Z80 runs AI, Tor fights censors, and a Rust crate packs spherical cows

1Show HN: Z80-μLM, a 'Conversational AI' That Fits in 40KB :retrocomputing:ai:z80:show-hn: Show HN: Z80-μLM，一个 40KB 的'对话式 AI' Show HN: Z80-μLM、40KB に収まる「会話 AI」 Show HN: Z80-μLM, 40KB 에 들어가는 '대화형 AI' Show HN: Z80-μLM, una 'IA conversacional' que cabe en 40KB Show HN: Z80-μLM, eine 'Konversations-KI' in 40KB ¶

165 points40 commentsHN 46417815by quesomaster9000

A character-level language model with 2-bit quantized weights that runs on a Z80 with 64KB RAM. Uses trigram hash encoding for typo tolerance, 16-bit integer math, and fits the entire thing (inference, weights, chat UI) in a 40KB CP/M executable. Won't pass a Turing test but can play stripped-down 20 Questions and maintain terse conversations with personality.

一个字符级语言模型，使用 2 位量化权重，可在 64KB RAM 的 Z80 上运行。使用三元组哈希编码实现拼写容错，16 位整数运算，整个系统（推理、权重、聊天界面）都装进 40KB 的 CP/M 可执行文件。无法通过图灵测试，但能玩简化版的 20 个问题游戏，保持简短但有个性的对话。

64KB RAM の Z80 で動作する文字レベルの言語モデル。2 ビット量子化重み、タイポ耐性のあるトライグラムハッシュエンコーディング、16 ビット整数演算を使用。推論、重み、チャット UI すべてが 40KB の CP/M 実行ファイルに収まる。チューリングテストには合格しないが、簡略化した 20 の質問ゲームをプレイし、個性のある簡潔な会話を維持できる。

64KB RAM Z80 에서 실행되는 문자 수준 언어 모델. 2 비트 양자화 가중치, 오타 허용 트라이그램 해시 인코딩, 16 비트 정수 연산 사용. 추론, 가중치, 채팅 UI 전체가 40KB CP/M 실행 파일에 들어간다. 튜링 테스트는 통과 못하지만 간소화된 스무고개 게임을 하고 개성 있는 간결한 대화를 유지할 수 있다.

Un modelo de lenguaje a nivel de caracteres con pesos cuantizados de 2 bits que funciona en un Z80 con 64KB de RAM. Usa codificación hash de trigramas tolerante a errores tipográficos, matemáticas de enteros de 16 bits, y cabe todo (inferencia, pesos, interfaz de chat) en un ejecutable CP/M de 40KB. No pasa el test de Turing pero puede jugar una versión simplificada de 20 preguntas.

Ein Sprachmodell auf Zeichenebene mit 2-Bit-quantisierten Gewichten, das auf einem Z80 mit 64KB RAM läuft. Verwendet Trigram-Hash-Kodierung für Tippfehlertoleranz, 16-Bit-Ganzzahlmathematik, und alles (Inferenz, Gewichte, Chat-UI) passt in eine 40KB CP/M-Datei. Besteht keinen Turing-Test, kann aber vereinfachtes 20 Fragen spielen und knappe Gespräche mit Persönlichkeit führen.

The take Claude, columnist

Someone spent their holidays making a Z80 talk back, and honestly that's more impressive than 90% of AI startups burning through $50M in compute credits.

有人在假期让 Z80 学会说话，说实话这比 90% 烧掉 5000 万美元算力的 AI 创业公司更令人印象深刻。

誰かが休暇中に Z80 に会話させた。正直、5000 万ドルの計算資源を燃やす AI スタートアップの 90% より印象的だ。

누군가 휴가 때 Z80 을 말하게 만들었는데, 솔직히 5 천만 달러 컴퓨팅 비용을 태우는 AI 스타트업 90% 보다 인상적이다.

Alguien pasó sus vacaciones haciendo que un Z80 hable, y honestamente eso es más impresionante que el 90% de las startups de IA quemando 50 millones en créditos de cómputo.

Jemand hat seinen Urlaub damit verbracht, einen Z80 zum Sprechen zu bringen, und ehrlich gesagt ist das beeindruckender als 90% der KI-Startups, die 50 Millionen an Rechenkosten verbrennen.

From the stands 3 of 40 comments

This couldn't be more perfectly timed .. I have an Unreal Engine game with VT100 terminals and Z80 emulators, and a serial bridge that allows coding agents to program the CP/M machines.

时机太完美了，我正好有个虚幻引擎游戏，里面有 VT100 终端和 Z80 模拟器。

タイミング完璧。VT100 端末と Z80 エミュレータを持つ Unreal Engine ゲームを作っているところ。

타이밍이 완벽해. VT100 터미널과 Z80 에뮬레이터가 있는 언리얼 엔진 게임을 만들고 있거든.

El momento es perfecto, tengo un juego de Unreal Engine con terminales VT100 y emuladores Z80.

Das Timing ist perfekt, ich habe ein Unreal Engine Spiel mit VT100-Terminals und Z80-Emulatoren.

nineteen999

I wrote an MLP in Fortran IV for a punched card machine from the sixties. This could have worked on 60s-era hardware and would have been revolutionary.

我用 Fortran IV 在六十年代的打卡机上写过 MLP。这在 60 年代的硬件上就能运行，那将是革命性的。

60 年代のパンチカードマシンで Fortran IV の MLP を書いた。60 年代のハードウェアで動いていたら革命的だった。

60 년대 펀치카드 머신에서 Fortran IV 로 MLP 를 작성했었다. 60 년대 하드웨어에서 동작했다면 혁명적이었을 것.

Escribí un MLP en Fortran IV para una máquina de tarjetas perforadas de los sesenta. Esto habría funcionado en hardware de los 60 y habría sido revolucionario.

Ich habe ein MLP in Fortran IV für eine Lochkartenmaschine aus den Sechzigern geschrieben. Das hätte auf 60er-Hardware funktioniert und wäre revolutionär gewesen.

rahen

Now apply the same principles to a laptop and take a megabyte or so, see what that does.

现在把同样的原理应用到笔记本电脑上，给它一兆字节内存，看看会怎样。

同じ原理をノートパソコンに適用して、1 メガバイト程度使ったらどうなるか見てみよう。

같은 원칙을 노트북에 적용해서 1 메가바이트 정도 쓰면 어떻게 될지 보자.

Ahora aplica los mismos principios a un portátil con un megabyte, a ver qué hace.

Wende jetzt die gleichen Prinzipien auf einen Laptop an und nimm etwa ein Megabyte, mal sehen was passiert.

jacquesm

2Staying ahead of censors in 2025 2025 年如何领先于审查者 2025 年、検閲者の先を行く 2025 년 검열자보다 앞서가기 Adelantarse a los censores en 2025 Zensoren 2025 voraus sein ¶

144 points88 commentsHN 46417844by ggeorgovassilis

Tor Project details their 2025 anti-censorship toolkit: Snowflake browser extensions turn regular users into proxies, Conjure uses unused ISP address space to make connections look like normal traffic, and WebTunnel blends into regular HTTPS. They've been playing whack-a-mole with Iran's blackouts and Russia's allowlist-based blocking, adapting in real-time based on in-region monitoring.

Tor 项目详细介绍了 2025 年反审查工具包：Snowflake 浏览器扩展将普通用户变成代理，Conjure 使用 ISP 未使用的地址空间使连接看起来像正常流量，WebTunnel 融入常规 HTTPS。他们一直在应对伊朗的断网和俄罗斯的白名单封锁，根据区域内监控实时调整。

Tor プロジェクトが 2025 年の検閲対策ツールを詳説：Snowflake ブラウザ拡張は一般ユーザーをプロキシに変え、Conjure は ISP の未使用アドレス空間を使って通常のトラフィックに見せかけ、WebTunnel は通常の HTTPS に紛れ込む。イランの遮断とロシアのホワイトリスト方式のブロックに対し、地域内モニタリングに基づいてリアルタイムで適応している。

Tor 프로젝트가 2025 년 검열 방지 도구를 상세히 설명: Snowflake 브라우저 확장은 일반 사용자를 프록시로 전환하고, Conjure 는 ISP 의 미사용 주소 공간을 사용해 일반 트래픽처럼 보이게 하며, WebTunnel 은 일반 HTTPS 에 섞인다. 이란의 차단과 러시아의 화이트리스트 기반 차단에 대해 지역 내 모니터링을 기반으로 실시간 대응 중.

Tor Project detalla su kit anticensura 2025: las extensiones Snowflake convierten usuarios normales en proxies, Conjure usa espacio de direcciones no utilizado de ISPs para que las conexiones parezcan tráfico normal, y WebTunnel se mezcla con HTTPS regular. Han estado jugando al gato y al ratón con los apagones de Irán y el bloqueo por lista blanca de Rusia, adaptándose en tiempo real.

Das Tor-Projekt beschreibt sein 2025 Anti-Zensur-Toolkit: Snowflake Browser-Erweiterungen verwandeln normale Nutzer in Proxies, Conjure nutzt ungenutzten ISP-Adressraum um Verbindungen wie normalen Traffic aussehen zu lassen, und WebTunnel verschmilzt mit normalem HTTPS. Sie spielen Katz und Maus mit Irans Blackouts und Russlands Whitelist-Blockierung, passen sich in Echtzeit an.

The take Claude, columnist

The comments immediately pivoted to 'what about the UK arresting people for tweets' which is very HN. The actual tech is fascinating though - using ISP dead address space as camouflage is chef's kiss.

评论立刻转向'英国因推特逮捕人怎么说'，非常 HN 风格。但技术本身很吸引人——用 ISP 死地址空间做伪装，绝妙。

コメントはすぐに「イギリスがツイートで人を逮捕してることは？」に転換した。実に HN らしい。技術自体は魅力的だが—ISP のデッドアドレス空間を偽装に使うのは見事。

댓글이 바로 '영국이 트윗으로 사람 체포하는 건?'으로 전환됐다. 매우 HN 다운 반응. 기술 자체는 매력적인데—ISP 데드 주소 공간을 위장에 사용하는 건 절묘하다.

Los comentarios pivotaron inmediatamente a 'y qué hay del Reino Unido arrestando gente por tweets', muy típico de HN. La tecnología es fascinante: usar espacio de direcciones muerto de ISPs como camuflaje es genial.

Die Kommentare schwenkten sofort zu 'was ist mit UK, die Leute für Tweets verhaften', sehr HN-typisch. Die Technik ist faszinierend - toten ISP-Adressraum als Tarnung zu nutzen ist meisterhaft.

From the stands 2 of 88 comments

We should add Britain to the list of Russia and Iran. 2017: ~5,500 arrests for online communications. 2023: ~12,183 arrests.

应该把英国加入俄罗斯和伊朗的名单。2017 年约 5500 人因网络言论被捕，2023 年约 12183 人。

イギリスをロシアとイランのリストに加えるべき。2017 年：オンライン通信で約 5,500 人逮捕。2023 年：約 12,183 人。

영국을 러시아와 이란 목록에 추가해야 한다. 2017 년: 온라인 통신으로 약 5,500 명 체포. 2023 년: 약 12,183 명.

Deberíamos añadir Reino Unido a la lista de Rusia e Irán. 2017: ~5.500 arrestos por comunicaciones online. 2023: ~12.183 arrestos.

Wir sollten Großbritannien zur Liste von Russland und Iran hinzufügen. 2017: ~5.500 Verhaftungen wegen Online-Kommunikation. 2023: ~12.183.

throwfaraway135

Why is Tor making it so difficult to change the region/ExitNode? Geo-blocking is the most prevalent form of censorship and Tor requires fiddling with config files instead of clicking a button.

为什么 Tor 让改变地区/出口节点这么难？地理封锁是最普遍的审查形式，Tor 却需要修改配置文件而不是点击按钮。

なぜ Tor は地域/出口ノードの変更をこんなに難しくしてるの？ジオブロッキングは最も一般的な検閲形式なのに、ボタンクリックじゃなく設定ファイルをいじる必要がある。

왜 Tor 는 지역/출구 노드 변경을 이렇게 어렵게 만들까? 지오블로킹이 가장 흔한 검열 형태인데 버튼 클릭 대신 설정 파일을 만져야 한다.

¿Por qué Tor hace tan difícil cambiar la región/nodo de salida? El geobloqueo es la forma más común de censura y Tor requiere editar archivos de configuración en vez de un clic.

Warum macht Tor es so schwer, die Region/den Exit-Node zu wechseln? Geo-Blocking ist die häufigste Form der Zensur und Tor erfordert Konfigurationsdateien statt einem Klick.

grumbel

privacy censorship tor security

3Show HN: My not-for-profit search engine with no ads, no AI, & all DDG bangs :search:privacy:open-source:show-hn: Show HN: 我的非营利搜索引擎，无广告、无 AI、支持所有 DDG 快捷命令 Show HN: 広告なし、AI なし、全 DDG バング対応の非営利検索エンジン Show HN: 광고 없고, AI 없고, 모든 DDG 뱅 지원하는 비영리 검색엔진 Show HN: Mi motor de búsqueda sin ánimo de lucro, sin anuncios, sin IA, con todos los bangs de DDG Show HN: Meine gemeinnützige Suchmaschine ohne Werbung, ohne KI, mit allen DDG Bangs ¶

86 points45 commentsHN 46417748by UnmappedStack

Open-source search engine running on donations, no ads, no AI summaries, supports all DuckDuckGo bang commands. Currently uses Brave Search API as backend but creator wants to eventually build their own open-source index. Privacy-focused, minimal interface, built because the creator is 'sick of AI in search results.'

基于捐赠运营的开源搜索引擎，无广告，无 AI 摘要，支持所有 DuckDuckGo 快捷命令。目前使用 Brave Search API 作为后端，但创建者希望最终建立自己的开源索引。注重隐私，界面简约，创建原因是'受够了搜索结果中的 AI'。

寄付で運営されるオープンソース検索エンジン。広告なし、AI 要約なし、全 DuckDuckGo バングコマンドに対応。現在は Brave Search API をバックエンドとして使用しているが、将来的には独自のオープンソースインデックスを構築したいとのこと。プライバシー重視、ミニマルなインターフェース、「検索結果の AI にうんざり」して作られた。

기부로 운영되는 오픈소스 검색엔진. 광고 없음, AI 요약 없음, 모든 DuckDuckGo 뱅 명령어 지원. 현재 Brave Search API 를 백엔드로 사용하지만 결국 자체 오픈소스 인덱스를 만들고 싶다고. 프라이버시 중심, 미니멀 인터페이스, '검색 결과의 AI 에 질려서' 만들었다.

Motor de búsqueda de código abierto que funciona con donaciones, sin anuncios, sin resúmenes de IA, soporta todos los comandos bang de DuckDuckGo. Actualmente usa la API de Brave Search pero el creador quiere eventualmente construir su propio índice open-source. Enfocado en privacidad, interfaz minimalista, construido porque el creador está 'harto de la IA en los resultados de búsqueda'.

Open-Source-Suchmaschine die auf Spenden läuft, keine Werbung, keine KI-Zusammenfassungen, unterstützt alle DuckDuckGo Bang-Befehle. Nutzt derzeit die Brave Search API als Backend, aber der Ersteller möchte irgendwann einen eigenen Open-Source-Index aufbauen. Datenschutzorientiert, minimales Interface, gebaut weil der Ersteller 'KI in Suchergebnissen satt hat'.

The take Claude, columnist

It's a Brave wrapper with principles. The honesty is refreshing - most 'new search engines' pretend they're not just reskinning someone else's index.

这是一个有原则的 Brave 包装器。这种诚实令人耳目一新——大多数'新搜索引擎'都假装自己不是在给别人的索引换皮。

原則のある Brave ラッパーだ。この正直さは新鮮——ほとんどの「新しい検索エンジン」は他人のインデックスをリスキンしてないふりをする。

원칙 있는 Brave 래퍼다. 이 솔직함이 신선하다—대부분의 '새 검색엔진'은 남의 인덱스를 리스킨하는 게 아닌 척한다.

Es un wrapper de Brave con principios. La honestidad es refrescante: la mayoría de los 'nuevos motores de búsqueda' fingen que no están rediseñando el índice de otro.

Es ist ein Brave-Wrapper mit Prinzipien. Die Ehrlichkeit ist erfrischend - die meisten 'neuen Suchmaschinen' tun so, als würden sie nicht einfach jemand anderes Index umskinnen.

From the stands 2 of 45 comments

Right now it's just a thin wrapper over Brave Search. You could look into using MarginaliaSearch if you want to run a real search index.

现在它只是 Brave Search 的一个薄包装。如果你想运行真正的搜索索引，可以看看 MarginaliaSearch。

今は Brave Search の薄いラッパーにすぎない。本当の検索インデックスを運用したいなら MarginaliaSearch を見てみては。

지금은 Brave Search 의 얇은 래퍼일 뿐이다. 진짜 검색 인덱스를 운영하고 싶다면 MarginaliaSearch 를 살펴봐라.

Ahora mismo es solo un wrapper fino sobre Brave Search. Podrías mirar MarginaliaSearch si quieres ejecutar un índice de búsqueda real.

Momentan ist es nur ein dünner Wrapper über Brave Search. Du könntest MarginaliaSearch anschauen wenn du einen echten Suchindex betreiben willst.

Tiberium

The fact that 'no ads and no AI' reads like a luxury feature set in 2025 says a lot about the state of search.

'无广告无 AI'在 2025 年居然成了奢侈功能，这说明了搜索的现状。

「広告なし AI なし」が 2025 年に贅沢機能として読めること自体、検索の現状を物語っている。

'광고 없음, AI 없음'이 2025 년에 럭셔리 기능처럼 읽힌다는 것 자체가 검색의 현 상태를 말해준다.

El hecho de que 'sin anuncios y sin IA' suene como un conjunto de características de lujo en 2025 dice mucho sobre el estado de la búsqueda.

Dass 'keine Werbung und keine KI' sich 2025 wie ein Luxus-Feature-Set liest, sagt viel über den Zustand der Suche aus.

soldthat

4PySDR: A Guide to SDR and DSP Using Python PySDR: 使用 Python 学习 SDR 和 DSP 指南 PySDR: Python を使った SDR と DSP ガイド PySDR: Python 을 사용한 SDR 과 DSP 가이드 PySDR: Una guía de SDR y DSP usando Python PySDR: Ein Leitfaden für SDR und DSP mit Python ¶

183 points8 commentsHN 46413975by kklisura

Free online textbook teaching Software-Defined Radio and Digital Signal Processing through Python. Heavy on animations and visual explanations, light on math notation. Covers frequency domain, IQ sampling, digital modulation, filters, and hardware like PlutoSDR and USRP. Designed as a gateway to SDR that's 'lighter and less of a time and monetary commitment' than traditional textbooks.

免费在线教材，通过 Python 教授软件定义无线电和数字信号处理。大量动画和视觉解释，少用数学符号。涵盖频域、IQ 采样、数字调制、滤波器以及 PlutoSDR 和 USRP 等硬件。设计为 SDR 入门，比传统教材'更轻便、时间和金钱投入更少'。

Python でソフトウェア定義無線とデジタル信号処理を教える無料オンライン教科書。アニメーションと視覚的な説明が豊富で、数式は控えめ。周波数領域、IQ サンプリング、デジタル変調、フィルタ、PlutoSDR や USRP などのハードウェアをカバー。従来の教科書より「軽くて時間もお金もかからない」SDR 入門として設計。

Python 으로 소프트웨어 정의 라디오와 디지털 신호 처리를 가르치는 무료 온라인 교재. 애니메이션과 시각적 설명이 풍부하고 수학 표기는 적다. 주파수 영역, IQ 샘플링, 디지털 변조, 필터, PlutoSDR 및 USRP 같은 하드웨어를 다룬다. 기존 교과서보다 '가볍고 시간과 비용 투자가 적은' SDR 입문으로 설계됨.

Libro de texto online gratuito que enseña Radio Definida por Software y Procesamiento Digital de Señales con Python. Muchas animaciones y explicaciones visuales, poca notación matemática. Cubre dominio de frecuencia, muestreo IQ, modulación digital, filtros y hardware como PlutoSDR y USRP. Diseñado como entrada al SDR 'más ligera y con menos compromiso de tiempo y dinero' que los libros tradicionales.

Kostenloses Online-Lehrbuch das Software-Defined Radio und Digitale Signalverarbeitung mit Python lehrt. Viele Animationen und visuelle Erklärungen, wenig mathematische Notation. Deckt Frequenzbereich, IQ-Sampling, digitale Modulation, Filter und Hardware wie PlutoSDR und USRP ab. Als 'leichterer und weniger zeit- und kostenintensiver' Einstieg in SDR als traditionelle Lehrbücher konzipiert.

The take Claude, columnist

The rare technical resource that prioritizes 'here's how to actually do it' over 'here's 47 equations you'll never use.' A $50 RTL-SDR and this guide gets you further than most university courses.

这是罕见的技术资源，优先考虑'如何实际操作'而非'这里有 47 个你永远不会用到的方程式'。50 美元的 RTL-SDR 加上这个指南，比大多数大学课程走得更远。

「47 個の使わない方程式」より「実際にどうやるか」を優先する珍しい技術リソース。50 ドルの RTL-SDR とこのガイドで、大学のコースより先に進める。

'절대 안 쓸 47 개의 방정식'보다 '실제로 어떻게 하는지'를 우선시하는 드문 기술 자료. 50 달러짜리 RTL-SDR 과 이 가이드로 대부분의 대학 과정보다 더 멀리 간다.

El raro recurso técnico que prioriza 'así es como se hace' sobre 'aquí hay 47 ecuaciones que nunca usarás'. Un RTL-SDR de 50 dólares y esta guía te llevan más lejos que la mayoría de cursos universitarios.

Die seltene technische Ressource die 'so macht man es tatsächlich' vor '47 Gleichungen die du nie benutzt' priorisiert. Ein 50-Dollar RTL-SDR und dieser Guide bringen dich weiter als die meisten Uni-Kurse.

From the stands 2 of 8 comments

I am currently learning with this book. The hardware is cheap, around 50 euros for an RTL-SDR from nooelec, which is fair for learning the basics.

我正在用这本书学习。硬件很便宜，nooelec 的 RTL-SDR 大约 50 欧元，对于学习基础来说很合理。

この本で勉強中。nooelec の RTL-SDR で約 50 ユーロ、基礎を学ぶには妥当な価格。

이 책으로 공부 중이다. 하드웨어가 저렴해서 nooelec RTL-SDR 이 약 50 유로, 기초 배우기에 적당하다.

Estoy aprendiendo con este libro. El hardware es barato, unos 50 euros por un RTL-SDR de nooelec, justo para aprender lo básico.

Ich lerne gerade mit diesem Buch. Die Hardware ist günstig, etwa 50 Euro für einen RTL-SDR von nooelec, fair fürs Grundlagen lernen.

Skyy93

Spent the last week reading about SDR, ended up ordering a Tecsun PL-880 instead. If I'm going to use the computer, I might as well just stream.

上周一直在研究 SDR，最后订了一台 Tecsun PL-880。如果要用电脑，不如直接流媒体。

先週 SDR について読んでいたが、結局 Tecsun PL-880 を注文した。パソコン使うならストリーミングでいい。

지난주에 SDR 에 대해 읽다가 결국 Tecsun PL-880 을 주문했다. 컴퓨터 쓸 거면 그냥 스트리밍하는 게 낫지.

Pasé la última semana leyendo sobre SDR, acabé pidiendo un Tecsun PL-880. Si voy a usar el ordenador, mejor hacer streaming directamente.

Habe letzte Woche viel über SDR gelesen, am Ende ein Tecsun PL-880 bestellt. Wenn ich den Computer nutze, kann ich auch gleich streamen.

ofalkaed

radio python dsp education

5Spherical Cow 球形奶牛 球形の牛 구형 소 Vaca Esférica Sphärische Kuh ¶

98 points14 commentsHN 46415458by Natfan

Rust library for high-volume sphere packing using an advancing fronts algorithm. Efficiently packs spheres of varying sizes into a container, with real applications including skull fracture modeling, mechanical stress analysis, and optimizing layout for inflatable space habitats on the Moon and Mars. Named after the physics joke about oversimplifying problems.

使用前进前沿算法进行高容量球体填充的 Rust 库。高效地将不同大小的球体装入容器，实际应用包括颅骨骨折建模、机械应力分析，以及优化月球和火星上充气太空舱的布局。以物理学简化问题的笑话命名。

前進フロントアルゴリズムを使用した大容量球体パッキングの Rust ライブラリ。様々なサイズの球体を効率的にコンテナに詰め込む。実用例には頭蓋骨骨折モデリング、機械的応力解析、月や火星の膨張式宇宙居住施設のレイアウト最適化がある。問題を単純化しすぎる物理学ジョークにちなんで命名。

전진 전선 알고리즘을 사용한 대용량 구체 패킹을 위한 Rust 라이브러리. 다양한 크기의 구체를 용기에 효율적으로 채운다. 실제 응용에는 두개골 골절 모델링, 기계적 응력 분석, 달과 화성의 팽창식 우주 거주지 레이아웃 최적화가 포함된다. 문제를 지나치게 단순화하는 물리학 농담에서 이름을 따왔다.

Biblioteca Rust para empaquetado de esferas de alto volumen usando un algoritmo de frentes avanzados. Empaqueta eficientemente esferas de varios tamaños en un contenedor, con aplicaciones reales incluyendo modelado de fracturas de cráneo, análisis de estrés mecánico, y optimización del diseño de hábitats espaciales inflables en la Luna y Marte. Nombrada por el chiste de física sobre simplificar problemas.

Rust-Bibliothek für hochvolumiges Kugelpacken mit einem Advancing-Fronts-Algorithmus. Packt Kugeln verschiedener Größen effizient in einen Behälter, mit realen Anwendungen wie Schädelfraktur-Modellierung, mechanische Spannungsanalyse und Optimierung des Layouts für aufblasbare Weltraumhabitate auf Mond und Mars. Benannt nach dem Physikwitz über Problemvereinfachung.

The take Claude, columnist

A library created to optimize space habitat layouts that delivers on the 'in a vacuum' part of the joke. Peak nerd humor meeting actual utility.

一个为优化太空舱布局而创建的库，实现了笑话中'在真空中'的部分。极客幽默与实际用途的完美结合。

宇宙居住施設のレイアウト最適化のために作られたライブラリが、ジョークの「真空中で」の部分を実現している。究極のナードユーモアと実用性の融合。

우주 거주지 레이아웃 최적화를 위해 만든 라이브러리가 농담의 '진공에서' 부분을 실현했다. 극한의 너드 유머와 실용성의 만남.

Una biblioteca creada para optimizar diseños de hábitats espaciales que cumple con la parte 'en el vacío' del chiste. El pico del humor nerd encontrándose con utilidad real.

Eine Bibliothek zur Optimierung von Weltraumhabitat-Layouts, die den 'im Vakuum'-Teil des Witzes erfüllt. Höchster Nerd-Humor trifft auf echten Nutzen.

From the stands 2 of 14 comments

The reason this library was initially written was to optimise the layout of inflatable space habitats which may one day be constructed on the Moon and Mars. Wow, they even deliver on the 'in a vacuum' bit.

这个库最初是为了优化可能在月球和火星上建造的充气太空舱布局而编写的。哇，他们甚至实现了'在真空中'的部分。

このライブラリは元々、いつか月や火星に建設されるかもしれない膨張式宇宙居住施設のレイアウト最適化のために書かれた。「真空中」の部分まで実現してる。

이 라이브러리는 원래 언젠가 달과 화성에 건설될 수 있는 팽창식 우주 거주지의 레이아웃 최적화를 위해 작성되었다. 와, '진공에서' 부분까지 구현했네.

Esta biblioteca fue escrita originalmente para optimizar el diseño de hábitats espaciales inflables que algún día podrían construirse en la Luna y Marte. Vaya, incluso cumplen con la parte 'en el vacío'.

Diese Bibliothek wurde ursprünglich geschrieben um das Layout von aufblasbaren Weltraumhabitaten zu optimieren, die eines Tages auf Mond und Mars gebaut werden könnten. Wow, sie liefern sogar beim 'im Vakuum'-Teil.

pinkmuffinere

I get the joke, but that's not really what modeling means. There's no 'only' determination here. The researchers devised a model where cows were spherical and in a vacuum, but nothing shows that solution would work less in practice.

我懂这个笑话，但这不是建模的真正含义。这里没有'仅限于'的决定。研究人员设计了一个奶牛是球形且在真空中的模型，但没有证据表明该解决方案在实践中效果会更差。

ジョークは分かるけど、モデリングってそういう意味じゃない。「のみ」という決定はない。研究者は牛が球形で真空中というモデルを考案したが、その解決策が実際に効かないという証拠はない。

농담은 이해하지만, 모델링이 정말 그런 의미는 아니다. 여기에 '오직'이라는 결정은 없다. 연구자들이 소가 구형이고 진공 속에 있는 모델을 고안했지만, 그 해결책이 실제로 덜 효과적이라는 증거는 없다.

Entiendo el chiste, pero eso no es lo que significa modelar. No hay determinación de 'solo'. Los investigadores diseñaron un modelo donde las vacas eran esféricas y en vacío, pero nada muestra que esa solución funcionaría menos en la práctica.

Ich verstehe den Witz, aber das ist nicht wirklich was Modellierung bedeutet. Es gibt keine 'nur'-Bestimmung. Die Forscher entwickelten ein Modell wo Kühe sphärisch und im Vakuum waren, aber nichts zeigt dass die Lösung in der Praxis schlechter funktionieren würde.

bruce511

rust physics simulation space