다. 더 빈티지한 경험을 원한다면.
xfce hace mucho intentaba clonar CDE que es open source y se mantiene activamente hoy. Por si quieres una experiencia aún más vintage.
xfce hat früher versucht, CDE zu klonen, das heute Open Source ist und aktiv gepflegt wird. Falls du eine noch vintage-mäßigere Erfahrung willst.
kristopolous
Xfce is really good, used to have it as a daily driver. His points about how they do not feel the need to change does seem correct, and it is amazing.
Xfce 真的很好，曾经是我的日常驱动。他说的关于他们不觉得需要改变的观点确实正确，这太棒了。
Xfce は本当に良い、日常使いしていた。変える必要を感じていないという彼の指摘は正しいようで、素晴らしい。
Xfce 는 정말 좋다, 일상적으로 사용했었다. 변경할 필요를 느끼지 않는다는 그의 지적은 맞는 것 같고, 놀랍다.
Xfce es realmente bueno, lo usaba como driver diario. Sus puntos sobre cómo no sienten la necesidad de cambiar parecen correctos, y es increíble.
Xfce ist wirklich gut, hatte es als täglichen Treiber. Seine Punkte darüber, dass sie keinen Änderungsbedarf sehen, scheinen korrekt, und das ist erstaunlich.
tommica