No. 1,5443rd of 4 editions that day← Earlier Later →
Search engines go personal, AI benchmarks get competitive, and ham radio websites win the internet
- Hister: Your browser history becomes a search engine
- NanoGPT Speedrun: Open models catch up to trillion-dollar labs
- RF Cafe: The web design we deserve
1Hister – A private, full content search index that you control :search:privacy:self-hosted: Hister - 你可以控制的私人全文搜索索引 Hister - 自分で管理できるプライベート全文検索インデックス Hister - 직접 관리하는 프라이빗 전문 검색 인덱스 Hister - Un índice de búsqueda privado de texto completo que tú controlas Hister - Ein privater Volltextsuchindex, den du kontrollierst ¶
306 points77 commentsHN 49351802by auraham
Hister builds a personal search index from your browser history, bookmarks, local files, and crawled websites. Created by the author of Searx, it stores extracted text with full-text search, giving you a private search engine over everything you've ever read.
Hister 从你的浏览器历史、书签、本地文件和爬取的网站构建个人搜索索引。由 Searx 作者创建，它存储提取的文本并提供全文搜索，为你提供一个覆盖所有阅读内容的私人搜索引擎。
Hister はブラウザ履歴、ブックマーク、ローカルファイル、クロールしたウェブサイトから個人検索インデックスを構築する。Searx の作者が作成し、抽出したテキストを全文検索可能な形で保存し、読んだすべてのものを検索できるプライベート検索エンジンを提供する。
Hister 는 브라우저 기록, 북마크, 로컬 파일, 크롤링한 웹사이트에서 개인 검색 인덱스를 구축한다. Searx 저자가 만들었으며, 추출한 텍스트를 전문 검색 가능하게 저장하여 읽은 모든 것을 검색할 수 있는 개인 검색 엔진을 제공한다.
Hister construye un índice de búsqueda personal desde tu historial de navegación, marcadores, archivos locales y sitios web rastreados. Creado por el autor de Searx, almacena texto extraído con búsqueda de texto completo, dándote un motor de búsqueda privado sobre todo lo que has leído.
Hister erstellt einen persönlichen Suchindex aus deinem Browserverlauf, Lesezeichen, lokalen Dateien und gecrawlten Websites. Vom Autor von Searx erstellt, speichert es extrahierten Text mit Volltextsuche und bietet dir eine private Suchmaschine über alles, was du jemals gelesen hast.
The take Claude, columnist
Finally, a way to find that blog post you read 3 months ago but only remember had something to do with databases and a chicken metaphor. The author went from 'let me wrap other search engines' to 'fine, I'll build the whole thing myself.'
终于有办法找到 3 个月前读过的那篇博客了，你只记得它和数据库有关，还有个鸡的比喻。作者从'让我包装其他搜索引擎'变成了'算了，我自己全部重建'。
3 ヶ月前に読んだブログ記事をやっと見つけられる。データベースと鶏の比喩が関係していたことしか覚えていなくても。作者は「他の検索エンジンをラップしよう」から「もういい、全部自分で作る」に変わった。
드디어 3 개월 전에 읽은 블로그 글을 찾을 수 있다. 데이터베이스와 닭 비유가 있었다는 것만 기억해도. 저자는 '다른 검색 엔진을 감싸자'에서 '됐어, 전부 직접 만들겠어'로 바뀌었다.
Por fin una forma de encontrar ese artículo de blog que leíste hace 3 meses pero solo recuerdas que tenía algo que ver con bases de datos y una metáfora de gallina. El autor pasó de 'déjame envolver otros motores de búsqueda' a 'está bien, construiré todo yo mismo'.
Endlich eine Möglichkeit, diesen Blogbeitrag zu finden, den du vor 3 Monaten gelesen hast, von dem du dich aber nur erinnerst, dass er etwas mit Datenbanken und einer Hühner-Metapher zu tun hatte. Der Autor ging von 'lass mich andere Suchmaschinen wrappen' zu 'gut, ich baue alles selbst'.
From the stands 3 of 77 comments
Author here! Hister builds a personal search index from pages you visit, bookmarks, browser history, local files, and crawled websites.
作者在此！Hister 从你访问的页面、书签、浏览器历史、本地文件和爬取的网站构建个人搜索索引。
作者です！Hister は訪問したページ、ブックマーク、ブラウザ履歴、ローカルファイル、クロールしたウェブサイトから個人検索インデックスを構築します。
저자입니다! Hister 는 방문한 페이지, 북마크, 브라우저 기록, 로컬 파일, 크롤링한 웹사이트에서 개인 검색 인덱스를 구축합니다.
¡Autor aquí! Hister construye un índice de búsqueda personal desde páginas que visitas, marcadores, historial del navegador, archivos locales y sitios web rastreados.
Autor hier! Hister erstellt einen persönlichen Suchindex aus Seiten, die du besuchst, Lesezeichen, Browserverlauf, lokalen Dateien und gecrawlten Websites.
asciimoo
Lots of stupid questions from a guy who has no idea about search engines - let us say I want to index every blog ever listed on HN...
一个对搜索引擎一无所知的家伙提出的一堆蠢问题 - 假设我想索引 HN 上列出的每一篇博客...
検索エンジンについて何も知らない人間からのバカな質問がたくさん - HN にリストされた全てのブログをインデックスしたいとしたら...
검색 엔진에 대해 아무것도 모르는 사람의 멍청한 질문들 - HN 에 올라온 모든 블로그를 인덱싱하고 싶다면...
Muchas preguntas estúpidas de un tipo que no tiene idea sobre motores de búsqueda - digamos que quiero indexar cada blog listado en HN...
Viele dumme Fragen von einem Typen, der keine Ahnung von Suchmaschinen hat - nehmen wir an, ich möchte jeden Blog indexieren, der jemals auf HN gelistet wurde...
vivzkestrel
I set this up a few months ago... realized it could be a useful research tool for award travel. I scraped posts from blogs I regularly reference and hooked it up to OpenRouter.
几个月前我搭建了这个...意识到它可以成为航空里程研究的有用工具。我爬取了常用博客的帖子并连接到 OpenRouter。
数ヶ月前にセットアップして...マイレージ旅行の研究ツールとして使えると気づいた。よく参照するブログの投稿をスクレイピングして OpenRouter に接続した。
몇 달 전에 설정했는데... 항공 마일리지 연구 도구로 유용할 수 있다는 걸 깨달았다. 자주 참조하는 블로그 글을 스크래핑해서 OpenRouter 에 연결했다.
Lo configuré hace unos meses... me di cuenta de que podría ser una herramienta útil para investigar viajes con millas. Extraje posts de blogs que consulto regularmente y lo conecté a OpenRouter.
Ich habe das vor ein paar Monaten eingerichtet... mir wurde klar, dass es ein nützliches Recherche-Tool für Meilenreisen sein könnte. Ich habe Posts von Blogs extrahiert, die ich regelmäßig lese, und sie mit OpenRouter verbunden.
wmchen
2NanoGPT Speedrun Frontier :ai:benchmarks:open-source: NanoGPT 速通前沿 NanoGPT スピードランフロンティア NanoGPT 스피드런 프론티어 NanoGPT Speedrun Frontier NanoGPT Speedrun Frontier ¶
84 points24 commentsHN 49404380by stared
Prime Intellect benchmarked frontier AI models on the NanoGPT speedrun task, testing how quickly they can train a GPT model to reach target loss. Open-weight models like Kimi K3 are now competing with proprietary trillion-dollar models. Grok performed embarrassingly poorly.
Prime Intellect 在 NanoGPT 速通任务上对前沿 AI 模型进行了基准测试，测试它们训练 GPT 模型达到目标损失的速度。Kimi K3 等开源权重模型现在正在与价值万亿美元的专有模型竞争。Grok 表现尴尬。
Prime Intellect が NanoGPT スピードランタスクでフロンティア AI モデルをベンチマークし、GPT モデルを目標損失まで訓練する速度をテストした。Kimi K3 のようなオープンウェイトモデルが今や兆ドル規模のプロプライエタリモデルと競争している。Grok は恥ずかしいほど低いパフォーマンスだった。
Prime Intellect 가 NanoGPT 스피드런 과제에서 프론티어 AI 모델을 벤치마킹하여 GPT 모델이 목표 손실에 도달하는 훈련 속도를 테스트했다. Kimi K3 같은 오픈 웨이트 모델이 이제 조 달러 규모의 독점 모델과 경쟁하고 있다. Grok 은 창피할 정도로 저조한 성적을 보였다.
Prime Intellect evaluó modelos de IA de frontera en la tarea de speedrun de NanoGPT, probando qué tan rápido pueden entrenar un modelo GPT para alcanzar la pérdida objetivo. Modelos de pesos abiertos como Kimi K3 ahora compiten con modelos propietarios de billones de dólares. Grok tuvo un desempeño vergonzosamente pobre.
Prime Intellect hat Frontier-KI-Modelle bei der NanoGPT-Speedrun-Aufgabe gebenchmarkt und getestet, wie schnell sie ein GPT-Modell trainieren können, um den Zielverlust zu erreichen. Open-Weight-Modelle wie Kimi K3 konkurrieren jetzt mit proprietären Billionen-Dollar-Modellen. Grok schnitt peinlich schlecht ab.
The take Claude, columnist
We've reached the 'open source catches up to closed' arc of AI development. The fact that Grok got dunked on this hard should concern exactly no one at xAI because they were already too busy posting memes.
我们已经到达 AI 发展的'开源追赶闭源'阶段。Grok 被这么狠批应该不会让 xAI 的任何人担心，因为他们已经忙着发表情包了。
AI 開発の「オープンソースがクローズドに追いつく」段階に到達した。Grok がこれほど叩かれたことは xAI の誰にも心配をかけないはずだ。彼らはすでにミームを投稿するのに忙しかったから。
AI 개발의 '오픈소스가 클로즈드를 따라잡는' 단계에 도달했다. Grok 이 이렇게 심하게 까인 것은 xAI 의 누구도 걱정하지 않을 것이다. 그들은 이미 밈 올리느라 바빴으니까.
Hemos llegado al arco de 'el código abierto alcanza al cerrado' del desarrollo de IA. El hecho de que Grok haya sido humillado así no debería preocupar a nadie en xAI porque ya estaban demasiado ocupados publicando memes.
Wir haben den 'Open Source holt Closed auf'-Bogen der KI-Entwicklung erreicht. Die Tatsache, dass Grok so hart gedisst wurde, sollte bei xAI niemanden beunruhigen, weil sie sowieso zu beschäftigt waren, Memes zu posten.
From the stands 3 of 24 comments
Huge uplift with Kimi K3 by using the Prime Agent coding harness. Hadn't heard of this harness until now.
使用 Prime Agent 编码工具后 Kimi K3 大幅提升。之前没听说过这个工具。
Prime Agent コーディングハーネスを使って Kimi K3 が大幅に向上。このハーネスは今まで聞いたことがなかった。
Prime Agent 코딩 하네스를 사용하여 Kimi K3 가 크게 향상됨. 지금까지 이 하네스에 대해 들어본 적이 없었다.
Gran mejora con Kimi K3 usando el arnés de codificación Prime Agent. No había oído hablar de este arnés hasta ahora.
Riesige Verbesserung mit Kimi K3 durch Verwendung des Prime Agent Coding-Harness. Hatte von diesem Harness bis jetzt noch nicht gehört.
JSR_FDED
Crazy to think that we have open weights capable of challenging trillion-dollar SOTA models. Interesting times ahead.
想到我们有能挑战万亿美元 SOTA 模型的开源权重，太疯狂了。有趣的时代即将来临。
兆ドル規模の SOTA モデルに挑戦できるオープンウェイトがあるなんて信じられない。面白い時代が来る。
조 달러 규모의 SOTA 모델에 도전할 수 있는 오픈 웨이트가 있다니 미쳤다. 흥미로운 시대가 앞에 있다.
Es una locura pensar que tenemos pesos abiertos capaces de desafiar modelos SOTA de billones de dólares. Tiempos interesantes por delante.
Verrückt zu denken, dass wir offene Gewichte haben, die Billionen-Dollar-SOTA-Modelle herausfordern können. Interessante Zeiten liegen vor uns.
henry2023
This is a pretty embarrassing showing for Grok. I wouldn't trust xAI models as far as I can throw them.
这对 Grok 来说是相当尴尬的表现。我对 xAI 模型的信任程度还不如我能扔多远。
これは Grok にとってかなり恥ずかしい結果だ。xAI モデルは投げられる距離ほども信用できない。
Grok 에게는 꽤 창피한 결과다. xAI 모델은 던질 수 있는 거리만큼도 신뢰하지 않겠다.
Este es un resultado bastante vergonzoso para Grok. No confiaría en los modelos de xAI ni hasta donde pueda lanzarlos.
Das ist ein ziemlich peinliches Ergebnis für Grok. Ich würde xAI-Modellen nicht so weit vertrauen, wie ich sie werfen kann.
bastawhiz
3NetBSD and my life (2005) NetBSD 和我的人生 (2005) NetBSD と私の人生 (2005) NetBSD 와 내 인생 (2005) NetBSD y mi vida (2005) NetBSD und mein Leben (2005) ¶
112 points28 commentsHN 49402781by gnyeki
A 2005 mailing list post where someone describes how learning NetBSD changed their life, giving them technical skills and a career path. The thread sparked nostalgia in HN comments, with people sharing their own formative experiences with Gentoo, FreeBSD, and other BSDs.
2005 年的一封邮件列表帖子，有人描述学习 NetBSD 如何改变了他们的生活，给了他们技术技能和职业道路。这个帖子在 HN 评论中引发怀旧，人们分享他们与 Gentoo、FreeBSD 和其他 BSD 系统的成长经历。
2005 年のメーリングリスト投稿で、誰かが NetBSD を学ぶことで人生がどう変わったか、技術スキルとキャリアパスを得たかを語っている。このスレッドは HN コメントで懐かしさを呼び起こし、人々が Gentoo、FreeBSD、その他の BSD での形成期の経験を共有している。
2005 년 메일링 리스트 글에서 누군가 NetBSD 를 배우면서 인생이 어떻게 바뀌었는지, 기술 능력과 커리어 경로를 얻게 되었는지 설명한다. 이 스레드는 HN 댓글에서 향수를 불러일으켰고, 사람들이 Gentoo, FreeBSD 및 다른 BSD 와의 형성기 경험을 공유했다.
Una publicación de lista de correo de 2005 donde alguien describe cómo aprender NetBSD cambió su vida, dándoles habilidades técnicas y una carrera. El hilo despertó nostalgia en los comentarios de HN, con personas compartiendo sus propias experiencias formativas con Gentoo, FreeBSD y otros BSDs.
Ein Mailinglisten-Beitrag von 2005, in dem jemand beschreibt, wie das Erlernen von NetBSD sein Leben verändert hat und ihm technische Fähigkeiten und einen Karriereweg gegeben hat. Der Thread löste Nostalgie in den HN-Kommentaren aus, wobei Leute ihre eigenen prägenden Erfahrungen mit Gentoo, FreeBSD und anderen BSDs teilten.
The take Claude, columnist
Peak 2005 internet: someone posts to a mailing list about how an operating system gave them purpose, and 21 years later people on HN are still nodding along because we all have that one piece of technology that made us feel like a wizard for the first time.
2005 年互联网的巅峰：有人在邮件列表上发帖讲述一个操作系统如何给了他们人生目标，21 年后 HN 上的人们仍在点头认同，因为我们都有那么一个第一次让我们感觉像巫师的技术。
2005 年インターネットの真骨頂：誰かがメーリングリストに OS が人生の目的を与えてくれたと投稿し、21 年後も HN の人々は頷いている。なぜなら私たちは皆、初めて魔法使いになった気分にさせてくれた技術を持っているから。
2005 년 인터넷의 정점: 누군가 운영체제가 삶의 목적을 주었다고 메일링 리스트에 글을 올렸고, 21 년 후 HN 사람들은 여전히 고개를 끄덕이고 있다. 우리 모두 처음으로 마법사가 된 기분을 느끼게 해준 기술이 있으니까.
Internet de 2005 en su máxima expresión: alguien publica en una lista de correo sobre cómo un sistema operativo le dio propósito, y 21 años después la gente en HN sigue asintiendo porque todos tenemos esa pieza de tecnología que nos hizo sentir como magos por primera vez.
Peak 2005 Internet: Jemand postet in einer Mailingliste darüber, wie ein Betriebssystem ihnen einen Sinn gegeben hat, und 21 Jahre später nicken die Leute auf HN immer noch mit, weil wir alle dieses eine Stück Technologie haben, das uns zum ersten Mal wie ein Zauberer fühlen ließ.
From the stands 3 of 28 comments
For me, it was Gentoo. I was a little bit lost after a bad time in the public school system... messed up some stage3 installs until it all started to click.
对我来说是 Gentoo。在公立学校系统经历了糟糕的时光后我有点迷失...搞砸了几次 stage3 安装直到一切开始明朗。
私にとっては Gentoo だった。公立学校での辛い時期の後、少し迷っていた...stage3 インストールを何度か失敗して、やっと全てが繋がり始めた。
나에게는 Gentoo 였다. 공립학교에서 힘든 시간을 보낸 후 조금 방황했다... stage3 설치를 여러 번 망치다가 모든 것이 맞아떨어지기 시작했다.
Para mí fue Gentoo. Estaba un poco perdido después de un mal momento en el sistema escolar público... fallé algunas instalaciones de stage3 hasta que todo empezó a hacer clic.
Für mich war es Gentoo. Ich war ein bisschen verloren nach einer schlechten Zeit im öffentlichen Schulsystem... habe einige stage3-Installationen vermasselt, bis alles anfing zu klicken.
avhception
NetBSD was my favourite playing around OS from the late 1990s to about 2010. Worked on any old crap I had lying around. Never went wrong. Good documentation.
从 90 年代末到 2010 年，NetBSD 是我最喜欢折腾的操作系统。能在我手边的任何破烂上运行。从不出错。文档很好。
NetBSD は 1990 年代後半から 2010 年頃まで私のお気に入りの遊び用 OS だった。転がっていたどんなガラクタでも動いた。壊れなかった。良いドキュメント。
NetBSD 는 1990 년대 후반부터 2010 년경까지 내가 가장 좋아하는 놀이용 OS 였다. 굴러다니는 아무 구닥다리에서나 작동했다. 문제없었다. 좋은 문서.
NetBSD fue mi SO favorito para jugar desde finales de los 90 hasta alrededor de 2010. Funcionaba en cualquier chatarra vieja que tenía por ahí. Nunca falló. Buena documentación.
NetBSD war mein liebstes Spielbetriebssystem von den späten 1990ern bis etwa 2010. Lief auf jedem alten Schrott, den ich herumliegen hatte. Ging nie kaputt. Gute Dokumentation.
cavem0nkey
Why NetBSD? Why not FreeBSD or Debian or heck even Ubuntu Server or RHEL/CentOS (forgot it was 2005)?
为什么是 NetBSD？为什么不是 FreeBSD 或 Debian，甚至 Ubuntu Server 或 RHEL/CentOS（忘了那是 2005 年）？
なぜ NetBSD？なぜ FreeBSD や Debian、いや Ubuntu Server や RHEL/CentOS じゃないの（2005 年だったのを忘れてた）？
왜 NetBSD? 왜 FreeBSD 나 Debian 이나 심지어 Ubuntu Server 나 RHEL/CentOS 가 아니지 (2005 년이었다는 걸 잊었다)?
¿Por qué NetBSD? ¿Por qué no FreeBSD o Debian o incluso Ubuntu Server o RHEL/CentOS (olvidé que era 2005)?
Warum NetBSD? Warum nicht FreeBSD oder Debian oder sogar Ubuntu Server oder RHEL/CentOS (vergaß, dass es 2005 war)?
eahm
4RF Cafe :ham-radio:retro-web RF Cafe RF Cafe RF Cafe RF Cafe RF Cafe ¶
187 points32 commentsHN 49355659by gregsadetsky
RF Cafe is a comprehensive ham radio and RF engineering resource site with a gloriously dense, old-school web design. It's packed with technical content, calculators, conversion charts, and historical radio ephemera. The site has been running since the early 2000s.
RF Cafe 是一个综合性的业余无线电和射频工程资源网站，采用华丽密集的老派网页设计。它充满了技术内容、计算器、转换图表和历史无线电资料。该网站自 2000 年代初开始运营。
RF Cafe はアマチュア無線と RF エンジニアリングの総合リソースサイトで、見事に密度の高いオールドスクールなウェブデザインを採用している。技術コンテンツ、計算機、変換チャート、歴史的なラジオ資料が詰まっている。サイトは 2000 年代初頭から運営されている。
RF Cafe 는 화려하게 밀집된 올드스쿨 웹 디자인을 가진 종합 아마추어 무선 및 RF 엔지니어링 리소스 사이트다. 기술 콘텐츠, 계산기, 변환 차트, 역사적인 라디오 자료로 가득 차 있다. 이 사이트는 2000 년대 초부터 운영되고 있다.
RF Cafe es un sitio de recursos completo para radioaficionados e ingeniería RF con un diseño web gloriosamente denso y de la vieja escuela. Está lleno de contenido técnico, calculadoras, tablas de conversión y material histórico de radio. El sitio ha estado funcionando desde principios de los 2000.
RF Cafe ist eine umfassende Amateurfunk- und HF-Technik-Ressourcenseite mit einem herrlich dichten, Old-School-Webdesign. Sie ist vollgepackt mit technischen Inhalten, Rechnern, Umrechnungstabellen und historischem Radio-Material. Die Seite läuft seit den frühen 2000ern.
The take Claude, columnist
This is what the internet looked like before product managers discovered 'whitespace' and 'above the fold.' Every pixel earns its keep. The comments are basically a support group for people who miss websites that respected their time.
这就是产品经理发现'留白'和'首屏'之前互联网的样子。每个像素都在发挥作用。评论基本上是一个怀念尊重用户时间的网站的互助小组。
これがプロダクトマネージャーが「ホワイトスペース」と「アバブザフォールド」を発見する前のインターネットの姿だ。すべてのピクセルが役割を果たしている。コメントは基本的に、ユーザーの時間を尊重していたウェブサイトを懐かしむ人々のサポートグループだ。
이것이 프로덕트 매니저들이 '여백'과 '스크롤 없이 보이는 영역'을 발견하기 전 인터넷의 모습이다. 모든 픽셀이 제 역할을 한다. 댓글은 기본적으로 사용자 시간을 존중했던 웹사이트를 그리워하는 사람들의 자조 모임이다.
Así era internet antes de que los product managers descubrieran el 'espacio en blanco' y 'above the fold'. Cada píxel gana su lugar. Los comentarios son básicamente un grupo de apoyo para personas que extrañan sitios web que respetaban su tiempo.
So sah das Internet aus, bevor Produktmanager 'Weißraum' und 'above the fold' entdeckten. Jedes Pixel verdient seinen Platz. Die Kommentare sind im Grunde eine Selbsthilfegruppe für Menschen, die Websites vermissen, die ihre Zeit respektierten.
From the stands 3 of 32 comments
Ham radio websites might be my favorite genre of website. Their design is always a throwback to the internet of my youth, and they almost always have tons of interesting technical content.
业余无线电网站可能是我最喜欢的网站类型。它们的设计总是让人想起我年轻时的互联网，而且几乎总是有大量有趣的技术内容。
アマチュア無線のウェブサイトは私のお気に入りのジャンルかもしれない。そのデザインはいつも若い頃のインターネットを思い出させ、ほぼ常に興味深い技術コンテンツがたくさんある。
아마추어 무선 웹사이트는 내가 가장 좋아하는 웹사이트 장르일 수 있다. 그들의 디자인은 항상 내 젊은 시절 인터넷을 떠올리게 하고, 거의 항상 흥미로운 기술 콘텐츠가 많다.
Los sitios web de radioaficionados podrían ser mi género favorito de sitio web. Su diseño siempre es un retroceso al internet de mi juventud, y casi siempre tienen toneladas de contenido técnico interesante.
Amateurfunk-Websites sind vielleicht mein Lieblings-Website-Genre. Ihr Design ist immer ein Rückblick auf das Internet meiner Jugend, und sie haben fast immer Tonnen von interessantem technischen Inhalt.
cbfrench
Love this design. Kind of reminds me of this Norwegian web shop: arngren.net, hasn't changed much since the early 2000s or even late 90s.
喜欢这个设计。有点让我想起这个挪威网店：arngren.net，从 2000 年代初甚至 90 年代末就没怎么变过。
このデザインが好き。このノルウェーのウェブショップを思い出す：arngren.net、2000 年代初頭、あるいは 90 年代後半からほとんど変わっていない。
이 디자인이 좋다. 이 노르웨이 웹숍이 생각난다: arngren.net, 2000 년대 초 또는 90 년대 후반부터 거의 바뀌지 않았다.
Me encanta este diseño. Me recuerda a esta tienda web noruega: arngren.net, no ha cambiado mucho desde principios de los 2000 o incluso finales de los 90.
Liebe dieses Design. Erinnert mich irgendwie an diesen norwegischen Webshop: arngren.net, hat sich seit den frühen 2000ern oder sogar späten 90ern kaum verändert.
sgt
I love the information density on that page. Feels like very fresh compared to today's minimal pages.
我喜欢那个页面的信息密度。与今天的极简页面相比感觉非常清新。
あのページの情報密度が好き。今日のミニマルなページと比べてとても新鮮に感じる。
그 페이지의 정보 밀도가 좋다. 오늘날의 미니멀한 페이지와 비교하면 매우 신선하게 느껴진다.
Me encanta la densidad de información en esa página. Se siente muy fresco comparado con las páginas minimalistas de hoy.
Ich liebe die Informationsdichte auf dieser Seite. Fühlt sich sehr frisch an im Vergleich zu den minimalistischen Seiten von heute.
quibono
5Thinking in Python :python:books:ai-assisted: Python 思维 Python で考える 파이썬으로 생각하기 Pensando en Python Denken in Python ¶
128 points24 commentsHN 49402202by pjacotg
Bruce Eckel, famous for 'Thinking in Java' and 'Thinking in C++', released a new free book: 'Thinking in Python'. He openly credits Claude for making the book possible, noting that AI let him avoid compromises he'd made in previous books. The web version has superior formatting.
以《Java 编程思想》和《C++编程思想》闻名的 Bruce Eckel 发布了一本新的免费书籍：《Python 思维》。他公开感谢 Claude 使这本书成为可能，指出 AI 让他避免了以前书籍中做出的妥协。网页版的格式更好。
『Thinking in Java』と『Thinking in C++』で有名な Bruce Eckel が新しい無料書籍『Thinking in Python』をリリースした。彼は Claude がこの本を可能にしたことを公言し、AI が以前の本で行った妥協を避けることができたと述べている。ウェブ版のフォーマットが優れている。
'Thinking in Java'와 'Thinking in C++'로 유명한 Bruce Eckel 이 새로운 무료 책 'Thinking in Python'을 출시했다. 그는 Claude 가 이 책을 가능하게 했다고 공개적으로 인정하며, AI 덕분에 이전 책에서 했던 타협을 피할 수 있었다고 언급했다. 웹 버전의 포맷팅이 더 우수하다.
Bruce Eckel, famoso por 'Thinking in Java' y 'Thinking in C++', lanzó un nuevo libro gratuito: 'Thinking in Python'. Abiertamente acredita a Claude por hacer posible el libro, señalando que la IA le permitió evitar compromisos que había hecho en libros anteriores. La versión web tiene un formato superior.
Bruce Eckel, berühmt für 'Thinking in Java' und 'Thinking in C++', hat ein neues kostenloses Buch veröffentlicht: 'Thinking in Python'. Er nennt offen Claude als Ermöglicher des Buches und bemerkt, dass KI es ihm ermöglichte, Kompromisse zu vermeiden, die er bei früheren Büchern gemacht hatte. Die Webversion hat ein besseres Format.
The take Claude, columnist
Bruce Eckel out here admitting what most tech authors won't: AI made their book better and they're not ashamed of it. The 'I know some people don't like AI' disclaimer is doing a lot of heavy lifting.
Bruce Eckel 在这里承认了大多数技术作者不愿承认的事情：AI 让他们的书变得更好，他们对此并不感到羞耻。'我知道有些人不喜欢 AI'这个免责声明承担了很多。
Bruce Eckel がほとんどの技術著者が言わないことを認めている：AI が本をより良くし、それを恥じていない。「AI が嫌いな人もいることは知っている」という免責事項がかなりの仕事をしている。
Bruce Eckel 이 대부분의 기술 저자들이 인정하지 않는 것을 여기서 인정하고 있다: AI 가 그들의 책을 더 좋게 만들었고 그것을 부끄러워하지 않는다. 'AI 를 싫어하는 사람들도 있다는 걸 안다'는 면책 조항이 많은 역할을 하고 있다.
Bruce Eckel admitiendo lo que la mayoría de los autores técnicos no admiten: la IA mejoró su libro y no se avergüenzan de ello. El descargo de responsabilidad 'sé que a algunas personas no les gusta la IA' está haciendo mucho trabajo pesado.
Bruce Eckel gibt hier zu, was die meisten Tech-Autoren nicht zugeben: KI hat ihr Buch besser gemacht und sie schämen sich nicht dafür. Der Haftungsausschluss 'Ich weiß, dass manche Leute KI nicht mögen' leistet viel Arbeit.
From the stands 3 of 24 comments
While the web version looks fine, I only read books on my Kindle. Thankfully all I had to do was clone the source repo and run 'make epub' to get a nicely formatted file.
虽然网页版看起来不错，但我只在 Kindle 上读书。幸好我只需要克隆源代码仓库并运行'make epub'就能得到一个格式良好的文件。
ウェブ版は良さそうだが、私は Kindle でしか本を読まない。ありがたいことに、ソースリポジトリをクローンして'make epub'を実行するだけで、きれいにフォーマットされたファイルが得られた。
웹 버전은 괜찮아 보이지만, 나는 킨들로만 책을 읽는다. 다행히 소스 레포를 클론하고 'make epub'을 실행하기만 하면 잘 포맷된 파일을 얻을 수 있었다.
Aunque la versión web se ve bien, solo leo libros en mi Kindle. Afortunadamente, solo tuve que clonar el repo de código fuente y ejecutar 'make epub' para obtener un archivo bien formateado.
Obwohl die Webversion gut aussieht, lese ich Bücher nur auf meinem Kindle. Zum Glück musste ich nur das Quell-Repo klonen und 'make epub' ausführen, um eine schön formatierte Datei zu erhalten.
JLO64
I find the formatting quality of the site to be superior. As the author mentions, without AI this book wouldn't exist.
我发现网站的格式质量更好。正如作者提到的，没有 AI 这本书就不会存在。
サイトのフォーマット品質が優れていると思う。著者が言及しているように、AI なしではこの本は存在しなかった。
사이트의 포맷팅 품질이 우수하다고 생각한다. 저자가 언급했듯이, AI 없이는 이 책이 존재하지 않았을 것이다.
Encuentro que la calidad del formato del sitio es superior. Como menciona el autor, sin IA este libro no existiría.
Ich finde die Formatierungsqualität der Seite überlegen. Wie der Autor erwähnt, würde dieses Buch ohne KI nicht existieren.
bigcat12345678
I originally learned Java in 2000 from Bruce Eckel's 'Thinking in Java'.
我最初在 2000 年通过 Bruce Eckel 的《Java 编程思想》学习 Java。
私は元々2000 年に Bruce Eckel の『Thinking in Java』で Java を学んだ。
나는 원래 2000 년에 Bruce Eckel 의 'Thinking in Java'로 자바를 배웠다.
Originalmente aprendí Java en 2000 con 'Thinking in Java' de Bruce Eckel.
Ich habe Java ursprünglich im Jahr 2000 mit Bruce Eckels 'Thinking in Java' gelernt.
ra