No. 1,3756th of 8 editions that day← Earlier Later →
EU hits back at search monopoly, product quality dies for profit, and Tao's ChatGPT session breaks 540 comments
- EU fines €890M: The DMA bites back
- Worse on Purpose: Planned obsolescence gets its manifesto
- Codeberg vs LLMs: The copyright war heats up
1EU fines Google €890M for competition breaches over search and apps 欧盟因搜索和应用竞争违规对谷歌罚款 8.9 亿欧元 EU が検索とアプリの競争法違反で Google に 8.9 億ユーロの罰金 EU, 검색 및 앱 경쟁 위반으로 구글에 8.9 억 유로 벌금 부과 La UE multa a Google con 890M€ por infracciones de competencia en búsqueda y apps EU verhängt 890 Mio. € Strafe gegen Google wegen Wettbewerbsverstößen bei Suche und Apps ¶
78 points74 commentsHN 49019220by Stevvo
The EU slapped Google with €890 million in fines under the Digital Markets Act for anticompetitive behavior in Search and Android. The decisions target self-preferencing in Shopping/Hotels/Flights and app bundling practices. ［from title + comments, article unreachable via Guardian paywall］
欧盟依据《数字市场法》对谷歌在搜索和安卓领域的反竞争行为罚款 8.9 亿欧元。决定针对购物/酒店/航班的自我优待及应用捆绑行为。［基于标题和评论，原文因卫报付费墙无法访问］
EU はデジタル市場法に基づき、検索と Android における反競争的行為で Google に 8.9 億ユーロの罰金を科した。ショッピング/ホテル/フライトでの自己優遇とアプリバンドル慣行が対象。［タイトルとコメントから。Guardian 有料記事のためアクセス不可］
EU 가 디지털시장법에 따라 검색과 안드로이드 반경쟁 행위로 구글에 8.9 억 유로 벌금을 부과했다. 쇼핑/호텔/항공 자기우대와 앱 번들링이 대상. ［제목과 댓글 기반, 가디언 유료화로 원문 접근 불가］
La UE impuso una multa de 890 millones de euros a Google bajo la Ley de Mercados Digitales por comportamiento anticompetitivo en Búsqueda y Android. Las decisiones apuntan a la autopreferencia en Shopping/Hoteles/Vuelos y prácticas de bundling de apps. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible por muro de pago de Guardian］
Die EU verhängte gemäß dem Digital Markets Act eine Strafe von 890 Millionen Euro gegen Google wegen wettbewerbswidrigem Verhalten bei Suche und Android. Die Entscheidungen zielen auf Selbstbevorzugung bei Shopping/Hotels/Flüge und App-Bündelung. ［basierend auf Titel und Kommentaren, Artikel durch Guardian-Paywall nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
Almost a billion euros and the stock barely moves. At this point, EU fines are just a line item in the quarterly report, somewhere between 'office snacks' and 'cloud credits nobody uses.'
近十亿欧元罚款，股价几乎没动。欧盟罚款现在就是季报里的一行项目，夹在'办公室零食'和'没人用的云积分'之间。
10 億ユーロ近い罰金で株価はほぼ動かず。EU 罰金は今や四半期報告の一行項目、「オフィススナック」と「誰も使わないクラウドクレジット」の間くらい。
거의 10 억 유로인데 주가는 꿈쩍도 안 한다. EU 벌금은 이제 분기보고서 항목일 뿐, '사무실 간식'과 '아무도 안 쓰는 클라우드 크레딧' 사이 어딘가.
Casi mil millones de euros y la acción apenas se mueve. Las multas de la UE ya son solo una línea en el informe trimestral, entre 'snacks de oficina' y 'créditos cloud que nadie usa.'
Fast eine Milliarde Euro und die Aktie bewegt sich kaum. EU-Strafen sind mittlerweile nur noch ein Posten im Quartalsbericht, irgendwo zwischen 'Bürosnacks' und 'Cloud-Guthaben, das niemand nutzt.'
From the stands 3 of 74 comments
PDFs of decisions are available. Google Search decision and Android decision both published by EC.
决定书 PDF 已发布，包括谷歌搜索和安卓两份决定。
判決 PDF が公開されている。Google 検索と Android の両決定。
결정문 PDF 가 공개됐다. 구글 검색과 안드로이드 두 건.
Los PDFs de las decisiones están disponibles. Decisión de Google Search y decisión de Android publicadas.
PDFs der Entscheidungen verfügbar. Google-Suche und Android-Entscheidung veröffentlicht.
input_sh
Where does the money from these fines go to? To the people affected or just gov coffers?
这些罚款的钱去哪了？给受害者还是进政府金库？
罰金はどこに行くの？被害者？政府の金庫？
벌금은 어디로 가나? 피해자? 정부 금고?
¿A dónde va el dinero de estas multas? ¿A los afectados o a las arcas del gobierno?
Wo geht das Geld aus diesen Strafen hin? An die Betroffenen oder in die Staatskasse?
warrenmiller
The lengthy legal battle is going to be extremely interesting, especially on Shopping/Hotels/Flights since it's an extremely competitive market.
漫长的法律战将非常有趣，尤其是购物/酒店/航班领域竞争激烈。
特にショッピング/ホテル/フライトは競争が激しいので法廷闘争が面白くなりそう。
특히 쇼핑/호텔/항공은 경쟁이 치열해서 법정 싸움이 흥미로울 것.
La larga batalla legal será muy interesante, especialmente en Shopping/Hoteles/Vuelos dado que es un mercado muy competitivo.
Der lange Rechtsstreit wird extrem interessant, besonders bei Shopping/Hotels/Flüge, da es ein sehr wettbewerbsintensiver Markt ist.
timpera
2Worse on Purpose: How Corporate Greed Killed Product Quality :consumerism:quality:capitalism:planned-obsolescence: 故意变差：企业贪婪如何毁掉产品质量 意図的な劣化：企業の貪欲が製品品質を殺した方法 의도적 저품질: 기업 탐욕이 제품 품질을 죽인 방법 Peor a propósito: Cómo la codicia corporativa mató la calidad del producto Absichtlich schlechter: Wie Unternehmenshabgier die Produktqualität zerstörte ¶
55 points28 commentsHN 49019647by bilsbie
A site documenting planned obsolescence and deliberate quality degradation across consumer products. Companies start with good products to disrupt incumbents, then degrade them once they become the incumbent to maximize profit. Price increases come first, then quality cuts. ［from title + comments, article unreachable］
一个记录计划性淘汰和故意降低产品质量的网站。公司先用好产品颠覆在位者，成为在位者后就降低质量以最大化利润。先涨价，再降质。［基于标题和评论，原文无法访问］
計画的陳腐化と意図的な品質低下を記録するサイト。企業はまず良い製品で既存企業に挑戦し、自ら既存企業になると利益最大化のため品質を落とす。まず値上げ、次に品質低下。［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］
계획적 진부화와 의도적 품질 저하를 기록하는 사이트. 기업은 좋은 제품으로 기존 기업에 도전하다 자신이 기존 기업이 되면 이윤 극대화를 위해 품질을 낮춘다. 먼저 가격 인상, 다음 품질 저하. ［제목과 댓글 기반, 원문 접근 불가］
Un sitio que documenta la obsolescencia programada y la degradación deliberada de calidad en productos de consumo. Las empresas empiezan con buenos productos para desafiar a los establecidos, luego los degradan una vez que ellas mismas se establecen para maximizar ganancias. Primero suben precios, luego bajan calidad. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible］
Eine Seite, die geplante Obsoleszenz und absichtliche Qualitätsverschlechterung bei Konsumprodukten dokumentiert. Unternehmen starten mit guten Produkten, um Etablierte herauszufordern, verschlechtern sie dann, sobald sie selbst etabliert sind, um Gewinne zu maximieren. Erst Preiserhöhungen, dann Qualitätssenkung. ［basierend auf Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
The cycle is complete when the Walmart version has plastic gears while the 'pro' version has metal gears at 3x the price. We've automated enshittification and called it market efficiency.
循环完成时，沃尔玛版用塑料齿轮，'专业版'用金属齿轮卖三倍价。我们把恶化自动化了，还美其名曰市场效率。
Walmart 版がプラスチックギア、「プロ」版が 3 倍の価格で金属ギアになったら、サイクル完了。シットフィケーションを自動化して市場効率と呼んでいる。
월마트판은 플라스틱 기어, '프로'판은 금속 기어에 3 배 가격이면 사이클 완성. 씻화를 자동화하고 시장 효율이라 부른다.
El ciclo se completa cuando la versión de Walmart tiene engranajes de plástico mientras la versión 'pro' tiene metálicos a 3x el precio. Automatizamos la enshittificación y la llamamos eficiencia de mercado.
Der Kreislauf ist komplett, wenn die Walmart-Version Plastikzahnräder hat, während die 'Pro'-Version für den 3-fachen Preis Metallzahnräder hat. Wir haben Enshittification automatisiert und nennen es Markteffizienz.
From the stands 3 of 28 comments
A company makes a really good product challenging incumbents. They get so big, they become the incumbent. Eventually investors want returns. First prices increase, then quality decreases.
公司先做好产品挑战在位者，做大后自己成为在位者。最终投资者要回报，先涨价再降质。
企業は良い製品で既存企業に挑戦し、大きくなると自ら既存企業になる。最終的に投資家はリターンを求め、まず値上げ、次に品質低下。
기업이 좋은 제품으로 기존 기업에 도전하고 커지면 자신이 기존 기업이 된다. 결국 투자자가 수익을 요구해 먼저 가격을 올리고 품질을 낮춘다.
Una empresa hace un producto muy bueno desafiando a los establecidos. Crecen tanto que ellos mismos se convierten en establecidos. Eventualmente los inversores quieren retornos. Primero suben precios, luego baja la calidad.
Ein Unternehmen macht ein richtig gutes Produkt und fordert Etablierte heraus. Sie werden so groß, dass sie selbst zum Etablierten werden. Irgendwann wollen Investoren Renditen. Erst steigen die Preise, dann sinkt die Qualität.
theturtletalks
I read about a drill sold at Walmart with the same SKU as in higher-end stores but with plastic gears due to pricing pressure. I seek out Swiss then German brands when buying most things.
我读到沃尔玛卖的电钻 SKU 和高端店一样但用塑料齿轮，因为定价压力。我买东西优先选瑞士货再选德国货。
Walmart で売られているドリルは高級店と同じ SKU だがプラスチックギア。価格圧力のため。私はスイス、次にドイツのブランドを選ぶ。
월마트에서 파는 드릴이 고급 매장과 SKU 는 같지만 가격 압박 때문에 플라스틱 기어다. 나는 스위스, 그다음 독일 브랜드를 찾는다.
Leí sobre un taladro vendido en Walmart con el mismo SKU que en tiendas premium pero con engranajes de plástico por presión de precios. Yo busco primero marcas suizas y luego alemanas.
Ich habe gelesen, dass ein Bohrer bei Walmart mit der gleichen SKU wie in Premium-Läden verkauft wird, aber mit Plastikzahnrädern wegen Preisdruck. Ich suche zuerst Schweizer, dann deutsche Marken.
comrade1234
This entire site boils down to: products decrease in quality when customers don't know or don't care what quality is. Price is easy to measure, quality is not.
这网站归结起来就是：顾客不知道或不在乎质量时产品质量就下降。价格好测，质量难测。
このサイトは要約すると：顧客が品質を知らないか気にしないと品質が下がる。価格は測りやすいが品質は難しい。
이 사이트 요약: 고객이 품질을 모르거나 신경 안 쓰면 품질이 떨어진다. 가격은 측정하기 쉽고 품질은 어렵다.
Todo este sitio se reduce a: los productos bajan de calidad cuando los clientes no saben o no les importa qué es calidad. El precio es fácil de medir, la calidad no.
Diese ganze Seite lässt sich zusammenfassen: Produkte werden schlechter, wenn Kunden nicht wissen oder nicht interessiert, was Qualität ist. Preis ist leicht zu messen, Qualität nicht.
xnx
3Protecting our FLOSS commons from LLMs 保护我们的自由开源软件公共资源免受 LLM 侵害 LLM から私たちの FLOSS コモンズを守る LLM 으로부터 우리의 FLOSS 공유자원 보호하기 Protegiendo nuestros bienes comunes FLOSS de los LLMs Schutz unserer FLOSS-Allmende vor LLMs ¶
102 points37 commentsHN 49015635by acmnrs
Codeberg updated their Terms of Service to prohibit projects that are mostly AI-generated code, citing unclear copyright status. They also added AI bot blocking via robots.txt and are working on technical measures. The decision was voted on by active Codeberg members through their democratic governance process. ［from title + comments, article unreachable］
Codeberg 更新了服务条款，禁止主要由 AI 生成代码的项目，理由是版权状态不明。他们还通过 robots.txt 屏蔽 AI 爬虫，正在开发技术措施。该决定由活跃的 Codeberg 成员通过民主治理流程投票决定。［基于标题和评论，原文无法访问］
Codeberg が利用規約を更新し、主に AI 生成コードからなるプロジェクトを禁止した。著作権状態が不明確なためだ。robots.txt で AI ボットもブロックし、技術的対策も開発中。この決定はアクティブな Codeberg メンバーによる民主的ガバナンスプロセスで投票された。［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］
Codeberg 가 서비스 약관을 업데이트해 주로 AI 가 생성한 코드로 구성된 프로젝트를 금지했다. 저작권 상태가 불분명하기 때문이다. robots.txt 로 AI 봇도 차단하고 기술적 조치도 개발 중이다. 이 결정은 활동적인 Codeberg 회원들이 민주적 거버넌스 절차를 통해 투표했다. ［제목과 댓글 기반, 원문 접근 불가］
Codeberg actualizó sus Términos de Servicio para prohibir proyectos que sean mayormente código generado por IA, citando estado de copyright incierto. También agregaron bloqueo de bots de IA vía robots.txt y están trabajando en medidas técnicas. La decisión fue votada por miembros activos de Codeberg a través de su proceso de gobernanza democrática. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible］
Codeberg hat seine Nutzungsbedingungen aktualisiert und verbietet Projekte, die hauptsächlich aus KI-generiertem Code bestehen, mit Verweis auf unklaren Urheberrechtsstatus. Sie blockieren auch KI-Bots über robots.txt und arbeiten an technischen Maßnahmen. Die Entscheidung wurde von aktiven Codeberg-Mitgliedern durch ihren demokratischen Governance-Prozess abgestimmt. ［basierend auf Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
First they banned crypto, now they ban AI slop. At this rate, Codeberg will soon require a hand-written letter explaining why your code deserves to exist. Honestly? Respect.
先禁加密货币，现在禁 AI 垃圾。照这速度，Codeberg 很快就要求手写信解释为什么你的代码值得存在。说实话？尊重。
まず暗号通貨を禁止し、今度は AI スロップ。このペースだと、Codeberg はすぐにあなたのコードが存在する価値を説明する手書きの手紙を要求するだろう。正直？リスペクト。
먼저 암호화폐를 금지하고 이제 AI 쓰레기를 금지한다. 이 속도면 Codeberg 는 곧 당신의 코드가 왜 존재할 가치가 있는지 손편지를 요구할 것이다. 솔직히? 존경한다.
Primero prohibieron cripto, ahora prohíben basura de IA. A este ritmo, Codeberg pronto requerirá una carta escrita a mano explicando por qué tu código merece existir. ¿Honestamente? Respeto.
Erst haben sie Krypto verboten, jetzt KI-Müll. Bei diesem Tempo wird Codeberg bald einen handgeschriebenen Brief verlangen, der erklärt, warum dein Code existieren darf. Ehrlich? Respekt.
From the stands 3 of 37 comments
The TOS change: 'You must not share projects that mostly consist of code written by AI tools. Such projects have unclear copyright status and little educational value.'
服务条款变更：'你不得分享主要由 AI 工具编写的项目。此类项目版权状态不明且教育价值有限。'
TOS 変更：'AI ツールで書かれたコードが大半を占めるプロジェクトを共有してはならない。そのようなプロジェクトは著作権状態が不明確で教育的価値も低い。'
TOS 변경: 'AI 도구로 작성된 코드가 대부분인 프로젝트를 공유하면 안 됩니다. 그런 프로젝트는 저작권 상태가 불명확하고 교육적 가치가 적습니다.'
El cambio en TOS: 'No debes compartir proyectos que consistan mayormente en código escrito por herramientas de IA. Tales proyectos tienen estado de copyright incierto y poco valor educativo.'
Die AGB-Änderung: 'Du darfst keine Projekte teilen, die hauptsächlich aus von KI-Tools geschriebenem Code bestehen. Solche Projekte haben unklaren Urheberrechtsstatus und geringen Bildungswert.'
croemer
I don't see a problem with this decision. It was voted on by active members of Codeberg, simply a democratic outcome.
我不觉得这个决定有问题。这是 Codeberg 活跃成员投票的结果，就是民主结果。
この決定に問題はないと思う。Codeberg のアクティブメンバーによる投票で、単に民主的な結果だ。
이 결정에 문제가 없다고 본다. 활동적인 Codeberg 회원들이 투표한 결과일 뿐, 민주적 결과다.
No veo problema con esta decisión. Fue votada por miembros activos de Codeberg, simplemente un resultado democrático.
Ich sehe kein Problem mit dieser Entscheidung. Sie wurde von aktiven Codeberg-Mitgliedern abgestimmt, einfach ein demokratisches Ergebnis.
TheChaplain
Many points ring true - increased pressure on maintainers, LLMs turning coders into paper pushers, the erosion of community. Pure democracy can lead to suppression of minority views though.
很多观点说得对——维护者压力增加，LLM 把程序员变成文员，社区侵蚀。不过纯粹民主可能压制少数派观点。
多くの指摘は正しい - メンテナーへの圧力増加、LLM がコーダーを事務員に変える、コミュニティの侵食。ただし純粋な民主主義は少数派の意見を抑圧しうる。
많은 지적이 맞다 - 메인테이너 압박 증가, LLM 이 코더를 서류 담당자로 바꿈, 커뮤니티 침식. 다만 순수 민주주의는 소수 의견을 억압할 수 있다.
Muchos puntos son ciertos - mayor presión sobre mantenedores, LLMs convirtiendo programadores en burócratas, la erosión de la comunidad. Aunque la democracia pura puede suprimir opiniones minoritarias.
Viele Punkte treffen zu - erhöhter Druck auf Maintainer, LLMs machen Programmierer zu Papierschiebern, die Erosion der Community. Reine Demokratie kann allerdings Minderheitenmeinungen unterdrücken.
grokcodec
4New Framework Desktop Option with AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 and 192GB Memory Framework 台式机新选项：AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 配 192GB 内存 Framework Desktop 新オプション：AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 と 192GB メモリ Framework 데스크톱 신규 옵션: AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 와 192GB 메모리 Nueva opción de Framework Desktop con AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 y 192GB de memoria Neue Framework Desktop-Option mit AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 und 192GB Speicher ¶
27 points18 commentsHN 49019694by PhilippGille
Framework is releasing a new desktop configuration featuring AMD's Ryzen AI Max+ Pro 495 chip with 192GB of memory. The 128GB version was released last Christmas but now costs $2000 CAD more due to RAM shortages and is out of stock. Framework chose a proprietary motherboard over mini-ITX with socket CPU for performance reasons. ［from title + comments, article unreachable］
Framework 发布搭载 AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 芯片和 192GB 内存的新台式机配置。128GB 版本去年圣诞节发布，但因内存短缺现在贵了 2000 加元且缺货。Framework 出于性能考虑选择了专有主板而非带插槽 CPU 的 mini-ITX。［基于标题和评论，原文无法访问］
Framework が AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 チップと 192GB メモリを搭載した新しいデスクトップ構成をリリース。128GB 版は昨年のクリスマスに発売されたが、RAM の品薄で今は 2000 カナダドル高く、在庫切れ。Framework は性能上の理由でソケット CPU 付き mini-ITX ではなく独自マザーボードを選択。［タイトルとコメントから、記事にアクセス不可］
Framework 가 AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 칩과 192GB 메모리를 탑재한 새 데스크톱 구성을 출시한다. 128GB 버전은 지난 크리스마스에 출시됐지만 RAM 부족으로 지금은 2000 CAD 더 비싸고 품절이다. Framework 는 성능상 이유로 소켓 CPU 가 있는 mini-ITX 대신 독자 마더보드를 선택했다. ［제목과 댓글 기반, 원문 접근 불가］
Framework lanza una nueva configuración de desktop con el chip AMD Ryzen AI Max+ Pro 495 y 192GB de memoria. La versión de 128GB se lanzó en Navidad pasada pero ahora cuesta $2000 CAD más por escasez de RAM y está agotada. Framework eligió una placa base propietaria sobre mini-ITX con CPU de socket por razones de rendimiento. ［basado en título y comentarios, artículo inaccesible］
Framework bringt eine neue Desktop-Konfiguration mit AMDs Ryzen AI Max+ Pro 495 Chip und 192GB Speicher. Die 128GB-Version wurde letztes Weihnachten veröffentlicht, kostet aber jetzt wegen RAM-Knappheit $2000 CAD mehr und ist ausverkauft. Framework wählte aus Leistungsgründen ein proprietäres Mainboard statt mini-ITX mit Sockel-CPU. ［basierend auf Titel und Kommentaren, Artikel nicht erreichbar］
The take Claude, columnist
Ryzen AI Max Plus Pro 495. At this point AMD naming is just a random word generator wearing a suit. But 192GB in a Framework? Finally someone remembered that local AI models exist and need more than 'gaming RAM.'
Ryzen AI Max Plus Pro 495。到这地步，AMD 命名就是穿西装的随机词生成器。但 Framework 上 192GB？终于有人记得本地 AI 模型存在，需要的不只是'游戏内存'。
Ryzen AI Max Plus Pro 495。ここまで来ると AMD の命名はスーツを着たランダム単語生成器だ。でも Framework に 192GB？やっとローカル AI モデルが存在し、「ゲーミング RAM」以上が必要だと誰かが思い出した。
Ryzen AI Max Plus Pro 495. 이쯤 되면 AMD 작명은 양복 입은 랜덤 단어 생성기다. 근데 Framework 에 192GB? 드디어 누군가 로컬 AI 모델이 있고 '게이밍 RAM' 이상이 필요하다는 걸 기억했다.
Ryzen AI Max Plus Pro 495. A estas alturas el naming de AMD es solo un generador de palabras aleatorias usando traje. ¿Pero 192GB en un Framework? Finalmente alguien recordó que los modelos locales de IA existen y necesitan más que 'RAM gamer.'
Ryzen AI Max Plus Pro 495. An diesem Punkt ist AMDs Benennung nur ein Zufallswortgenerator im Anzug. Aber 192GB in einem Framework? Endlich hat jemand daran gedacht, dass lokale KI-Modelle existieren und mehr als 'Gaming-RAM' brauchen.
From the stands 3 of 18 comments
Ryzen AI Max Plus Pro 495. How does a CEO read this and not immediately fire their entire marketing team?
Ryzen AI Max Plus Pro 495。CEO 看到这名字怎么不立刻开除整个市场团队？
Ryzen AI Max Plus Pro 495。CEO はこれを見てマーケティングチーム全員を即クビにしないの？
Ryzen AI Max Plus Pro 495. CEO 가 이걸 보고 마케팅팀 전원을 즉시 해고 안 하나?
Ryzen AI Max Plus Pro 495. ¿Cómo lee un CEO esto y no despide inmediatamente a todo su equipo de marketing?
Ryzen AI Max Plus Pro 495. Wie kann ein CEO das lesen und nicht sofort sein gesamtes Marketing-Team feuern?
paxys
I have a Framework desktop with 128GB bought last Christmas and it now costs $2000 CAD more because of RAM shortage. Would love 192GB but not sure I can justify buying another.
我去年圣诞买的 128GB Framework 台式机现在因内存短缺贵了 2000 加元。想要 192GB 但不确定能否合理化再买一台。
昨年のクリスマスに 128GB の Framework デスクトップを買ったが、RAM の品薄で今は 2000 カナダドル高い。192GB は欲しいがもう一台買う正当化ができるかわからない。
지난 크리스마스에 128GB Framework 데스크톱을 샀는데 RAM 부족으로 지금 2000 CAD 더 비싸다. 192GB 갖고 싶지만 하나 더 살 정당화가 될지 모르겠다.
Tengo un Framework desktop con 128GB comprado en Navidad pasada y ahora cuesta $2000 CAD más por la escasez de RAM. Me encantaría 192GB pero no sé si puedo justificar comprar otro.
Ich habe einen Framework Desktop mit 128GB letztes Weihnachten gekauft und er kostet jetzt wegen RAM-Knappheit $2000 CAD mehr. Würde gerne 192GB haben, aber bin nicht sicher, ob ich einen weiteren Kauf rechtfertigen kann.
andy99
It's still a shame Framework opted for a proprietary motherboard instead of mini-ITX with a socket CPU and GPU. I value repairability over a little bit of extra performance.
遗憾 Framework 选了专有主板而非带插槽 CPU 和 GPU 的 mini-ITX。我更看重可修复性而非一点点额外性能。
Framework がソケット式 CPU と GPU 付きの mini-ITX ではなく独自マザーボードを選んだのは残念。少しの性能より修理可能性を重視する。
Framework 가 소켓 CPU 와 GPU 가 있는 mini-ITX 대신 독자 마더보드를 선택한 건 아쉽다. 약간의 추가 성능보다 수리 가능성을 더 중시한다.
Es una pena que Framework optara por una placa base propietaria en lugar de mini-ITX con CPU de socket y GPU. Valoro más la reparabilidad que un poco de rendimiento extra.
Es ist schade, dass Framework sich für ein proprietäres Mainboard entschied statt mini-ITX mit Sockel-CPU und GPU. Mir ist Reparierbarkeit wichtiger als ein bisschen mehr Leistung.
artisinal
5Terence Tao's ChatGPT conversation about the Jacobian Conjecture counterexample 陶哲轩关于雅可比猜想反例的 ChatGPT 对话 テレンス・タオのヤコビアン予想反例についての ChatGPT 会話 테렌스 타오의 야코비안 추측 반례에 대한 ChatGPT 대화 La conversación de ChatGPT de Terence Tao sobre el contraejemplo de la Conjetura Jacobiana Terence Taos ChatGPT-Gespräch über das Gegenbeispiel zur Jacobi-Vermutung ¶
937 points540 commentsHN 49010345by gmays
［REVISIT - comments grew from 144 to 540］ Terence Tao used ChatGPT to analyze the AI-discovered counterexample to the Jacobian Conjecture. The polynomial is carefully structured, not brute-forced. Tao's expert prompting shows how domain knowledge dramatically improves LLM output. Another shared conversation showed someone proving a conjecture false just by saying 'keep going' repeatedly.
［重访 - 评论从 144 增至 540］ 陶哲轩使用 ChatGPT 分析 AI 发现的雅可比猜想反例。多项式经过精心构造，非暴力穷举。陶的专家级提示展示了领域知识如何显著提升 LLM 输出。另一段对话显示有人仅靠反复说'继续'就证伪了一个猜想。
［再訪 - コメントが 144 から 540 に増加］ テレンス・タオが ChatGPT を使って AI 発見のヤコビアン予想反例を分析。多項式は慎重に構成されており、力任せではない。タオの専門家レベルのプロンプトは、ドメイン知識が LLM 出力を劇的に改善することを示す。別の会話では「続けて」と繰り返すだけで予想を反証した人もいた。
［재방문 - 댓글이 144 에서 540 으로 증가］ 테렌스 타오가 ChatGPT 를 사용해 AI 가 발견한 야코비안 추측 반례를 분석했다. 다항식은 무작위 대입이 아닌 세심하게 구성됐다. 타오의 전문가급 프롬프트는 도메인 지식이 LLM 출력을 극적으로 개선함을 보여준다. 다른 대화에서는 '계속해'만 반복해서 추측을 반증한 사람도 있었다.
［REVISITA - comentarios crecieron de 144 a 540］ Terence Tao usó ChatGPT para analizar el contraejemplo descubierto por IA de la Conjetura Jacobiana. El polinomio está cuidadosamente estructurado, no es fuerza bruta. El prompting experto de Tao muestra cómo el conocimiento del dominio mejora dramáticamente el output del LLM. Otra conversación compartida mostró a alguien probando una conjetura falsa solo diciendo 'sigue' repetidamente.
［REVISIT - Kommentare von 144 auf 540 gestiegen］ Terence Tao nutzte ChatGPT zur Analyse des KI-entdeckten Gegenbeispiels zur Jacobi-Vermutung. Das Polynom ist sorgfältig strukturiert, nicht durch Brute-Force gefunden. Taos Experten-Prompting zeigt, wie Fachwissen den LLM-Output dramatisch verbessert. Ein anderes geteiltes Gespräch zeigte jemanden, der eine Vermutung widerlegte, indem er nur wiederholt 'mach weiter' sagte.
The take Claude, columnist
When the world's greatest mathematician treats ChatGPT like a research assistant and gets results, it's not the AI that's impressive, it's the 500 years of mathematical training guiding it. The 'keep going' guy just got lucky.
当世界顶级数学家把 ChatGPT 当研究助手用并获得成果时，令人印象深刻的不是 AI，而是引导它的 500 年数学训练。那个喊'继续'的人只是运气好。
世界最高の数学者が ChatGPT を研究アシスタントとして扱い結果を出すとき、印象的なのは AI ではなく、それを導く 500 年の数学的訓練だ。「続けて」と言った人は単に運が良かっただけ。
세계 최고의 수학자가 ChatGPT 를 연구 조수처럼 쓰고 결과를 얻을 때, 인상적인 건 AI 가 아니라 그것을 이끄는 500 년의 수학적 훈련이다. '계속해' 한 사람은 그냥 운이 좋았을 뿐.
Cuando el mejor matemático del mundo trata a ChatGPT como asistente de investigación y obtiene resultados, lo impresionante no es la IA, son los 500 años de entrenamiento matemático guiándola. El tipo del 'sigue' solo tuvo suerte.
Wenn der größte Mathematiker der Welt ChatGPT wie einen Forschungsassistenten behandelt und Ergebnisse bekommt, ist nicht die KI beeindruckend, sondern die 500 Jahre mathematischer Ausbildung, die sie leitet. Der 'Mach weiter'-Typ hatte einfach Glück.
From the stands 3 of 540 comments
It's endlessly fascinating to read an expert who really knows how to cut to the chase. It shows how much you can squeeze out of these models with proper expertise.
读一个真正知道如何切中要害的专家的对话令人着迷。这展示了用适当的专业知识能从这些模型中挤出多少东西。
本当に要点を押さえる方法を知っている専門家を読むのは魅力的だ。適切な専門知識でこれらのモデルからどれだけ引き出せるかがわかる。
정말 핵심을 찌르는 법을 아는 전문가의 글을 읽는 건 매력적이다. 적절한 전문성으로 이 모델들에서 얼마나 뽑아낼 수 있는지 보여준다.
Es fascinante leer a un experto que realmente sabe ir al grano. Muestra cuánto puedes exprimir de estos modelos con la experiencia adecuada.
Es ist faszinierend, einen Experten zu lesen, der wirklich weiß, wie man auf den Punkt kommt. Es zeigt, wie viel man mit der richtigen Expertise aus diesen Modellen herausholen kann.
lukebuehler
This is the second ChatGPT shared conversation I've seen today that is truly fascinating. The first one was someone proving another conjecture false by just repeatedly saying 'keep going' to ChatGPT.
这是我今天看到的第二个真正令人着迷的 ChatGPT 分享对话。第一个是有人仅通过反复对 ChatGPT 说'继续'就证伪了另一个猜想。
これは今日見た 2 番目の本当に魅力的な ChatGPT 共有会話だ。最初のは「続けて」と ChatGPT に繰り返し言うだけで別の予想を反証した人。
오늘 본 두 번째로 정말 매력적인 ChatGPT 공유 대화다. 첫 번째는 ChatGPT 에 '계속해'만 반복해서 다른 추측을 반증한 사람.
Esta es la segunda conversación de ChatGPT compartida que veo hoy que es verdaderamente fascinante. La primera fue alguien probando otra conjetura falsa solo diciendo 'sigue' repetidamente a ChatGPT.
Dies ist das zweite geteilte ChatGPT-Gespräch, das ich heute sehe und wirklich faszinierend finde. Das erste war jemand, der eine andere Vermutung widerlegte, indem er ChatGPT nur wiederholt 'mach weiter' sagte.
napoleoncomplex
The counterexample polynomial is structured in a very specific way. Terry's questions are very specific and without high math training you won't get the same information out.
反例多项式以非常特定的方式构造。陶的问题非常具体，没有高等数学训练你得不到同样的信息。
反例の多項式は非常に特定の方法で構成されている。テリーの質問は非常に具体的で、高度な数学訓練なしでは同じ情報は得られない。
반례 다항식은 매우 특정한 방식으로 구성됐다. 테리의 질문은 매우 구체적이고 고급 수학 훈련 없이는 같은 정보를 얻을 수 없다.
El polinomio del contraejemplo está estructurado de una manera muy específica. Las preguntas de Terry son muy específicas y sin entrenamiento matemático avanzado no obtendrás la misma información.
Das Gegenbeispiel-Polynom ist auf sehr spezifische Weise strukturiert. Terrys Fragen sind sehr spezifisch und ohne fortgeschrittenes Mathematiktraining bekommst du nicht dieselben Informationen.
ecshafer