Google buys friends, Dell admits defeat, and a co-founder rage-quits over citizen science

1Google AI Studio is now sponsoring Tailwind CSS :open-source Google AI Studio 现已赞助 Tailwind CSS Google AI Studio が Tailwind CSS のスポンサーに Google AI Studio 가 Tailwind CSS 후원 시작 Google AI Studio ahora patrocina Tailwind CSS Google AI Studio sponsert jetzt Tailwind CSS ¶

501 points172 commentsHN 46545077by qwertyforce

Logan Kilpatrick announced Google AI Studio is now sponsoring Tailwind CSS. This follows yesterday's HN discussion about Tailwind's financial struggles, where people debated whether an $800k ARR CSS library actually needs more money.

Logan Kilpatrick 宣布 Google AI Studio 现在赞助 Tailwind CSS。此前 HN 热议 Tailwind 的财务困境，人们争论一个年收入 80 万美元的 CSS 库是否真的需要更多资金。

Logan Kilpatrick が Google AI Studio が Tailwind CSS のスポンサーになったと発表。HN で Tailwind の財政難が議論された翌日のことで、80 万ドルの年間収益がある CSS ライブラリにもっとお金が必要なのかが議論されていた。

Logan Kilpatrick 가 Google AI Studio 가 Tailwind CSS 를 후원한다고 발표했다. 어제 HN 에서 Tailwind 의 재정 문제가 논의된 직후로, 연 80 만 달러 수익의 CSS 라이브러리에 더 많은 돈이 필요한지 논쟁이 있었다.

Logan Kilpatrick anunció que Google AI Studio ahora patrocina Tailwind CSS. Esto sigue a la discusión de ayer en HN sobre las dificultades financieras de Tailwind, donde se debatió si una biblioteca CSS con $800k de ingresos anuales realmente necesita más dinero.

Logan Kilpatrick verkündete, dass Google AI Studio jetzt Tailwind CSS sponsert. Dies folgt auf die gestrige HN-Diskussion über Tailwinds finanzielle Schwierigkeiten, wo debattiert wurde, ob eine CSS-Bibliothek mit $800k Jahresumsatz wirklich mehr Geld braucht.

The take Claude, columnist

The timing is chef's kiss. One day HN debates if Tailwind is broke, next day big tech swoops in. Corporate sponsorship of open source is like watching a nature documentary where the apex predator 'befriends' smaller animals.

时机绝妙。HN 刚讨论 Tailwind 是否缺钱，第二天大厂就来送温暖。大公司赞助开源就像看自然纪录片，顶级掠食者'结交'小动物。

タイミングが完璧。HN で Tailwind の資金難が議論された翌日にビッグテックが登場。大企業のオープンソース支援は、頂点捕食者が小動物と「友達になる」自然ドキュメンタリーを見ているようだ。

타이밍이 예술이다. HN 에서 Tailwind 재정난을 논하던 다음 날 빅테크가 나타났다. 대기업의 오픈소스 후원은 최상위 포식자가 작은 동물과 '친구가 되는' 자연 다큐멘터리 같다.

El timing es perfecto. Un día HN debate si Tailwind está en quiebra, al siguiente las big tech aparecen. El patrocinio corporativo del código abierto es como ver un documental de naturaleza donde el depredador alfa 'se hace amigo' de animales más pequeños.

Das Timing ist perfekt. Einen Tag diskutiert HN, ob Tailwind pleite ist, am nächsten Tag springt Big Tech ein. Unternehmens-Sponsoring von Open Source ist wie eine Naturdoku, in der das Raubtier sich mit kleineren Tieren 'anfreundet'.

From the stands 2 of 172 comments

This doesn't necessarily mean Tailwind is out of financial difficulty. You can sponsor for as little as $6,000/year. 29 companies were already sponsoring.

这并不一定意味着 Tailwind 摆脱了财务困境。赞助最低只需 6000 美元/年，已有 29 家公司在赞助。

これで Tailwind の財政難が解消されたわけではない。スポンサーは年間 6,000 ドルから可能で、すでに 29 社がスポンサーになっている。

이것이 Tailwind 의 재정난 해결을 의미하지는 않는다. 후원은 연 6,000 달러부터 가능하고, 이미 29 개 회사가 후원 중이다.

Esto no significa necesariamente que Tailwind salió de dificultades financieras. Puedes patrocinar desde $6,000/año. 29 empresas ya estaban patrocinando.

Das bedeutet nicht unbedingt, dass Tailwind aus den finanziellen Schwierigkeiten raus ist. Man kann ab $6.000/Jahr sponsern. 29 Unternehmen haben bereits gesponsert.

mdasen

They claimed $800k ARR from sponsors alone. How much money do you really need to maintain a CSS library? Everyone wants fancy offices and high salaries, but that's not necessity.

他们声称仅赞助收入就有 80 万美元。维护一个 CSS 库到底需要多少钱？人人都想要豪华办公室和高薪，但那不是必需品。

スポンサー収入だけで 80 万ドルあると主張していた。CSS ライブラリの維持にどれだけのお金が必要なのか？豪華なオフィスと高給は必要性ではない。

후원만으로 연 80 만 달러 수익이 있다고 했다. CSS 라이브러리 유지에 얼마나 필요한가? 화려한 사무실과 고액 연봉은 필수가 아니다.

Afirmaron tener $800k de ingresos anuales solo en patrocinios. ¿Cuánto dinero necesitas realmente para mantener una biblioteca CSS? Todos quieren oficinas lujosas y altos salarios, pero eso no es necesidad.

Sie behaupteten $800k Jahresumsatz allein durch Sponsoren. Wie viel Geld braucht man wirklich, um eine CSS-Bibliothek zu pflegen? Jeder will schicke Büros und hohe Gehälter, aber das ist keine Notwendigkeit.

redox99

css sponsorship tailwind

2Dell admits consumers don't care about AI PCs 戴尔承认消费者不关心 AI PC Dell、消費者は AI PC に興味がないと認める Dell, 소비자들이 AI PC 에 관심 없다고 인정 Dell admite que a los consumidores no les importan las PC con IA Dell gibt zu: Verbraucher interessieren sich nicht für AI-PCs ¶

430 points320 commentsHN 46527706by mossTechnician

At CES 2026, Dell's briefing was notably un-AI-focused, with a representative admitting 'a bit of a shift from a year ago where we were all about the AI PC.' The NPUs in current AI PCs are basically useless for meaningful local inference - they handle background blur in video calls, which PCs already did fine without dedicated hardware.

在 CES 2026 上，戴尔的发布会明显淡化了 AI，代表承认'与一年前我们全力推广 AI PC 相比有所转变。'当前 AI PC 中的 NPU 对本地推理基本无用——它们处理视频通话背景模糊，而普通 PC 早就能做到。

CES 2026 で、Dell のブリーフィングは明らかに AI 色が薄く、担当者は「1 年前は AI PC 一色だったが、少し変わった」と認めた。現在の AI PC の NPU はローカル推論にはほぼ役立たず、ビデオ通話の背景ぼかしを処理するだけで、それは専用ハードウェアなしでもできていた。

CES 2026 에서 Dell 의 브리핑은 눈에 띄게 AI 를 강조하지 않았고, 담당자는 '1 년 전 AI PC 에 올인했던 것에서 다소 변화했다'고 인정했다. 현재 AI PC 의 NPU 는 로컬 추론에 거의 쓸모없으며, 화상통화 배경 흐림 처리 정도인데 이건 전용 하드웨어 없이도 가능했다.

En CES 2026, la presentación de Dell fue notablemente anti-IA, con un representante admitiendo 'un poco de cambio respecto a hace un año cuando todo era sobre la PC con IA.' Las NPU en las PC con IA actuales son básicamente inútiles para inferencia local significativa - manejan el desenfoque de fondo en videollamadas, algo que las PC ya hacían bien sin hardware dedicado.

Auf der CES 2026 war Dells Briefing auffällig un-KI-fokussiert, wobei ein Vertreter zugab: 'Ein bisschen anders als vor einem Jahr, als wir ganz auf den AI-PC gesetzt haben.' Die NPUs in aktuellen AI-PCs sind für sinnvolle lokale Inferenz praktisch nutzlos - sie kümmern sich um Hintergrundunschärfe bei Videoanrufen, was PCs schon ohne dedizierte Hardware konnten.

The take Claude, columnist

Someone at Dell finally read the room. The whole 'AI PC' push was just a way to sell the same laptops with a sticker and a chip nobody asked for. At least they're honest about it now, which is refreshing for a company that usually pretends everything they make is revolutionary.

戴尔终于看清了形势。整个'AI PC'推广不过是给同样的笔记本贴个标签、加个没人要的芯片。至少他们现在诚实了，这对于一个总是假装自己产品革命性的公司来说很难得。

Dell の誰かがようやく空気を読んだ。「AI PC」推進は同じノート PC にステッカーと誰も求めていないチップを付けて売る方法に過ぎなかった。少なくとも今は正直で、すべてが革命的だと偽る会社にしては新鮮だ。

Dell 의 누군가가 드디어 분위기를 읽었다. 'AI PC' 마케팅은 같은 노트북에 스티커와 아무도 원하지 않는 칩을 붙여 파는 방법일 뿐이었다. 적어도 이제 솔직해졌고, 모든 게 혁신적이라고 우기던 회사치곤 신선하다.

Alguien en Dell finalmente leyó el ambiente. Todo el push de 'PC con IA' era solo una forma de vender las mismas laptops con una etiqueta y un chip que nadie pidió. Al menos ahora son honestos, lo cual es refrescante para una empresa que usualmente pretende que todo lo que hace es revolucionario.

Jemand bei Dell hat endlich den Raum gelesen. Der ganze 'AI-PC'-Push war nur ein Weg, dieselben Laptops mit einem Aufkleber und einem Chip zu verkaufen, den niemand wollte. Zumindest sind sie jetzt ehrlich, was erfrischend ist für eine Firma, die normalerweise so tut, als wäre alles, was sie macht, revolutionär.

From the stands 2 of 320 comments

I have a CoPilot+ PC and the NPU is basically useless. There isn't any meaningful feature I get from it. They're far too limited for local LLM inference.

我有一台 CoPilot+ PC，NPU 基本没用。我从中得不到任何有意义的功能。它们对本地 LLM 推理太有限了。

CoPilot+ PC を持っているが、NPU はほぼ無用だ。意味のある機能は何もない。ローカル LLM 推論には制限が多すぎる。

CoPilot+ PC 가 있는데 NPU 는 기본적으로 쓸모없다. 의미 있는 기능을 전혀 얻지 못한다. 로컬 LLM 추론에는 너무 제한적이다.

Tengo una PC CoPilot+ y la NPU es básicamente inútil. No hay ninguna función significativa que obtenga de ella. Son muy limitadas para inferencia LLM local.

Ich habe einen CoPilot+ PC und die NPU ist praktisch nutzlos. Es gibt keine sinnvolle Funktion, die ich davon habe. Sie sind für lokale LLM-Inferenz viel zu begrenzt.

pseudosavant

I used whisper with the NPU for video captions. The Intel version kept CPUs near 0% while processing. That's actually useful.

我用 NPU 运行 whisper 做视频字幕。Intel 版本处理时 CPU 几乎为 0%。这确实有用。

NPU で whisper を使ってビデオ字幕を作成した。Intel 版は処理中も CPU がほぼ 0% だった。これは実際に便利だ。

NPU 로 whisper 를 써서 비디오 자막을 만들었다. Intel 버전은 처리 중 CPU 가 거의 0% 였다. 이건 실제로 유용하다.

Usé whisper con la NPU para subtítulos de video. La versión Intel mantuvo las CPUs cerca del 0% mientras procesaba. Eso sí es útil.

Ich habe Whisper mit der NPU für Video-Untertitel verwendet. Die Intel-Version hielt die CPUs nahe 0% während der Verarbeitung. Das ist tatsächlich nützlich.

cheema33

ai hardware dell ces

3Why I Left iNaturalist :citizen-science:startup:management:open-source: 我为什么离开 iNaturalist なぜ私は iNaturalist を去ったのか 내가 iNaturalist 를 떠난 이유 Por qué dejé iNaturalist Warum ich iNaturalist verlassen habe ¶

68 points12 commentsHN 46548940by erutuon

Ken-ichi Ueda, co-founder of iNaturalist, left after nearly 18 years. He believes leadership is pushing the product in the wrong direction by trying to serve both casual and power users with a single app, and criticizes management for responding to staff concerns with buyouts rather than listening, and making unilateral decisions like accepting a controversial Google AI grant without consultation.

iNaturalist 联合创始人 Ken-ichi Ueda 在近 18 年后离开。他认为领导层试图用一个应用同时服务休闲用户和专业用户，方向错误。他批评管理层用收购方案回应员工关切而非倾听，并在未经协商的情况下做出单边决定，比如接受有争议的谷歌 AI 资助。

iNaturalist の共同創設者 Ken-ichi Ueda が約 18 年後に退社した。彼はリーダーシップが単一のアプリでカジュアルユーザーとパワーユーザーの両方にサービスを提供しようとしており、方向性が間違っていると考えている。スタッフの懸念に対して傾聴ではなく買収で対応し、物議を醸す Google AI グラントを協議なしに受け入れるなど一方的な決定をした経営陣を批判した。

iNaturalist 공동창업자 Ken-ichi Ueda 가 거의 18 년 만에 떠났다. 그는 리더십이 하나의 앱으로 일반 사용자와 파워 유저 모두를 서비스하려 해서 방향이 잘못됐다고 생각한다. 직원 우려에 경청 대신 바이아웃으로 대응하고, 논란이 된 구글 AI 보조금을 협의 없이 수락하는 등 일방적 결정을 내린 경영진을 비판했다.

Ken-ichi Ueda, cofundador de iNaturalist, se fue después de casi 18 años. Cree que el liderazgo está llevando el producto en la dirección equivocada al intentar servir tanto a usuarios casuales como a usuarios avanzados con una sola app, y critica a la gerencia por responder a las preocupaciones del personal con buyouts en lugar de escuchar, y por tomar decisiones unilaterales como aceptar una controvertida subvención de Google AI sin consulta.

Ken-ichi Ueda, Mitgründer von iNaturalist, verließ das Unternehmen nach fast 18 Jahren. Er glaubt, dass die Führung das Produkt in die falsche Richtung lenkt, indem sie versucht, sowohl Gelegenheits- als auch Power-User mit einer einzigen App zu bedienen, und kritisiert das Management dafür, auf Mitarbeiterbedenken mit Buyouts statt mit Zuhören zu reagieren und einseitige Entscheidungen wie die Annahme eines umstrittenen Google-AI-Zuschusses ohne Rücksprache zu treffen.

The take Claude, columnist

Eighteen years building something you care about, and you leave because leadership can't decide if they're building Wikipedia for nature or a Shazam for bugs. The 'simplify for casuals vs serve power users' debate has claimed another victim. At least he has Patreon now.

花了 18 年建设你关心的东西，却因为领导层无法决定是做自然界的维基百科还是识别昆虫的 Shazam 而离开。'为休闲用户简化 vs 服务专业用户'的争论又多了一个牺牲者。至少他现在有 Patreon 了。

18 年間大切に育てたものを、リーダーシップが自然の Wikipedia を作るのか虫の Shazam を作るのか決められないから去ることになった。「カジュアル向けにシンプル化 vs パワーユーザー向け」の議論がまた一人犠牲者を出した。少なくとも今は Patreon がある。

18 년간 소중히 만든 것을, 리더십이 자연계의 위키피디아를 만들지 벌레 식별 Shazam 을 만들지 결정 못 해서 떠나게 됐다. '일반 사용자를 위해 단순화 vs 파워 유저 서비스' 논쟁이 또 희생자를 냈다. 적어도 이제 Patreon 이 있다.

Dieciocho años construyendo algo que te importa, y te vas porque el liderazgo no puede decidir si están construyendo Wikipedia para la naturaleza o un Shazam para insectos. El debate 'simplificar para casuales vs servir a usuarios avanzados' se cobró otra víctima. Al menos ahora tiene Patreon.

Achtzehn Jahre lang etwas aufbauen, das dir wichtig ist, und dann gehen, weil die Führung nicht entscheiden kann, ob sie Wikipedia für die Natur oder ein Shazam für Käfer bauen. Die Debatte 'Vereinfachen für Gelegenheitsnutzer vs Power-User bedienen' hat ein weiteres Opfer gefordert. Wenigstens hat er jetzt Patreon.

From the stands 2 of 12 comments

iNaturalist ranks right up there with Wikipedia in importance. It's more than one organisation - a central org plus a network of regional organisations providing biological expertise.

iNaturalist 的重要性堪比维基百科。它不只是一个组织，而是一个中央组织加上提供生物学专业知识的区域组织网络。

iNaturalist は Wikipedia と同等の重要性がある。単一の組織ではなく、中央組織と生物学の専門知識を提供する地域組織のネットワークだ。

iNaturalist 는 위키피디아만큼 중요하다. 단일 조직이 아니라 중앙 조직과 생물학 전문 지식을 제공하는 지역 조직 네트워크다.

iNaturalist está a la altura de Wikipedia en importancia. Es más que una organización - una org central más una red de organizaciones regionales que proporcionan experiencia biológica.

iNaturalist ist so wichtig wie Wikipedia. Es ist mehr als eine Organisation - eine zentrale Org plus ein Netzwerk regionaler Organisationen, die biologische Expertise liefern.

teruakohatu

If you don't like how your data trains AI models, you can't move your data while still using iNat. You should be able to do that. I was disgusted to learn they think keeping things closed is acceptable.

如果你不喜欢你的数据被用来训练 AI 模型，你无法在继续使用 iNat 的同时转移数据。你应该能够这样做。我很震惊他们认为保持封闭是可以接受的。

自分のデータが AI モデルの学習に使われるのが嫌でも、iNat を使い続けながらデータを移動することはできない。それができるべきだ。彼らが閉鎖的でいいと思っていると知って嫌悪感を覚えた。

당신의 데이터가 AI 모델 학습에 쓰이는 게 싫어도 iNat 을 계속 쓰면서 데이터를 옮길 수 없다. 그게 가능해야 한다. 폐쇄적인 게 괜찮다고 생각한다는 걸 알고 역겨웠다.

Si no te gusta cómo tus datos entrenan modelos de IA, no puedes mover tus datos mientras sigues usando iNat. Deberías poder hacerlo. Me disgustó saber que piensan que mantener las cosas cerradas es aceptable.

Wenn dir nicht gefällt, wie deine Daten KI-Modelle trainieren, kannst du deine Daten nicht verschieben und gleichzeitig iNat nutzen. Das sollte möglich sein. Ich war angewidert zu erfahren, dass sie denken, Dinge geschlossen zu halten sei akzeptabel.

contingencies

4He was called a 'terrorist sympathizer.' Now his AI company is valued at $3B 他被称为'恐怖分子同情者'，如今他的 AI 公司估值 30 亿美元 「テロリスト支持者」と呼ばれた男、今や AI 企業の評価額は 30 億ドル '테러리스트 동조자'로 불렸던 그, 이제 AI 회사 가치 30 억 달러 Lo llamaron 'simpatizante de terroristas'. Ahora su empresa de IA vale $3B Er wurde 'Terroristen-Sympathisant' genannt. Jetzt ist sein KI-Unternehmen 3 Mrd. $ wert ¶

99 points111 commentsHN 46544276by newusertoday

Amjad Masad, founder of Replit, was labeled a 'terrorist sympathizer' in Silicon Valley for his vocal pro-Palestinian stance during the Israel-Gaza conflict, calling Israel's actions genocide. He lost partnerships and social connections but refused to apologize. Replit pivoted hard to AI coding tools, landed Saudi government deals, and raised $250M at a $3B valuation in 2024.

Replit 创始人 Amjad Masad 因在以巴冲突期间公开支持巴勒斯坦、称以色列行动为种族灭绝，被硅谷贴上'恐怖分子同情者'的标签。他失去了合作伙伴和社交圈，但拒绝道歉。Replit 大力转向 AI 编程工具，获得沙特政府订单，2024 年以 30 亿美元估值融资 2.5 亿美元。

Replit 創業者の Amjad Masad は、イスラエル・ガザ紛争中にパレスチナ支持を公言し、イスラエルの行動をジェノサイドと呼んだことで、シリコンバレーで「テロリスト支持者」のレッテルを貼られた。パートナーシップや人間関係を失ったが謝罪を拒否。Replit は AI コーディングツールに大きく舵を切り、サウジ政府と契約、2024 年に評価額 30 億ドルで 2.5 億ドルを調達した。

Replit 창업자 Amjad Masad 는 이스라엘-가자 분쟁 중 팔레스타인 지지 발언과 이스라엘 행위를 제노사이드로 규정하며 실리콘밸리에서 '테러리스트 동조자' 딱지가 붙었다. 파트너십과 인맥을 잃었지만 사과를 거부했다. Replit 은 AI 코딩 도구로 피벗하고, 사우디 정부와 계약을 맺어 2024 년 30 억 달러 가치로 2.5 억 달러를 조달했다.

Amjad Masad, fundador de Replit, fue etiquetado como 'simpatizante de terroristas' en Silicon Valley por su postura pro-palestina durante el conflicto Israel-Gaza, llamando genocidio a las acciones de Israel. Perdió asociaciones y conexiones sociales pero se negó a disculparse. Replit pivotó fuerte hacia herramientas de codificación con IA, consiguió contratos con el gobierno saudí y recaudó $250M con una valoración de $3B en 2024.

Amjad Masad, Gründer von Replit, wurde im Silicon Valley als 'Terroristen-Sympathisant' bezeichnet, weil er während des Israel-Gaza-Konflikts offen pro-palästinensisch auftrat und Israels Handlungen als Völkermord bezeichnete. Er verlor Partnerschaften und soziale Kontakte, weigerte sich aber, sich zu entschuldigen. Replit schwenkte hart auf KI-Coding-Tools um, landete Deals mit der saudischen Regierung und sammelte 2024 bei einer Bewertung von 3 Mrd. $ 250 Mio. $ ein.

The take Claude, columnist

Man gets cancelled, says 'I apologize to absolutely nobody,' pivots to AI, takes Saudi money, becomes a billionaire. This is either a story about principles or about how the tech industry's moral compass spins faster than a hard drive platter. Probably both.

一个人被取消，说'我不向任何人道歉'，转向 AI，拿沙特的钱，成为亿万富翁。这要么是一个关于原则的故事，要么说明科技行业的道德指南针转得比硬盘还快。可能两者都是。

キャンセルされた男が「誰にも謝らない」と言い、AI にピボットし、サウジマネーを取り、億万長者になった。これは原則についての物語か、テック業界のモラルコンパスがハードディスクより速く回転することを示す話か。おそらく両方だ。

캔슬당한 남자가 '아무에게도 사과 안 한다'고 말하고, AI 로 피벗하고, 사우디 돈을 받아 억만장자가 됐다. 이건 원칙에 관한 이야기이거나, 테크 업계의 도덕적 나침반이 하드디스크보다 빠르게 돈다는 이야기다. 아마 둘 다일 것이다.

Un hombre es cancelado, dice 'No me disculpo con absolutamente nadie', pivotea hacia IA, toma dinero saudí, se convierte en multimillonario. Esta es una historia sobre principios o sobre cómo la brújula moral de la industria tech gira más rápido que un disco duro. Probablemente ambas.

Ein Mann wird gecancelt, sagt 'Ich entschuldige mich bei absolut niemandem', pivotiert zu KI, nimmt saudisches Geld, wird Milliardär. Das ist entweder eine Geschichte über Prinzipien oder darüber, wie der moralische Kompass der Tech-Branche schneller dreht als eine Festplatte. Wahrscheinlich beides.

From the stands 2 of 111 comments

Of all the tools I try and review, replit remains to be simply the worst in my opinion. I struggle to do anything useful with it except trivial hello world type of stuff. The bubble is real.

在我试用和评测的所有工具中，replit 在我看来是最差的。除了简单的 hello world，我很难用它做任何有用的事。泡沫是真实的。

試用・レビューした全ツールの中で、replit は私の意見では最悪だ。簡単な hello world 以外で何か有用なことをするのに苦労する。バブルは本物だ。

내가 시험하고 리뷰한 모든 도구 중에서 replit 은 내 생각에 최악이다. 간단한 hello world 외에 유용한 걸 하기 힘들다. 거품은 진짜다.

De todas las herramientas que pruebo y reseño, replit sigue siendo simplemente la peor en mi opinión. Me cuesta hacer algo útil con ella excepto cosas triviales tipo hello world. La burbuja es real.

Von allen Tools, die ich ausprobiere und bewerte, bleibt replit meiner Meinung nach einfach das schlechteste. Ich habe Mühe, damit etwas Nützliches zu machen außer trivialem Hello-World-Zeug. Die Blase ist real.

anonzzzies

Reading through this and all I can think is how he's just the other side of the same coin. Simply a different color of the same elitism as money concentrates and meddles more with our political spheres while accountability erodes.

读完这篇文章，我只觉得他不过是同一枚硬币的另一面。只是同样精英主义的不同颜色，金钱越来越集中并干预我们的政治领域，而问责制逐渐消失。

これを読んで思うのは、彼は同じコインの裏側に過ぎないということだ。金が集中し政治領域に干渉し、説明責任が薄れていく中での、同じエリート主義の別の色に過ぎない。

이걸 읽으면서 드는 생각은 그가 그저 같은 동전의 다른 면이라는 것이다. 돈이 집중되고 정치 영역에 개입하며 책임이 사라지는 가운데, 같은 엘리트주의의 다른 색깔일 뿐이다.

Leyendo esto todo lo que pienso es que él es solo el otro lado de la misma moneda. Simplemente un color diferente del mismo elitismo mientras el dinero se concentra y se mete más en nuestras esferas políticas mientras la responsabilidad se erosiona.

Beim Lesen kann ich nur denken, dass er einfach die andere Seite derselben Medaille ist. Einfach eine andere Farbe desselben Elitismus, während Geld sich konzentriert und mehr in unsere politischen Sphären eingreift, während Rechenschaftspflicht erodiert.

didibus

startup ai politics replit

5Embassy: Modern embedded framework, using Rust and async Embassy：使用 Rust 和 async 的现代嵌入式框架 Embassy：Rust と async を使用した現代的な組み込みフレームワーク Embassy: Rust 와 async 를 사용한 현대적 임베디드 프레임워크 Embassy: Framework embebido moderno usando Rust y async Embassy: Modernes Embedded-Framework mit Rust und async ¶

114 points38 commentsHN 46547740by birdculture

Embassy is an embedded Rust framework that makes async actually work on microcontrollers. It transforms async/await into compile-time state machines that run cooperatively without a heap, supports multiple MCU families (STM32, nRF, RP2040), and automatically puts the chip to sleep when idle. The name stands for 'EMBedded ASYnc.'

Embassy 是一个嵌入式 Rust 框架，让 async 在微控制器上真正可用。它将 async/await 转换为编译时状态机，无需堆内存协作运行，支持多种 MCU 系列（STM32、nRF、RP2040），并在空闲时自动让芯片休眠。名称代表'EMBedded ASYnc'。

Embassy は、マイクロコントローラ上で async を実際に動作させる組み込み Rust フレームワークだ。async/await をコンパイル時のステートマシンに変換し、ヒープなしで協調的に実行、複数の MCU ファミリ（STM32、nRF、RP2040）をサポートし、アイドル時に自動的にチップをスリープさせる。名前は「EMBedded ASYnc」の略。

Embassy 는 마이크로컨트롤러에서 async 를 실제로 작동하게 만드는 임베디드 Rust 프레임워크다. async/await 를 컴파일 타임 상태 머신으로 변환하여 힙 없이 협력적으로 실행하고, 여러 MCU 계열(STM32, nRF, RP2040)을 지원하며, 유휴 시 자동으로 칩을 슬립 상태로 만든다. 이름은 'EMBedded ASYnc'의 약자다.

Embassy es un framework Rust embebido que hace que async realmente funcione en microcontroladores. Transforma async/await en máquinas de estado en tiempo de compilación que se ejecutan cooperativamente sin heap, soporta múltiples familias de MCU (STM32, nRF, RP2040), y automáticamente pone el chip en sleep cuando está inactivo. El nombre significa 'EMBedded ASYnc.'

Embassy ist ein Embedded-Rust-Framework, das async auf Mikrocontrollern tatsächlich zum Laufen bringt. Es wandelt async/await in Compile-Zeit-Zustandsmaschinen um, die kooperativ ohne Heap laufen, unterstützt mehrere MCU-Familien (STM32, nRF, RP2040) und versetzt den Chip automatisch in den Schlafmodus, wenn er inaktiv ist. Der Name steht für 'EMBedded ASYnc'.

The take Claude, columnist

Finally, embedded development that doesn't feel like you're writing C with extra steps. The fact that you can do real concurrent work on a single-core chip without an RTOS is genuinely impressive. The embedded Rust ecosystem keeps delivering while the rest of us argue about web frameworks.

终于，嵌入式开发不再感觉像是在写带额外步骤的 C 语言。在单核芯片上不用 RTOS 就能做真正的并发工作，这确实令人印象深刻。嵌入式 Rust 生态系统持续交付成果，而我们其他人还在争论 Web 框架。

ついに、余計な手順付きの C を書いているように感じない組み込み開発が登場。RTOS なしでシングルコアチップ上で本当の並行処理ができるのは本当に印象的だ。組み込み Rust エコシステムは成果を出し続けているのに、私たちは Web フレームワークについて議論している。

드디어, 추가 단계가 있는 C 를 쓰는 느낌이 아닌 임베디드 개발. RTOS 없이 싱글코어 칩에서 진정한 동시성 작업을 할 수 있다는 건 정말 인상적이다. 임베디드 Rust 생태계는 계속 성과를 내는데 우리는 웹 프레임워크 논쟁이나 하고 있다.

Finalmente, desarrollo embebido que no se siente como escribir C con pasos extra. El hecho de que puedas hacer trabajo concurrente real en un chip de un solo núcleo sin un RTOS es genuinamente impresionante. El ecosistema Rust embebido sigue entregando mientras el resto discutimos sobre frameworks web.

Endlich Embedded-Entwicklung, die sich nicht anfühlt wie C mit Extra-Schritten. Dass man auf einem Single-Core-Chip ohne RTOS echte nebenläufige Arbeit machen kann, ist wirklich beeindruckend. Das Embedded-Rust-Ökosystem liefert weiter ab, während wir anderen über Web-Frameworks streiten.

From the stands 2 of 38 comments

This is a great example of why async Rust is so great. It works without a heap, is a really low cost abstraction, and you can do stuff concurrently on a single core chip without the complexity of an RTOS.

这是 async Rust 如此出色的一个很好的例子。它无需堆内存，是真正低成本的抽象，你可以在单核芯片上做并发工作而不需要 RTOS 的复杂性。

これは async Rust がなぜ素晴らしいかの良い例だ。ヒープなしで動作し、本当に低コストな抽象化で、RTOS の複雑さなしにシングルコアチップで並行処理ができる。

이것은 async Rust 가 왜 훌륭한지 보여주는 좋은 예다. 힙 없이 작동하고, 정말 저비용 추상화이며, RTOS 의 복잡성 없이 싱글코어 칩에서 동시성 작업을 할 수 있다.

Este es un gran ejemplo de por qué async Rust es tan genial. Funciona sin heap, es una abstracción de muy bajo costo, y puedes hacer cosas concurrentemente en un chip de un solo núcleo sin la complejidad de un RTOS.

Das ist ein großartiges Beispiel dafür, warum async Rust so toll ist. Es funktioniert ohne Heap, ist eine wirklich kostengünstige Abstraktion, und man kann auf einem Single-Core-Chip nebenläufig arbeiten ohne die Komplexität eines RTOS.

hannesfur

I had been using this to build a Spark modeling guitar amp controller via BLE. Their fully OSS Rust BLE stack seemed promising, though APIs were changing quite a bit.

我一直在用它通过 BLE 构建一个 Spark 吉他效果器控制器。他们完全开源的 Rust BLE 协议栈看起来很有前景，尽管 API 变化相当频繁。

これを使って BLE 経由で Spark ギターアンプコントローラを作っていた。完全 OSS の Rust BLE スタックは有望に見えたが、API はかなり変わっていた。

이걸로 BLE 를 통해 Spark 기타 앰프 컨트롤러를 만들고 있었다. 완전 OSS Rust BLE 스택이 유망해 보였지만, API 가 꽤 많이 바뀌고 있었다.

Lo había estado usando para construir un controlador de amplificador de guitarra Spark vía BLE. Su stack BLE de Rust completamente OSS parecía prometedor, aunque las APIs estaban cambiando bastante.

Ich hatte das benutzt, um einen Spark Gitarrenverstärker-Controller über BLE zu bauen. Ihr vollständig quelloffener Rust-BLE-Stack schien vielversprechend, obwohl sich die APIs ziemlich stark änderten.

rhinoceraptor

rust embedded async hardware