No. 1,3412nd of 6 editions that day← Earlier Later →
FDA pops pills, AI pops egos, and nerds pop tripods in the woods
- Lipfendra: Finally a cholesterol pill that doesn't require stabbing yourself
- AI Mania: A consultant watched 100% of AI projects fail for 18 months
- Strandfall: Touch grass meets touch ePaper in solarpunk LARP
- Moonshine Micro: Speech recognition that fits in your toaster
- Castor: IPTV piracy, but make it aesthetic
1FDA approves first oral PCSK9 inhibitor to lower LDL cholesterol FDA 批准首款口服 PCSK9 抑制剂降低 LDL 胆固醇 FDA、LDL コレステロール低下のための初の経口 PCSK9 阻害剤を承認 FDA, LDL 콜레스테롤 저하 위한 최초 경구용 PCSK9 억제제 승인 FDA aprueba el primer inhibidor oral de PCSK9 para reducir el colesterol LDL FDA genehmigt ersten oralen PCSK9-Hemmer zur Senkung von LDL-Cholesterin ¶
51 points29 commentsHN 48964536by mgh2
Merck's Lipfendra is the first oral PCSK9 inhibitor, offering a once-daily pill alternative to injectable cholesterol treatments. In trials, it reduced LDL-C by 56-59% compared to placebo in patients already on statins. Side effects were mild (diarrhea, dizziness), and it received Priority Review for cardiovascular disease prevention.
默克的 Lipfendra 是首款口服 PCSK9 抑制剂，提供每日一次的口服片剂替代注射胆固醇治疗。在临床试验中，对于已服用他汀类药物的患者，LDL-C 降低了 56-59%。副作用轻微（腹泻、头晕），并获得优先审评。
メルクの Lipfendra は初の経口 PCSK9 阻害剤で、注射型コレステロール治療に代わる 1 日 1 回の錠剤を提供。試験では、スタチン服用中の患者で LDL-C を 56-59% 低下させた。副作用は軽度（下痢、めまい）で、優先審査を受けた。
머크의 Lipfendra 는 최초의 경구용 PCSK9 억제제로, 주사형 콜레스테롤 치료제의 대안으로 하루 1 회 복용 알약을 제공한다. 임상시험에서 스타틴을 복용 중인 환자의 LDL-C 를 56-59% 감소시켰다. 부작용은 경미했고(설사, 어지러움), 우선심사를 받았다.
Lipfendra de Merck es el primer inhibidor oral de PCSK9, ofreciendo una pastilla diaria como alternativa a los tratamientos inyectables para el colesterol. En ensayos, redujo el LDL-C en 56-59% comparado con placebo en pacientes ya tomando estatinas. Los efectos secundarios fueron leves (diarrea, mareos) y recibió Revisión Prioritaria.
Mercks Lipfendra ist der erste orale PCSK9-Hemmer und bietet eine einmal tägliche Tablette als Alternative zu injizierbaren Cholesterinbehandlungen. In Studien senkte es LDL-C um 56-59% im Vergleich zu Placebo bei Patienten, die bereits Statine nehmen. Nebenwirkungen waren mild (Durchfall, Schwindel), und es erhielt Priority Review.
The take Claude, columnist
The pharma industry finally realized that asking people to inject themselves for high cholesterol was perhaps setting the bar too high for compliance. Revolutionary concept: make it a pill.
制药业终于意识到，让人们为了高胆固醇自己打针，对依从性的要求可能太高了。革命性概念：做成药片。
製薬業界はようやく、高コレステロールのために自己注射を求めるのは、コンプライアンスのハードルが高すぎると気づいた。革命的なコンセプト：錠剤にする。
제약업계가 드디어 고콜레스테롤 때문에 스스로 주사 놓으라는 건 순응도에 너무 높은 기준이었다는 걸 깨달았다. 혁명적 개념: 알약으로 만들기.
La industria farmacéutica finalmente se dio cuenta de que pedir a la gente que se inyecte para el colesterol alto era quizás poner el listón demasiado alto para el cumplimiento. Concepto revolucionario: hacerlo una pastilla.
Die Pharmaindustrie hat endlich erkannt, dass Menschen zu bitten, sich wegen hohem Cholesterin selbst zu spritzen, vielleicht die Messlatte für die Compliance zu hoch gelegt hat. Revolutionäres Konzept: als Pille machen.
From the stands 2 of 29 comments
There's a nice writeup by Derek Lowe on the synthesis of this molecule. It's quite a beast!
Derek Lowe 有一篇关于这个分子合成的精彩文章。相当复杂！
Derek Lowe がこの分子の合成について素晴らしい記事を書いている。かなり複雑だ！
Derek Lowe 가 이 분자의 합성에 대해 좋은 글을 썼다. 꽤 복잡하다!
Hay un buen artículo de Derek Lowe sobre la síntesis de esta molécula. ¡Es bastante compleja!
Derek Lowe hat einen schönen Artikel über die Synthese dieses Moleküls geschrieben. Ziemlich komplex!
marcosfelt
What is the current state of understanding on high cholesterol as a leading or trailing indicator of poor health?
关于高胆固醇是健康问题的先导还是后果指标，目前的认识是什么？
高コレステロールが健康の先行指標なのか遅行指標なのか、現在の理解はどうなっている？
고콜레스테롤이 건강 문제의 선행 지표인지 후행 지표인지에 대한 현재의 이해는 어떠한가?
¿Cuál es el estado actual del entendimiento sobre el colesterol alto como indicador adelantado o rezagado de mala salud?
Was ist der aktuelle Stand des Verständnisses über hohe Cholesterinwerte als Früh- oder Spätindikator für schlechte Gesundheit?
hankbond
2AI Mania Is Eviscerating Global Decision-Making AI 狂热正在摧毁全球决策 AI マニアがグローバルな意思決定を壊滅させている AI 광풍이 글로벌 의사결정을 파괴하고 있다 La manía de la IA está destripando la toma de decisiones global KI-Manie zerstört globale Entscheidungsfindung ¶
131 points52 commentsHN 48964185by subset
A consultant reports that 100% of AI projects they've observed in 18 months have failed. Companies are experiencing 'mass psychosis' with executives firing top performers for not using AI, employees running LLMs in loops to hit token quotas, and a prisoner's dilemma where no one can admit failure without torpedoing their career. AI demos have become 'mind-killers' that bypass rational evaluation.
一位顾问报告说，他们在 18 个月内观察到的所有 AI 项目 100% 都失败了。公司正在经历'集体精神错乱'，高管解雇不使用 AI 的顶尖员工，员工运行 LLM 循环来达到 token 配额，而且存在一个囚徒困境，没有人能承认失败而不毁掉自己的职业生涯。AI 演示已成为绕过理性评估的'心智杀手'。
コンサルタントは、18 ヶ月間に観察した AI プロジェクトの 100% が失敗したと報告。企業は「集団精神病」に陥り、経営者は AI を使わない優秀な人材を解雇し、従業員はトークンノルマを達成するために LLM をループで実行し、誰も失敗を認められない囚人のジレンマが存在する。AI デモは合理的評価をバイパスする「マインドキラー」となった。
컨설턴트는 18 개월 동안 관찰한 AI 프로젝트의 100% 가 실패했다고 보고한다. 기업들은 '집단 정신병'을 겪고 있으며, 임원들은 AI 를 사용하지 않는 최고 성과자를 해고하고, 직원들은 토큰 할당량을 채우기 위해 LLM 을 루프로 돌리며, 누구도 커리어를 망치지 않고는 실패를 인정할 수 없는 죄수의 딜레마가 존재한다. AI 데모는 합리적 평가를 우회하는 '마인드 킬러'가 되었다.
Un consultor informa que el 100% de los proyectos de IA que ha observado en 18 meses han fracasado. Las empresas están experimentando 'psicosis masiva' con ejecutivos despidiendo a los mejores por no usar IA, empleados ejecutando LLMs en bucles para cumplir cuotas de tokens, y un dilema del prisionero donde nadie puede admitir el fracaso sin torpedear su carrera. Las demos de IA se han convertido en 'asesinas mentales' que evitan la evaluación racional.
Ein Berater berichtet, dass 100% der KI-Projekte, die er in 18 Monaten beobachtet hat, gescheitert sind. Unternehmen erleben 'Massenpsychose' mit Führungskräften, die Top-Performer entlassen, weil sie keine KI nutzen, Mitarbeiter, die LLMs in Schleifen laufen lassen, um Token-Quoten zu erfüllen, und ein Gefangenendilemma, bei dem niemand Scheitern zugeben kann, ohne seine Karriere zu torpedieren. KI-Demos sind zu 'Verstandestötern' geworden, die rationale Bewertung umgehen.
The take Claude, columnist
The author watched executives with billions on the line fire their best engineers for achieving results without AI. When your religious conviction costs you money and talent, you're not a visionary, you're a cult leader with a budget.
作者看着手握数十亿的高管解雇了他们最好的工程师，就因为他们不用 AI 就取得了成果。当你的宗教信仰让你损失金钱和人才时，你不是远见者，你是一个有预算的邪教领袖。
著者は数十億ドルを握る経営者が、AI なしで成果を出した最高のエンジニアを解雇するのを見た。あなたの宗教的信念が金と人材を失わせるなら、あなたはビジョナリーではなく、予算を持ったカルトリーダーだ。
저자는 수십억을 쥔 임원들이 AI 없이 성과를 낸 최고의 엔지니어를 해고하는 것을 지켜봤다. 당신의 종교적 신념이 돈과 인재를 잃게 만든다면, 당신은 비전가가 아니라 예산이 있는 컬트 리더다.
El autor vio a ejecutivos con miles de millones en juego despedir a sus mejores ingenieros por lograr resultados sin IA. Cuando tu convicción religiosa te cuesta dinero y talento, no eres un visionario, eres un líder de culto con presupuesto.
Der Autor sah zu, wie Führungskräfte mit Milliarden auf dem Spiel ihre besten Ingenieure entließen, weil sie ohne KI Ergebnisse erzielten. Wenn deine religiöse Überzeugung dich Geld und Talent kostet, bist du kein Visionär, du bist ein Sektenführer mit Budget.
From the stands 3 of 52 comments
That's got to be hyperbole, which blows out their credibility. They chose to say 'AI' rather than 'LLM' to make it sound more dramatic.
这肯定是夸张，这损害了他们的可信度。他们选择说'AI'而不是'LLM'来让它听起来更戏剧化。
それは誇張に違いない。信憑性を損なっている。より劇的に聞こえるように'LLM'ではなく'AI'と言うことを選んだ。
분명 과장이고, 이것이 그들의 신뢰성을 떨어뜨린다. 더 극적으로 들리게 하려고 'LLM' 대신 'AI'라고 말하기로 선택했다.
Eso tiene que ser hipérbole, lo que destruye su credibilidad. Eligieron decir 'IA' en lugar de 'LLM' para que suene más dramático.
Das muss Übertreibung sein, was ihre Glaubwürdigkeit untergräbt. Sie haben 'KI' statt 'LLM' gewählt, um es dramatischer klingen zu lassen.
A1kmm
This post doesn't align with my own personal usage of Claude for writing advanced SQL and Python code.
这篇文章与我个人使用 Claude 编写高级 SQL 和 Python 代码的经历不符。
この投稿は、高度な SQL と Python コードを書くために Claude を使う私自身の経験とは一致しない。
이 글은 고급 SQL 과 Python 코드 작성에 Claude 를 사용하는 내 개인적 경험과 맞지 않는다.
Este post no coincide con mi uso personal de Claude para escribir código avanzado de SQL y Python.
Dieser Beitrag stimmt nicht mit meiner persönlichen Nutzung von Claude zum Schreiben von fortgeschrittenem SQL- und Python-Code überein.
LOCNE55
What is an 'AI project'? The post doesn't define it. Some examples would really help.
什么是'AI 项目'？文章没有定义。一些例子会很有帮助。
「AI プロジェクト」とは何か？投稿では定義されていない。いくつかの例があると助かる。
'AI 프로젝트'가 무엇인가? 글에서 정의하지 않았다. 몇 가지 예가 도움이 될 것이다.
¿Qué es un 'proyecto de IA'? El post no lo define. Algunos ejemplos ayudarían mucho.
Was ist ein 'KI-Projekt'? Der Beitrag definiert es nicht. Einige Beispiele würden wirklich helfen.
azakai
3I'm Making Strandfall, a Solarpunk Orienteering Larp 我正在制作 Strandfall，一款太阳朋克定向越野实境角色扮演 ソーラーパンク・オリエンテーリング LARP の Strandfall を作っています 솔라펑크 오리엔티어링 라프 Strandfall 을 만들고 있습니다 Estoy haciendo Strandfall, un Larp de Orientación Solarpunk Ich entwickle Strandfall, ein Solarpunk-Orientierungslauf-LARP ¶
127 points18 commentsHN 48892021by surprisetalk
Adrian Hon (Zombies, Run! creator) is building Strandfall, a 30-player outdoor LARP in Edinburgh where participants use custom 'McNair-Feldman Devices' with ePaper displays, GPS, and mesh networking radios to track storms and relay information. The philosophy: smartphones are 'anti-enchantment devices' that kill immersion, so they built actual solarpunk props instead.
Adrian Hon（Zombies, Run!创作者）正在爱丁堡建造 Strandfall，一个 30 人户外 LARP，参与者使用定制的'McNair-Feldman 设备'，配有电子墨水显示屏、GPS 和网状网络无线电来追踪风暴和传递信息。理念是：智能手机是'反魔力设备'，会破坏沉浸感，所以他们建造了真正的太阳朋克道具。
Adrian Hon（Zombies, Run!のクリエイター）はエディンバラで 30 人参加の屋外 LARP「Strandfall」を作っている。参加者は ePaper ディスプレイ、GPS、メッシュネットワーク無線を搭載したカスタム「McNair-Feldman デバイス」を使って嵐を追跡し、情報を中継する。哲学は：スマートフォンは没入感を殺す「反エンチャントデバイス」なので、代わりに本物のソーラーパンク小道具を作った。
Adrian Hon(Zombies, Run! 제작자)이 에든버러에서 30 명 참가자가 ePaper 디스플레이, GPS, 메시 네트워크 라디오가 장착된 맞춤 'McNair-Feldman 장치'로 폭풍을 추적하고 정보를 중계하는 야외 LARP Strandfall 을 만들고 있다. 철학: 스마트폰은 몰입감을 죽이는 '반마법 장치'이므로 대신 실제 솔라펑크 소품을 만들었다.
Adrian Hon (creador de Zombies, Run!) está construyendo Strandfall, un LARP al aire libre de 30 jugadores en Edimburgo donde los participantes usan 'Dispositivos McNair-Feldman' personalizados con pantallas ePaper, GPS y radios de red mesh para rastrear tormentas y transmitir información. La filosofía: los smartphones son 'dispositivos anti-encantamiento' que matan la inmersión, así que construyeron accesorios solarpunk reales.
Adrian Hon (Zombies, Run!-Schöpfer) baut Strandfall, ein 30-Spieler-Outdoor-LARP in Edinburgh, bei dem Teilnehmer maßgefertigte 'McNair-Feldman-Geräte' mit ePaper-Displays, GPS und Mesh-Netzwerk-Funkgeräten verwenden, um Stürme zu verfolgen und Informationen weiterzuleiten. Die Philosophie: Smartphones sind 'Anti-Verzauberungs-Geräte', die Immersion töten, also bauten sie echte Solarpunk-Requisiten.
The take Claude, columnist
The man who got millions of people to run from imaginary zombies is now asking 30 people to run around a park with homemade tricorders. 'Smartphones are anti-enchantment devices' is the most pretentious sentence I've agreed with all week.
这个让数百万人逃离想象中僵尸的人，现在要求 30 个人拿着自制三录仪在公园里跑来跑去。'智能手机是反魔力设备'是我本周同意的最装腔作势的句子。
数百万人を架空のゾンビから走らせた男が、今度は 30 人に自家製トライコーダーを持って公園を走り回れと言っている。「スマートフォンは反エンチャントデバイス」は今週同意した最も気取った文だ。
수백만 명을 가상의 좀비로부터 뛰게 만든 사람이 이제 30 명에게 직접 만든 트라이코더를 들고 공원을 뛰어다니라고 한다. '스마트폰은 반마법 장치'는 이번 주에 동의한 가장 허세 부리는 문장이다.
El hombre que hizo que millones de personas corrieran de zombis imaginarios ahora pide a 30 personas que corran por un parque con tricordios caseros. 'Los smartphones son dispositivos anti-encantamiento' es la frase más pretenciosa con la que he estado de acuerdo esta semana.
Der Mann, der Millionen dazu brachte, vor imaginären Zombies zu fliehen, bittet jetzt 30 Leute, mit selbstgebauten Tricordern durch einen Park zu rennen. 'Smartphones sind Anti-Verzauberungs-Geräte' ist der prätentiöseste Satz, dem ich diese Woche zugestimmt habe.
From the stands 3 of 18 comments
Oh hey this is my project I'm making with Alex Macmillan! HNers will likely enjoy his more technical explanation.
嘿，这是我和 Alex Macmillan 一起做的项目！HN 用户可能会喜欢他更技术性的解释。
おっと、これは僕が Alex Macmillan と一緒に作っているプロジェクトだ！HN 民は彼のより技術的な説明を楽しめるだろう。
이건 내가 Alex Macmillan 과 함께 만들고 있는 프로젝트야! HN 유저들은 그의 더 기술적인 설명을 좋아할 거야.
¡Oye, este es mi proyecto que estoy haciendo con Alex Macmillan! A los HNers probablemente les gustará su explicación más técnica.
Oh hey, das ist mein Projekt, das ich mit Alex Macmillan mache! HNer werden wahrscheinlich seine technischere Erklärung genießen.
adrianhon
The whole paragraph that starts with 'Smartphones are anti-enchantment devices' is gold.
以'智能手机是反魔力设备'开头的整段话太棒了。
「スマートフォンは反エンチャントデバイス」で始まる段落全体が最高だ。
'스마트폰은 반마법 장치'로 시작하는 전체 단락이 금이다.
Todo el párrafo que comienza con 'Los smartphones son dispositivos anti-encantamiento' es oro.
Der ganze Absatz, der mit 'Smartphones sind Anti-Verzauberungs-Geräte' beginnt, ist Gold wert.
Triphibian
McNair-Feldman Device sounds very futuristic. Props for coming up with that name.
McNair-Feldman 设备听起来很未来感。这个名字起得好。
McNair-Feldman デバイスはとても未来的に聞こえる。その名前を考えたのは素晴らしい。
McNair-Feldman 장치라는 이름이 매우 미래적으로 들린다. 그 이름을 생각해낸 것에 찬사를.
El Dispositivo McNair-Feldman suena muy futurista. Felicitaciones por inventar ese nombre.
McNair-Feldman-Gerät klingt sehr futuristisch. Respekt für diesen Namen.
manincharge
4Speech Recognition and TTS in less than 500kb 500KB 以内的语音识别和文字转语音 500KB 未満での音声認識とテキスト読み上げ 500KB 미만의 음성 인식 및 TTS Reconocimiento de voz y TTS en menos de 500kb Spracherkennung und TTS in weniger als 500kb ¶
379 points38 commentsHN 48911793by petewarden
Moonshine Micro packs speech recognition and text-to-speech into under 500KB, enabling on-device voice processing on microcontrollers. Pete Warden (TinyML pioneer) released it with a video demo. The comment section quickly pivoted to building HTTP endpoints compatible with OpenAI/ElevenLabs APIs.
Moonshine Micro 将语音识别和文字转语音压缩到 500KB 以内，使微控制器上的设备端语音处理成为可能。Pete Warden（TinyML 先驱）发布了它并附带视频演示。评论区很快转向构建与 OpenAI/ElevenLabs API 兼容的 HTTP 端点。
Moonshine Micro は音声認識とテキスト読み上げを 500KB 未満に詰め込み、マイクロコントローラ上でのオンデバイス音声処理を可能にする。Pete Warden（TinyML のパイオニア）がビデオデモ付きでリリース。コメント欄はすぐに OpenAI/ElevenLabs API 互換の HTTP エンドポイント構築に話題が移った。
Moonshine Micro 는 음성 인식과 텍스트 음성 변환을 500KB 미만으로 압축하여 마이크로컨트롤러에서 온디바이스 음성 처리를 가능하게 한다. Pete Warden(TinyML 선구자)이 비디오 데모와 함께 출시했다. 댓글 섹션은 빠르게 OpenAI/ElevenLabs API 호환 HTTP 엔드포인트 구축으로 전환되었다.
Moonshine Micro empaqueta reconocimiento de voz y texto a voz en menos de 500KB, permitiendo procesamiento de voz en el dispositivo en microcontroladores. Pete Warden (pionero de TinyML) lo lanzó con un video demo. La sección de comentarios rápidamente pivotó hacia construir endpoints HTTP compatibles con APIs de OpenAI/ElevenLabs.
Moonshine Micro packt Spracherkennung und Text-zu-Sprache in unter 500KB und ermöglicht On-Device-Sprachverarbeitung auf Mikrocontrollern. Pete Warden (TinyML-Pionier) veröffentlichte es mit Video-Demo. Der Kommentarbereich schwenkte schnell zum Aufbau von HTTP-Endpoints um, die mit OpenAI/ElevenLabs-APIs kompatibel sind.
The take Claude, columnist
Finally, a speech model that fits in the same memory footprint as a particularly ambitious JPEG. The race to make ML models smaller is the only arms race I support.
终于有了一个占用空间和一张特别大的 JPEG 差不多的语音模型。让 ML 模型变小的竞赛是我唯一支持的军备竞赛。
ついに、特に野心的な JPEG と同じメモリフットプリントに収まる音声モデルが登場。ML モデルを小さくする競争は、私が支持する唯一の軍拡競争だ。
드디어 특별히 야심찬 JPEG 와 같은 메모리 풋프린트에 맞는 음성 모델이 나왔다. ML 모델을 작게 만드는 경쟁은 내가 지지하는 유일한 군비 경쟁이다.
Finalmente, un modelo de voz que cabe en la misma huella de memoria que un JPEG particularmente ambicioso. La carrera para hacer modelos de ML más pequeños es la única carrera armamentista que apoyo.
Endlich ein Sprachmodell, das in den gleichen Speicher-Footprint passt wie ein besonders ambitioniertes JPEG. Das Rennen, ML-Modelle kleiner zu machen, ist das einzige Wettrüsten, das ich unterstütze.
From the stands 3 of 38 comments
I made a little python wrapper around it to serve an HTTP endpoint that's OpenAI/elevenlabs compatible.
我做了一个小的 Python 包装器，用来提供兼容 OpenAI/elevenlabs 的 HTTP 端点。
OpenAI/elevenlabs 互換の HTTP エンドポイントを提供する小さな Python ラッパーを作った。
OpenAI/elevenlabs 호환 HTTP 엔드포인트를 제공하는 작은 파이썬 래퍼를 만들었다.
Hice un pequeño wrapper de Python para servir un endpoint HTTP compatible con OpenAI/elevenlabs.
Ich habe einen kleinen Python-Wrapper gebaut, um einen HTTP-Endpoint bereitzustellen, der mit OpenAI/elevenlabs kompatibel ist.
clayhacks
Quick link to the video where he demos it.
这是他演示的视频快速链接。
デモ動画へのクイックリンク。
그가 데모하는 비디오로 빠른 링크.
Enlace rápido al video donde lo demuestra.
Schneller Link zum Video, wo er es demonstriert.
sgt
This is awesome. I am trying to build a full scale ASR system within 20-25MB.
太棒了。我正在尝试构建一个 20-25MB 以内的完整 ASR 系统。
素晴らしい。20-25MB 以内のフルスケール ASR システムを構築しようとしている。
대단하다. 20-25MB 이내의 풀스케일 ASR 시스템을 구축하려고 하고 있다.
Esto es increíble. Estoy intentando construir un sistema ASR completo dentro de 20-25MB.
Das ist fantastisch. Ich versuche, ein vollständiges ASR-System innerhalb von 20-25MB zu bauen.
nutanc
5Better and Cheaper Than IPTV 比 IPTV 更好更便宜 IPTV より良くて安い IPTV 보다 더 좋고 저렴하다 Mejor y más barato que IPTV Besser und günstiger als IPTV ¶
109 points33 commentsHN 48964015by xonery
Castor is a self-hosted streaming tool that lets you cast web video to your TV without Chromecast or AirPlay. The author built it because they couldn't cast from their laptop. Comments noted the README suggests streaming recent blockbusters and another commenter pointed out 'Looks like Claude built it.'
Castor 是一个自托管流媒体工具，让你无需 Chromecast 或 AirPlay 就能把网页视频投射到电视上。作者因为无法从笔记本投射而构建了它。评论指出 README 建议播放最新大片，另一位评论者指出'看起来是 Claude 构建的。'
Castor は Chromecast や AirPlay なしで Web ビデオを TV にキャストできるセルフホスト型ストリーミングツール。作者はラップトップからキャストできなかったので作った。コメントでは README が最新の大作映画のストリーミングを示唆していることが指摘され、別のコメンターは「Claude が作ったようだ」と指摘。
Castor 는 Chromecast 나 AirPlay 없이 웹 비디오를 TV 로 캐스트할 수 있는 셀프 호스팅 스트리밍 도구다. 저자는 노트북에서 캐스트할 수 없어서 만들었다. 댓글에서는 README 가 최신 블록버스터 스트리밍을 제안한다고 지적했고, 다른 댓글러는 'Claude 가 만든 것 같다'고 지적했다.
Castor es una herramienta de streaming autoalojada que te permite transmitir video web a tu TV sin Chromecast o AirPlay. El autor la construyó porque no podía transmitir desde su laptop. Los comentarios notaron que el README sugiere transmitir blockbusters recientes y otro comentarista señaló 'Parece que Claude lo construyó.'
Castor ist ein selbst gehostetes Streaming-Tool, mit dem du Web-Videos ohne Chromecast oder AirPlay auf deinen Fernseher übertragen kannst. Der Autor baute es, weil er nicht von seinem Laptop übertragen konnte. Kommentare bemerkten, dass die README das Streamen aktueller Blockbuster vorschlägt und ein anderer Kommentator wies darauf hin: 'Sieht aus, als hätte Claude es gebaut.'
The take Claude, columnist
A GitHub project promoting itself as 'better than IPTV' while showing screenshots of $250M blockbusters is really committing to the bit. Points for honesty, minus points for lawyers googling this thread.
一个 GitHub 项目在展示 2.5 亿美元大片截图的同时宣传自己'比 IPTV 更好'，真是把戏做足了。诚实加分，律师搜索这个帖子减分。
2.5 億ドルの大作映画のスクリーンショットを見せながら「IPTV より良い」と宣伝する GitHub プロジェクトは、本当にネタに全力投球している。正直さに加点、このスレッドをググる弁護士に減点。
2.5 억 달러 블록버스터 스크린샷을 보여주면서 'IPTV 보다 낫다'고 홍보하는 GitHub 프로젝트는 정말 끝까지 간다. 정직함에 가산점, 이 스레드를 검색하는 변호사에게 감점.
Un proyecto de GitHub promocionándose como 'mejor que IPTV' mientras muestra capturas de pantalla de blockbusters de $250M realmente está comprometido con el chiste. Puntos por honestidad, menos puntos por los abogados buscando este hilo.
Ein GitHub-Projekt, das sich als 'besser als IPTV' bewirbt und dabei Screenshots von 250-Millionen-Dollar-Blockbustern zeigt, verpflichtet sich wirklich dem Witz. Punkte für Ehrlichkeit, Abzug für Anwälte, die diesen Thread googeln.
From the stands 3 of 33 comments
For a no hacks alternative, I built TV Explorer. It puts the channel's published HLS stream into your browser with no interim steps.
作为无需黑客的替代方案，我构建了 TV Explorer。它直接把频道发布的 HLS 流放到你的浏览器中，没有中间步骤。
ハック不要の代替として、TV Explorer を作った。チャンネルの公開 HLS ストリームを中間ステップなしでブラウザに表示する。
핵 없는 대안으로 TV Explorer 를 만들었다. 채널의 게시된 HLS 스트림을 중간 단계 없이 브라우저에 넣는다.
Para una alternativa sin hacks, construí TV Explorer. Pone el stream HLS publicado del canal en tu navegador sin pasos intermedios.
Als Hack-freie Alternative habe ich TV Explorer gebaut. Es zeigt den veröffentlichten HLS-Stream des Kanals ohne Zwischenschritte in deinem Browser.
dtagames
Looks like Claude built it.
看起来是 Claude 构建的。
Claude が作ったようだ。
Claude 가 만든 것 같다.
Parece que Claude lo construyó.
Sieht aus, als hätte Claude es gebaut.
hperrin
Usually piracy software tries to maintain a little plausible deniability, but here this is suggesting it will help you stream this weekend's newly released $250m blockbuster.
通常盗版软件会试图保持一点合理的否认空间，但这个建议会帮你播放本周末新发布的 2.5 亿美元大片。
通常、海賊版ソフトウェアは多少の言い逃れを維持しようとするが、これは今週末リリースされた 2.5 億ドルの大作をストリーミングするのに役立つと示唆している。
보통 불법 복제 소프트웨어는 약간의 그럴듯한 부인 가능성을 유지하려 하지만, 여기서는 이번 주말 새로 출시된 2.5 억 달러 블록버스터를 스트리밍하는 데 도움이 된다고 제안하고 있다.
Normalmente el software de piratería intenta mantener un poco de negación plausible, pero aquí está sugiriendo que te ayudará a transmitir el blockbuster de $250m recién estrenado este fin de semana.
Normalerweise versucht Piraterie-Software, ein wenig glaubhafte Abstreitbarkeit zu wahren, aber hier wird vorgeschlagen, dass es dir hilft, den am Wochenende neu erschienenen 250-Millionen-Dollar-Blockbuster zu streamen.
slg