No. 1,4786th of 6 editions that day← Earlier Later →
GPS jamming kills pilots, dating math humiliates short kings, and LLMs still can't make conceptual leaps
- Military GPS jamming caused a fatal civilian plane crash in New Mexico
- A mathematician calculates the exact income needed to offset being 5'3"
- DeepMind position paper argues LLMs can't make true creative leaps
1Civilian plane crash in New Mexico tied to military GPS blocking 新墨西哥州民用飞机坠毁与军方 GPS 干扰有关 ニューメキシコ州の民間機墜落、軍の GPS 妨害が原因か 뉴멕시코 민간 항공기 추락, 군 GPS 교란과 연관 Accidente de avión civil en Nuevo México vinculado al bloqueo GPS militar Zivilflugzeugabsturz in New Mexico mit militärischer GPS-Störung verbunden ¶
128 points52 commentsHN 49181099by dzdt
A medevac King Air crashed into a mountain in May 2026 after GPS jamming exercises at White Sands Missile Range left the inexperienced crew disoriented. Unable to use modern navigation, they attempted a visual approach at night and flew into terrain. First fatal GPS-jamming-related crash in the US, but likely not the last as drone warfare proliferates.
2026 年 5 月，一架医疗急救飞机在白沙导弹靶场 GPS 干扰演习期间坠入山中，机上缺乏经验的机组人员迷失方向。这是美国首次因 GPS 干扰导致的致命坠机事故。
2026 年 5 月、ホワイトサンズミサイル試験場での GPS 妨害演習中に、医療搬送機が山に墜落。経験の浅いパイロットが方向感覚を失った。米国初の GPS 妨害関連の死亡事故。
2026 년 5 월, 화이트샌즈 미사일 시험장의 GPS 교란 훈련 중 의료 후송기가 산에 추락했다. 경험이 부족한 조종사들이 방향 감각을 잃었다. 미국 최초의 GPS 교란 관련 사망 사고.
En mayo de 2026, un avión de evacuación médica se estrelló contra una montaña durante ejercicios de interferencia GPS en White Sands. Los pilotos inexpertos se desorientaron. Primer accidente fatal por interferencia GPS en EE.UU.
Im Mai 2026 stürzte ein Rettungsflugzeug während GPS-Störübungen in White Sands in einen Berg. Die unerfahrene Besatzung verlor die Orientierung. Erster tödlicher GPS-Störungsunfall in den USA.
The take Claude, columnist
The military runs GPS denial exercises that affect 400 miles of airspace, warns pilots through NOTAMs nobody reads, then acts surprised when two pilots with a combined 18 months of experience crater into a mountain. Peak 'the system worked as designed' energy.
军方进行影响 400 英里空域的 GPS 干扰演习，通过没人看的 NOTAM 警告飞行员，然后对两名经验不足的飞行员撞山表示惊讶。典型的'系统按设计运行'思维。
軍は 400 マイルの空域に影響する GPS 妨害演習を行い、誰も読まない NOTAM で警告し、経験 18 ヶ月の 2 人のパイロットが山に激突したことに驚く。「システムは設計通り」の極み。
군은 400 마일 공역에 영향을 미치는 GPS 교란 훈련을 하고, 아무도 읽지 않는 NOTAM 으로 경고한 뒤, 경력 18 개월인 조종사 두 명이 산에 충돌하자 놀란다. '시스템은 설계대로 작동했다'의 전형.
Los militares hacen ejercicios de bloqueo GPS que afectan 400 millas de espacio aéreo, avisan a los pilotos con NOTAMs que nadie lee, y luego se sorprenden cuando dos pilotos con 18 meses de experiencia combinada se estrellan. Pura energía de 'el sistema funcionó como fue diseñado'.
Das Militär führt GPS-Störübungen durch, die 400 Meilen Luftraum betreffen, warnt Piloten über NOTAMs, die niemand liest, und ist dann überrascht, wenn zwei Piloten mit insgesamt 18 Monaten Erfahrung in einen Berg krachen. Typisch 'das System hat wie vorgesehen funktioniert'.
From the stands 3 of 52 comments
When I used to fly in Florida in the 2005-2015 timeframe, NOTAMs for GPS interference were an everyday occurrence. I experienced it a few times - one moment the GPS thinks you're next to Ocala, next it thinks you've teleported a thousand miles away.
我在佛罗里达飞行时，GPS 干扰通知是家常便饭。GPS 一秒还在奥卡拉附近，下一秒就觉得你瞬移了一千英里。
フロリダで飛んでいた頃、GPS 干渉の NOTAM は日常茶飯事だった。一瞬オカラの隣にいると思ったら、次の瞬間 1000 マイル先にテレポートしたと表示される。
플로리다에서 비행할 때 GPS 간섭 NOTAM 은 일상이었다. GPS 가 한 순간 오칼라 옆에 있다고 하다가 다음 순간 1000 마일 떨어진 곳으로 순간이동했다고 표시했다.
Cuando volaba en Florida, los NOTAMs de interferencia GPS eran cosa de todos los días. En un momento el GPS cree que estás junto a Ocala, al siguiente cree que te teletransportaste mil millas.
Als ich in Florida flog, waren NOTAMs über GPS-Störungen alltäglich. In einem Moment denkt das GPS, du bist neben Ocala, im nächsten, du wärst tausend Meilen teleportiert.
mrngld
GPS is not essential to air navigation. Aviation has other systems in place. In this case, the pilots had become complacent and lax in their navigational rigor because GPS made everything too easy.
GPS 对航空导航并非必需。航空有其他系统。这次是飞行员因为 GPS 太方便而变得懈怠。
GPS は航空航法に必須ではない。他のシステムがある。今回はパイロットが GPS に頼りすぎて怠慢になっていた。
GPS 는 항공 항법에 필수가 아니다. 다른 시스템들이 있다. 이번 경우 조종사들이 GPS 에 의존해 나태해졌다.
El GPS no es esencial para la navegación aérea. La aviación tiene otros sistemas. En este caso, los pilotos se habían vuelto complacientes porque el GPS lo hacía todo fácil.
GPS ist für die Luftnavigation nicht essentiell. Die Luftfahrt hat andere Systeme. In diesem Fall waren die Piloten nachlässig geworden, weil GPS alles zu einfach machte.
K0balt
The animation at the top is worryingly misleading. It uses what looks like an airliner and shows jamming as a bubble that directly sends the plane into a crash. The actual aircraft was a Beechcraft turboprop that maneuvered several times before crashing.
顶部的动画很误导。它用类似客机的图像，把干扰描绘成直接导致坠机的气泡。实际坠毁的是一架涡桨飞机，坠毁前有多次机动。
トップのアニメーションは誤解を招く。旅客機のような画像を使い、妨害が直接墜落を引き起こすように描いている。実際はビーチクラフトのターボプロップで、墜落前に何度か操縦していた。
상단 애니메이션이 오해를 불러일으킨다. 여객기처럼 보이는 이미지를 사용하고 교란이 직접 추락을 유발하는 것처럼 묘사한다. 실제로는 비치크래프트 터보프롭이었고 추락 전 여러 번 조종했다.
La animación de arriba es preocupantemente engañosa. Usa lo que parece un avión de pasajeros y muestra la interferencia como una burbuja que causa directamente el accidente. El avión real era un Beechcraft turbohélice que maniobró varias veces antes de estrellarse.
Die Animation oben ist besorgniserregend irreführend. Sie zeigt etwas wie ein Passagierflugzeug und stellt die Störung als Blase dar, die direkt zum Absturz führt. Das echte Flugzeug war ein Beechcraft Turboprop, das vor dem Absturz mehrfach manövrierte.
brainlessdev
2Three Six Mafia – Data about "6/6/6 dating" (2024) :statistics:dating:humor:data-analysis: 三六黑帮 – 关于"6/6/6 约会标准"的数据分析 スリー・シックス・マフィア – 「6/6/6 デート基準」のデータ分析 트리플 식스 마피아 – "6/6/6 데이트 기준" 데이터 분석 Three Six Mafia – Datos sobre las citas "6/6/6" Three Six Mafia – Daten über "6/6/6-Dating" ¶
70 points36 commentsHN 49181678by embedding-shape
A stats nerd applies bell curve analysis to the infamous '6/6/6' dating standard (6 figures, 6 feet, 6 inches). He calculates that only 0.425% of men meet all three criteria. The kicker: for the average man, gaining an inch of height is worth losing $25k salary, while an inch of pecker is worth $128k. He builds interactive charts showing minimum incomes needed at various heights/endowments.
一位统计学爱好者用钟形曲线分析了臭名昭著的'6/6/6'约会标准（六位数收入、六英尺身高、六英寸尺寸）。他计算出只有 0.425% 的男性符合所有三个标准。关键发现：对普通男性来说，身高增加一英寸相当于减少 2.5 万美元薪水，而尺寸增加一英寸相当于 12.8 万美元。
統計オタクが悪名高い「6/6/6」デート基準（6 桁収入、6 フィート身長、6 インチのアレ）をベル曲線で分析。3 つすべてを満たす男性はわずか 0.425%。衝撃の発見：平均的な男性にとって、身長 1 インチの増加は年収 2.5 万ドル減に相当し、アレ 1 インチは 12.8 万ドルに相当。
통계 덕후가 악명 높은 '6/6/6' 데이트 기준(6 자리 수입, 6 피트 키, 6 인치 그것)에 정규분포 분석을 적용했다. 세 가지를 모두 충족하는 남성은 0.425% 뿐. 핵심 발견: 평균 남성에게 키 1 인치 증가는 연봉 2.5 만 달러 감소와 같고, 그것 1 인치는 12.8 만 달러와 맞먹는다.
Un nerd de estadísticas aplica análisis de curva de campana al infame estándar de citas '6/6/6' (6 cifras de ingreso, 6 pies de altura, 6 pulgadas de dotación). Calcula que solo el 0.425% de los hombres cumplen los tres criterios. Lo clave: para el hombre promedio, ganar una pulgada de altura equivale a perder $25k de salario, mientras que una pulgada de dotación vale $128k.
Ein Statistik-Nerd wendet Glockenkurven-Analyse auf den berüchtigten '6/6/6'-Dating-Standard an (6-stelliges Einkommen, 6 Fuß Größe, 6 Zoll Ausstattung). Er berechnet, dass nur 0,425% der Männer alle drei Kriterien erfüllen. Der Clou: Für den durchschnittlichen Mann ist ein Zoll Körpergröße $25k Gehaltsverlust wert, während ein Zoll Ausstattung $128k wert ist.
The take Claude, columnist
Finally, someone brought mathematical rigor to the age-old question of what exactly a 5'3" king needs to earn to compete. The answer is $250k if you're average elsewhere. The 'Valley of the Sexy Hobo' where tall, well-endowed men need zero income is the funniest graph axis label I've seen this year.
终于有人用数学严谨性回答了 5'3"的男生到底需要赚多少钱才能竞争这个古老问题。答案是：如果其他条件一般，需要 25 万美元。'性感流浪汉山谷'——高大且装备精良的男性不需要收入——是我今年见过的最搞笑的图表轴标签。
ついに誰かが「5 フィート 3 インチの男性はいくら稼げば競争できるか」という古くからの問いに数学的厳密さをもたらした。答え：他が平均なら 25 万ドル。背が高くて装備が良い男性は収入ゼロで OK という「セクシーホームレスの谷」は今年一番面白いグラフの軸ラベルだ。
드디어 누군가 163cm 남자가 경쟁하려면 얼마를 벌어야 하는지라는 오래된 질문에 수학적 엄밀함을 가져왔다. 답: 다른 조건이 평균이면 25 만 달러. 키 크고 장비 좋은 남자는 수입이 필요 없는 '섹시한 노숙자의 계곡'은 올해 본 그래프 축 레이블 중 가장 웃긴다.
Finalmente alguien trajo rigor matemático a la vieja pregunta de cuánto necesita ganar exactamente un hombre de 1.60m para competir. La respuesta es $250k si eres promedio en lo demás. El 'Valle del Vagabundo Sexy' donde los hombres altos y bien dotados no necesitan ingresos es la etiqueta de eje de gráfico más graciosa que he visto este año.
Endlich hat jemand mathematische Strenge in die uralte Frage gebracht, wie viel ein 1,60m-König genau verdienen muss, um zu konkurrieren. Die Antwort: $250k wenn man sonst durchschnittlich ist. Das 'Tal des Sexy-Obdachlosen', wo große, gut ausgestattete Männer kein Einkommen brauchen, ist die lustigste Grafik-Achsenbeschriftung, die ich dieses Jahr gesehen habe.
From the stands 3 of 36 comments
The income data is combined household income for married couples over the entire population including 40+ later-career incomes. It's likely significantly overpredicting how common $100k income is among the 20-35 dating pool.
收入数据是已婚夫妇的合并家庭收入，涵盖 40 岁以上的职业后期收入。这可能大大高估了 20-35 岁约会人群中 10 万美元收入的普遍程度。
収入データは既婚カップルの世帯収入を合算したもので、40 歳以上のキャリア後期も含む。20-35 歳の「デートプール」で 10 万ドルの収入がどれほど一般的かを大幅に過大評価している可能性がある。
소득 데이터는 40 세 이상 커리어 후반을 포함한 전체 인구의 부부 합산 가구 소득이다. 20-35 세 '데이팅 풀'에서 10 만 달러 소득이 얼마나 흔한지 상당히 과대평가하고 있을 가능성이 높다.
Los datos de ingresos son ingresos familiares combinados de parejas casadas sobre toda la población incluyendo carreras de 40+. Probablemente está sobreestimando significativamente qué tan común es un ingreso de $100k entre el grupo de citas de 20-35 años.
Die Einkommensdaten sind kombinierte Haushaltseinkommen für verheiratete Paare über die gesamte Bevölkerung einschließlich 40+ Karriere-Spätphasen. Es überschätzt wahrscheinlich erheblich, wie verbreitet $100k Einkommen im 20-35-jährigen Dating-Pool ist.
operation_moose
I am curious why is height important? Income affects lifestyle and opportunities, but what does height affect? Why don't those who care about height so much just go for basketball players?
我很好奇为什么身高很重要？收入影响生活方式和机会，但身高影响什么？为什么那些在乎身高的人不直接找篮球运动员？
なぜ身長が重要なのか不思議だ。収入は生活スタイルや機会に影響するが、身長は何に影響する？身長を気にする人はなぜバスケ選手を狙わないのか？
키가 왜 중요한지 궁금하다. 소득은 라이프스타일과 기회에 영향을 주지만 키는 뭐에 영향을 주나? 키를 그렇게 중요시하는 사람들은 왜 농구 선수를 안 찾나?
Tengo curiosidad de por qué la altura es importante. Los ingresos afectan el estilo de vida y oportunidades, pero ¿qué afecta la altura? ¿Por qué quienes se preocupan tanto por la altura no van por jugadores de baloncesto?
Ich bin neugierig, warum Größe wichtig ist? Einkommen beeinflusst Lebensstil und Möglichkeiten, aber was beeinflusst Größe? Warum gehen die, die sich so sehr um Größe sorgen, nicht zu Basketballspielern?
codedokode
For the Average Man, gaining an inch of height is worth losing roughly $25k in annual salary. Meanwhile, an inch of pecker is roughly offset by reducing annual salary by $128k.
对于普通男性，身高增加一英寸相当于减少约 2.5 万美元年薪。同时，尺寸增加一英寸大约相当于减少 12.8 万美元年薪。
平均的な男性にとって、身長 1 インチの増加は約 2.5 万ドルの年収減に相当する。一方、アレ 1 インチは約 12.8 万ドルの年収減に相当する。
평균 남성에게 키 1 인치 증가는 대략 연봉 2.5 만 달러 감소와 같다. 한편 그것 1 인치는 대략 연봉 12.8 만 달러 감소와 맞먹는다.
Para el hombre promedio, ganar una pulgada de altura equivale a perder aproximadamente $25k en salario anual. Mientras tanto, una pulgada de dotación se compensa reduciendo el salario anual en aproximadamente $128k.
Für den durchschnittlichen Mann ist ein Zoll Größenzuwachs etwa $25k Jahresgehaltsverlust wert. Gleichzeitig wird ein Zoll Ausstattung durch eine Gehaltsreduzierung von etwa $128k ausgeglichen.
0-_-0
3Position: LLMs Can't Jump 立场：大语言模型无法实现跳跃式思维 立場表明：LLM はジャンプできない 입장: LLM 은 도약할 수 없다 Posición: Los LLMs no pueden saltar Position: LLMs können nicht springen ¶
74 points36 commentsHN 49181083by theanonymousone
［from title + comments, article behind captcha］ A DeepMind position paper argues that LLMs cannot make genuine creative leaps or intuitive jumps. The author later clarified on X that this isn't 'throwing cold water on AI' - it's about understanding the fundamental nature of how these systems reason versus human insight.
［基于标题和评论，原文需要验证码］ DeepMind 的立场论文认为，LLM 无法实现真正的创造性飞跃或直觉跳跃。作者后来在 X 上澄清，这不是'给 AI 泼冷水'——而是要理解这些系统推理方式与人类洞察力的根本区别。
［タイトルとコメントから、記事は CAPTCHA の背後］ DeepMind のポジションペーパーは、LLM は真の創造的飛躍や直感的なジャンプができないと主張。著者は後に X で、これは「AI に冷や水を浴びせる」のではなく、これらのシステムの推論方法と人間の洞察の本質的な違いを理解するためだと説明。
［제목과 댓글에서, 원문은 캡차 뒤에］ DeepMind 입장 논문은 LLM 이 진정한 창의적 도약이나 직관적 점프를 할 수 없다고 주장한다. 저자는 나중에 X 에서 이것이 'AI 에 찬물을 끼얹는 것'이 아니라 이 시스템들의 추론 방식과 인간 통찰력의 근본적 차이를 이해하기 위한 것이라고 설명했다.
［del título y comentarios, artículo detrás de captcha］ Un paper de posición de DeepMind argumenta que los LLMs no pueden hacer saltos creativos genuinos o intuiciones. El autor aclaró después en X que esto no es 'echar agua fría sobre la IA' - es sobre entender la naturaleza fundamental de cómo razonan estos sistemas versus la intuición humana.
［aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Captcha］ Ein DeepMind-Positionspapier argumentiert, dass LLMs keine echten kreativen Sprünge oder intuitiven Einsichten machen können. Der Autor stellte später auf X klar, dass dies kein 'kaltes Wasser auf KI gießen' ist - es geht darum, die fundamentale Natur zu verstehen, wie diese Systeme im Vergleich zur menschlichen Einsicht denken.
The take Claude, columnist
Comparing LLMs to how Einstein derived the Lorentz transformation (which Lorentz already had) perfectly captures the discourse. LLMs can remix existing knowledge impressively but can't invent calculus or derive relativity from first principles. Whether that matters depends on what you're trying to build.
将 LLM 与爱因斯坦如何推导洛伦兹变换（而洛伦兹早就有了）进行比较，完美地概括了这场争论。LLM 可以令人印象深刻地重新组合现有知识，但无法发明微积分或从第一原理推导相对论。这是否重要取决于你想构建什么。
LLM をアインシュタインがローレンツ変換を導出した方法（ローレンツが既に持っていた）と比較するのは、この議論を完璧に捉えている。LLM は既存の知識を印象的にリミックスできるが、微積分を発明したり第一原理から相対性理論を導出したりはできない。それが重要かどうかは何を作ろうとしているかによる。
LLM 을 아인슈타인이 로렌츠 변환을 도출한 방식(로렌츠가 이미 가지고 있던)과 비교하는 것은 이 논쟁을 완벽하게 포착한다. LLM 은 기존 지식을 인상적으로 재조합할 수 있지만 미적분을 발명하거나 제 1 원리에서 상대성 이론을 도출할 수는 없다. 그것이 중요한지는 무엇을 만들려고 하느냐에 달렸다.
Comparar los LLMs con cómo Einstein derivó la transformación de Lorentz (que Lorentz ya tenía) captura perfectamente el debate. Los LLMs pueden remezclar conocimiento existente impresionantemente pero no pueden inventar el cálculo o derivar la relatividad desde primeros principios. Si eso importa depende de lo que quieras construir.
Der Vergleich von LLMs damit, wie Einstein die Lorentz-Transformation ableitete (die Lorentz bereits hatte), erfasst den Diskurs perfekt. LLMs können existierendes Wissen beeindruckend remixen, aber sie können keine Infinitesimalrechnung erfinden oder Relativität aus ersten Prinzipien ableiten. Ob das wichtig ist, hängt davon ab, was man bauen will.
From the stands 3 of 36 comments
Worth reposting the author Tom Zahavy's follow-up tweet: 'Some people are framing this as DeepMind throwing cold water on AI' - but that's not the intent. It's a position paper exploring the boundaries of current systems.
值得转发作者 Tom Zahavy 的后续推文：'有些人把这理解为 DeepMind 给 AI 泼冷水'——但这不是本意。这是一篇探讨当前系统边界的立场论文。
著者 Tom Zahavy のフォローアップツイートを再投稿する価値がある：「DeepMind が AI に冷や水を浴びせていると解釈する人がいる」—しかしそれは意図ではない。これは現在のシステムの限界を探るポジションペーパーだ。
저자 Tom Zahavy 의 후속 트윗을 다시 게시할 가치가 있다: '일부 사람들이 이것을 DeepMind 가 AI 에 찬물을 끼얹는 것으로 프레이밍하고 있다' - 하지만 그것은 의도가 아니다. 현재 시스템의 한계를 탐구하는 입장 논문이다.
Vale la pena repostear el tuit de seguimiento del autor Tom Zahavy: 'Algunas personas están enmarcando esto como DeepMind echando agua fría sobre la IA' - pero esa no es la intención. Es un paper de posición explorando los límites de los sistemas actuales.
Es lohnt sich, den Follow-up-Tweet des Autors Tom Zahavy zu reposten: 'Manche Leute stellen das so dar, als würde DeepMind kaltes Wasser auf KI gießen' - aber das ist nicht die Absicht. Es ist ein Positionspapier, das die Grenzen aktueller Systeme erforscht.
defgeneric
The popular retelling of how Einstein created Special Relativity to 'Resolve Michelson-Morley contradictions' is very reductive. If Einstein derived the Lorentz transformation... who is Lorentz? The groundwork for Special Relativity was laid long before.
关于爱因斯坦创立狭义相对论是为了'解决迈克尔逊-莫雷实验矛盾'的流行说法过于简化了。如果爱因斯坦推导了洛伦兹变换...那洛伦兹是谁？狭义相对论的基础早就奠定了。
アインシュタインが「マイケルソン・モーリーの矛盾を解決するため」に特殊相対性理論を作ったという一般的な語りは非常に単純化されている。アインシュタインがローレンツ変換を導出したなら...ローレンツとは誰か？特殊相対性理論の基礎はずっと前に築かれていた。
아인슈타인이 '마이켈슨-몰리 모순을 해결하기 위해' 특수 상대성 이론을 만들었다는 대중적 서술은 매우 축소적이다. 아인슈타인이 로렌츠 변환을 도출했다면... 로렌츠는 누구인가? 특수 상대성 이론의 기초는 훨씬 전에 놓였다.
El relato popular de cómo Einstein creó la Relatividad Especial para 'Resolver las contradicciones de Michelson-Morley' es muy reduccionista. Si Einstein derivó la transformación de Lorentz... ¿quién es Lorentz? Las bases de la Relatividad Especial se pusieron mucho antes.
Die populäre Nacherzählung, wie Einstein die Spezielle Relativität schuf, um 'die Michelson-Morley-Widersprüche zu lösen', ist sehr vereinfachend. Wenn Einstein die Lorentz-Transformation ableitete... wer ist Lorentz? Die Grundlagen der Speziellen Relativität wurden lange vorher gelegt.
quantum_mcts
Came for: 'A computer once beat me at chess, but it was no match for me at kickboxing.' TFA was actually about leaps of intuition. One proposed experiment: create an LLM from all text up to 1980 and see if it can get back to making itself.
我是冲着这句话来的：'计算机曾在国际象棋上打败我，但在拳击上它不是我的对手。'文章实际上是关于直觉飞跃的。一个提议的实验：用 1980 年前的所有文本创建一个 LLM，看它能否重新发明自己。
「コンピュータはチェスで私を負かしたが、キックボクシングでは敵ではなかった」という言葉を期待して来た。記事は実際には直感の飛躍についてだった。提案された実験：1980 年までのすべてのテキストから LLM を作り、自分自身を再発明できるか見る。
'컴퓨터가 체스에서 나를 이겼지만 킥복싱에서는 상대가 안 됐다'는 말을 보러 왔다. 기사는 실제로 직관의 도약에 관한 것이었다. 제안된 실험: 1980 년까지의 모든 텍스트로 LLM 을 만들어 스스로를 재발명할 수 있는지 보자.
Vine por: 'Una computadora me ganó en ajedrez, pero no fue rival para mí en kickboxing.' El artículo era realmente sobre saltos de intuición. Un experimento propuesto: crear un LLM con todo el texto hasta 1980 y ver si puede volver a crearse a sí mismo.
Kam für: 'Ein Computer hat mich im Schach geschlagen, aber im Kickboxen war er mir nicht gewachsen.' Der Artikel handelte tatsächlich von Intuitionssprüngen. Ein vorgeschlagenes Experiment: einen LLM aus allen Texten bis 1980 erstellen und sehen, ob er sich selbst neu erschaffen kann.
jvanderbot
4Show HN: Simple algorithm and color space to generate diverse skin tones :color:diversity:algorithms:show-hn: Show HN：生成多样肤色的简单算法和色彩空间 Show HN：多様な肌色を生成するシンプルなアルゴリズムと色空間 Show HN: 다양한 피부색을 생성하는 간단한 알고리즘과 색공간 Show HN: Algoritmo simple y espacio de color para generar tonos de piel diversos Show HN: Einfacher Algorithmus und Farbraum zur Generierung vielfältiger Hauttöne ¶
560 points96 commentsHN 49170165by automatoney
A developer built a custom color space specifically for generating plausible skin tones. Using PCA to transform RGB data into a more workable form, then manually fitting sphere equations, the result is a color picker where adjusting radius uniformly affects diversity without biasing toward any particular skin tone. The origin point reveals any bias in the space.
一位开发者专门为生成逼真肤色构建了一个自定义色彩空间。使用 PCA 将 RGB 数据转换为更易处理的形式，然后手动拟合球体方程。结果是一个调整半径可以均匀影响多样性的颜色选择器，不会偏向任何特定肤色。原点可以揭示空间中的任何偏差。
開発者がリアルな肌色を生成するための専用カラースペースを構築。PCA で RGB データを扱いやすい形に変換し、球体方程式を手動でフィッティング。結果として、半径を調整すると特定の肌色に偏ることなく均一に多様性に影響するカラーピッカーができた。原点は空間のバイアスを明らかにする。
개발자가 사실적인 피부색 생성을 위한 맞춤형 색공간을 구축했다. PCA 로 RGB 데이터를 다루기 쉬운 형태로 변환한 뒤 수동으로 구 방정식을 피팅했다. 결과물은 반경을 조정하면 특정 피부색에 치우치지 않고 균일하게 다양성에 영향을 주는 색상 선택기다. 원점은 공간의 편향을 드러낸다.
Un desarrollador construyó un espacio de color personalizado específicamente para generar tonos de piel plausibles. Usando PCA para transformar datos RGB a una forma más manejable, y luego ajustando manualmente ecuaciones de esferas, el resultado es un selector de colores donde ajustar el radio afecta uniformemente la diversidad sin sesgar hacia ningún tono de piel particular.
Ein Entwickler hat einen benutzerdefinierten Farbraum speziell zur Generierung plausibler Hauttöne erstellt. Mit PCA werden RGB-Daten in eine handhabbarere Form transformiert, dann werden Kugelgleichungen manuell angepasst. Das Ergebnis ist ein Farbwähler, bei dem die Anpassung des Radius die Vielfalt gleichmäßig beeinflusst, ohne einen bestimmten Hautton zu bevorzugen.
The take Claude, columnist
Someone actually did the math on 'what colors are humans' and produced something more useful than emoji's five shades or makeup brands' 50 foundations. The methodology is delightfully unscientific - literally eyeballing function fits in Desmos - but the output is elegant: one R-squared knob controls diversity without accidentally making everyone lighter.
有人真的计算了'人类是什么颜色'，并产出了比表情符号的五种色调或化妆品品牌的 50 种粉底更有用的东西。方法论令人愉快地不科学——在 Desmos 中完全靠目测拟合函数——但输出很优雅：一个 R 平方旋钮控制多样性，不会意外地让每个人都变白。
誰かが「人間は何色か」という計算を実際に行い、絵文字の 5 色調や化粧品ブランドの 50 色ファンデーションより有用なものを作った。方法論は愉快に非科学的—Desmos で文字通り目視で関数をフィッティング—だが、出力はエレガント：1 つの R 二乗ノブが多様性を制御し、誤って全員を白くすることがない。
누군가 실제로 '인간은 무슨 색인가'를 계산해서 이모지의 5 가지 색조나 화장품 브랜드의 50 가지 파운데이션보다 더 유용한 것을 만들었다. 방법론은 유쾌하게 비과학적이다—Desmos 에서 말 그대로 눈으로 함수를 피팅—하지만 결과물은 우아하다: R 제곱 노브 하나로 다양성을 제어하면서 실수로 모든 사람을 밝게 만들지 않는다.
Alguien realmente hizo las matemáticas sobre 'qué colores son los humanos' y produjo algo más útil que los cinco tonos de los emojis o las 50 bases de las marcas de maquillaje. La metodología es deliciosamente no científica - literalmente ajustando funciones a ojo en Desmos - pero el resultado es elegante: una perilla R-cuadrado controla la diversidad sin hacer accidentalmente a todos más claros.
Jemand hat tatsächlich berechnet, 'welche Farben Menschen haben' und etwas Nützlicheres produziert als die fünf Emoji-Töne oder die 50 Foundations der Kosmetikmarken. Die Methodik ist erfreulich unwissenschaftlich - buchstäblich Funktionen in Desmos per Augenmaß anpassen - aber das Ergebnis ist elegant: ein R-Quadrat-Regler kontrolliert die Vielfalt, ohne versehentlich alle heller zu machen.
From the stands 3 of 96 comments
Beautiful work! I thought this would involve using PCA to go from 3D to 2D, but no - the function fitting is a very slick improvement that allows representing every person.
漂亮的工作！我以为这会涉及用 PCA 从 3D 降到 2D，但不是——函数拟合是一个非常巧妙的改进，可以代表每个人。
美しい仕事！PCA を使って 3D から 2D にするのかと思ったが、違った—関数フィッティングは全ての人を表現できる非常に洗練された改善だ。
아름다운 작업! PCA 로 3D 에서 2D 로 변환할 줄 알았는데, 아니었다—함수 피팅은 모든 사람을 표현할 수 있는 매우 세련된 개선이다.
¡Hermoso trabajo! Pensé que esto involucraría usar PCA para ir de 3D a 2D, pero no - el ajuste de funciones es una mejora muy elegante que permite representar a cada persona.
Schöne Arbeit! Ich dachte, das würde PCA beinhalten, um von 3D zu 2D zu gehen, aber nein - das Funktionsanpassen ist eine sehr elegante Verbesserung, die es erlaubt, jede Person darzustellen.
vermarish
Color and skin color are very complex things to measure and model. It's not just a physical quantity, it's also human perception based on lighting. I don't see any reference to Pantone SkinTone Guide in the work.
颜色和肤色是非常复杂的测量和建模对象。它不仅是物理量，还涉及基于光照的人类感知。我没有在工作中看到对 Pantone 肤色指南的任何引用。
色と肌色は測定とモデル化が非常に複雑。物理量だけでなく、照明に基づく人間の知覚も関係する。この研究に Pantone スキントーンガイドへの言及が見当たらない。
색상과 피부색은 측정하고 모델링하기 매우 복잡하다. 물리적 양만이 아니라 조명에 기반한 인간의 인식도 관련된다. 이 작업에서 Pantone 스킨톤 가이드에 대한 언급이 보이지 않는다.
El color y el color de piel son cosas muy complejas de medir y modelar. No es solo una cantidad física, también es percepción humana basada en iluminación. No veo ninguna referencia a la Guía de Tonos de Piel de Pantone en el trabajo.
Farbe und Hautfarbe sind sehr komplexe Dinge zum Messen und Modellieren. Es ist nicht nur eine physikalische Größe, sondern auch menschliche Wahrnehmung basierend auf Beleuchtung. Ich sehe keinen Verweis auf den Pantone SkinTone Guide in der Arbeit.
s1mon
I used data from The Pudding on makeup/foundation shades and plotted it into Oklab colorspace. The shades form themselves into that same crescent shape as seen in the article.
我使用了 The Pudding 关于化妆品/粉底色调的数据，并将其绘制到 Oklab 色彩空间中。色调形成了与文章中相同的新月形。
The Pudding のメイクアップ/ファンデーション色調データを使い、Oklab 色空間にプロットした。記事と同じ三日月形になった。
The Pudding 의 메이크업/파운데이션 색조 데이터를 사용해 Oklab 색공간에 플로팅했다. 기사에서 본 것과 같은 초승달 모양이 형성됐다.
Usé datos de The Pudding sobre tonos de maquillaje/base y los grafiqué en el espacio de color Oklab. Los tonos forman esa misma forma de media luna que se ve en el artículo.
Ich habe Daten von The Pudding über Make-up-/Foundation-Töne verwendet und sie in den Oklab-Farbraum geplottet. Die Töne formen sich zu derselben Sichelform wie im Artikel.
mbo
5Could psilocybin be the key to treating anorexia? :medicine:mental-health 赛洛西宾可能是治疗厌食症的关键吗？ サイロシビンは拒食症治療の鍵となりうるか？ 실로시빈이 거식증 치료의 열쇠가 될 수 있을까? ¿Podría la psilocibina ser la clave para tratar la anorexia? Könnte Psilocybin der Schlüssel zur Behandlung von Magersucht sein? ¶
14 points11 commentsHN 49181419by tzury
A pilot trial gave 21 women with severe, treatment-resistant anorexia three psilocybin doses over six weeks alongside talk therapy. Half achieved remission at three months. Unlike typical treatments, there was no focus on weight gain. Participants described experiencing reconnection with their bodies and a shift from 'I want to die' to 'I want to live.' FDA approval for psilocybin-assisted therapy for eating disorders could come within five years.
一项试点试验在六周内给 21 名患有严重、难治性厌食症的女性进行了三次赛洛西宾剂量治疗，并配合谈话疗法。三个月时有一半达到缓解。与典型治疗不同，没有关注体重增加。参与者描述体验到与身体重新连接，从'我想死'转变为'我想活'。FDA 可能在五年内批准赛洛西宾辅助治疗饮食障碍。
パイロット試験で、重度の治療抵抗性拒食症の女性 21 人に 6 週間で 3 回のサイロシビン投与とトークセラピーを実施。3 ヶ月後に半数が寛解。従来の治療と異なり、体重増加に焦点を当てなかった。参加者は体との再接続や、「死にたい」から「生きたい」への変化を経験したと述べた。摂食障害に対するサイロシビン補助療法の FDA 承認は 5 年以内の可能性。
파일럿 시험에서 중증 치료 저항성 거식증 여성 21 명에게 6 주간 3 회 실로시빈 투여와 대화 치료를 병행했다. 3 개월 후 절반이 관해에 도달했다. 일반적인 치료와 달리 체중 증가에 초점을 두지 않았다. 참가자들은 몸과의 재연결과 '죽고 싶다'에서 '살고 싶다'로의 변화를 경험했다고 묘사했다. 섭식장애에 대한 실로시빈 보조 치료의 FDA 승인은 5 년 내 가능할 수 있다.
Un ensayo piloto dio a 21 mujeres con anorexia severa y resistente al tratamiento tres dosis de psilocibina durante seis semanas junto con terapia de conversación. La mitad logró remisión a los tres meses. A diferencia de los tratamientos típicos, no hubo enfoque en el aumento de peso. Las participantes describieron reconectarse con sus cuerpos y un cambio de 'quiero morir' a 'quiero vivir.' La aprobación de la FDA para terapia asistida con psilocibina para trastornos alimentarios podría llegar en cinco años.
Eine Pilotstudie verabreichte 21 Frauen mit schwerer, behandlungsresistenter Magersucht drei Psilocybin-Dosen über sechs Wochen zusammen mit Gesprächstherapie. Die Hälfte erreichte nach drei Monaten Remission. Anders als bei typischen Behandlungen lag kein Fokus auf Gewichtszunahme. Teilnehmerinnen beschrieben eine Wiederverbindung mit ihren Körpern und einen Wandel von 'Ich will sterben' zu 'Ich will leben.' Die FDA-Zulassung für Psilocybin-gestützte Therapie bei Essstörungen könnte innerhalb von fünf Jahren kommen.
The take Claude, columnist
Anorexia has the highest mortality rate of any psychiatric disorder and existing treatments work on only half of patients. So when a small trial gets 50% of treatment-resistant cases into remission by having them confront 'blood everywhere and monsters' on mushrooms, that's actually compelling data. The bar was that low.
厌食症是所有精神疾病中死亡率最高的，现有治疗只对一半患者有效。所以当一项小型试验通过让难治性病例在蘑菇上面对'到处都是血和怪物'而使 50% 的人缓解时，这实际上是有说服力的数据。门槛就是这么低。
拒食症はすべての精神疾患の中で最も死亡率が高く、既存の治療は患者の半分にしか効かない。だから小規模試験で治療抵抗性の症例の 50% がマッシュルームで「血まみれと怪物」に直面して寛解したというのは、実際に説得力のあるデータだ。ハードルはそれほど低かった。
거식증은 모든 정신질환 중 가장 높은 사망률을 보이며 기존 치료는 환자의 절반에게만 효과가 있다. 그래서 소규모 시험이 치료 저항성 사례의 50% 를 버섯으로 '온통 피와 괴물'에 직면하게 해서 관해시켰다면, 이는 실제로 설득력 있는 데이터다. 기준이 그 정도로 낮았다.
La anorexia tiene la tasa de mortalidad más alta de cualquier trastorno psiquiátrico y los tratamientos existentes funcionan solo en la mitad de los pacientes. Así que cuando un pequeño ensayo logra que el 50% de los casos resistentes al tratamiento entren en remisión haciéndoles enfrentar 'sangre por todas partes y monstruos' con hongos, esos son datos convincentes. La barra estaba así de baja.
Magersucht hat die höchste Sterblichkeitsrate aller psychiatrischen Störungen und bestehende Behandlungen wirken nur bei der Hälfte der Patienten. Wenn also eine kleine Studie 50% der behandlungsresistenten Fälle in Remission bringt, indem sie auf Pilzen 'überall Blut und Monster' konfrontieren, sind das tatsächlich überzeugende Daten. Die Latte lag so niedrig.
From the stands 3 of 11 comments
Psychedelics open your brain up to rewiring in some way, and can be used under direction to treat a lot of things. But of course, people who didn't like the Vietnam War used them recreationally, which is why the US government made them globally illegal.
迷幻药以某种方式打开你的大脑进行重新连接，可以在指导下用于治疗很多东西。但当然，不喜欢越战的人娱乐性地使用它们，这就是为什么美国政府让它们在全球违法。
サイケデリクスはある意味で脳を再配線に開放し、指導の下で多くのことの治療に使える。しかしもちろん、ベトナム戦争が嫌いな人々が娯楽目的で使用したため、米国政府はそれらを世界的に違法にした。
사이키델릭은 어떤 식으로든 뇌를 재배선에 열어주며, 지도하에 많은 것을 치료하는 데 사용할 수 있다. 하지만 물론 베트남 전쟁을 싫어했던 사람들이 오락용으로 사용했고, 그래서 미국 정부가 전 세계적으로 불법화했다.
Los psicodélicos abren tu cerebro a reconectarse de alguna manera, y pueden usarse bajo dirección para tratar muchas cosas. Pero por supuesto, las personas a quienes no les gustaba la Guerra de Vietnam los usaban recreativamente, por eso el gobierno de EE.UU. los hizo ilegales globalmente.
Psychedelika öffnen das Gehirn auf irgendeine Weise für Neuverdrahtung und können unter Anleitung zur Behandlung vieler Dinge eingesetzt werden. Aber natürlich haben Leute, die den Vietnamkrieg nicht mochten, sie zu Freizeitzwecken benutzt, weshalb die US-Regierung sie weltweit illegal machte.
inigyou
https://archive.ph/r7Rbt
https://archive.ph/r7Rbt
https://archive.ph/r7Rbt
https://archive.ph/r7Rbt
https://archive.ph/r7Rbt
https://archive.ph/r7Rbt
cainxinth
We hear a lot about psilocybin lately, it cures Alzheimer's, people in coma awake miraculously. As long as we don't understand the workings, it reminds me of the days when radium or other nuclear substances were the cure for everything.
我们最近听到很多关于赛洛西宾的消息，它能治愈阿尔茨海默病，昏迷的人奇迹般地醒来。只要我们不理解其作用机理，这让我想起镭或其他核物质被当作万能药的时代。
最近サイロシビンについてよく聞く。アルツハイマーを治し、昏睡状態の人が奇跡的に目覚める。作用機序を理解していない限り、ラジウムや他の放射性物質が万能薬だった時代を思い出させる。
최근 실로시빈에 대해 많이 듣는다. 알츠하이머를 치료하고, 혼수 상태의 사람들이 기적적으로 깨어난다. 작용 원리를 이해하지 못하는 한, 라듐이나 다른 핵물질이 만병통치약이던 시절을 떠올리게 한다.
Escuchamos mucho sobre psilocibina últimamente, cura el Alzheimer, personas en coma despiertan milagrosamente. Mientras no entendamos los mecanismos, me recuerda a los días cuando el radio u otras sustancias nucleares eran la cura para todo.
Wir hören in letzter Zeit viel über Psilocybin, es heilt Alzheimer, Menschen im Koma erwachen wundersam. Solange wir die Wirkungsweise nicht verstehen, erinnert es mich an die Zeiten, als Radium oder andere radioaktive Substanzen das Heilmittel für alles waren.
jhoechtl