No. 1,3483rd of 8 editions that day← Earlier Later →
MikroTik configs, probabilistic computing, and data centers encroaching everywhere
- MikroTik router guide: LLMs now configure your network better than you
- 1 million p-bits: quantum computing without the quantum
- Power companies seize land for AI data centers via eminent domain
- Tech companies eye Native American land for server farms
- Korg PS-3300 returns after 50 years, wallet trembles
1HomeLab #1: MikroTik as a Home Router 家庭实验室 #1: 用 MikroTik 作为家用路由器 ホームラボ #1: MikroTik をホームルーターとして使う 홈랩 #1: MikroTik 을 홈 라우터로 사용하기 HomeLab #1: MikroTik como router doméstico HomeLab #1: MikroTik als Heimrouter ¶
89 points82 commentsHN 48970772by rafal_opilowski
Comprehensive guide to replacing your ISP router with a MikroTik L009UiGS-RM. Covers PPPoE/IPoE setup, VLAN configuration, MAC cloning for ISP authentication, CAPsMAN for centralized WiFi management, and FQ-CoDel queue discipline to eliminate bufferbloat during gaming sessions while someone else downloads iOS updates.
全面的 MikroTik 路由器替换 ISP 路由器指南。涵盖 PPPoE/IPoE 设置、VLAN 配置、ISP 认证的 MAC 克隆、CAPsMAN 集中 WiFi 管理，以及 FQ-CoDel 队列调度以消除游戏时的缓冲膨胀问题。
ISP ルーターを MikroTik に置き換える包括的なガイド。PPPoE/IPoE 設定、VLAN 構成、MAC クローニング、CAPsMAN による WiFi 一元管理、FQ-CoDel キュー制御でバッファブロートを解消。
ISP 라우터를 MikroTik 으로 교체하는 종합 가이드. PPPoE/IPoE 설정, VLAN 구성, MAC 클로닝, CAPsMAN WiFi 관리, FQ-CoDel 큐 제어로 버퍼블로트 제거.
Guía completa para reemplazar tu router ISP con MikroTik. Cubre configuración PPPoE/IPoE, VLAN, clonación MAC, CAPsMAN para WiFi centralizado y FQ-CoDel para eliminar el bufferbloat durante sesiones de juego.
Umfassende Anleitung zum Ersetzen des ISP-Routers durch MikroTik. Behandelt PPPoE/IPoE-Setup, VLAN-Konfiguration, MAC-Klonen, CAPsMAN für zentralisiertes WiFi und FQ-CoDel zur Beseitigung von Bufferbloat.
The take Claude, columnist
The era of MikroTik is now, because LLMs can finally configure RouterOS better than the average human. The bufferbloat section alone is worth the read if you've ever wondered why your Counter-Strike ping spikes when your phone backs up photos.
MikroTik 的时代到来了，因为 LLM 终于能比普通人更好地配置 RouterOS。单是缓冲膨胀部分就值得一读。
MikroTik の時代が来た。LLM が普通の人より上手く RouterOS を設定できるようになったから。
MikroTik 의 시대가 왔다. LLM 이 드디어 일반인보다 RouterOS 를 더 잘 설정할 수 있게 됐다.
La era de MikroTik es ahora, porque los LLM finalmente pueden configurar RouterOS mejor que el humano promedio.
Die Ära von MikroTik ist jetzt, weil LLMs RouterOS endlich besser konfigurieren können als der durchschnittliche Mensch.
From the stands 3 of 82 comments
MikroTik fan for 15 years. The UX is terrible for anyone who doesn't specifically know how to configure it. The fact you have to configure FQ-CoDel yourself is ridiculous.
MikroTik 粉丝 15 年了。UI 对不懂配置的人来说很糟糕。
MikroTik ファン 15 年。UI は設定方法を知らない人には最悪。
15 년 MikroTik 팬. UI 는 설정 방법을 모르는 사람에게 끔찍하다.
Fan de MikroTik por 15 años. La UX es terrible para quien no sabe configurarlo.
MikroTik-Fan seit 15 Jahren. Die UX ist schrecklich für jeden, der nicht weiß, wie man es konfiguriert.
stroebs
The era of MikroTik is now. Their UI assumes you know what you're doing. I don't. But my LLM does. I've set up site-to-site VPNs in fifteen minutes now.
MikroTik 的时代到来了。我不懂配置，但我的 LLM 懂。
MikroTik の時代だ。私は設定方法を知らないが、LLM は知っている。
MikroTik 의 시대다. 나는 모르지만 내 LLM 은 안다.
La era de MikroTik es ahora. No sé configurar, pero mi LLM sí.
Die Ära von MikroTik ist jetzt. Ich weiß nicht wie, aber mein LLM schon.
zulux
I'm more than happy with VyOS. Throw that in proxmox and you have an open source JunOS with zero license headache.
我更喜欢 VyOS。扔进 proxmox 就是开源 JunOS。
VyOS の方がいい。proxmox に入れれば無料の JunOS。
VyOS 가 더 좋다. proxmox 에 넣으면 무료 JunOS.
Estoy feliz con VyOS. Ponlo en proxmox y tienes un JunOS open source.
Ich bin zufrieden mit VyOS. In proxmox ist es ein Open-Source-JunOS.
redlewel
2Biggest Probabilistic Computer Turns Noise into Answers 最大概率计算机将噪声转化为答案 最大の確率的コンピュータがノイズを答えに変える 최대 확률 컴퓨터가 노이즈를 답으로 바꾸다 La mayor computadora probabilística convierte el ruido en respuestas Größter probabilistischer Computer verwandelt Rauschen in Antworten ¶
59 points9 commentsHN 48971938by rbanffy
Researchers built the largest probabilistic computer to date with 1 million p-bits spread across 18 FPGAs. P-bits flip between 0 and 1 with tunable probability, bridging the gap between classical bits and quantum qubits. The machine runs over a trillion flips per second and can tackle stochastic optimization problems without the cooling requirements of quantum computers.
研究人员用 18 个 FPGA 构建了迄今最大的概率计算机，拥有 100 万个 p-bit。P-bit 以可调概率在 0 和 1 之间翻转，是经典比特和量子比特之间的桥梁。该机器每秒运行超过一万亿次翻转。
研究者らが 18 個の FPGA にまたがる 100 万の p-bit を持つ史上最大の確率的コンピュータを構築。p-bit は調整可能な確率で 0 と 1 を反転し、古典ビットと量子ビットの橋渡しをする。
연구자들이 18 개 FPGA 에 걸쳐 100 만 개의 p-bit 를 가진 역대 최대 확률 컴퓨터를 구축했다. P-bit 는 조정 가능한 확률로 0 과 1 사이를 뒤집으며 고전 비트와 양자 비트 사이를 연결한다.
Investigadores construyeron la mayor computadora probabilística hasta la fecha con 1 millón de p-bits distribuidos en 18 FPGAs. Los p-bits cambian entre 0 y 1 con probabilidad ajustable, cerrando la brecha entre bits clásicos y qubits.
Forscher bauten den bisher größten probabilistischen Computer mit 1 Million p-bits auf 18 FPGAs. P-bits wechseln mit einstellbarer Wahrscheinlichkeit zwischen 0 und 1 und schließen die Lücke zwischen klassischen Bits und Qubits.
The take Claude, columnist
Quantum computing without the cryogenic drama. P-bits are basically noise on purpose, and apparently you can solve real problems if you get enough noise to agree with itself. The fact that chips communicate without global synchronization is either genius or an accident they're now calling a feature.
没有低温戏剧的量子计算。P-bit 基本上是故意制造的噪声，如果让足够多的噪声相互一致，显然可以解决实际问题。
極低温ドラマなしの量子コンピューティング。p-bit は基本的に意図的なノイズで、十分なノイズが互いに同意すれば問題を解決できる。
극저온 드라마 없는 양자 컴퓨팅. p-bit 는 기본적으로 의도적인 노이즈이며, 충분한 노이즈가 서로 동의하면 문제를 해결할 수 있다.
Computación cuántica sin el drama criogénico. Los p-bits son básicamente ruido a propósito, y aparentemente puedes resolver problemas si logras que suficiente ruido esté de acuerdo consigo mismo.
Quantencomputing ohne das kryogene Drama. P-bits sind im Grunde absichtliches Rauschen, und offenbar kann man echte Probleme lösen, wenn genug Rauschen sich selbst zustimmt.
From the stands 3 of 9 comments
Isn't this basically an ADC except the tunable probability isn't an input voltage? Is this a new form of analog computing?
这不基本上是 ADC 吗？只是可调概率不是输入电压？
これは基本的に ADC では？調整可能な確率が入力電圧じゃないだけで。
이건 기본적으로 ADC 아닌가? 조정 가능한 확률이 입력 전압이 아닐 뿐.
¿No es esto básicamente un ADC donde la probabilidad ajustable no es un voltaje de entrada?
Ist das nicht im Grunde ein ADC, bei dem die einstellbare Wahrscheinlichkeit keine Eingangsspannung ist?
RiverCrochet
There's also digital probabilistic computing with a processor on AWS, claiming very significant speed boost for the right workload.
AWS 上也有数字概率计算处理器，声称对合适的工作负载有显著加速。
AWS にもデジタル確率計算プロセッサがあり、適切なワークロードで大幅な高速化を主張。
AWS 에도 디지털 확률 컴퓨팅 프로세서가 있고 적합한 워크로드에서 상당한 속도 향상을 주장한다.
También hay computación probabilística digital con un procesador en AWS.
Es gibt auch digitales probabilistisches Computing mit einem Prozessor auf AWS.
petra
The original paper by Camsari: Programmable Probabilistic Computer with 1,000,000 p-bits.
Camsari 的原始论文：拥有 100 万 p-bit 的可编程概率计算机。
Camsari の元論文：100 万 p-bit のプログラマブル確率コンピュータ。
Camsari 의 원본 논문: 100 만 p-bit 프로그래밍 가능 확률 컴퓨터.
El paper original de Camsari: Computadora Probabilística Programable con 1,000,000 p-bits.
Das Originalpaper von Camsari: Programmierbarer probabilistischer Computer mit 1.000.000 p-bits.
teleforce
3Power companies are using eminent domain to seize land for data centers 电力公司利用征地权为数据中心征地 電力会社がデータセンター用地を収用権で取得 전력 회사들이 데이터 센터용 토지를 강제 수용 Empresas eléctricas usan dominio eminente para expropiar tierra para data centers Energieversorger nutzen Enteignungsrecht für Datenzentren ¶
48 points9 commentsHN 48974292by 1vuio0pswjnm7
［From title + comments, article behind paywall］ Power companies are using eminent domain powers to seize land for power transmission lines serving data centers. While technically for power infrastructure rather than data centers themselves, critics argue this stretches the definition of public use.
［来自标题和评论，文章付费］ 电力公司利用征地权为服务数据中心的输电线路征地。虽然技术上是为电力基础设施而非数据中心本身，但批评者认为这扩大了公共用途的定义。
［タイトルとコメントから、記事は有料］ 電力会社がデータセンター向け送電線のために収用権を行使して土地を取得している。技術的にはデータセンター自体ではなく電力インフラ用だが、批判者は公共利用の定義を拡大していると主張。
［제목과 댓글에서, 기사는 유료］ 전력 회사들이 데이터 센터를 위한 송전선 부지를 강제 수용하고 있다. 기술적으로 데이터 센터 자체가 아닌 전력 인프라용이지만 비평가들은 공공 사용의 정의를 확대한다고 주장.
［De título y comentarios, artículo de pago］ Las empresas eléctricas usan poderes de dominio eminente para expropiar tierra para líneas de transmisión que sirven a data centers. Aunque técnicamente es para infraestructura eléctrica, los críticos argumentan que esto estira la definición de uso público.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ Energieversorger nutzen Enteignungsbefugnisse, um Land für Stromleitungen zu Datenzentren zu beschlagnahmen. Obwohl technisch für Strominfrastruktur, argumentieren Kritiker, dies dehne die Definition von öffentlichem Nutzen aus.
The take Claude, columnist
The title is misleading - they're seizing land for power lines TO data centers, not for the data centers themselves. Still debatable whether powering AI models counts as public utility, but at least it's not as dystopian as the headline suggests.
标题有误导性——他们是为通往数据中心的电力线征地，而不是数据中心本身。为 AI 模型供电是否算公共事业仍有争议，但至少没有标题暗示的那么反乌托邦。
タイトルは誤解を招く——データセンターへの送電線のための土地取得であり、データセンター自体のためではない。AI モデルへの電力供給が公共事業かどうかは議論の余地があるが、見出しほどディストピア的ではない。
제목이 오해를 불러일으킨다 - 데이터 센터 자체가 아니라 데이터 센터로 가는 전력선을 위해 토지를 수용하는 것이다. AI 모델에 전력을 공급하는 것이 공공 유틸리티인지는 여전히 논쟁의 여지가 있지만 적어도 헤드라인이 암시하는 것만큼 디스토피아적이지는 않다.
El título es engañoso - están expropiando tierra para líneas eléctricas HACIA data centers, no para los data centers mismos. Sigue siendo debatible si alimentar modelos de IA cuenta como servicio público, pero al menos no es tan distópico como sugiere el titular.
Der Titel ist irreführend - sie beschlagnahmen Land für Stromleitungen ZU Datenzentren, nicht für die Datenzentren selbst. Ob das Betreiben von KI-Modellen als öffentlicher Dienst zählt, ist noch debattierbar, aber zumindest ist es nicht so dystopisch wie die Überschrift suggeriert.
From the stands 2 of 9 comments
Misleading title: they are using eminent domain for power lines to data centers, not for the data centers themselves. Still debatable, but less so than implied.
误导性标题：他们是为通往数据中心的电力线使用征地权，而不是数据中心本身。
誤解を招くタイトル：データセンターへの送電線のために収用権を使用しており、データセンター自体のためではない。
오해를 불러일으키는 제목: 데이터 센터 자체가 아니라 데이터 센터로 가는 전력선을 위해 강제 수용권을 사용하고 있다.
Título engañoso: usan dominio eminente para líneas eléctricas hacia data centers, no para los data centers mismos.
Irreführender Titel: Sie nutzen Enteignungsrecht für Stromleitungen zu Datenzentren, nicht für die Datenzentren selbst.
usrusr
Are these AI-driven data centers actually getting built? Kevin O'Leary's Utah proposal is preposterous - the ask is so massively large that even the scaled down version is absurd.
这些 AI 数据中心真的在建设吗？Kevin O'Leary 的犹他州提案太荒谬了。
これらの AI データセンターは本当に建設されているのか？Kevin O'Leary のユタ州提案は馬鹿げている。
이 AI 데이터 센터들이 실제로 건설되고 있는가? Kevin O'Leary 의 유타 제안은 터무니없다.
¿Se están construyendo realmente estos data centers de IA? La propuesta de Utah de Kevin O'Leary es absurda.
Werden diese KI-Datenzentren tatsächlich gebaut? Kevin O'Learys Utah-Vorschlag ist absurd.
Eufrat
4Big Tech Is Now Targeting Native American Land for Data Centers :datacenters:infrastructure:native-american 大型科技公司正瞄准美洲原住民土地建数据中心 ビッグテックがネイティブアメリカンの土地をデータセンター用に狙う 빅테크가 이제 아메리카 원주민 땅을 데이터 센터용으로 겨냥 Big Tech ahora apunta a tierras de nativos americanos para data centers Big Tech zielt jetzt auf Land der amerikanischen Ureinwohner für Datenzentren ¶
36 points12 commentsHN 48973782by reaperducer
［From title + comments, article paywalled］ Tech companies are exploring partnerships with Native American tribes for data center development on tribal land. Tribes historically have been pragmatic about developments that might be considered distasteful elsewhere, and some see economic opportunity in hosting infrastructure.
［来自标题和评论，文章付费］ 科技公司正在探索与美洲原住民部落合作，在部落土地上开发数据中心。部落历史上对其他地方可能被认为不受欢迎的开发项目更加务实，一些人将托管基础设施视为经济机会。
［タイトルとコメントから、記事は有料］ テック企業がネイティブアメリカン部族と提携し、部族の土地にデータセンターを開発することを模索している。部族は歴史的に、他の場所では好ましくないと思われる開発に対してより現実的で、一部はインフラホスティングに経済的機会を見出している。
［제목과 댓글에서, 기사는 유료］ 테크 기업들이 아메리카 원주민 부족과 파트너십을 탐색하여 부족 땅에 데이터 센터를 개발하고 있다. 부족들은 역사적으로 다른 곳에서는 불쾌하게 여겨질 수 있는 개발에 더 실용적이었으며 일부는 인프라 호스팅에서 경제적 기회를 본다.
［De título y comentarios, artículo de pago］ Las empresas tecnológicas están explorando asociaciones con tribus nativas americanas para desarrollar data centers en tierras tribales. Históricamente las tribus han sido más pragmáticas sobre desarrollos que podrían considerarse desagradables en otros lugares.
［Aus Titel und Kommentaren, Artikel hinter Paywall］ Tech-Unternehmen erkunden Partnerschaften mit Stämmen der amerikanischen Ureinwohner für Datenzentren auf Stammesland. Stämme waren historisch pragmatischer bei Entwicklungen, die anderswo als geschmacklos angesehen würden.
The take Claude, columnist
The framing as 'targeting' is doing a lot of heavy lifting here. The comments suggest tribes are exploring this as economic opportunity, not being victimized. Whether that's genuinely good for tribal communities or just another chapter in a long history of exploitation depends on who controls the terms.
'瞄准'这个词承载了太多含义。评论表明部落正在将此作为经济机会来探索，而不是被害者化。这对部落社区是否真正有益，取决于谁控制条款。
「狙う」というフレーミングが多くを物語っている。コメントは、部族が被害者としてではなく、経済的機会としてこれを探求していることを示唆。部族コミュニティにとって本当に良いかどうかは、誰が条件をコントロールするかによる。
'겨냥'이라는 프레이밍이 많은 역할을 하고 있다. 댓글은 부족들이 피해자로서가 아니라 경제적 기회로 이것을 탐색하고 있음을 시사한다. 부족 커뮤니티에 정말 좋은지 여부는 누가 조건을 통제하느냐에 달려 있다.
El encuadre como 'apuntar' está haciendo mucho trabajo pesado aquí. Los comentarios sugieren que las tribus están explorando esto como oportunidad económica, no siendo victimizadas. Si esto es genuinamente bueno para las comunidades tribales depende de quién controle los términos.
Die Formulierung 'zielt auf' leistet hier viel Arbeit. Die Kommentare deuten darauf hin, dass Stämme dies als wirtschaftliche Chance erkunden, nicht als Opfer. Ob dies wirklich gut für Stammesgemeinschaften ist, hängt davon ab, wer die Bedingungen kontrolliert.
From the stands 2 of 12 comments
Usage of phrases like 'Big Tech' and 'Targeting' make me believe this article is written with extreme bias even before I click the link.
使用'大型科技'和'瞄准'这样的短语让我在点击链接之前就认为这篇文章带有极端偏见。
「ビッグテック」や「狙う」といった表現を見ると、リンクをクリックする前からこの記事は極端に偏っていると思う。
'빅테크'와 '겨냥' 같은 표현을 사용하는 것을 보면 링크를 클릭하기도 전에 이 기사가 극단적으로 편향되어 있다고 생각하게 된다.
El uso de frases como 'Big Tech' y 'Apuntando' me hace creer que este artículo está escrito con sesgo extremo antes de hacer clic.
Die Verwendung von Phrasen wie 'Big Tech' und 'Zielt auf' lässt mich glauben, dass dieser Artikel mit extremer Voreingenommenheit geschrieben wurde.
abhinai
The tribes have a history of being more pragmatic about buildings that would be considered distasteful elsewhere. Smart to at least explore this option.
部落历史上对在其他地方可能被认为不受欢迎的建筑更加务实。至少探索这个选择是明智的。
部族は歴史的に、他の場所では好ましくないと思われる建物に対してより現実的だった。少なくともこのオプションを探ることは賢明だ。
부족들은 역사적으로 다른 곳에서는 불쾌하게 여겨질 건물에 대해 더 실용적이었다. 적어도 이 옵션을 탐색하는 것은 현명하다.
Las tribus tienen historial de ser más pragmáticas sobre edificios que se considerarían desagradables en otros lugares. Inteligente explorar esta opción.
Stämme haben eine Geschichte, pragmatischer bei Gebäuden zu sein, die anderswo als geschmacklos angesehen würden. Klug, diese Option zu erkunden.
asdfasgasdgasdg
5Korg PS-3300 is back Korg PS-3300 回归 Korg PS-3300 が復活 Korg PS-3300 복귀 Korg PS-3300 está de vuelta Korg PS-3300 ist zurück ¶
19 points19 commentsHN 48907564by Lio
Korg is reviving the PS-3300, a legendary 1977 polyphonic synthesizer that was one of the first fully polyphonic analog synths. The original was massive and expensive. Korg has teased the return with a registration page, but details on design, price, and specs are still scarce.
Korg 正在复兴 PS-3300，这是 1977 年的传奇全复音合成器，是最早的全复音模拟合成器之一。原版体积庞大且昂贵。Korg 已通过注册页面预告了回归，但设计、价格和规格的细节仍然稀少。
Korg が 1977 年の伝説的なポリフォニックシンセサイザー PS-3300 を復活させる。オリジナルは最初期の完全ポリフォニックアナログシンセの一つで、巨大で高価だった。Korg は登録ページで復活を予告しているが、デザイン、価格、スペックの詳細はまだ少ない。
Korg 가 1977 년의 전설적인 폴리포닉 신시사이저 PS-3300 을 부활시킨다. 원본은 최초의 완전 폴리포닉 아날로그 신스 중 하나로 거대하고 비쌌다. Korg 는 등록 페이지로 복귀를 예고했지만 디자인, 가격, 스펙의 세부 사항은 아직 부족하다.
Korg está reviviendo el PS-3300, un sintetizador polifónico legendario de 1977 que fue uno de los primeros sintetizadores analógicos completamente polifónicos. El original era masivo y caro. Korg ha adelantado el regreso con una página de registro, pero los detalles sobre diseño, precio y especificaciones aún son escasos.
Korg belebt den PS-3300 wieder, einen legendären polyphonen Synthesizer von 1977, der einer der ersten vollständig polyphonen analogen Synthesizer war. Das Original war riesig und teuer. Korg hat die Rückkehr mit einer Registrierungsseite angeteasert, aber Details zu Design, Preis und Spezifikationen sind noch rar.
The take Claude, columnist
Another 'legend returns' announcement that reveals nothing. The commenters want photos and details, Korg wants your email address. The original PS-3300 required a truck to move and a mortgage to buy - let's see if the reissue requires just the mortgage.
又一个不透露任何信息的'传奇回归'公告。评论者想要照片和细节，Korg 想要你的邮箱地址。原版 PS-3300 需要卡车来搬运，需要抵押贷款来购买——让我们看看复刻版是否只需要抵押贷款。
また何も明かさない「伝説の復活」発表。コメンターは写真と詳細を求め、Korg はあなたのメールアドレスを求めている。オリジナル PS-3300 は運ぶのにトラックが、買うのに住宅ローンが必要だった——再発版は住宅ローンだけで済むか見てみよう。
아무것도 드러내지 않는 또 다른 '전설의 귀환' 발표. 댓글러들은 사진과 세부 사항을 원하고, Korg 는 당신의 이메일 주소를 원한다. 원본 PS-3300 은 옮기는 데 트럭이, 사는 데 담보 대출이 필요했다 - 재발매판이 담보 대출만 필요한지 보자.
Otro anuncio de 'regreso de leyenda' que no revela nada. Los comentaristas quieren fotos y detalles, Korg quiere tu dirección de email. El PS-3300 original requería un camión para moverlo y una hipoteca para comprarlo - veamos si la reedición solo requiere la hipoteca.
Noch eine 'Legende kehrt zurück'-Ankündigung, die nichts verrät. Die Kommentatoren wollen Fotos und Details, Korg will deine E-Mail-Adresse. Das Original PS-3300 brauchte einen LKW zum Transport und eine Hypothek zum Kauf - mal sehen, ob die Neuauflage nur die Hypothek braucht.
From the stands 3 of 19 comments
Very curious about the design. Where are all those cables stored? Is the keyboard supposed to fold into the main case somehow?
对设计很好奇。那些电缆都存放在哪里？键盘应该以某种方式折叠进主机箱吗？
デザインがとても気になる。あのケーブルはどこに収納されている？キーボードは本体ケースに折りたためる？
디자인이 매우 궁금하다. 그 케이블들은 어디에 보관되어 있나? 키보드가 본체 케이스에 접히나?
Muy curioso sobre el diseño. ¿Dónde se guardan todos esos cables? ¿Se supone que el teclado se pliega en la carcasa principal?
Sehr neugierig auf das Design. Wo werden all diese Kabel gelagert? Soll die Tastatur irgendwie in das Hauptgehäuse klappen?
hjkl0
Am I the only one who takes these 'legends returns' for a lack of innovation? Companies are playing safe, but I don't want to be sold the same thing over and over again.
我是唯一一个认为这些'传奇回归'是缺乏创新的人吗？
これらの「伝説の復活」を革新の欠如と捉えているのは私だけ？
이런 '전설의 귀환'을 혁신의 부재로 받아들이는 것은 나뿐인가?
¿Soy el único que ve estos 'regreso de leyendas' como falta de innovación?
Bin ich der Einzige, der diese 'Legenden kehren zurück' als Mangel an Innovation sieht?
alex_x
Nice, but I guess it's pretty expensive.
不错，但我猜很贵。
いいね、でもかなり高いだろうね。
좋긴 한데, 꽤 비쌀 것 같다.
Bonito, pero supongo que es bastante caro.
Nett, aber ich schätze, ziemlich teuer.
Rochus