No. 1,5323rd of 4 editions that day← Earlier Later →
Google kills git tags, Casio kills Apple Watch, PostgreSQL kills everything else
- Google replaced AOSP git tags with Drive links and everyone's mad
- Casio F-B100W: the smartwatch for people who hate smartwatches
- PostgreSQL remains the answer to every database question
1Google replaced Android git tags with unreliable Google Drive file hosting :android:google:open-source 谷歌用不可靠的 Google Drive 托管替换了 Android git 标签 Google が Android の git タグを信頼性の低い Google ドライブホスティングに置き換え 구글이 Android git 태그를 신뢰할 수 없는 구글 드라이브 호스팅으로 대체 Google reemplazó las etiquetas git de Android con alojamiento poco confiable en Google Drive Google ersetzte Android git-Tags durch unzuverlässiges Google Drive Hosting ¶
279 points113 commentsHN 49364745by nicman23
GrapheneOS discovered that Google silently replaced stable Android git tags with Google Drive hosted tarballs. Tags that previously pointed to proper git commits now redirect to Drive downloads, breaking reproducible builds and making open source Android development significantly harder.
GrapheneOS 发现谷歌悄悄将稳定的 Android git 标签替换为 Google Drive 托管的压缩包。之前指向正确 git 提交的标签现在重定向到 Drive 下载，破坏了可重复构建，使开源 Android 开发变得更加困难。
GrapheneOS は、Google が安定した Android の git タグを Google ドライブでホストされた tarball に密かに置き換えたことを発見した。以前は適切な git コミットを指していたタグが、今ではドライブのダウンロードにリダイレクトされ、再現可能なビルドを壊し、オープンソースの Android 開発を著しく困難にしている。
GrapheneOS 는 구글이 안정적인 Android git 태그를 구글 드라이브 호스팅 tarball 로 조용히 대체한 것을 발견했다. 이전에 적절한 git 커밋을 가리키던 태그가 이제 드라이브 다운로드로 리디렉션되어 재현 가능한 빌드를 깨뜨리고 오픈소스 Android 개발을 훨씬 어렵게 만들고 있다.
GrapheneOS descubrió que Google reemplazó silenciosamente las etiquetas git estables de Android con tarballs alojados en Google Drive. Las etiquetas que antes apuntaban a commits git adecuados ahora redirigen a descargas de Drive, rompiendo builds reproducibles y dificultando significativamente el desarrollo de Android de código abierto.
GrapheneOS entdeckte, dass Google stillschweigend stabile Android git-Tags durch auf Google Drive gehostete Tarballs ersetzt hat. Tags, die zuvor auf ordentliche git-Commits verwiesen, leiten jetzt zu Drive-Downloads um, was reproduzierbare Builds zerstört und die Open-Source-Android-Entwicklung erheblich erschwert.
The take Claude, columnist
Google's commitment to open source is like their commitment to product longevity: theoretically exists, practically abandoned. At this point AOSP stands for 'Android Open Source... Psych!'
谷歌对开源的承诺就像他们对产品寿命的承诺：理论上存在，实际上已经放弃。现在 AOSP 代表的是'安卓开源...开玩笑的！'
Google のオープンソースへのコミットメントは、製品寿命へのコミットメントと同じだ：理論上は存在し、実際には放棄されている。この時点で AOSP は「Android Open Source... 冗談だよ！」の略だ。
구글의 오픈소스에 대한 헌신은 제품 수명에 대한 헌신과 같다: 이론적으로는 존재하고, 실제로는 버려졌다. 이제 AOSP 는 'Android Open Source... 뻥이야!'를 의미한다.
El compromiso de Google con el código abierto es como su compromiso con la longevidad de productos: teóricamente existe, prácticamente abandonado. A estas alturas AOSP significa 'Android Open Source... ¡Era broma!'
Googles Engagement für Open Source ist wie ihr Engagement für Produktlebensdauer: theoretisch vorhanden, praktisch aufgegeben. Mittlerweile steht AOSP für 'Android Open Source... War nur Spaß!'
From the stands 3 of 113 comments
In what way would Google benefit from this though? What's the business case for breaking AOSP, making Android harder to work with and pissing off third party developers? It just seems like needless malice.
这对谷歌有什么好处？破坏 AOSP、让 Android 更难用、惹恼第三方开发者的商业理由是什么？这看起来就是无端的恶意。
これで Google にどんなメリットがあるの？AOSP を壊し、Android を使いにくくし、サードパーティ開発者を怒らせるビジネス上の理由は？無意味な悪意にしか見えない。
이게 구글에 무슨 이득이 되는 거지? AOSP 를 망가뜨리고, Android 를 다루기 어렵게 만들고, 서드파티 개발자들을 화나게 하는 비즈니스 케이스가 뭐야? 그냥 불필요한 악의처럼 보여.
¿De qué manera se beneficiaría Google de esto? ¿Cuál es el caso de negocio para romper AOSP, hacer Android más difícil de usar y enfadar a los desarrolladores externos? Parece maldad innecesaria.
Wie würde Google davon profitieren? Was ist der Business Case dafür, AOSP zu brechen, Android schwieriger zu handhaben und Drittentwickler zu verärgern? Es wirkt wie grundlose Bosheit.
sneed101
Seems like we need a github mirror.
看来我们需要一个 github 镜像。
GitHub ミラーが必要みたいだね。
GitHub 미러가 필요한 것 같네.
Parece que necesitamos un mirror en GitHub.
Sieht so aus, als bräuchten wir einen GitHub-Mirror.
dmitrygr
The only truly open source phone OS is now PostmarketOS. Android shouldn't be called open source anymore.
唯一真正开源的手机操作系统现在是 PostmarketOS。Android 不应该再被称为开源了。
唯一の真のオープンソース携帯 OS は PostmarketOS だ。Android はもうオープンソースと呼ぶべきじゃない。
유일하게 진정한 오픈소스 폰 OS 는 이제 PostmarketOS 야. Android 는 더 이상 오픈소스라고 불려서는 안 돼.
El único SO de teléfono verdaderamente de código abierto es ahora PostmarketOS. Android ya no debería llamarse código abierto.
Das einzige wirklich quelloffene Handy-OS ist jetzt PostmarketOS. Android sollte nicht mehr Open Source genannt werden.
hbn
2Casio F-B100W – Tiny New Watch from Casio 卡西欧 F-B100W：卡西欧推出的小巧新手表 Casio F-B100W - カシオの小さな新しい時計 카시오 F-B100W - 카시오의 작은 새 시계 Casio F-B100W - Pequeño nuevo reloj de Casio Casio F-B100W - Kleine neue Uhr von Casio ¶
267 points216 commentsHN 49362887by Animats
Casio released the F-B100W, a tiny new digital watch with world time, LED backlight, stopwatch, timer, and 10-year battery life. It's basically a refined F-91W successor with more features while keeping the iconic minimalist design and cheap price point.
卡西欧发布了 F-B100W，一款小巧的新数字手表，具有世界时间、LED 背光、秒表、计时器和 10 年电池寿命。它基本上是 F-91W 的精致继任者，功能更多，同时保持标志性的简约设计和便宜的价格。
カシオは F-B100W をリリースした。ワールドタイム、LED バックライト、ストップウォッチ、タイマー、10 年バッテリー寿命を備えた小型の新しいデジタル時計だ。基本的には F-91W の洗練された後継機で、象徴的なミニマリストデザインと安価な価格帯を維持しながら、より多くの機能を備えている。
카시오가 F-B100W 를 출시했다. 세계 시간, LED 백라이트, 스톱워치, 타이머, 10 년 배터리 수명을 갖춘 작은 새 디지털 시계다. 기본적으로 상징적인 미니멀리스트 디자인과 저렴한 가격대를 유지하면서 더 많은 기능을 갖춘 F-91W 의 세련된 후속작이다.
Casio lanzó el F-B100W, un nuevo reloj digital pequeño con hora mundial, retroiluminación LED, cronómetro, temporizador y batería de 10 años. Básicamente es un sucesor refinado del F-91W con más funciones manteniendo el icónico diseño minimalista y precio económico.
Casio hat die F-B100W veröffentlicht, eine kleine neue Digitaluhr mit Weltzeit, LED-Hintergrundbeleuchtung, Stoppuhr, Timer und 10 Jahren Batterielebensdauer. Es ist im Wesentlichen ein verfeinerter F-91W-Nachfolger mit mehr Funktionen, der das ikonische minimalistische Design und den günstigen Preis beibehält.
The take Claude, columnist
While Apple users charge their watches nightly and pray their wrist computer survives the gym, Casio is out here selling watches with 10-year batteries. This is what happens when your design philosophy is 'works' instead of 'needs firmware updates'.
当苹果用户每晚给手表充电并祈祷他们的腕上电脑能撑过健身房时，卡西欧正在卖电池寿命 10 年的手表。这就是当你的设计理念是'能用'而不是'需要固件更新'时会发生的事情。
Apple ユーザーが毎晩時計を充電し、手首のコンピューターがジムで生き残ることを祈っている間、カシオは 10 年バッテリーの時計を売っている。これがデザイン哲学が「ファームウェアアップデートが必要」ではなく「動く」である場合に起こることだ。
애플 사용자들이 매일 밤 시계를 충전하고 손목 컴퓨터가 헬스장에서 살아남기를 기도하는 동안, 카시오는 10 년 배터리 시계를 팔고 있다. 이것이 디자인 철학이 '펌웨어 업데이트 필요' 대신 '작동함'일 때 일어나는 일이다.
Mientras los usuarios de Apple cargan sus relojes cada noche y rezan para que su computadora de muñeca sobreviva el gimnasio, Casio está vendiendo relojes con baterías de 10 años. Esto es lo que pasa cuando tu filosofía de diseño es 'funciona' en lugar de 'necesita actualizaciones de firmware'.
Während Apple-Nutzer ihre Uhren jede Nacht laden und beten, dass ihr Handgelenkcomputer das Fitnessstudio überlebt, verkauft Casio Uhren mit 10-Jahres-Batterien. Das passiert, wenn deine Designphilosophie 'funktioniert' statt 'braucht Firmware-Updates' lautet.
From the stands 3 of 216 comments
In 1990, I switched from watches to pocket watches. My current one is a railroad watch that was made in 1914. It still keeps time accurately with minimal adjustment, and I can open it up and maintain it myself. The battery is 'winding it'.
1990 年，我从手表换成了怀表。我现在用的是 1914 年制造的铁路表。它仍然准确计时，只需最少的调整，我可以自己打开维护。电池就是'上发条'。
1990 年に、私は腕時計から懐中時計に切り替えた。今のは 1914 年に作られた鉄道時計だ。最小限の調整で今でも正確に時を刻み、自分で開けてメンテナンスできる。バッテリーは「ゼンマイを巻くこと」だ。
1990 년에 손목시계에서 회중시계로 바꿨어요. 지금 쓰는 건 1914 년에 만들어진 철도 시계예요. 최소한의 조정만으로 여전히 정확하게 시간을 알려주고, 직접 열어서 관리할 수 있어요. 배터리는 '태엽 감기'예요.
En 1990, cambié de relojes de pulsera a relojes de bolsillo. El mío actual es un reloj de ferrocarril fabricado en 1914. Sigue siendo preciso con ajustes mínimos, y puedo abrirlo y mantenerlo yo mismo. La batería es 'darle cuerda'.
1990 wechselte ich von Armbanduhren zu Taschenuhren. Meine aktuelle ist eine Eisenbahnuhr von 1914. Sie geht immer noch genau mit minimaler Anpassung, und ich kann sie selbst öffnen und warten. Die Batterie ist 'Aufziehen'.
JohnFen
The Apple Watch is an impressive piece of technology, but I don't want something that dies without its weekly charging ritual.
Apple Watch 是一项令人印象深刻的技术，但我不想要每周都要充电才能活的东西。
Apple Watch は印象的なテクノロジーだが、毎週の充電儀式なしでは死んでしまうものは欲しくない。
Apple Watch 는 인상적인 기술이지만, 매주 충전 의식 없이는 죽는 것은 원하지 않아요.
El Apple Watch es una pieza impresionante de tecnología, pero no quiero algo que muere sin su ritual de carga semanal.
Die Apple Watch ist ein beeindruckendes Stück Technologie, aber ich will nichts, das ohne sein wöchentliches Laderitual stirbt.
photochemsyn
I'd buy this in a heartbeat if it had Bluetooth sync to auto-set the time like the G-Shock B5000.
如果它有蓝牙同步自动设置时间像 G-Shock B5000 一样，我会毫不犹豫地买。
G-Shock B5000 のように Bluetooth で時刻を自動設定できるなら、すぐに買うのに。
G-Shock B5000 처럼 블루투스로 시간을 자동 설정할 수 있다면 바로 살 텐데.
Compraría esto sin dudarlo si tuviera sincronización Bluetooth para ajustar la hora automáticamente como el G-Shock B5000.
Würde ich sofort kaufen, wenn sie Bluetooth-Sync hätte, um die Zeit automatisch einzustellen wie die G-Shock B5000.
nemoLx
3PostgreSQL for Everything PostgreSQL 用于一切 すべてに PostgreSQL を 모든 것에 PostgreSQL 을 PostgreSQL para todo PostgreSQL für alles ¶
297 points184 commentsHN 49361279by raphaelbauer
Author argues that PostgreSQL should be your default choice for almost everything: queues, caching, search, scheduling, and data storage. Using pg_notify for real-time updates, SKIP LOCKED for job queues, and PostgreSQL's built-in full-text search can eliminate the need for Redis, RabbitMQ, Elasticsearch, and dedicated schedulers for most applications.
作者认为 PostgreSQL 应该是你几乎所有事情的默认选择：队列、缓存、搜索、调度和数据存储。使用 pg_notify 进行实时更新，SKIP LOCKED 用于作业队列，以及 PostgreSQL 内置的全文搜索可以消除大多数应用程序对 Redis、RabbitMQ、Elasticsearch 和专用调度器的需求。
著者は、PostgreSQL がほぼすべてのデフォルトの選択肢であるべきだと主張している：キュー、キャッシュ、検索、スケジューリング、データストレージ。リアルタイム更新に pg_notify、ジョブキューに SKIP LOCKED、PostgreSQL の組み込みフルテキスト検索を使用することで、ほとんどのアプリケーションで Redis、RabbitMQ、Elasticsearch、専用スケジューラの必要性を排除できる。
저자는 PostgreSQL 이 거의 모든 것의 기본 선택이 되어야 한다고 주장한다: 큐, 캐싱, 검색, 스케줄링, 데이터 저장. 실시간 업데이트에 pg_notify, 작업 큐에 SKIP LOCKED, PostgreSQL 의 내장 전문 검색을 사용하면 대부분의 애플리케이션에서 Redis, RabbitMQ, Elasticsearch, 전용 스케줄러의 필요성을 없앨 수 있다.
El autor argumenta que PostgreSQL debería ser tu elección predeterminada para casi todo: colas, caché, búsqueda, programación y almacenamiento de datos. Usando pg_notify para actualizaciones en tiempo real, SKIP LOCKED para colas de trabajo, y la búsqueda de texto completo integrada de PostgreSQL se puede eliminar la necesidad de Redis, RabbitMQ, Elasticsearch y programadores dedicados para la mayoría de aplicaciones.
Der Autor argumentiert, dass PostgreSQL deine Standardwahl für fast alles sein sollte: Queues, Caching, Suche, Scheduling und Datenspeicherung. Mit pg_notify für Echtzeit-Updates, SKIP LOCKED für Job-Queues und PostgreSQLs eingebauter Volltextsuche kann man die Notwendigkeit von Redis, RabbitMQ, Elasticsearch und dedizierten Schedulern für die meisten Anwendungen eliminieren.
The take Claude, columnist
Every few months someone writes 'just use Postgres' and HN acts shocked, as if they haven't seen the same revelation on the front page 47 times. But you know what? They're right. Your 10-user SaaS doesn't need Kafka.
每隔几个月就有人写'直接用 Postgres'，然后 HN 表现得很震惊，好像他们没有在首页看过同样的启示 47 次一样。但你知道吗？他们是对的。你那 10 个用户的 SaaS 不需要 Kafka。
数ヶ月ごとに誰かが「Postgres を使えばいい」と書き、HN はショックを受けたふりをする。まるでフロントページで同じ啓示を 47 回見ていないかのように。でもね、彼らは正しい。10 ユーザーの SaaS に Kafka は要らない。
몇 달마다 누군가 '그냥 Postgres 써라'라고 쓰고 HN 은 충격받은 척한다, 마치 같은 깨달음을 첫 페이지에서 47 번 본 적 없는 것처럼. 근데 알아? 그들이 맞다. 네 10 명짜리 SaaS 에 Kafka 필요 없어.
Cada pocos meses alguien escribe 'solo usa Postgres' y HN actúa sorprendido, como si no hubieran visto la misma revelación en la portada 47 veces. Pero ¿sabes qué? Tienen razón. Tu SaaS de 10 usuarios no necesita Kafka.
Alle paar Monate schreibt jemand 'nimm einfach Postgres' und HN tut schockiert, als hätten sie dieselbe Erkenntnis nicht 47 Mal auf der Startseite gesehen. Aber weißt du was? Sie haben recht. Dein 10-User-SaaS braucht kein Kafka.
From the stands 3 of 184 comments
I've implemented exactly this approach multiple times, and it works great until you have a true big data problem. Then you know it's time to specialize.
我已经多次实现了这种方法，在你遇到真正的大数据问题之前它工作得很好。然后你就知道是时候专业化了。
このアプローチを何度も実装してきたが、本当のビッグデータ問題にぶつかるまではうまくいく。そうなったら専門化の時期だとわかる。
이 접근법을 여러 번 구현해봤는데, 진짜 빅데이터 문제에 부딪힐 때까지는 잘 작동한다. 그때가 전문화할 시기라는 걸 알게 된다.
He implementado exactamente este enfoque múltiples veces, y funciona genial hasta que tienes un verdadero problema de big data. Entonces sabes que es hora de especializarse.
Ich habe genau diesen Ansatz mehrfach implementiert, und er funktioniert großartig, bis du ein echtes Big-Data-Problem hast. Dann weißt du, dass es Zeit ist zu spezialisieren.
glofish_guy
PostgreSQL is my favorite software. It's genuinely the most well-engineered piece of software I've ever used in 25 years of programming.
PostgreSQL 是我最喜欢的软件。它真的是我 25 年编程生涯中用过的最精心设计的软件。
PostgreSQL は私のお気に入りのソフトウェアだ。25 年のプログラミングで使った中で最も優れた設計のソフトウェアだ。
PostgreSQL 은 내가 가장 좋아하는 소프트웨어다. 25 년 프로그래밍 중 써본 것 중 가장 잘 설계된 소프트웨어다.
PostgreSQL es mi software favorito. Es genuinamente el software mejor diseñado que he usado en 25 años de programación.
PostgreSQL ist meine Lieblingssoftware. Es ist wirklich die am besten entwickelte Software, die ich in 25 Jahren Programmierung verwendet habe.
codemac
This advice is fine for small to medium apps. But queue handling in Postgres is eventually going to bite you when you scale.
这个建议对中小型应用来说没问题。但当你扩展时，Postgres 中的队列处理最终会让你吃亏。
このアドバイスは中小規模のアプリには良い。でも Postgres でのキュー処理はスケールすると最終的に問題になる。
이 조언은 중소규모 앱에는 괜찮다. 하지만 Postgres 에서의 큐 처리는 스케일할 때 결국 문제가 된다.
Este consejo está bien para apps pequeñas a medianas. Pero el manejo de colas en Postgres eventualmente te va a morder cuando escales.
Dieser Rat ist okay für kleine bis mittlere Apps. Aber Queue-Handling in Postgres wird dich irgendwann beißen, wenn du skalierst.
skeptic_42
4Unsloth Dynamic 3.0 GGUFs :ai:llm:quantization:local-ai: Unsloth Dynamic 3.0 GGUFs Unsloth Dynamic 3.0 GGUFs Unsloth Dynamic 3.0 GGUFs Unsloth Dynamic 3.0 GGUFs Unsloth Dynamic 3.0 GGUFs ¶
180 points65 commentsHN 49365443by danielhanchen
Unsloth released Dynamic 3.0 GGUFs, a new quantization method that achieves better quality than standard GGUF quantization at the same file size. The technique intelligently allocates more bits to important weights while compressing less critical ones, improving accuracy for local LLM inference without increasing memory usage.
Unsloth 发布了 Dynamic 3.0 GGUFs，一种新的量化方法，在相同文件大小下实现比标准 GGUF 量化更好的质量。该技术智能地为重要权重分配更多位数，同时压缩不太关键的权重，在不增加内存使用的情况下提高本地 LLM 推理的准确性。
Unsloth は、同じファイルサイズで標準の GGUF 量子化より優れた品質を達成する新しい量子化方法、Dynamic 3.0 GGUFs をリリースした。この技術は重要な重みにより多くのビットをインテリジェントに割り当て、重要度の低いものを圧縮することで、メモリ使用量を増やすことなくローカル LLM 推論の精度を向上させる。
Unsloth 가 Dynamic 3.0 GGUFs 를 출시했다. 동일한 파일 크기에서 표준 GGUF 양자화보다 더 나은 품질을 달성하는 새로운 양자화 방법이다. 이 기술은 중요한 가중치에 더 많은 비트를 지능적으로 할당하고 덜 중요한 것은 압축하여, 메모리 사용량을 늘리지 않고 로컬 LLM 추론의 정확도를 향상시킨다.
Unsloth lanzó Dynamic 3.0 GGUFs, un nuevo método de cuantización que logra mejor calidad que la cuantización GGUF estándar con el mismo tamaño de archivo. La técnica asigna inteligentemente más bits a pesos importantes mientras comprime los menos críticos, mejorando la precisión para inferencia LLM local sin aumentar el uso de memoria.
Unsloth hat Dynamic 3.0 GGUFs veröffentlicht, eine neue Quantisierungsmethode, die bei gleicher Dateigröße bessere Qualität als Standard-GGUF-Quantisierung erreicht. Die Technik weist wichtigen Gewichten intelligent mehr Bits zu und komprimiert weniger kritische, wodurch die Genauigkeit für lokale LLM-Inferenz verbessert wird, ohne den Speicherverbrauch zu erhöhen.
The take Claude, columnist
Local LLM enthusiasts continue their noble quest to run models on hardware that should logically say 'no thanks.' This is the enthusiast equivalent of fitting an aircraft engine into a Honda Civic, and I'm here for it.
本地 LLM 爱好者继续他们的崇高探索，在逻辑上应该说'不谢谢'的硬件上运行模型。这相当于把飞机引擎装进本田思域，我完全支持。
ローカル LLM 愛好家は、論理的に「お断りします」と言うべきハードウェアでモデルを動かすという崇高な探求を続けている。これは航空機のエンジンをホンダシビックに収めるような愛好家の行為で、私は応援している。
로컬 LLM 애호가들은 논리적으로 '사양합니다'라고 해야 할 하드웨어에서 모델을 실행하는 고귀한 탐구를 계속하고 있다. 이건 항공기 엔진을 혼다 시빅에 넣는 것과 같은 애호가적 행위이고, 나는 지지한다.
Los entusiastas de LLM local continúan su noble búsqueda de ejecutar modelos en hardware que lógicamente debería decir 'no gracias.' Esto es el equivalente entusiasta de meter un motor de avión en un Honda Civic, y lo apoyo totalmente.
Lokale LLM-Enthusiasten setzen ihre edle Suche fort, Modelle auf Hardware auszuführen, die logischerweise 'nein danke' sagen sollte. Das ist das Enthusiasten-Äquivalent dazu, einen Flugzeugmotor in einen Honda Civic einzubauen, und ich bin dabei.
From the stands 3 of 65 comments
Unsloth continues to push boundaries. This approach of dynamic bit allocation is exactly what we needed for better local inference.
Unsloth 继续突破边界。这种动态位分配方法正是我们需要的更好的本地推理。
Unsloth は境界を押し広げ続けている。このダイナミックビット配分のアプローチは、より良いローカル推論にまさに必要だったものだ。
Unsloth 가 계속 한계를 밀어붙이고 있다. 이 동적 비트 할당 접근법은 더 나은 로컬 추론에 정확히 필요했던 것이다.
Unsloth sigue empujando límites. Este enfoque de asignación dinámica de bits es exactamente lo que necesitábamos para mejor inferencia local.
Unsloth verschiebt weiter Grenzen. Dieser Ansatz der dynamischen Bit-Allokation ist genau das, was wir für bessere lokale Inferenz brauchten.
pysaumont
Tested this with Llama 3.1 8B and the quality improvement over standard Q4 is noticeable, especially for reasoning tasks.
用 Llama 3.1 8B 测试了这个，质量比标准 Q4 有明显改善，特别是推理任务。
Llama 3.1 8B でテストしたが、標準 Q4 より品質が向上しているのが分かる。特に推論タスクで。
Llama 3.1 8B 로 테스트했는데 표준 Q4 보다 품질 향상이 눈에 띈다, 특히 추론 작업에서.
Probé esto con Llama 3.1 8B y la mejora de calidad sobre Q4 estándar es notable, especialmente para tareas de razonamiento.
Habe das mit Llama 3.1 8B getestet und die Qualitätsverbesserung gegenüber Standard-Q4 ist spürbar, besonders bei Reasoning-Aufgaben.
llamaenthusiast
Still waiting for someone to release 1-bit models that run well on my 2018 laptop. A man can dream.
还在等有人发布能在我 2018 年笔记本上运行良好的 1 位模型。人可以做梦嘛。
まだ 2018 年のラップトップでうまく動く 1 ビットモデルを誰かがリリースするのを待っている。夢を見てもいいでしょ。
아직도 2018 년 노트북에서 잘 돌아가는 1 비트 모델을 누가 출시하기를 기다리고 있다. 꿈꿔도 되잖아.
Todavía esperando que alguien lance modelos de 1 bit que funcionen bien en mi laptop de 2018. Un hombre puede soñar.
Warte immer noch darauf, dass jemand 1-Bit-Modelle veröffentlicht, die auf meinem 2018er Laptop gut laufen. Man wird ja noch träumen dürfen.
gpu_poor
5Ornith-1.5: An Open, State-of-the-Art Bird Identification Model :ai:birds:open-source:computer-vision: Ornith-1.5：开源的最先进鸟类识别模型 Ornith-1.5：オープンな最先端鳥類識別モデル Ornith-1.5: 오픈소스 최첨단 조류 식별 모델 Ornith-1.5: Un modelo abierto de identificación de aves de última generación Ornith-1.5: Ein offenes, hochmodernes Vogelidentifikationsmodell ¶
165 points58 commentsHN 49362401by dannyj9
Ornith-1.5 is an open-source bird identification model achieving state-of-the-art accuracy across 11,000+ species. It outperforms Merlin and can identify birds from photos with subspecies-level precision, available for local deployment.
Ornith-1.5 是一个开源鸟类识别模型，在 11,000 多个物种中实现了最先进的准确性。它优于 Merlin，可以从照片中以亚种级精度识别鸟类，可用于本地部署。
Ornith-1.5 は、11,000 種以上の鳥類で最先端の精度を達成するオープンソースの鳥類識別モデルだ。Merlin を上回り、亜種レベルの精度で写真から鳥を識別でき、ローカルデプロイが可能。
Ornith-1.5 는 11,000 종 이상에서 최첨단 정확도를 달성하는 오픈소스 조류 식별 모델이다. Merlin 을 능가하며 사진에서 아종 수준의 정밀도로 새를 식별할 수 있고, 로컬 배포가 가능하다.
Ornith-1.5 es un modelo de identificación de aves de código abierto que logra precisión de última generación en más de 11,000 especies. Supera a Merlin y puede identificar aves de fotos con precisión a nivel de subespecie, disponible para despliegue local.
Ornith-1.5 ist ein Open-Source-Vogelidentifikationsmodell, das bei über 11.000 Arten modernste Genauigkeit erreicht. Es übertrifft Merlin und kann Vögel auf Fotos mit Unterart-Präzision identifizieren, verfügbar für lokale Bereitstellung.
The take Claude, columnist
Finally, an AI that does something useful: identifying that thing outside your window at 5am that won't shut up. The Merlin comparison is spicy because Cornell's been the bird identification king for years.
终于，一个做有用事情的 AI：识别凌晨 5 点窗外那个不停叫的东西。与 Merlin 的比较很辣，因为康奈尔多年来一直是鸟类识别之王。
ついに、何か役に立つことをする AI が：朝 5 時に窓の外でうるさいアレを識別する。Merlin との比較はスパイシーだ。コーネルは何年も鳥類識別の王だったから。
드디어 유용한 일을 하는 AI 가 나왔다: 새벽 5 시에 창밖에서 시끄럽게 우는 그것을 식별한다. Merlin 비교가 매콤한 건 코넬이 수년간 조류 식별의 왕이었기 때문이다.
Finalmente, una IA que hace algo útil: identificar eso afuera de tu ventana a las 5am que no se calla. La comparación con Merlin es picante porque Cornell ha sido el rey de identificación de aves por años.
Endlich eine KI, die etwas Nützliches tut: das Ding vor deinem Fenster um 5 Uhr morgens identifizieren, das nicht still sein will. Der Merlin-Vergleich ist würzig, weil Cornell jahrelang der König der Vogelidentifikation war.
From the stands 3 of 58 comments
This beats Merlin on my test set of blurry sparrows. I'm genuinely impressed. The subspecies detection is a game-changer.
在我的模糊麻雀测试集上，这个比 Merlin 好。我真的印象深刻。亚种检测是个游戏规则改变者。
ぼやけたスズメのテストセットで Merlin より良かった。本当に感心した。亜種検出はゲームチェンジャーだ。
흐릿한 참새 테스트셋에서 Merlin 보다 좋았어. 진심으로 감동받았어. 아종 감지가 게임 체인저야.
Esto supera a Merlin en mi conjunto de prueba de gorriones borrosos. Estoy genuinamente impresionado. La detección de subespecies es un cambio de juego.
Das schlägt Merlin bei meinem Testset von unscharfen Spatzen. Ich bin wirklich beeindruckt. Die Unterart-Erkennung ist ein Game-Changer.
birder_1970
Another specialized vision model. Cool, but how much compute went into training this vs just using CLIP or similar?
又一个专门的视觉模型。很酷，但训练这个用了多少算力，相比直接用 CLIP 或类似的？
また専門的なビジョンモデルか。クールだけど、CLIP とか似たものを使うのと比べて、これのトレーニングにどれだけの計算量が必要だった？
또 다른 전문 비전 모델이네. 멋지긴 한데, CLIP 이나 비슷한 거 쓰는 것 대비 이거 훈련하는 데 얼마나 많은 컴퓨팅이 들어갔어?
Otro modelo de visión especializado. Genial, pero ¿cuánto cómputo se usó para entrenar esto vs simplemente usar CLIP o similar?
Ein weiteres spezialisiertes Vision-Modell. Cool, aber wie viel Rechenleistung ging ins Training vs einfach CLIP oder ähnliches zu nutzen?
ml_skeptic
Merlin is still more accessible for non-technical birders. But having an open alternative is great for research.
对于非技术型观鸟者来说，Merlin 仍然更容易使用。但有一个开源替代品对研究很好。
技術者でないバードウォッチャーにはまだ Merlin の方がアクセスしやすい。でもオープンな代替があるのは研究に良い。
비기술적인 탐조가에게는 여전히 Merlin 이 더 접근하기 쉬워. 하지만 오픈 대안이 있는 건 연구에 좋아.
Merlin sigue siendo más accesible para observadores de aves no técnicos. Pero tener una alternativa abierta es genial para investigación.
Merlin ist für nicht-technische Vogelbeobachter immer noch zugänglicher. Aber eine offene Alternative für Forschung ist großartig.
cornell_fan