AI finds all the bugs, Firefox stands alone, and law enforcement faces the darkness they feared

Credit where it's due. Qwen 3.8 27B is only the second local model after Gemma 4 that managed to correctly reason through one of my private benchmarks.

值得称赞的是，Qwen 3.8 27B 是继 Gemma 4 之后第二个成功通过我私人基准测试推理的本地模型。

評価に値する。Qwen 3.8 27B は Gemma 4 に続いて、私のプライベートベンチマークを正しく推論した 2 番目のローカルモデルだ。

인정할 건 인정해야지. Qwen 3.8 27B 는 Gemma 4 에 이어 내 비공개 벤치마크를 올바르게 추론한 두 번째 로컬 모델이다.

Hay que reconocerlo. Qwen 3.8 27B es solo el segundo modelo local despues de Gemma 4 que logro razonar correctamente a traves de uno de mis benchmarks privados.

Anerkennung, wo sie hingehoert. Qwen 3.8 27B ist erst das zweite lokale Modell nach Gemma 4, das einen meiner privaten Benchmarks korrekt durchdacht hat.

Tested the model briefly with my usual eval: a couple of questions on general knowledge most small models often get wrong, then write a fully-featured todo list app in JS, then rewrite the same app in Rust with Tauri.

我用我常用的评估方法简单测试了这个模型：几个大多数小模型经常答错的常识问题，然后用 JS 写一个功能完整的待办事项应用，再用 Rust 和 Tauri 重写。

いつもの評価方法で簡単にテストした：小型モデルがよく間違える一般知識の質問、JS でフル機能の Todo アプリ作成、そして Rust と Tauri で同じアプリを書き直し。

평소 평가 방식으로 간단히 테스트했다: 대부분의 소형 모델이 틀리는 상식 질문 몇 개, JS 로 완전한 기능의 할 일 앱 작성, 그리고 Rust 와 Tauri 로 같은 앱 재작성.

Probe brevemente el modelo con mi evaluacion habitual: un par de preguntas de conocimiento general que la mayoria de los modelos pequenos suelen fallar, luego escribir una app de tareas completa en JS, y reescribir la misma app en Rust con Tauri.

Habe das Modell kurz mit meiner ueblichen Evaluation getestet: ein paar Fragen zum Allgemeinwissen, die die meisten kleinen Modelle oft falsch beantworten, dann eine vollstaendige Todo-App in JS schreiben, dann dieselbe App in Rust mit Tauri umschreiben.

Absolutely the best pelican I've seen from a model that runs on my laptop. Bicycle is the right shape. Pelican beak is excellent. Most importantly, the pelican has one leg on each side of the bicycle.

这绝对是我在笔记本电脑上运行的模型中见过的最好的鹈鹕。自行车形状正确，鹈鹕嘴也很好。最重要的是，鹈鹕的两条腿分别在自行车两侧。

ラップトップで動くモデルで見た中で断然最高のペリカンだ。自転車の形は正しい。ペリカンのくちばしも素晴らしい。最も重要なのは、ペリカンの脚が自転車の両側にあること。

내 노트북에서 실행되는 모델 중 단연코 최고의 펠리컨이다. 자전거 모양이 맞다. 펠리컨 부리도 훌륭하다. 가장 중요한 건, 펠리컨의 다리가 자전거 양쪽에 있다는 것이다.

Absolutamente el mejor pelicano que he visto de un modelo que corre en mi laptop. La bicicleta tiene la forma correcta. El pico del pelicano es excelente. Lo mas importante, el pelicano tiene una pierna a cada lado de la bicicleta.

Absolut der beste Pelikan, den ich von einem Modell gesehen habe, das auf meinem Laptop laeuft. Fahrrad hat die richtige Form. Pelikanschnabel ist ausgezeichnet. Am wichtigsten: Der Pelikan hat ein Bein auf jeder Seite des Fahrrads.

It's worth realizing that, before computerized central offices, telephone wiretapping required running physical wires. Back when Rudi Giuliani was prosecuting organized crime, the cops were billed for them as expensive private lines.

值得注意的是，在计算机化的中央交换机之前，电话窃听需要铺设实体线路。当 Rudi Giuliani 起诉有组织犯罪时，警察要为此支付昂贵的专线费用。

コンピュータ化された中央局以前、電話盗聴には物理的な配線が必要だったことを認識すべきだ。Rudi Giuliani が組織犯罪を起訴していた頃、警察は高価な専用回線として請求されていた。

컴퓨터화된 중앙 교환기 이전에는 전화 도청에 물리적 배선이 필요했다는 것을 인식할 가치가 있다. Rudi Giuliani 가 조직 범죄를 기소할 때, 경찰은 비싼 전용 회선으로 청구받았다.

Vale la pena darse cuenta de que, antes de las centrales telefonicas computerizadas, las escuchas telefonicas requerian tender cables fisicos. Cuando Rudi Giuliani perseguia el crimen organizado, a la policia se le cobraban como costosas lineas privadas.

Es lohnt sich zu bedenken, dass vor computerisierten Vermittlungsstellen Telefonabhoeren das Verlegen physischer Kabel erforderte. Als Rudi Giuliani organisierte Kriminalitaet verfolgte, wurden der Polizei teure Privatleitungen in Rechnung gestellt.

I see companies adding more sloppily written features with AI. I see more bugs in the software I use, not less. While it's plausible that software is getting both buggier and more secure, I suspect those trends won't last.

我看到公司用 AI 添加更多草率编写的功能。我使用的软件中有更多的漏洞，而不是更少。虽然软件同时变得更有漏洞和更安全是可能的，但我怀疑这些趋势不会持续。

企業が AI でより杜撰に書かれた機能を追加しているのを見ている。使っているソフトウェアにはバグが増えている、減っていない。ソフトウェアがよりバグだらけになりつつも、より安全になることは妥当だが、その傾向は続かないと思う。

회사들이 AI 로 더 엉성하게 작성된 기능을 추가하는 것을 본다. 내가 사용하는 소프트웨어에서 더 많은 버그를 본다, 적은 게 아니라. 소프트웨어가 더 버그가 많아지면서도 더 안전해지는 것이 가능하지만, 그 추세가 지속되지 않을 것 같다.

Veo empresas anadiendo mas funciones escritas descuidadamente con IA. Veo mas bugs en el software que uso, no menos. Aunque es plausible que el software se este volviendo mas buggy y mas seguro a la vez, sospecho que esas tendencias no duraran.

Ich sehe, wie Unternehmen mit KI mehr schlampig geschriebene Features hinzufuegen. Ich sehe mehr Bugs in der Software, die ich benutze, nicht weniger. Obwohl es plausibel ist, dass Software sowohl buggier als auch sicherer wird, vermute ich, dass diese Trends nicht anhalten werden.

In genuinely critical situations, if the threat model includes a device being used against one's self, the only winning move is not to play - stop the use of the device.

在真正关键的情况下，如果威胁模型包括设备被用来对付自己，唯一的制胜之道就是不玩——停止使用该设备。

本当に重要な状況で、脅威モデルにデバイスが自分に対して使われることが含まれる場合、唯一の勝利策は参加しないこと—デバイスの使用を止めることだ。

진정으로 중요한 상황에서, 위협 모델에 장치가 자신에게 사용되는 것이 포함된다면, 유일한 승리 방법은 게임을 하지 않는 것이다—장치 사용을 중단하는 것이다.

En situaciones genuinamente criticas, si el modelo de amenaza incluye que un dispositivo se use contra uno mismo, el unico movimiento ganador es no jugar - dejar de usar el dispositivo.

In wirklich kritischen Situationen, wenn das Bedrohungsmodell beinhaltet, dass ein Geraet gegen einen selbst verwendet wird, ist der einzige gewinnende Zug, nicht zu spielen - die Nutzung des Geraets zu stoppen.

Firefox is also the only browser that vets uBlock's code on every update to make sure the developer hasn't inserted spyware or malware into the extension.

Firefox 也是唯一在每次更新时都会审查 uBlock 代码的浏览器，以确保开发者没有在扩展中插入间谍软件或恶意软件。

Firefox はまた、開発者が拡張機能にスパイウェアやマルウェアを挿入していないことを確認するために、更新ごとに uBlock のコードを審査する唯一のブラウザでもある。

Firefox 는 또한 개발자가 확장 프로그램에 스파이웨어나 맬웨어를 삽입하지 않았는지 확인하기 위해 매 업데이트마다 uBlock 의 코드를 검사하는 유일한 브라우저이기도 하다.

Firefox es tambien el unico navegador que revisa el codigo de uBlock en cada actualizacion para asegurarse de que el desarrollador no ha insertado spyware o malware en la extension.

Firefox ist auch der einzige Browser, der den Code von uBlock bei jedem Update ueberprueft, um sicherzustellen, dass der Entwickler keine Spyware oder Malware in die Erweiterung eingefuegt hat.

Extensions were supposed to be a way to let you do the things the browser didn't want you to do. Guess that was a bit too much freedom for Chrome to accept, so they had to make a store with a gate, and destroy the APIs.

扩展程序本应是让你做浏览器不想让你做的事情的方式。看来这对 Chrome 来说太自由了，所以他们不得不建一个有门的商店，并摧毁 API。

拡張機能は、ブラウザがあなたにさせたくないことをさせる方法のはずだった。どうやらそれは Chrome にとって自由すぎたようで、ゲート付きのストアを作り、API を破壊しなければならなかった。

확장 프로그램은 브라우저가 당신에게 시키고 싶지 않은 일을 할 수 있게 해주는 방법이었어야 했다. 그게 Chrome 에게는 너무 많은 자유였나 보다, 그래서 그들은 게이트가 있는 스토어를 만들고 API 를 파괴해야 했다.

Se suponia que las extensiones eran una forma de permitirte hacer las cosas que el navegador no queria que hicieras. Supongo que eso era demasiada libertad para que Chrome lo aceptara, asi que tuvieron que hacer una tienda con puerta y destruir las APIs.

Erweiterungen sollten eine Moeglichkeit sein, die Dinge zu tun, die der Browser nicht wollte, dass du sie tust. Das war wohl etwas zu viel Freiheit fuer Chrome, also mussten sie einen Store mit Tor machen und die APIs zerstoeren.

I often forget how browsing the web looks for most people. Can't understand why they put up with it, or do they just think that it's part and parcel of the internet to have every page look like a slot machine from hell?

我经常忘记大多数人浏览网页是什么样子。不明白他们为什么能忍受，还是他们只是认为每个页面看起来像地狱里的老虎机是互联网的一部分？

ほとんどの人にとってウェブブラウジングがどう見えるか、よく忘れる。なぜ我慢するのか理解できないし、すべてのページが地獄のスロットマシンのように見えるのがインターネットの一部だと思っているのだろうか？

대부분의 사람들에게 웹 브라우징이 어떻게 보이는지 종종 잊는다. 왜 참는지 이해할 수 없고, 모든 페이지가 지옥의 슬롯머신처럼 보이는 게 인터넷의 일부라고 생각하는 건가?

A menudo olvido como se ve navegar por la web para la mayoria de la gente. No puedo entender por que lo soportan, o simplemente piensan que es parte de internet que cada pagina parezca una maquina tragamonedas del infierno?

Ich vergesse oft, wie das Surfen im Web fuer die meisten Leute aussieht. Kann nicht verstehen, warum sie es ertragen, oder denken sie einfach, dass es zum Internet gehoert, dass jede Seite wie ein Spielautomat aus der Hoelle aussieht?

RustDesk still does not support encrypted connections when self hosting.

RustDesk 在自托管时仍然不支持加密连接。

RustDesk はセルフホスティング時に暗号化接続をまだサポートしていない。

RustDesk 는 셀프 호스팅 시 아직 암호화된 연결을 지원하지 않는다.

RustDesk todavia no soporta conexiones encriptadas cuando se auto-aloja.

RustDesk unterstuetzt beim Self-Hosting immer noch keine verschluesselten Verbindungen.

What is rustdesk and how is it distinct from vnc?

什么是 rustdesk，它和 vnc 有什么区别？

rustdesk とは何で、vnc とどう違うの？

rustdesk 가 뭐고 vnc 랑 뭐가 다른 거야?

Que es rustdesk y en que se diferencia de vnc?

Was ist rustdesk und wie unterscheidet es sich von vnc?

Rustdesk is amazing. I was using it just 2 days ago and ran into this hiccup, so it's a pleasure to see it resolved.

Rustdesk 太棒了。我两天前还在用它，遇到了这个问题，所以很高兴看到它被解决了。

Rustdesk は素晴らしい。2 日前にちょうど使っていてこの問題に遭遇したので、解決されて嬉しい。

Rustdesk 는 대단해. 이틀 전에 쓰고 있었는데 이 문제에 부딪혔거든, 해결돼서 기쁘다.

Rustdesk es increible. Lo estaba usando hace solo 2 dias y me encontre con este problema, asi que es un placer ver que se resolvio.

Rustdesk ist grossartig. Ich habe es vor gerade 2 Tagen benutzt und bin auf dieses Problem gestossen, daher freut es mich zu sehen, dass es geloest wurde.